비비스와 버트헤드

Beavis and Butt-Head
비비스와 버트헤드
2022 부흥을 위한 로고
장르.
작성자마이크 저지
연출자
  • 마이크 저지
  • 이베트 카플란
의 목소리
테마음악작곡가마이크 저지
원산지미국
원어영어
No. 계절마다10
No. 에피소드의270명+2명의 조종사 (회차 목록)
생산.
제작책임자
제작자
  • 존 앤드루스 (1993-1997)
  • 크리스토퍼 브라운(1993~1997)
  • 론다 콕스 (1995 ~ 2011)
  • 매튜 마호니(2022~현재)
러닝타임
  • 4~11분(정규, 시즌1~8)
  • 22분 (11분 2개 분) (정규, 시즌 9–현재)
  • 12~21분(specials)
제작사
원출시
네트워크
풀어주다1993년 3월 8일 (1993-03-08) –
현재의.
관련된
다리아

《비비스와 버트헤드》()는 MTV의 마이크 저지(Mike Judge)와 파라마운트+(Mike Judge's Beavis and But-Head)가 제작한 미국의 성인용 애니메이션 시리즈입니다.[2] 이 시리즈는 Beavis와 But-Head의 뒤를 이으며, 둘 다 그들의 무관심, 지능 부족, 낮은 유머, 그리고 하드 록과 헤비 메탈에 대한 사랑으로 특징지어지는 한 쌍의 십대 슬랙커인 Judge가 목소리를 냈습니다.

등장인물들은 1992년 저지의 단편 영화 개구리 야구에서 비롯되었고, 두 번째 영화는 평화, 사랑 그리고 이해라고 불리는데, 이 영화는 MTV의 애니메이션 쇼케이스인 Liquid Television에 의해 방송되었습니다. MTV가 전체 시리즈를 의뢰한 후, Beavis와 But-Head는 1993년부터 1997년까지 7개의 시즌에 걸쳐 방영되었습니다.[3][4] 2011년 MTV에서 8번째 시즌으로 부활했습니다. 2022년 파라마운트+에서 첫 두 시즌 순서로 구성된 두 번째 리바이벌이 초연되었습니다.[5][6]

초기 운영 동안 Beavis와 But-Head는 사회에 대한 풍자적이고 통렬한 논평과 청소년에 대한 영향력에 대한 비판으로 비평적인 찬사를 받았습니다. 1996년 연극 영화 Beavis와 But-Head Do America를 포함한 다양한 다른 미디어를 제작했습니다. 두 번째 영화인 Beavis and But-Head Do the Universe는 2022년 파라마운트+에서 [7]개봉되었습니다.

전제

참고 항목: 비비스와 버트헤드의 등장인물 목록

Beavis와 But-Head는 텍사스 하이랜드 마을에 사는 지능이 없는 십대 소년들입니다.[8] 롤링 스톤은 그들을 "무서울 정도로 어리석고 끔찍할 정도로 못생겼다"고 묘사했습니다.[9] 그들은 텔레비전을 보거나, 건강에 좋지 않은 음료를 마시고, 식사를 하고,[10] 종종 파괴 행위, 학대, 폭력 또는 동물 학대를 수반하는 "문단하고, 추잡한" 모험에 착수하는 데 시간을 보냅니다.[9] 볼티모어 선지에 따르면, 비비스와 버트 헤드는 "성별과 성별에 관한 문제에 있어서 가장 부정확합니다. 그런 점에서 당신이 그들에 대해 말할 수 있는 가장 좋은 점은 그들이 젊은 여성주의자들이라는 것입니다."[10] 비비스가 카페인이나 설탕을 너무 많이 섭취하면, 그는 과잉행동하는 분신인 콘홀리오가 됩니다.[11] 시리즈가 진행되는 동안, 비비스와 버트헤드는 더 뚜렷한 개성을 발전시켰고, 버트헤드는 리더이자 "악마적인 선지자"인 반면, 사이드킥인 비비스는 "느슨한 대포"입니다.[11]

대부분의 에피소드는 Beavis와 But-Head가 뮤직비디오를 보고 해설을 제공하는 시퀀스를 통합합니다.[9] 그들은 "폭발, 시끄러운 기타, 비명과 죽음"이 포함된 비디오를 선호하고, 버트홀 서퍼스, 컨포메이션의 부식, 메탈리카와 같은 록 밴드를 선호합니다.[9] 판사는 비비스와 버트헤드를 "일반적으로 말해서 꽤 긍정적인 캐릭터"로 보았다고 말했습니다. 그들은 보통 모든 것이 꽤 멋지다고 생각합니다. 아니면 어떤 식으로든 모든 것이 엉망입니다."[8] 그는 캐릭터들에 대한 그의 인식이 세월이 흐르면서 바뀌었다고 말했습니다: "처음 프로그 베이스볼이라는 첫 번째 쇼를 시작했을 때, 그들은 제가 분명히 거리를 두고 싶어했던 단지 두 명의 남자였습니다. 하지만, 시리즈가 끝날 때쯤, 그런 두 남자가 앉아서 TV를 보는 것은 적어도 재미있을 것이라고 생각합니다."[10]

보이스 캐스트

역사

1993-1997: 첫 7개의 시즌과 첫 영화

마이크 저지(Mike Judge, 2011년 사진)는 비비스(Beavis)와 버트 헤드(But-Head)를 만들고 대부분의 캐릭터의 목소리를 냅니다.

