This is a good article. Click here for more information.

보드워크 엠파이어 (보드워크 엠파이어 편)

Boardwalk Empire (Boardwalk Empire episode)
보드워크 제국
보드워크 엠파이어 편
에피소드시즌1
에피소드1
연출:마틴 스콜세지
지음:테렌스 윈터
촬영 기준스튜어트 드라이버그
편집 기준시드니 월린스키
원공영일자2010년 9월 19일 (2010-09-19)
러닝타임73분[1]
게스트 출연
에피소드 연표
← 이전
—		 다음 →
아이보리 타워
에피소드 목록

"보드워크 엠파이어"는 동명의 HBO 범죄 드라마의 파일럿 에피소드입니다.시리즈 창작자 테렌스 윈터가 각본을 쓰고 마틴 스콜세지가 1800만 달러의 예산을 들여 감독한 이 에피소드는 스티브 부세미가 연기한 너키 톰슨이 1920년 도박과 불법 도박에 연루된 애틀랜틱 시티의 부패한 회계 담당자로 등장하는 인물을 소개합니다.이 쇼는 금지와 재즈 시대를 재현하기 위해 대규모 앙상블 캐스트와 특별 제작된 보드워크 세트를 사용했으며 보드워크 엠파이어를 기반으로 했습니다.[2] 넬슨 존슨의 애틀랜틱 시티의 탄생, 하이 타임즈, 그리고 부패.파일럿 촬영은 2009년 6월 뉴욕과 그 주변의 다양한 장소에서 이루어졌습니다.이 에피소드는 2010년 9월 19일 미국에서 처음 방송되었습니다.[3]

뉴욕 데일리 뉴스의 데이비드 힝클리는 "HBO의 새로운 '보드워크 엠파이어'를 보는 것은 여러분이 가장 좋아하는 선술집에 앉아 누군가가 '술은 집에 있다'고 말하는 것을 듣는 것과 같습니다."라고 말하며 이 에피소드에 별 다섯 개를 수여했습니다.친구 여러분, 많이 나아지지 않았습니다."[4] 시카고 선타임즈의 페이지 위저는 그것을 "... 놓치지 말아야 할 행사"라고 불렀고,[5] 특히 부세미의 공연을 "매혹적"이라고 부르며 칭찬했습니다.이 에피소드는 18-49세의 성인들 사이에서 2.0/5의 시청률을 얻었고 481만 명의 시청자를 모았습니다.[6]이는 2004년 3월 데드우드의 파일럿 이후 HBO 시리즈 중 가장 높은 평가를 받은 시사회였습니다.이 성공적인 데뷔 이후, HBO는 곧바로 두 번째 시즌으로 시리즈를 갱신했습니다.[7]

줄거리.

1920년, 두 명의 복면을 쓴 남자들이 캐나다 클럽 위스키를 역외 보트에서 미국으로 밀반입하는 해적단을 습격했습니다.뉴저지 애틀랜틱 카운티의 회계 담당자인 이녹 "너키" 톰슨이 금지령 전날 열린 여성 절제 연맹 집회에서 기조 연설을 하면서 이 장면은 3일 전으로 넘어갔습니다.그는 무일푼에서 부자가 된 이야기와 술에 반대하는 수사로 모든 여성 관객들에게 영감을 줍니다.[8]Nucky는 집회를 일찍 떠나 곧바로 Babette's Survey Club으로 향하는데, 그곳에서는 동생인 Elias "Eli" Thompson 보안관을 포함한 선출직 공무원들이 요란하게 모여 금지령의 시작과 금지령이 가져올 수익성 높은 불법 불법 복제 기회를 축하합니다.제1차 세계 대전의 참전 용사 제임스 "지미" 다르모디를 자신의 정치 조직에 속한 젊은 구청장 패디 라이언의 조수로 임명합니다.자정이 다가오고 금지령이 공식적으로 발효됨에 따라, 파티에 참석한 사람들은 술의 "죽음"을 축배합니다.기분이 언짢고 불편한 지미는 재빨리 자리를 떠납니다.

