그리고 결국엔...

And in the End...
"그리고 결국엔..."
ER 에피소드
에피소드시즌 15
22화
연출자로드 홀콤[1]
작성자존 웰스[1]
오리지널 에어 날짜2009년 4월 2일(2009-04-02)
에피소드 연대기
← 이전
"아이 필 굿" 		다음 →
—
ER(시즌 15)
에피소드 목록

"그리고 결국엔.."는 미국 텔레비전 시리즈 ER의 331번째이자 마지막 에피소드다. 2009년 4월 2일 2시간 동안 방영된 이 에피소드에는 1시간 분량의 회고 특집이 선행됐다.

플롯

토니 게이츠 박사(존 스타모스)는 친구들과 술 게임을 한 뒤 혼수상태에 빠진 10대 소녀를 알코올 중독으로 치료한다. 게이츠는 이 소녀의 친구의 부모가 술을 공급한 사실을 알게 되자 경찰에 신고하고, 이 친구의 아버지를 체포한다. 이후 소녀의 부모가 도착해 머시 병원으로 이송을 요청한다. 전이가 되기 전에, 소녀는 마침내 깨어났지만 이리저리 뛰어다녔고, 뇌 손상의 가능성을 진단하기 위해 새로운 CT를 찍으러 보내진다.

카운티 제너럴에 처음 온 줄리아 와이즈 박사(알렉시스 블레델)는 심각한 호흡곤란을 겪는 게이 HIV 양성 환자를 치료한다. 그가 말기 암에 걸렸다는 것이 밝혀졌다. 그는 1980년대 에이즈 유행의 정점에 선 친구들의 대부분보다 이미 오래 살았기 때문에 파트너의 지원으로 치료를 받지 않기로 결심한다.

베벌리(Jeanette Miller)라는 나이든 환자가 손목이 부러진 소방차에 실려와 닥터 에 대한 코멘트를 받고 있다. 아치 모리스' (스콧 그라임스) "부드럽고 강한" 손. 그녀는 사고 전에 방황했기 때문에 나중에 그녀의 딸에 의해 주장된다. 그녀는 나중에 다시 길을 떠났지만 그렇지 않으면 더 이상 다치지 않고 돌아온다.

쌍둥이와 함께 노동을 하는 여자와 결혼한 커플이 들어오고, 존 카터(노아 와일)와 사이먼 브레너(데이비드 라이온스)가 분만을 맡는다. 두 번째 아기가 태어나는 동안 합병증이 생겼다. 산모가 자궁이 뒤집혀 있어 비상 제왕절개가 필요한 것으로 나타났다. 둘째 아기는 집중적인 치료가 필요하며, 외과의사들이 합병증을 고치려고 애쓰면서 결국 산모는 죽게 된다.

마크 그린의 딸 레이첼(할리 허쉬)이 예비 의대생으로 병원을 찾아 교육프로그램의 한 자리를 놓고 면접을 보고 있다. 그녀는 주로 캐서린 밴필드(안젤라 바셋)와 인터뷰를 하는데, 그는 이후 카터에게 1차 컷 통과를 했다고 털어놨다. 카터는 인터뷰가 끝난 후 그녀에게 의대에 입학할 때 필요한 몇 가지 조언을 해주며 주변을 안내한다.

카터는 피터 벤튼(에리크 라 살레)과 아들 리스(매튜 왓킨스), 케리 위버(로라 이네스), 수잔 루이스(세리 스트링필드) 등 소외계층을 위한 병원을 연다. 그는 이 시설의 이름을 죽은 아들 조슈아의 이름을 따서 지었다. 행사가 끝난 후, 그는 잠시 시내에 있는 조슈아의 어머니 켐(샌디 뉴턴)과 어색한 재회를 하게 된다. 그는 카터를 만나서 기쁘지만, 카터와의 재결합에 대한 그의 노력은 거절하지만, 다음 날 아침 그에게 전화하기로 동의함으로써 가능한 화해에 희망을 준다. 그는 또한 그의 오랜 친구들 그리고 그녀의 의대 면접을 위해 레이첼을 시카고로 데려온 엘리자베스 코데이 (알렉스 킹스턴)와 함께 술을 마신다. 벤튼과 코르데이는 다른 모든 사람들이 각자의 길을 가고 난 후에도 함께 있다.