Beavis and But-Head는 MTV의 애니메이션 쇼케이스인 Liquid Television에서 상영되었던 그의 단편 영화 Prog Baseball을 위해 미국의 만화영화 제작자 Mike Judge에 의해 만들어졌습니다. MTV는 1993년 3월 8일부터 1997년 11월 28일까지 7개 시즌에 걸쳐 풀 시리즈를 주문했습니다.[12][13][8] 저지는 이전 에피소드, 특히 첫 번째 에피소드인 "Give Blood/Blood Drive"와 "Door to Door"에서 "끔찍하다"고 묘사한 애니메이션에 대해 비판적입니다. 그 첫 두 편은 끔찍했어요. 왜 좋아했는지 모르겠어요. 모래에 머리를 파묻고 있었어요."[14] 또한 첫 번째 시즌을 작업한 스튜디오는 1993년 3월 8일까지 22개의 에피소드를 완료하기로 되어 있었고, 단 2개의 에피소드("Give Blood/Blood Drive"와 "Door to Door")만 완료되었습니다.

1993년 롤링 스톤은 비비스와 버트 헤드를 "마이클 잭슨의 전성기 이후 MTV에서 가장 큰 현상"이라고 묘사했습니다.[9] 타임지에서 커트 안데르센은 비비스와 버트헤드가 "전국 방송에서 방송된 프로그램 중 가장 용감한 프로그램이 될 수 있다"고 썼습니다.[9] 1997년, 저지는 이 쇼가 "정치적 올바름 운동의 전체적인 측면에 대한 나의 반응"이라고 말했습니다.[10] Beavis와 But-Head는 대중문화의 아이콘이 되었고 그들의 비웃음과 대화는 유행어가 되었습니다.[8]

1994년부터 1996년까지 마블 코믹스는 다양한 작가들에 의해 마블 어설픈 각인 아래 매달 비비스와 버트 헤드 만화를 발행했지만, 각각의 이슈는 릭 파커에 의해 그려졌습니다. 또한 새로운 편집 자료를 만든 마블 UK가 다시 인쇄했습니다.[15]

미국에서는[16][17] 1996년에 개봉했고 이후 영국과[18] 유럽에서는 1997년에 개봉한 극장 영화 Beavis and But-Head Do America.[19][20] 브루스 윌리스(Bruce Willis), 데미 무어(Demi Moore), 클로리스 리치먼(Cloris Leachman), 로버트 스택(Robert Stack), 에릭 보고시안(Eric Bogosian), 리처드 링클레이터(Richard Linklater), 그레그 키니어(Greg Kinnear), 데이비드 레터맨(Earl Hofert)의 목소리가 등장합니다. 미국 박스 오피스에서 1위로 개봉하여 6천만[8] 달러 이상의 수익을 올렸습니다.

2011 : 8번째 시즌

2010년 7월 14일, MTV 네트웍스의 대변인은 뉴욕 포스트 기자에게 마이크 저지가 새로운 비비스와 버트 헤드 시리즈를 만들고 있으며, 저지가 쇼를 위해 성우 역할을 다시 할 것이며, 애니메이션은 손으로 그릴 것이라고 말했습니다. TMZ에 따르면, MTV는 Tracy Grandstaff에게 Daria Morgendorffer 역할을 다시 해달라고 요청하지 않았습니다.[21] 나중에 롤링스톤 인터뷰에서 판사는 다리아가 돌아오느냐는 질문을 받았고, 그는 이렇게 말했습니다: "아니다. 한 에피소드에 일종의 카메오가 있습니다. 깜짝 놀랄 일입니다."[22]

예전 시리즈처럼 Beavis와 But-Head는 현대 뮤직비디오를 비판하는 고등학생입니다.[23] 롤링 스톤과의 인터뷰에서 MTV 회장 반 토플러는 두 사람이 영화 리뷰뿐만 아니라 저지 쇼어, 얼티밋 파이팅 챔피언십 경기, 유튜브의 아마추어 비디오도 볼 것이라고 말했습니다. 린은 "가장 큰 변화는 분명히 참고 문헌이 업데이트되고 현대를 배경으로 하며 영화 리뷰 부분이 있을 것이라는 것입니다."라고 말했습니다. "그렇지 않으면 그들은 여전히 이전의 열정에 충실합니다."[24][25]

이전에 King of the Hill의 작가였던 John Altschuler는 Rolling Stone 기자에게 마이크 저지가 Beavis와 But-Head를 되살릴 생각을 하고 있는 징후를 보았다고 말했습니다. 한 번 이상, 저지는 작가들에게 언덕의 왕 에피소드에 대한 그들의 아이디어 중 하나가 비비스와 버트 헤드에게 잘 어울릴 것이라고 말했고, 결국 그는 "아마도 우리는 실제로 좋은 비비스와 버트 헤드 에피소드를 만들어야 할 것입니다"라고 결론지었습니다. 이후 레이디 가가 비디오는 반 토플러에게 비비스와 버트 헤드의 부활의 가능성에 대해 확신을 주었습니다: "저는 새로운 아티스트들이 총출동하는 것처럼 느꼈습니다. 그리고 세상이 슬프게 놓친 것은 비비스와 버트 헤드만이 가져올 수 있는 관점이었습니다."[24]