다음날 아침, 지미와 그의 평범한 아내 안젤라는 그들의 미래에 대해 이야기합니다.안젤라는 지미가 프린스턴에서 공부하기를 원하지만 지미는 자신의 미래가 너키와 그의 패거리들에게 있다고 확신합니다.한편, Nucky는 템퍼런스 리그의 임신한 멤버인 Margaret Schroeder를 만납니다.Nucky는 알코올 중독자 남편을 고용하기를 거부하고 대신 그녀에게 많은 돈을 주고 Jimmy에게 그녀를 집까지 태워주도록 시켰습니다.그날 밤 지미와 너키는 미키 도일의 장례식장을 방문하는데, 이 곳은 술을 불법으로 증류한 곳입니다.지미는 미키가 포름알데히드를 마시도록 속여서 작전을 거의 위태롭게 했다고 공격합니다.Nucky에게 꾸중을 들은 Jimmy는 Ryan을 위해 일하는 것보다 더 나은 일을 요구하고 전쟁이 그를 성숙하게 만들었다는 것을 암시합니다.처음엔 지미를 속였지만 결국엔 기회를 만들기 위해 지미에게 도전합니다.

Nucky는 4명의 주요 폭도들과 함께 식사를 합니다.뉴욕의 아놀드 로스스타인과 찰스 "럭키" 루치아노, 시카고의 "빅 짐" 콜로시모와 조니 토리오.Rothstein과 Torrio는 Nucky로부터 술을 사기를 열망하지만 Colosimo는 그것이 너무 위험하다고 생각하여 거절합니다.[8]Rothstein은 친구의 결혼식을 위해 술을 좀 달라고 요청하고 Nucky는 Rothstein의 부하들이 그것을 찾는 조건으로 그에게 그의 최근 물건을 파는 것에 동의합니다.Rothstein은 내일까지 지불을 연기해 달라고 요청합니다.지미는 밖에서 너키를 기다리면서 토리오의 야심찬 경호원인 알 카포네와 친구가 됩니다.다음날, 유명한 카드 상어인 Rothstein은 Nucky의 카지노를 9만 달러 이상에 인수합니다.Nucky는 Rothstein이 자신에게 위스키 값을 지불할 생각이 없다는 것을 깨닫고 분노합니다.그가 떠나자, 너키는 마거릿의 남편 한스가 아까 준 돈으로 도박을 하는 것을 발견하고, 두 남자는 말다툼을 하고, 너키는 한스를 이기고 그를 내쫓습니다.그날 밤, 술에 취한 한스가 마가렛을 심하게 때려 유산을 하게 됩니다.

지미, 카포네, 그리고 로스스타인의 배를 납치하려는 알 수 없는 공범 음모.에피소드는 오프닝 강도 사건의 결말로 돌아가는데, 에디 캔터가 너키와 그의 정부가 참석한 코미디 루틴의 장면들이 삽입되어 있습니다.사슴에 놀란 카포네가 총을 쏘고 그와 지미는 로스스타인의 부하 4명을 모두 죽여야만 합니다.동시에 불과 3마일 떨어진 곳에서 연방 요원들이 미키의 작전을 급습합니다.일라이의 도움으로, 너키는 지미가 전날 미키에 대해 알렸기 때문에 강도 사건에도 연루되었을 것이라고 추론합니다.이에 맞서자 지미는 너키의 용서를 믿었다는 사실을 인정하고 다시 한번 더 공격적인 범죄 조직에 도움을 요청하며 폭력이 지금 그가 아는 전부라고 주장합니다.지미는 카포네가 훔친 물건을 토리오에게 팔아 번 돈의 일부를 그에게 제시함으로써 너키의 공모 관계를 봉합하고, 더 이상 "반쪽 갱"이 될 여유가 없다고 너키에게 경고합니다.

마거릿의 입원 사실을 알게 된 너키는 한스를 납치하게 되는데, 한스는 묶여서 바다로 끌려가 일라이를 때려죽이고 배 밖으로 던져버립니다.시카고에서 콜로시모는 점심 식사를 위해 식당을 열 준비를 하고, 그가 가장 좋아하는 엔리코 카루소의 음반을 듣던 중 토리오의 동료 중 한 명이 쏜 총에 머리 뒤를 맞았습니다.한 라디오는 어부의 그물에서 한스의 시신을 발견한 경찰이 로스스타인의 부하들을 살해한 주요 용의자로 그를 지목했다고 보도했습니다. 이는 너키가 지미를 계속 보호할 것임을 암시합니다.이 에피소드는 Nucky가 회복 중이고 이제는 과부가 된 마가렛에게 꽃을 배달하는 것으로 끝납니다.

생산.