패혈증과 폐부종을 앓던 이전 노인 다발성 경화증 환자 마조리 매닝(베버리 폴신)이 남편(에른스트 보그닌)과 함께 들어온다. 매닝 씨는 처음에는 마조리를 놓아주는 것을 꺼려하지만, 게이츠 박사의 안내로 마침내 피할 수 없는 것을 받아들인다. 마조리가 죽기 전에 딸이 도착해서 사만다 타가르트(린다 카델리니)에게 어머니는 평생 모든 사람과 싸움을 하고 소외된 믿을 수 없을 정도로 어려운 사람이었지만, 어쨌든 어머니를 사랑했고, 자신의 비참한 행동을 참는 데 있어서 아버지가 어떻게 성자 같은 사람이었는지에 영감을 받았다고 털어놓는다. 샘은 마조리와 그녀 자신 사이의 유사점을 똑똑히 보고 슬퍼하고 부끄러워하는 표정을 짓고 있으며, 마조리가 죽은 후 결국 소원해진 자신의 어머니라고 부르고 만다.

알고 보니 사만다의 생일이었다. 그녀의 아들 알렉스(도미니크 제인스)가 그녀의 현재를 밝히고 있다: 알렉스와 토니가 복원한 빈티지 포드 머스탱으로, 그는 둘 다 밝은 빨간색을 코발트 블루 색상으로 결정했다. 나중에 그들이 응급실을 향해 다시 걸어가는 동안, 샘은 토니를 그녀의 손을 잡고 놀래키는데, 이것은 그녀가 이전에 그에게 했던 분노를 극복했다는 것을 상징한다. 그리고 그는 미소를 지으며 손가락으로 그녀의 손가락을 그녀의 손가락을 잠근다.

젊은 신부와 그녀의 새 시어머니(마릴루 헤너)는 각각 별도의 구급차를 타고 와서, 결혼식 피로연에서 술에 취해 말다툼을 벌이다 가벼운 부상을 입고 치료실 안으로 들어갔다. 신랑은 나중에 도착해서 즉시 그의 어머니와 그의 새 부인 사이에서 고민한다.

이 에피소드는 최소 8명의 사상자를 낸 산업 폭발이라는 재난 프로토콜의 시작과 함께 끝난다. 켐의 전화를 기다리기 위해 밤을 새기로 하고 수전, 레이첼과 함께 응급실을 서성거리고 있는 카터 박사는 다시 보조를 받기 위해 진료를 압박받고 있다. Morris 박사는 Banfield 박사의 명령을 받아 환자가 도착하는 대로 환자를 치료하도록 한다. 첫 환자는 20피트 높이로 던져졌고 비장이나 간을 열상일 가능성이 있는 것으로 진단되어 수술실로 바로 보내진다. 두 번째 환자는 순환기 장애가 없는 복합다리 골절을 앓고 있는데, 밴필드 박사는 정형외과 컨설팅을 받기 위해 스스로 목숨을 끊는다. 세 번째 환자는 감전되어 들어오는 길에 증상이 없다고 DOA가 발표했다. 네 번째 환자는 연기 흡입, 비교적 가벼운 화상, 기흉이 있으며 흉관을 위해 설치된다. 다섯 번째 환자는 왼쪽 팔을 팔꿈치 아래로 날려버렸고, 아무것도 남겨두지 않았다. 게이츠 박사는 그를 데리고 와서 그 손상을 치료했다. 모리스 박사는 카터 박사에게 여섯 번째 환자를 맡긴다: 90%가 넘는 3도 화상이다. 카터 박사는 환자를 태우고 들어오면서 레이첼에게 "그린 박사님, 오셨어요?"라고 말하며 따라붙으라고 하는데 레이첼은 이를 열정적으로 한다. 모리스가 계속해서 환자를 트리밍하면서 원작의 테마음악이 재생되고 관점이 후퇴해 병원 전체가 처음이자 유일한 모습을 드러낸다.