새로운 시리즈의 홍보 캠페인의 일환으로, Jackass 3D 상영관은 3-D Beavis and But-Head 단편 주제로 장편 영화를 열었습니다. 몇 달 후, 2011년 2월 2일 미디어 프레젠테이션에서 MTV는 이 시리즈가 2011년 중반에 첫 방송될 것이라고 발표했습니다. 2011년 7월 21일, 판사는 코믹콘 인터내셔널에서 패널로 연설하고 질문을 던졌습니다. '거룩한 콘홀리오' 에피소드 예고편도 공개됐습니다.[26] 심사위원은 롤링스톤즈에 최소 24회(12시간 30분 프로그램)가 반드시 방송될 것이라고 말했습니다.[22]

새로운 에피소드는 2011년 10월 27일 미국과 캐나다에서 첫 선을 보였습니다. 실제 시즌 번호와 상충되는 MTV는 이번 시즌이 엄밀히 말해 여덟 번째 시즌임에도 불구하고 "시즌 9"로 잘못 언급하고 있습니다.[27] 시사회는 총 330만 명의 관객을 동원하며 시청률 히트를 기록했습니다.[28] 이 숫자는 결국 시즌이 끝날 때까지 900,000으로 줄어들었는데, 이는 주로 다른 네트워크의 정규 프라임 타임 쇼와 경쟁하는 어려운 시간대 때문입니다.[29] Mike Judge에 따르면, MTV의 현대 인구 통계는 12세에서 14세 사이의 여성입니다.[30]

2016년 7월 28일, VH1 클래식은 MTV 오리지널 35주년 기념일인 2016년 8월 1일에 MTV 클래식으로 브랜드를 변경할 예정이라고 보도되었습니다. 1990년대 프로그래밍에 초점을 맞춘 Beavis와 But-Head는 출시 당시 Daria, æon Flux와 함께 주요한 역할을 했으며, 또한 브랜드를 다시 홍보하는 데 주요한 초점을 두었습니다. MTV 클래식은 2011년 리부트 에피소드만 방송했습니다. 그러나 뮤직 비디오가 아닌 모든 프로그래밍은 몇 달 동안만 지속되었습니다.[32]

2022-현재: 두번째 영화와 부활

2008년 5월, 저지는 이전에 실사 영화를 제작한다는 생각을 싫어했지만 "아마도 거기에 뭔가가 있을 것"이라고 믿게 되었다고 말했습니다.[33] 그는 또한 조니 뎁이 돈 후안 데 마르코(Don Juan De Marco, 1995)의 제작 과정에서 말론 브란도(Marlon Brando)가 버트 헤드(But-Head)를 모방하는 동안 비비스(Beavis)의 역할에 관심을 표명했다고 밝혔습니다.[33] 그는 또한 인터뷰에서 "Seann William Scott는 But-Head 눈을 가지고 있다"[34]고 말했습니다. 2016년, 저지는 라디오 타임즈에 "언젠가는 라이브 액션이 될 수도 있을 것입니다"라고 말한 후, 비비스가 지금쯤 집이 없을 수도 있다고 추측했습니다.[35]

2009년 8월, Judge는 "비비스와 버트헤드의 문을 열어두는 것을 좋아합니다. 왜냐하면 그것은 제가 지금까지 해본 것 중에 가장 좋아하는 것이기 때문입니다. 제가 가장 자랑스럽게 생각하는 일입니다."[36] 그 달에 그의 영화 "추출물"을 홍보하면서, 저지는 그 캐릭터들을 다시 큰 스크린에서 보고 싶다고 말했고, "저는 그들이 15살이나 60대라고 생각합니다. 소파에 앉아 있는 이 더러운 노인 두 사람으로서 그들과 함께 무엇인가를 해도 상관없을 것입니다."[37]

2014년 1월 10일, 저지는 실리콘 밸리에서 바쁘게 일하는 동안, 그의 피칭 비비스와 버트 헤드가 다른 네트워크로 이동할 가능성이 있으며, 더 많은 에피소드를 만드는 것을 개의치 않을 것이라고 발표했습니다.[38] 2014년 5월 6일 하워드 스턴과의 인터뷰에서 저지는 MTV의 시청률이 저지 쇼어에 이어 두 번째라고 언급했지만, 이 프로그램은 MTV의 목표인 젊은 여성 인구 통계에 맞지 않았고, 그래서 부활한 시리즈가 MTV에서 다시 나오지 않은 것입니다. 그는 또한 MTV가 그것을 다른 네트워크에 판매할 것이라고 말했지만, 그것은 "거래상의 손실"이 되었습니다.[39]: 37m

2020년 7월 1일, 코미디 센트럴은 스핀오프 및 스페셜과 함께 두 개의 새로운 시즌으로 구성된 시리즈의 두 번째 부활을 명령했다고 발표했습니다. 새로운 시리즈에서 비비스와 버트헤드는 원작 시리즈가 생소할 수 있는 새로운 팬들과 오래된 팬들 모두에게 공감할 수 있는 메타 테마로 '완전 새로운 Z세대 세계'에 진입할 예정입니다.[5] 마이크 저지는 이 시리즈의 작가, 프로듀서, 그리고 주요 성우로 돌아올 것입니다.[40]