발전

HBO 시리즈 The Sopranos에서 총괄 프로듀서와 작가로 활동했던 테렌스 윈터는 '보드워크 엠파이어'를 각색하기 위해 고용되었습니다. 2008년 6월 4일 애틀랜틱 시티의 탄생, 하이 타임즈, 그리고 부패.[9]윈터는 1920년대를 배경으로 한 시리즈를 만드는 것에 흥미를 느껴왔습니다.그가 이 책의 각색을 금지 시대 부분에 집중하기로 결심한 것은 바로 이러한 이유 때문이었습니다.[10]2009년 9월 1일, 아카데미상을 수상한 마틴 스콜세지 감독이 조종사를 지휘할 것이라고 발표했습니다.[11]1986년 스티븐 스필버그의 어메이징 스토리(Amazing Stories)의 한 에피소드 이후 그가 텔레비전의 한 에피소드를 연출한 것은 이번이 처음일 것입니다.[12]이 제작은 매우 야심적인 것일 것이며, 일부에서는 텔레비전에 비해 너무 큰 규모가 될 것이라고 추측하기도 합니다."저는 계속해서 '이것은 무의미하다'고 생각했습니다.우리가 어떻게 보드워크나 제국을 감당할 수 있겠습니까?'"창작자 테렌스 윈터가 말합니다."우리는 그것을 '보드워크 제국'이라고 부를 수 없고 보드워크를 볼 수 없습니다."[1]이 제작은 결국 500만 달러의 비용을 들여 뉴욕 브루클린의 한 공터에 300피트(91m) 길이의 보드워크를 건설하게 됩니다.[13]최대 5천만 달러의 예산이 보고되었음에도 불구하고,[14] 조종사의 최종 예산은 1천8백만 달러였습니다.[1]

그가 텔레비전 복귀를 선택한 이유에 대해 스콜세지는 "지난 9년에서 10년간, 특히 HBO에서 일어나고 있는 일은 처음에는 텔레비전을 위한 영화들이 만들어지고 있는 60년대 중반에 우리가 희망했던 것입니다.우리는 이런 종류의 자유와 또 다른 세계를 창조하고 긴 형태의 캐릭터와 이야기를 창조할 수 있는 능력이 있기를 희망했습니다.1970년대, 1980년대 그리고 1990년대에는 그런 일이 일어나지 않았다고 생각합니다.그리고 물론...HBO는 이 분야의 선구자입니다.긴 형식의 특성과 캐릭터와 줄거리의 발전 때문에 수년간 그들과 함께하고 싶은 유혹을 느껴왔습니다."[15]그는 계속해서 "많은 에피소드들, 그들의 많은 시리즈에서, 그들은 사려 깊고, 지적이고, 훌륭하게 조합되었습니다..."라고 말하며 HBO를 칭찬했습니다.그것은 스토리텔링을 위한 새로운 기회입니다.과거의 텔레비전과는 많이 다릅니다."[16]

캐스팅

스티브 부세미는 에녹 "너키" 톰슨 역을 맡았습니다.

"스콜세지는 배우의 자석입니다."라고 윈터는 말했습니다."모두가 그와 함께 일하고 싶어 합니다.저는 이 모든 사진들을 벽에 걸어두었고 '이 사람들을 위해 좋은 글을 써야겠다'는 생각을 했어요."[1] (실제 애틀랜틱 시티의 정치적 보스인 에녹 L. 존슨을 기반으로 한) Nucky Thompson 역할을 캐스팅하면서, 윈터는 가능한 한 실제 인물인 존슨으로부터 벗어나고 싶었습니다."만약 우리가 실제 너키의 모습을 정확하게 캐스팅 한다면, 우리는 짐 간돌피니를 캐스팅 했을 것입니다."[1]스티브 부세미를 주연으로 캐스팅하자는 아이디어는 스콜세지가 '소프라노스'에서 함께 작업했다는 것을 잘 알고 있던 배우와 함께 작업하고 싶다고 언급했을 때 비롯되었습니다.윈터는 부세미에게 대본을 보냈고 부세미는 매우 열광적으로 반응했습니다."'와우'라는 생각이 들었습니다.제가 이 글을 읽었다는 것이 거의 유감입니다, 왜냐하면 만약 그것을 이해하지 못한다면, 저는 너무 슬플 것이기 때문입니다.'제 대답은 '테리, 다른 배우들을 보는 거 알아요'였습니다.그리고 그는 '아니, 아니, 스티브, 나는 우리가 당신을 원한다고 말했다'[17]고 말했습니다. 스콜세지는 설명했다, "나는 그가 가진 범위, 극적인 감각뿐만 아니라 유머 감각도 좋아합니다."[17]