생산

이 에피소드는 "이 쇼의 파일럿과 매우 흡사하다"고 구성됐다. 첫 번째 에피소드처럼, 24시간 동안 일어났고, 몇몇 코믹하고, 몇몇은 아주 심각한 사건들을 다루었으며, 경험이 없는 눈을 통해 ER의 삶을 보여주었고, 그리고 지레짐작했다."[1] 그것은 파일럿에 대한 몇 가지 직접적인 언급과 다음과 같은 다른 초기 에피소드를 포함했다. 아치 모리스는 베테랑 간호사인 리디아 라이트(Rydia Wright)에 의해 깨어난다. 그는 조종사 마크 그린 박사와 같은 행동을 했다(주사는 여러 편의 초기 에피소드에서 사용됨). 존 카터 박사는 조종사 피터 벤튼 박사가 조종사에게서 보여준 것과 정확히 같은 방법으로 레이첼 그린에게 정맥주사를 시작하는 방법을 시연하고, 묵주를 삼킨 아이를 다루는 코믹한 장면이다.아이가 키를 삼켰을 때, 그리고 각 행동의 시작 시간을 보여주는 컷화면이 표시된 날은 시리즈의 5화 "Into That Good Night"에서처럼 오전 4시에 시작하고 끝나는 날이었다. 이 줄거리의 일부는 2008년 12월 알코올 중독으로 사망한 프로듀서 존 웰스의 17세 조카의 죽음에서 영감을 받았다.[2]

이 에피소드에는 첫 시즌의 정규 오프닝 크레딧(최종 정규 캐스팅과 출연했던 과거 스타 5명 모두 샷과 크레딧이 추가되는 경우가 거의 없다)과 함께 이 쇼의 원곡 작곡가 제임스 뉴턴 하워드의 음악이 수록됐다.[1] 그 테마 음악도 에피소드 마지막 장면에서 카메라가 당겨지고 희미해지면서 재생되었는데, 이 장면은 하이톤과 1080i HD를 제외한 군 종합병원의 외관 전체를 시리즈 역사상 유일하게 보여주었다.

주연

게스트 출연

의사들

간호사

스태프

구급대원

  • 구급대원 바델리 역의 루이 리베티
  • 구급대원 자드로 화이트 역의 몬테 러셀
  • 구급대원 도리스 픽맨 역의 에밀리 와그너
  • 브라이언 두마 역의 브라이언 레스터
  • 구급대원 파멜라 올베스 역의 린 앨리샤 헨더슨
  • 구급대원 모랄레스 역의 데미트리우스 나바로
  • 미켈레 C. 보닐라, 구급대원의 해악
  • 구급대원 리디 역의 브렌던 패트릭 코너

임계수신호

그 당시-St.에서의 그의 논평에서. Petersburges Times, Eric Deggans는 마지막 에피소드를 "왜 이 쇼가 네트워크 TV에서 15년 동안 지속되었는지, 그리고 왜 이제 이 쇼가 가야 하는 지에 대한 증거"라고 말했다. 그는 이어 "주인공이 살아 있는 대부분의 주연배우들의 카메오 출연 덕분에... 그 에피소드는 친근한 동창회 같은 느낌이 들었다... 옛날, 목요일의 에피소드를 채운 사건들은 획기적이고 신선하게 느껴졌을 것이다... 하지만 목요일에, 이 사건들은 다른, 더 나은 에피소드를 반향하는 그림자처럼 느껴졌다. 웰스는 피날레 마지막에서 또 다른 응급상황에 대처하기 위해 연합하는 오래된 의사들과 새로운 의사들을 보여주면서 이 시리즈를 가장 일관된 주제로 반복했다. 그러나 목요일의 에피소드는 또한 NBC의 ER이 의료 기관과는 달리 TV 시리즈가 영원히 계속되어서는 안 되기 때문에 적절한 시기에 그만두었다고 말한 것을 증명했다."[3]