2022년 2월, 이 부활은 두 번째 Beavis and But-Head 장편 영화인 Beavis and But-Head Do the Universe에 이어 파라마운트+에서 첫 방송될 것이라고 발표되었습니다.[41] 원래 파라마운트 경영진은 실사 영화인 비비스와 버트헤드 영화를 원했습니다. Judge는 프로젝트를 위해 Zoom에 대한 오디션을 열었습니다. 그는 결국 미래의 실사 영화가 여전히 가능성이 있는 가운데, 캐릭터를 먼저 복원하기 위해 회사를 대신하여 애니메이션 영화를 제작하도록 설득했습니다.[42] 2022년 6월, 뮤직비디오가 그대로 유지되고 새롭게 리마스터된 227편 이상의 오리지널 에피소드의 전체 라이브러리와 함께 새로운 에피소드가 그 해 말에 첫 선을 보일 것으로 확인되었습니다.[43][44][45] 한 달 후, 부활은 2022년 8월 4일에 첫 방송될 것이라고 발표되었습니다.[7] 시즌 9는 Beavis와 But-Head Do the Universe에서 처음에 탐사되었던 Beavis와 But-Head 다중 우주의 개념을 계속 이어갔습니다. 10대 비비스와 엉덩이 머리, 올드 비비스와 엉덩이 머리, 스마트 비비스와 엉덩이 머리는 모두 그들만의 특별한 에피소드를 부활에서 얻습니다.[46]

2023년 3월 8일, 파라마운트+는 미국과 캐나다에서 2023년 4월 20일, 호주와 영국에서 4월 21일에 첫 방송될 새로운 시즌과 함께 돌아올 것이라고 발표했습니다.[47]

에피소드

주 기사: 비비스와 버트헤드의 에피소드 목록
계절에피소드원래 방송됨
첫방송지난 방송분네트워크
파일럿21992년 9월 22일 (1992-09-22)1992년 11월 17일 (1992-11-17)리퀴드 텔레비전
131993년 3월 8일 (1993-03-08)1993년 3월 25일 (1993-03-25)MTV
2261993년 5월 17일 (1993-05-17)1993년 7월 15일 (1993-07-15)
3311993년 9월 6일 (1993-09-06)1994년 3월 5일 (1994-03-05)
4321994년 3월 14일 (1994-03-14)1994년 7월 15일 (1994-07-15)
5501994년 10월 31일 (1994-10-31)1995년 10월 12일 (1995-10-12)
6201995년 10월 31일 (1995-10-31)1996년 3월 7일 (1996-03-07)
7411997년 1월 26일 (1997-01-26)1997년 11월 28일 (1997-11-28)
8222011년 10월 27일 (2011-10-27)2011년 12월 29일 (2011-12-29)
9232022년 8월 4일 (2022-08-04)2022년 10월 13일(2022-10-13)파라마운트+
10272023년 4월 20일 (2023-04-20)2023년 6월 29일 (2023-06-29)

접수처

Beavis와 But-Head는 너무 어리석고 숭고하게 자기만족적이어서 외부 세계는 성가심이나 주의를 산만하게 하는 것 외에는 현실성이 거의 없습니다. B&B를 무지하고, 저속하고, 타락하고, 혐오스러운 게으름뱅이로 공격하는 것은 쉬울 것입니다. 물론 그들이다. 하지만 그것은 마이크 저지의 캐릭터가 그들을 만들어낸 사회의 일부를 반영한다는 점에서 요점을 놓치게 됩니다. B&B를 공부하는 것은 자기애, 소외, 기능적 문맹, 순간 만족 및 텔레비전 좀비의 문화에 대해 배우는 것입니다.

— Roger Ebert (1996)[48]

원래 방영되는 동안 비비스와 버트헤드는 MTV에서 가장 시청률이 높은 쇼였습니다.[49][50] 그것은 1993년에 초연되었을 때 가장 인기 있는 시리즈 중 하나였습니다.[51][52]

그것의 실행 동안, Beavis와 But-Head는 음탕한 유머와 사회에 대한 암시적인 비판의 조합으로 대중들로부터 긍정적인 반응과 부정적인 반응을 받았습니다.[53] 그것은 마이클 메드베드와 같은 일부 사회 비평가들의 비판의 초점이 된 반면, 데이비드 레터맨과 내셔널 리뷰와 같은 다른 사람들은 그것을 사회 비평을 위한 영리한 전복적 수단이자 특히 창의적이고 지적인 코미디라고 옹호했습니다. 어느 쪽이든, 이 쇼는 많은 젊은 텔레비전 시청자들의 관심을 끌었고, 종종 1990년대 청소년 문화와 X세대의 고전적인 작품으로 여겨집니다. 사우스 파크의 창작자인 트레이 파커와 매트 스톤은 이 시리즈를 영향으로 인용하며 블루스와 비교했습니다.[54]

1997년, 보스턴 피닉스의 댄 토빈은 이 시리즈의 유머에 대해 언급하며, 그것이 "멍청함을 십자군 전쟁으로 바꾸어 놓았고, 우리를 웃게 만드는 데 얼마나 적은 것이 필요한지 인정하도록 강요합니다"라고 말했습니다.[55] 1997년 보스턴 피닉스의 테드 드로즈도스키(Ted Drozdowski)는 1997년 비비스와 버트 헤드(But-Head) 상태를 "자기 패러디의 자기 패러디로 환원"했다고 설명했습니다.[56] 볼티모어 선에서 데이비드 주라윅(David Zurawik)은 비비스(Beavis)와 버트헤드(But-Head)가 "아기 붐 부모의 손에 의해 독특하게 복잡한 사회화를 겪고 있는 10대 소년 세대에게 특히 의미 있는 방식으로 말하는 지능적인 사회 풍자"라고 말했습니다.[10] 그는 그것의 인기가 청중들에게 1990년대의 남자 사춘기에 대해 가르쳐 주었을지도 모른다고 말했고, 그는 그들이 "미국 대중문화에서 성년이 된 남자들의 본보기"인 톰 소여와 허클베리 핀의 포스트모던 후손이라고 썼습니다.[10]