부세미의 캐스팅은 곧 베르나르도 베르톨루치 영화 드리머스에서의 역할로 가장 잘 알려진 마이클 피트에 의해 뒤따랐습니다.[18]그는 곧 켈리 맥도널드, 빈센트 피아자, 그리고 마이클 섀넌과 합류했는데, 그녀는 샘 멘데스 영화 레볼루션 로드에서의 역할로 오스카상 후보에 막 올랐습니다.[19]

촬영중

파일럿 촬영은 2009년 6월 뉴욕과 그 주변의 다양한 장소에서 이루어졌습니다.[20]이 시리즈의 시각 효과를 제작하면서 회사는 브루클린에 본사를 둔 이펙트 회사 브레인스톰 디지털로 눈을 돌렸습니다.Boardwalk Empire(보드워크 엠파이어)의 시각 효과 제작자이자 Brainstorm(브레인스톰)의 공동 설립자인 글렌 앨런(Glenn Allen)은 "지금까지 가장 복잡한 작업이었습니다.이제 모든 것이 HD이므로 장편 영화처럼 다루어야 합니다."[21] 애틀랜틱 시티 보드워크를 가능한 정확하게 재현하기 위해 보관 사진, 엽서 및 건축 계획을 사용한 시각 효과 아티스트 Chris "Pinkus" Wesselman(크리스 "핑커스" 웨셀만)은 다음과 같이 말합니다."우리는 옛 애틀랜틱 시티가 실제로 어떠했는지 탐구해야 합니다.교각은 여름마다 바뀌는 가장 힘든 부분 중 하나였습니다. 새로운 집, 새로운 광고입니다."[21]회사가 조종사를 위한 모든 시각 효과를 완성하는 데 두 달이 걸렸습니다.[21]

접수처

중대수신

파일럿 에피소드는 텔레비전 비평가들로부터 찬사를 받았습니다.[22]TV 가이드의 매트 루시는 "... 풍부한 캐릭터와 다사다난한 이야기를 잘 소화하는 마틴 스콜세지의 거장다운 영화적 안목과 잘 어울립니다"라고 말하며 스콜세지와 윈터의 결혼을 칭찬했고, "그것은 HBO가 오랜 시간 동안 전달해온 가장 순수하고 불순한 이야기입니다"라고 말하며 그의 리뷰를 마쳤습니다.당신이 결코 끝내고 싶지 않은 영화처럼."[23]버라이어티의 브라이언 라우리(Brian Lowry)는 방송사 HBO를 최고의 자리로 복귀시킨 것에 대해 칭찬하며, "이것은 그야말로, 최고의 텔레비전으로, 모든 능력 있는 경쟁사에도 불구하고, 여전히 HBO에만 남아있는 달콤한 자리를 차지하고 있습니다: 비싸고, 명시적이며, 캐릭터 중심의 프로그램으로, 어떤 방송사나 영화 스튜디오도 감히 건드릴 수 없는 소재를 다루고 있습니다...언제 이 채널이 세상의 정상에 확실히 올려놓을 또 다른 프랜차이즈를 제공할지 궁금해하는 사람들을 위해, 마, 기다림은 끝났다: 바로 '보드워크'로 가세요."[24] "하지만, '보드워크 제국'의 예상치 못한 기쁨 중 하나는 쇼가 그 시대의 기이한 점을 즐기는 방식에 있으며, 예의 바른 사회의 층을 벗겨 아찔한 그림자를 드러내는 것입니다.온라인 잡지 살롱의 히더 하브릴레스키는 "범인들과 정치인들의 세계가 술이 계속 흐르게 하기 위해 협력하고 있다"고 말하고, 조종사를 "숨막히게"라고 불렀다.[25] USA투데이의 로베르토 비앙코는 자신의 리뷰에서 보드워크 엠파이어가 "엄청나게 생산되고, 충격적으로 폭력적이며, 얼음처럼 차갑고 단단합니다.'보드워크 엠파이어'는 우리를 '금지령'의 시작에서 세계의 옛 놀이터로 돌아오게 하고, HBO를 TV 시리즈 경쟁의 선두로 다시 끌어 올립니다."[26]