'엔터테인먼트 위클리'의 켄 터커는 "놀라운 일이 작지만 효과가 있다는 사실에 놀랐다"고 말했고, '스타-레저'의 앨런 세핀월은 "역대 최고의 피날레는 아니지만, 시작했던 일을 해냈다"고 말했다. 데이비드 주라윅은 볼티모어 선에서 "특히 ER팀이 마당에서 산업 폭발로 인한 희생자들을 태운 비상 차량들의 도착장에 대응할 준비를 하고 있는 마지막 장면이 마음에 들었다"고 말했다. 아마도 이 조종사가 장편 영화와 더 비슷해 보이고 TV 시리즈로는 결코 성공하지 못할 것이라고 말한 것은 비평가들을 향한 마지막 트윗이었을 것이다.[4] 왜냐하면 그것은 확실히 영화의 결말이었기 때문이다." 그 에피소드는 The A.V.에서 A-를 받았다. 클럽.[5]

2010년, 타임지는 이 에피소드를 가장 기대되는 TV 파이널 리스트에서 10위로 선정했다.[6]

TV 시청률

닐슨 시청률에 따르면 피날레는 NBC에 "오랜만에 밤 최고의 시청률"을 선사했다. 첫 번째 시간은 9.6등급과 15주를 받았는데, 이는 마지막 한 시간 동안 11.1등급과 19등급으로 향상되었다.[7] 피날레는 평균 1,620만 관객을 동원했다.[8][9]

ER의 시리즈 피날레는 2002년 5월 19일 The X-Files가 6.3으로 종영한 이후 드라마 시리즈 피날레에서 가장 높은 18-49 등급을 받았다. 총 시청자 수에서 ER은 1996년 5월 19일에 1,650만 명으로 종영한 이후 드라마 시리즈 피날레를 위해 가장 많은 관객을 모았다.

캐나다에서, 피날레는 276만 8천 명의 관객을 동원하여, 백분율 기준으로 훨씬 더 좋은 성적을 거두었다. 인구가 10배 줄어들어 약 2768만 명의 미국 시청자와 맞먹는다.[10]

수상

2009년 황금시간대 에미상 시상식에서 로드 홀콤은 이 에피소드에 대한 작품으로 에미상 드라마 시리즈 감독상을 받았고, 어니스트 보그닌은 드라마 시리즈에서 뛰어난 게스트 배우 에미상 후보에 올랐다.[11]

참조

  1. ^ a b c d "'ER': The series finale, but life goes on". Zap2it. 2 April 2009. Archived from the original on 5 April 2009. Retrieved 4 April 2009.
  2. ^ "'E.R.' Finale Based on Death of Producer's 17-Year-Old Niece". FOX News. April 2, 2009. Archived from the original on 5 April 2009. Retrieved April 2, 2009.
  3. ^ "ER' pulls the plug in style". Tampa Bay Times. Archived from the original on 2009-04-06. Retrieved 2009-04-05.
  4. ^ Nick McMaster. "ER Finale Did What Show Did Best: Critics". Newser.
  5. ^ Noel Murray (2009-04-02). "ER". The A.V. Club. Archived from the original on 6 April 2009. Retrieved 2009-04-03.
  6. ^ Fitzpatrick, Laura (May 23, 2010). "The Lost Finale: Top 10 Most Anticipated TV Endings". Time.com. Archived from the original on May 28, 2010. Retrieved January 9, 2012.
  7. ^ "TV ratings: 'ER' finale goes out on top". Zap2it. April 3, 2009. Archived from the original on 6 April 2009. Retrieved 2009-04-04.
  8. ^ "Ratings: 'ER' finale dominates Thursday". Entertainment Weekly. April 3, 2009. Archived from the original on April 5, 2009. Retrieved 2009-04-05.
  9. ^ "Updated Thursday Ratings: ER finale draws 16.2 million viewers". tvbythenumbers.com. April 3, 2009. Archived from the original on 5 April 2009. Retrieved 2009-04-05.
  10. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2012-05-15. Retrieved 2009-04-17.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  11. ^ "61st Emmy Awards Nominees and Winners". Emmys.com. Retrieved 4 August 2017.