2005년 12월, TV 가이드는 그들의 100대 TV 어록과 캐치프레이즈 목록에서 66위를 차지하며 두 사람의 뚜렷한 웃음을 뽑았습니다.[57] 2012년, TV 가이드는 비비스와 버트헤드를 역대 가장 위대한 TV 만화 60개 중 하나로 선정했습니다.[58]

논란

이 쇼는 1993년 10월 오하이오주 모레인에서 2살 제시카 매튜스의 죽음에 대한 비난을 받았습니다. 이 소녀의 다섯 살짜리 오빠 오스틴 메스너는 담배 라이터로 어머니의 이동식 주택에 불을 질러 두 살짜리 아이를 숨지게 했습니다.[59] 어머니는 나중에 아들이 등장인물들이 "불은 재미있다"고 말하는 에피소드를 봤다고 주장했습니다.[59] 그러나, 이웃들은 그 가족이 케이블 텔레비전도 가지고 있지 않기 때문에 그 쇼를 볼 수 없다고 말했습니다.[60][61]

그 결과, 화재에 대한 모든 언급은 후속 방송에서 삭제되었고 쇼는 더 늦은 시간대로 이동했습니다.[62] 그 창작자들은 검열의 허점을 발견했고 때때로 비비스가 그의 이전의 "Fire!"와 매우 비슷하게 들리는 것들을 소리치게 만드는 것을 기뻐했습니다. 불이야!"(예: "프라이어!") 그와 버트 헤드가 버거 월드에서 늦은 근무를 할 때, 그리고 그가 거의 금지된 단어를 말하게 할 때, 프라이어! (예를 들어, 그가 "거짓말, 거짓말쟁이, 바지 입고..."를 불렀을 때, 그리고 "불" 앞에서 잠시 멈춘 적이 있습니다). 한 남자가 느린 동작으로 불을 타고 달리는 뮤직비디오(왁스의 캘리포니아)도 있었습니다. 비비스는 그것에 의해 최면에 걸려 "불"이라고 거의 말할 수 없습니다. 그러나 MTV는 결국 이 에피소드를 완전히 삭제하여 MTV 금고에 잠겼습니다. 화재에 대한 언급은 이전 에피소드에서 삭제되었습니다. 심지어 원래 마스터 테이프도 영구적으로 변경되었습니다.[63] MTV가 재방송하지 않기로 한 다른 에피소드로는 《스튜어트의 집》과 《웨이 다운 멕시코 웨이》가 있습니다. 논란의 여지가 있는 내용이 그대로인 초기 에피소드의 복사본은 드물며, 기존의 복사본은 일반적으로 VHS에서 원본 방송의 가정용 비디오 녹화물에서 만들어집니다. 마이크 저지 컬렉션 DVD 세트와 함께 제공된 인터뷰에서 저지는 이전 에피소드 중 일부가 여전히 검열되지 않은 원래 형태로 존재하는지 확신할 수 없다고 말했습니다.[62]

2011년에 시리즈가 돌아왔을 때, MTV는 비비스가 다시 한번 검열 없이 "불"이라는 단어를 사용하는 것을 허락했습니다.[22] 부활의 첫 번째 새로운 에피소드인 "고지대의 늑대들"의 첫 번째 비디오 세그먼트에서 비비스는 28초 안에 "불"이라는 단어를 총 7번 내뱉고, 버트 헤드도 이 단어를 한 번 말했습니다.[64]

1994년 2월, 감시 단체 모랄리티 인 미디어는 18세 캘빈 J. 세틀이 홀랜드 터널 근처 뉴저지 주 저지 시티의 고속도로로 던진 볼링공에 맞은 생후 8개월 된 나탈리아 리베라의 죽음에 대해 비비스와 버트 헤드가 일부 영감을 받았다고 주장했습니다.[65] 이 단체는 세틀이 비비스와 버트헤드가 볼링공에 폭발물을 싣고 옥상에서 떨어뜨리는 '볼 브레이커' 에피소드의 영향을 받았다고 말했습니다.[65] Morality in Media는 쇼가 Settle의 행동에 영감을 주었다고 주장했지만, 사건의 검사들은 그렇지 않았습니다. 이후 검찰과 피고인 양측에 의해 세틀이 케이블 TV를 가지고 있지도 않았고, 방송을 시청하지도 않았다는 사실이 밝혀졌습니다.

MTV는 또한 밤 11시 이후에 프로그램을 방송하면서 시청자들에게 다음을 상기시키는 면책 조항을 포함시켰습니다.

Beavis와 But-Head는 진짜가 아닙니다. 그들은 우리가 거의 알지도 못하는 이 텍사스 사람이 만들어낸 바보 같은 만화 사람들입니다. Beavis와 But-Head는 바보 같고, 조잡하고, 생각이 없고, 추하고, 성차별적이고, 자멸적인 바보입니다. 그런데 왠지 모르게 작은 위너헤드들이 우리를 웃게 합니다.

이후 다음과 같이 변경되었습니다.