그러나 모든 비판적인 평가가 호의적이었던 것은 아닙니다.뉴요커의 낸시 프랭클린은 이 시리즈가 소프라노스를 너무 가깝게 재현한다고 생각했고, 계속해서 "... 첫 회에만 거의 2천만 달러가 들어갔고, 역설적으로 생명이 없어 보이는 진정한 것처럼 보입니다.생생한 장면과 흥미로운 디테일이 있는 작품이지만 시대극을 보고 있다는 것을 계속해서 알고 있을 것입니다."[27]PopMatters의 Chris Barsanti는 이 쇼에 10점 만점에 6점을 지불하며, 이 시리즈는 "...가장 생각을 증명하는 방식으로 시작되는 것이 아니다"라고 말하고, Jimmy Darmody라는 캐릭터는 "멍청한" 인물이고 Michael Pitt는 "한 음의 연기"를 한다고 덧붙였습니다.[28]슬란트의 애런 리치오는 시리즈를 전반적으로 칭찬했지만(별 3개 반을 수여함), 쇼가 "너무 크고" 서브 플롯이 너무 많다고 말했습니다.그는 "보드워크 엠파이어가 결정하는 줄거리는 한 회 분량에 비해 너무 복잡하다"며 "... 이렇게 한 시즌 분량의 긴 이야기 방식은 작가들이 긴장감을 조성하지 못해 뒷심 강한 이야기를 이어가지 못할 수 있다"[29]고 말했습니다.

애콜레디스

의식 카테고리 수취인 결과
제63회 미국 감독 조합상 드라마부문 우수연출 마틴 스콜세지 원
제63회 프라임타임 에미상 드라마부문 우수연출 마틴 스콜세지 원
제63회 프라임타임 크리에이티브 아츠 에미상 싱글 카메라 시리즈의 뛰어난 아트 디렉션 밥 쇼, 더글러스 허스티, 데브라 슈트 원
싱글 카메라 시리즈의 뛰어난 촬영 기술 스튜어트 드라이버그 지명했다
싱글 카메라 시리즈의 뛰어난 헤어스타일링 마이클 크리스틴 제리 드카를로 지명했다
단일 카메라 시리즈의 뛰어난 메이크업 (비보석) 니키 레더만, 에블린 노라즈 원
드라마 시리즈의 뛰어난 싱글 카메라 사진 편집 시드니 월린스키 원
시리즈의 뛰어난 사운드 편집 필립 스탁턴, 유진 지오티, 프레드 로젠버그, 마리사 리틀필드, 스티브 비셔, 제니퍼 더닝턴, 마르코 코스탄조 원
코미디나 드라마 시리즈를 위한 뛰어난 사운드 믹싱 (1시간) 프랭크 스테트너, 제프 풀먼, 톰 플라이시먼 지명했다
뛰어난 특수 시각 효과 로버트 스트롬버그, 데이비드 타리테로, 저스틴 볼, 폴 그라프, 리처드 프리들랜더, 스티브 커쇼프, J. 존 코벳, 브라이언 세일즈, 아 디 원

등급

'보드워크 엠파이어'는 오후 9시에 첫 방송된 '보드워크 엠파이어'에서 18~49세 성인들 사이에서 2.0/5의 시청률을 기록했고, 481만 명의 시청자를 확보했습니다.[6]이 에피소드는 그 날 밤 10시 15분에 한 번, 그리고 11시 30분에 두 번 다시 재생되었습니다. 이 방송들을 고려하면, 총 710만 명의 미국인들이 원래 방송된 밤에 이 에피소드를 시청했고, 2004년 3월 데드우드의 파일럿 이후 HBO 시리즈 중 가장 높은 시청률을 기록한 시사회입니다.이 성공적인 데뷔 이후, HBO는 곧바로 두 번째 시즌으로 시리즈를 갱신했습니다.[7]

