비외르케토프 룬스톤
Björketorp Runestone| 비외르케토프 룬스톤 | |
|---|---|
 | |
| 창조했다 | AD 500-700 |
| 발견된 | 비외르케토프, 블레킹, 스웨덴 |
| 데이터 ID 실행 | DR 360 |
| 마스터 실행 | 알 수 없는 |
| 텍스트 – 네이티브 | |
| 노르웨이 원시인 : 하이즈 루노 루누, 팔흐케드라 긴나루나즈. Argiu hermalausz, ... weladauþe, saz þat brytz. 우 þ르바 스파. | |
| 번역. | |
| 나, 룬의 주인(?)은 여기에 권력의 룬을 숨깁니다. 이 기념물(기념물)을 깨뜨리는 자는 끊임없이(악의에 의해) 악의적인 죽음에 이르게 됩니다. 나는 파멸을 예언합니다/멸망을 예언합니다. | |
스웨덴 블레킹에 있는 비외르케토프 룬스톤(DR 360 U)은 단독 및 형성된 돌 원을 포함하는 무덤 밭의 일부입니다.
높이가 4.2미터로 세계에서 가장 높은 룬스톤 중 하나이며, 두 개의 높은 비문장석과 함께 당당한 광경을 이루고 있습니다.
비문
룬은 6세기 또는 7세기에 만들어졌으며 노르웨이의 프로토타입(Stent commerce runstone)에서도 비슷한 메시지가 나옵니다. 두 면에서 발견됩니다. 더 짧은 메시지에는 "나는 지속을 예측한다" 또는 "지속을 예측한다"는 메시지가 표시됩니다. 상대방의 메시지도 논의되고 있습니다.
- A: hAidz runo ronu fAlAhAk hAiderA ginArunAz ArAgeu hAerAmAlAusz utiAz welAdAude sAz þAt bArutz
- B: uþArAbA sbA
전사:
- A Haidz runo runu, falh'k hedra ginnarunaz. Argiu hermalausz, ... weladauþe, saz þat brytz.
- B Uþarba spa.
번역:
- AI, 룬의 달인(?)은 여기에 권력의 룬을 숨깁니다. 이 기념물(기념물)을 깨뜨리는 자는 끊임없이(악의에 의해) 악의적인 죽음에 이르게 됩니다.
- 나는 파멸을 예언한다/멸망을 예언합니다.
스웨덴어: "Mäktiga runors 헴리게트 dold de jaghär, 크래프트풀 runers." 덴솜 브라이터 데타 민네스메르크 스칼 슈테른디그트 플å가스 아바게트. Svekfull död ska träffa honom. Jag spår fördärv".
분석.
대부분의 학자들은 이 비문이 7세기로 거슬러 올라가며, 이 비문은 엘더 후타크와 엘더 후타크의 중간 버전을 형성하는 일종의 룬으로 조각되어 있습니다. 이것의 특징적인 예로는 어린 후박새의 후박새와 같은 형태를 가진 a-rune이 있습니다. 이것은 A로 음역되는 룬입니다. Y로 보이는 k-rune은 두 개의 미래형 사이의 전이 형태입니다. 이와 같은 중간 비문이 꽤 많이 있습니다. 블레킹(Blekinge)에서 3개가 더 알려져 있습니다. 즉, 스텐트(Stent) 종종 룬스톤(Runstone), 이스타비 룬스톤(Istaby Runstone), 검마프 룬스톤(Gummarp Runstone) 등이 코펜하겐으로 옮겨져 1728년 코펜하겐 화재로 소실되었습니다.
스텐트(Stent), Istaby(이스타비), Gummarp(검마프) 비문은 언급된 이름을 통해 동일한 종파와 동일한 종파를 식별할 수 있으며, 족장의 이름은 일반적입니다. Björketorp Runstone은 이름이 없고 다른 사람들과 수십 km 정도 떨어져 있습니다. 그러나, 비외르케토프 룬스톤이 그들과 연결되어 있다는 것은 의심의 여지가 없습니다. 왜냐하면 특별한 룬스톤 형태 외에도, 스텐트 종종 룬스톤에도 같은 메시지가 주어지기 때문입니다.
룬스톤은 같은 사람이 조각한 것이 아니기 때문에 룬스톤은 7세기 블레킹의 특정 전통을 반영하는 것으로 보입니다. 흔히 스텐트라고 새겨진 것에 비해 비외르케토프 석상에 있는 것은 좀 더 형식적이고 덜 오래된 양식을 가지고 있습니다.[1]
학자들은 룬스톤의 목적에 대해 의견이 일치하지 않습니다. 룬스톤은 무덤이고 저주는 그것을 보호하기 위한 것이라는 주장이 제기되었습니다. 그러나 1914년에는 룬스톤이나 석원에서 발견된 것이 전혀 없는 고고학적 발굴이 있었습니다. 이에 대항하기 위해, 룬스톤은 세노타프, 즉 실제 매장과는 거리가 먼 기념비라는 주장이 제기되었습니다. 두 번째 제안은 이곳이 오딘이나 다산을 위한 성지였다는 것입니다. 세 번째 제안은 룬스톤이 스웨덴인과 덴마크인 사이의 국경을 표시하고 있다는 것입니다.
참고 항목
인용
- ^ 슐트 2008:17.
참고문헌
- 바드달, 요하네나: 비외르케토프는 "유티아르 웰라데"라고 말합니다. Sydsvenska or namsällskapets årskrift 1998. pp. 7-16.
- 제이콥슨, 리스트 & 몰트케, 에릭: 댄마크 룬드스크리프터. 1941.
- 슐트, 마이클 2008. 룬 문자의 스타일 변화? ANF 123:5-22.
- 토르그렌, 칼-괴스타: 룬스테나리 블레킹 1942년 블레킹게보켄 63-96쪽.
외부 링크
- Wayback Machine에서 Foteviken Archive 2005-03-06의 학술발표
- 룬 문자를 위한 공동 북유럽 데이터베이스
- 스웨덴 문화재위원회[영구적 데드링크]