Beavis와 But-Head는 롤모델이 아닙니다. 그들은 인간도 아닙니다. 만화잖아요. 그들이 하는 일 중 일부는 사람을 다치게 하거나, 추방하거나, 체포하거나, 추방할 수도 있습니다. 즉, 집에서 이걸 시도하지 마세요.

이 면책 조항은 세가 제네시스와 슈퍼 NES 게임은 물론 윈도 게임인 비비스와 버추얼 스티디티의 버트헤드가 출시되기 전에도 나타납니다.[66]

그들은 상원의원 프리츠 홀링스에 의해 "버프코트와 비버"라고 비난을 받은 것으로 유명합니다.[67] 이것은 그 후에 어른들이 그들의 이름을 잘못 발음하는 방송에서 계속되는 개그가 되었습니다. 예를 들어, 이 쇼의 한 등장인물인 톰 앤더슨은 원래 그들을 "Butthole"과 "Joe"라고 불렀고 두 사람이 아시아 민족이라고 믿었습니다. (경찰에 그들을 "Oriental"이라고 묘사함). 이후 에피소드에서 앤더슨은 홀링스 오발음을 한 번 사용하고, 적어도 한 번은 "페니스 앤 버트-멍크"라고 부릅니다. 클린턴 대통령은 "Citizen But-head"에서 "비비스와 범헤드"라고 불렀고, 영화에서도 한 노부인(Cloris Leachman 목소리)이 그들을 "트래비스"와 "밥헤드"라고 일관되게 부르는 장면에서 그들을 "비비스와 범헤드"라고 불렀습니다. "인코그니토"에서 다른 학생이 그들을 죽이겠다고 위협하자, 두 사람은 "크레비스와 붕헤드"라는 이름의 교환 학생인 척하며 이를 자신들에게 유리하게 이용합니다. 불량배는 변장한 모습을 보고 "비버 앤 버트 플러그"라고 부릅니다. "Right On!"에서 두 사람이 거스 베이커 쇼에 출연했을 때 진행자 거스 베이커(러시 림보를 캐리커처로 한)는 그들을 "비비스와 버프코트"라고 소개합니다. 그리고 원작의 피날레인 "비비스와 엉덩이는 죽었다"에서, 한 기자는 두 소년을 "브레비스와 머리는 죽었다"라고 언급합니다. 시즌 9 에피소드 "락아웃"에서 톰 앤더슨은 비비스와 버트헤드를 정직하고 책임감 있는 소년으로 착각하고, 비비스와 버트헤드가 새 트럭의 페인트가 손상되었다고 주장하는 것에 대해 "부포드"와 "베르나르도"를 비난하지만, 비비스와 버트헤드는 손상에 대해 거짓말했습니다.

Beavis와 But-Head는 그들의 창조적이고 압도적으로 지능적인 뮤직비디오 관찰 때문에 바보 같은 야만인에 비유되어 왔습니다. 이 부분은 대부분 마이크 저지가 즉흥적으로 만든 부분입니다. 두 사람을 "바보"라고 비판하는 것에 대해, 판사는 A 학점을 받은 학생들에 대한 쇼는 재미있지 않을 것이라고 반응했습니다.

기네스 세계 기록

2022년 9월 25일, 비비스와 버트헤드 그리고 파라마운트+는 S에서 나초를 가장 많이 제공하는 세계 기록을 깨려고 시도했습니다. 쇼의 귀환을 축하하기 위해 로스앤젤레스에 있는 알라메다 가.[68][69][70] 그들은 성공적이었고 기네스 세계 기록 대표로부터 "마이크 저지의 비비스와 버트 헤드와 파라마운트+[71]가 나초를 가장 많이 제공한 것"이라는 의식적인 상패를 받았습니다.

관련매체

다리아

주 기사: 다리아

동급생 Daria Morgendorffer를 기반으로 한 스핀오프는 1997년에 초연되었습니다. 마이크 저지는 (글렌 아이클러가 만들고 빌 페크만이 디자인한) 캐릭터의 사용을 허락하는 것 외에는 전혀 관여하지 않았습니다.[72] 오리지널 쇼에 대한 유일한 언급은 다리아가 "여기 식수에도 우라늄이 있지 않는 한" 론데일이 제2의 하이랜드가 될 수 없다고 언급한 것입니다.