참고문헌

  1. ^ a b c d e Littleton, Cynthia (August 7, 2010). "HBO lays big-bucks bet on 'Boardwalk'". Variety. Retrieved August 10, 2010.
  2. ^ Littleton, Cynthia (2012). "HBO lays a big-bucks bet on 'Boardwalk' – Entertainment News, TV News, Media – Variety". variety.com. Retrieved January 4, 2012.
  3. ^ "Shows A-Z – boardwalk empire on hbo". The Futon Critic. Retrieved August 10, 2010.
  4. ^ Hinkley, David (September 17, 2010). "'Boardwalk Empire' impressively recounts roaring 20's". New York Dailys News. Retrieved September 29, 2010.
  5. ^ Wiser, Paige (September 17, 2010). "HBO hits jackpot with mob series 'Boardwalk Empire'". Chicago Sun-Times. Archived from the original on September 21, 2010. Retrieved September 27, 2010.
  6. ^ a b Seidman, Robert (September 21, 2010). "SundayCable Ratings: Boardwalk Empire Premieres; Rubicon Still Struggling + The Glades, Mad Men, Kardashians & Lots More". TV by the Numbers. Archived from the original on June 25, 2012. Retrieved September 22, 2010.
  7. ^ a b Seidman, Robert (September 21, 2010). "Boardwalk Empire Renewed By HBO; Premiere Telecast Averages 4.8 Million". TV by the Numbers. Archived from the original on September 24, 2010. Retrieved September 22, 2010.
  8. ^ a b "Boardwalk Empire: Boardwalk Empire - Season 1, Episode 1 - TV.com". tv.com. 2011. Retrieved December 29, 2011.
  9. ^ "Terence Winter Set to Write Martin Scorsese's Boardwalk Empire". MovieWeb. June 4, 2008. Retrieved August 10, 2010.
  10. ^ Goldman, Eric (August 7, 2010). "Scorsese Introduced Boardwalk Empire". IGN. Retrieved August 10, 2010.
  11. ^ Andreeva, Nellie (September 1, 2009). "Scorsese to Direct Pilot for HBO's 'Boardwalk Empire'". Back Stage. Retrieved August 10, 2010.
  12. ^ Hercules (August 7, 2008). "Scorsese May Direct First TV Show Since AMAZING STORIES!!!". Ain't It Cool News. Retrieved August 10, 2010.[영구 데드링크]
  13. ^ Johnson, Lynda (August 8, 2010). "Boardwalk Empire Pilot, $18 Million 'Bigs Buck Bet' for HBO". The National Ledger. Archived from the original on January 4, 2013. Retrieved August 10, 2010.
  14. ^ Barna, Ben (January 15, 2010). "HBO's 'Boardwalk Empire' Cost $50 Million: How They Gonna Make It Back?". Black Book. Retrieved August 10, 2010.
  15. ^ Finke, Nikki (August 7, 2010). "TCA: Why Marty Scorsese Is Now Doing TV". Deadline Hollywood. Retrieved August 10, 2010.
  16. ^ Jeffery, Morgan (August 9, 2010). "Martin Scorsese praises HBO". Digital Spy. Retrieved August 10, 2010.
  17. ^ a b Sepinwall, Alan (August 7, 2010). "Press Tour: HBO's Boardwalk Empire brings Martin Scorsese to television". Hit Fix. Retrieved August 10, 2010.
  18. ^ Mitovich, Matt (January 2, 2009). "Pilot News: Michael Pitt Walks Boardwalk for HBO and Scorsese". TV Guide. Retrieved August 10, 2010.
  19. ^ Hit Fix Staff (January 29, 2009). "New Oscar nominee joins Scorsese's HBO pilot". Hit Fix. Archived from the original on January 16, 2010. Retrieved August 10, 2010.
  20. ^ Guthrie, Marisa (June 8, 2009). "HBO Not 'Hung' Up on Decision Making". Broadcasting & Cable. Retrieved August 11, 2010.
  21. ^ a b c Lipkin, Michael (August 4, 2009). "DUMBO biz Brainstorm and Martin Scorsese team up for HBO project 'Boardwalk Empire'". NY Daily News. Retrieved August 11, 2010.
  22. ^ "Boardwalk Empire – Season 1 Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic". metacritic.com. 2011. Retrieved December 30, 2011.
  23. ^ Roush, Matt (September 16, 2010). "Roush Review: Dazzling Boardwalk: I'll Drink to That!". TV Guide. Retrieved September 29, 2010.
  24. ^ Lowry, Brian (September 12, 2010). "Boardwalk Empire Review". Variety. Retrieved September 29, 2010.
  25. ^ Havrilesky, Heather (September 11, 2010). ""Boardwalk Empire": Gangsters return triumphantly to HBO". Salon.com. Archived from the original on September 19, 2010. Retrieved September 29, 2010.
  26. ^ Bianco, Robert (September 17, 2010). "HBO builds a mighty, brutal 'Boardwalk Empire'". USA Today. Retrieved September 29, 2010.
  27. ^ Franklin, Nancy (September 20, 2010). ""Boardwalk Empire" re-creates the heyday of Atlantic City". The New Yorker. Retrieved September 30, 2010.
  28. ^ Barsanti, Chris (September 19, 2010). "'Boardwalk Empire': A Man Apart". PopMatters. Retrieved September 30, 2010.
  29. ^ Riccio, Aaron (September 18, 2010). "Boardwalk Empire: Season One". Slant. Retrieved September 30, 2010.

외부 링크