비디오 게임

  • MTV의 Beavis and But-Head, 1994년 비아콤 뉴미디어가 게임 기어, 제네시스, 슈퍼 NES용으로 출시한 게임 세트. 세 게임 모두 Gwar가 작곡한 음악을 선보였습니다.
  • MTV의 Beavis and But-Head: 1994년 타이거 전자에 의해 출시된 휴대용 LCD 비디오 게임인 이 게임 규칙!!!
  • 비비스와 버트헤드 인 버추얼 스티디티는 1995년 윈도우 95용으로 출시된 그래픽 어드벤처 게임입니다. 플레이스테이션 포트는 1998년 오와라이 듀오 런던 부츠 이치고의 타무라 아츠시와 타무라 료의 목소리 연기가 특징으로 일본에서만 발매되었습니다.
  • Beavis and But-Head in Calling All Dorks, 1995년 Viacom New Media에서 출시한 Windows 95용 데스크톱 테마 모음.
  • 비아콤 뉴미디어(Viacom New Media)의 비비스 앤 버트 헤드 인 위너(Beavis and Butt-Head in Wiener)의 비비스 앤 버트 헤드(Beavis and Butt-Head) 테마 트리비아(trivia) 게임 '올 테이크(All Takes All)'. 1996년 PC/매킨토시 호환 CD-ROM으로 출시되었습니다.
  • Beavis and But-Head in Little Thingies는 1996년 윈도우 95용으로 출시된 미니 게임 모음집으로, 이전에 출시된 버추얼 스티디티의 미니 게임 4종과 새로운 게임 3종을 특징으로 합니다.
  • Atari Games가 3DO Interactive Multiplayer 기반 하드웨어용으로 개발한 코인 운영 비디오 게임인 Beavis and But-Head. 이 게임은 1996년 위치 테스트를 거쳤으나 수신이 좋지 않아 출시되지 않았습니다.
  • 1997년에 윈도우 95용으로 출시된 스크린세이버 모음인 Beavis and But-Head in Screen Wreckers.
  • 비비스 앤 버트 헤드: 붕홀 인 원, 비비스 앤 버트 헤드 테마의 골프 비디오 게임은 1998년 GT 인터랙티브에서 윈도우 95용으로 출시되었습니다.
  • 1998년 GT 인터랙티브가 게임보이를 위해 출시한 오버헤드 액션 게임인 비비스 앤 버트 헤드.
  • Beavis and But-Head Do Hollywood (원래 Beavis and But-Head: GT인터랙티브가 제작 중이던 미공개 3D 액션게임 'Get Big in Hollywood)'. 1998년 플레이스테이션용으로 발표되었습니다.
  • 1999년 GT 인터랙티브가 윈도우 95용으로 출시한 그래픽 어드벤처 게임 비비스 앤 버트 헤드 두 유.

책들

  • Brown, Kristofor (1997). Stern, Dave (ed.). MTV'S Beavis and Butt-Head: Travel Log. MTV Books, Pocket Books. ISBN 0-671-01533-8.
  • Brown, Kristofor (1997). MTV'S Beavis and Butt-Head: Big Book of Important Stuff to Make Life Cool. Boston America Corp. ISBN 1-889647-15-2.
  • Doyle, Larry (1995). Eichler, Glenn (ed.). MTV'S Beavis and Butt-Head: This Sucks, Change It!. MTV Books, Pocket Books, Melcher Media. ISBN 0-671-53633-8.
  • Doyle, Larry (1996). Eichler, Glenn (ed.). MTV'S Beavis and Butt-Head: Huh Huh For Hollywood. MTV Books, Pocket Books. ISBN 0-671-00655-X.
  • Grabianski, Greg; Keillor, Aimee (1997). Brown, Kristofor (ed.). MTV'S Beavis and Butt-Head: The Butt-Files. MTV Books, Pocket Books. ISBN 0-671-01426-9.
  • Johnson, Sam; Marcil, Chris (1993). Eichler, Glenn (ed.). MTV'S Beavis and Butt-Head: This Book Sucks. MTV Books, Callaway, Pocket Books. ISBN 0-671-89034-4.
  • Johnson, Sam; Marcil, Chris; Maxtone-Graham, Guy; Brown, Kristofor; Felton, David; Eichler, Glenn; Judge, Mike (1994). Eichler, Glenn (ed.). MTV'S Beavis and Butt-Head: Ensucklopedia. MTV Books, Pocket Books. ISBN 0-671-52149-7.
  • Judge, Mike; Stillman, Joe (1997). MTV'S Beavis and Butt-Head Do America: The Official Script Book. MTV Books, Pocket Books. ISBN 0-671-00658-4.
  • Rheingold, Andy; Sonneborn, Scott (1998). Brown, Kristofor (ed.). MTV'S Beavis and Butt-Head: Chicken Soup for the Butt. MTV Books, Pocket Books. ISBN 0-671-02598-8.
  • Brown, Kristofor, ed. (1996). MTV'S Beavis and Butt-Head: Doodle (doodie) Book. Boston America Corp. ISBN 1-889647-00-4.
  • MTV's Beavis and Butt-Head: 3-D Poster Book. Boston America Corp. 1997.
  • MTV's Beavis and Butt-Head: Doodle (doodie) Book #2. Boston America Corp. 1997. ISBN 1-889647-28-4.
  • MTV's Beavis and Butt-Head: Sticky Things. Boston America Corp. 1997. ISBN 1-889647-16-0.
  • Reading Sucks: The Collected Works of Beavis and Butt-Head. MTV. 2005. ISBN 978-1-4165-2436-6. (참고: 이 책은 지금은 별도로 출간되지 않은 전작 '엔서클로피디아', '허허 포 할리우드', '엉덩이 파일', '엉덩이를 위한 치킨 스프' 4권을 묶은 책입니다.)

앨범

The Beavis and But-Head Experience라는 CD는 메가데스, 프리머스, 너바나 그리고 화이트 좀비와 같은 많은 하드 록과 헤비 메탈 밴드들을 특징으로 합니다. 게다가, 비비스와 버트헤드는 "I Got You Babe"[73]라는 곡과 "Come to But-Head"라는 곡으로 셰론과 듀엣을 합니다. 셰어와 함께한 이 곡은 탐라 데이비스와 이베트 카플란이 연출한 뮤직비디오로도 이어졌습니다.

차트 성공

발매 홍보를 위한 Beavis and But-Head Experience 스티커가 포함된 Cher UK 싱글과 Beavis and But-Head 듀엣

Cheron과 함께한 Beavis and But-Head 듀엣곡 "I Got You Babe"는 영국, 호주, 유럽 및 미국에서 싱글로 발매되었으며,[74] 영국 CD에는 The Beavis and But-Head Experience를 홍보하기 위한 특별 한정판 스티커가 발매와 함께 제공되었습니다.[75] 1994년 1월 15일, 이 곡은 영국 차트에서[76] 35위를 차지했고 4주 동안 차트에 머물렀습니다. 1993년 12월 4일, 이 곡은 빌보드 버블링 언더 핫 100 차트에서 8위로 정점을 찍었습니다.[77]

이 싱글은 또한 호주 69위,[78] 벨기에 19위,[79] 덴마크 18위,[80] 유러피언 핫 100 69위,[80] 네덜란드 톱 40 [81]9위, 네덜란드[82] 톱 100 10위, 스웨덴 40위를 기록했습니다.[83]

슬롯 게임

2019년, 가젤만 그룹의 영국에 본사를 둔 게임 스튜디오 Blueprint Gaming은 Beavis and But-Head 온라인 슬롯 게임을 출시했습니다.[84] 이 게임은 TV 쇼와 영화의 순간과 장면을 특징으로 합니다.

이 브랜드 게임은 2019년 5월 말 출시된 지 며칠 만에 영국 온라인 카지노에서 가장 많이 노출된 슬롯 게임 10개 중 하나였습니다.[85]

참고문헌

  1. ^ Huppke, Rex W. (November 8, 2011). "Has American pop culture become too dumb for Beavis and Butt-Head?". Chicago Tribune. Archived from the original on April 8, 2018. Retrieved April 7, 2018.
  2. ^ Strauss, Robert (November 22, 1994). "That's Mr. Beavis and Butt-head to You". Los Angeles Times. Archived from the original on July 15, 2012. Retrieved November 8, 2010.
  3. ^ Cerone, Daniel (March 16, 1993). "MTV Toon Dudes Are Slow on Two Counts Television". Los Angeles Times. Archived from the original on July 15, 2012. Retrieved November 12, 2010.
  4. ^ Rosenberg, Howard (November 26, 1997). "Butt-head, We Hardly Knew Ye". Los Angeles Times. Archived from the original on March 24, 2011. Retrieved November 8, 2010.
  5. ^ a b Goldberg, Lesley (July 1, 2020). "'Beavis and Butt-Head' Returning With Two New Seasons (and Spinoffs) at Comedy Central". The Hollywood Reporter. Retrieved February 15, 2022.
  6. ^ Goldberg, Lesley (February 15, 2022). "'South Park,' 'Beavis and Butt-Head' Moving to Paramount+". The Hollywood Reporter.
  7. ^ a b Chapman, Wilson (July 14, 2022). "'Beavis and Butt-Head' Revival Series Sets August Premiere Date on Paramount+, Drops First Trailer". Variety. Retrieved July 14, 2022.
  8. ^ a b c d e Gardner, Chris (June 16, 2022). "Mike Judge Details Pre-Lockdown Lunch That Led to Deal for Beavis and Butt-Head Do the Universe". The Hollywood Reporter. Retrieved June 25, 2022.
  9. ^ a b c d e f Young, Charles M. (August 19, 1993). "Beavis and Butt-Head: The Voice of a Generation". Rolling Stone. Retrieved June 25, 2022.
  10. ^ a b c d e f Zurawik, David (November 28, 1997). "Made their mark Television: Those uncouth youth mouth a certain '90s-era truth". The Baltimore Sun. Archived from the original on October 15, 2013. Retrieved November 9, 2010.
  11. ^ a b Tobin, Dan (November 26 – December 4, 1997). "Butting out". The Phoenix. Archived from the original on February 28, 2008. Retrieved August 12, 2022.
  12. ^ "Beavis and Butthead (1993) TV Commercial [4K] [FTD-0910]". YouTube.
  13. ^ Brooks, Tim; Marsh, Earle F. (June 24, 2009). The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows, 1946-Present. Random House Publishing. ISBN 9780307483201.
  14. ^ 위대함의 얼룩: 비비스와 엉덩이-머리의 이야기 1편", 마이크 판사 모음집 1권
  15. ^ "Beavis and Butthead Central". Hotextra.com. Archived from the original on October 29, 2011. Retrieved October 29, 2011.
  16. ^ Salmons, Tim (January 20, 2022). "Beavis and Butt-Head Do America (Blu-Ray Review)". The Digital Bits. Retrieved October 11, 2022.
  17. ^ Directo-Meston, Danielle (August 6, 2022). "Where to Watch 'Beavis and Butt-Head' Online". Yahoo! Finance. Retrieved October 11, 2022.
  18. ^ "Beavis and Butt-Head Do America 1997". 25th Frame. Retrieved October 11, 2022.
  19. ^ "Beavis And Butthead Do America". BBFC. Retrieved October 11, 2022.
  20. ^ "Beavis and Butt-Head Do America (1996) Release Info". IMDB. Retrieved October 11, 2022.
  21. ^ "Daria Left Out of 'Beavis and Butt-Head' Reboot". TMZ. February 8, 2011. Archived from the original on June 24, 2011. Retrieved May 16, 2011.
  22. ^ a b c Greene, Andy (August 3, 2011). "Exclusive: Mike Judge on the Return of 'Beavis and Butt-Head'". Rolling Stone. Archived from the original on November 16, 2011. Retrieved February 15, 2022.
  23. ^ Starr, Michael (July 14, 2010). "They're back!". New York Post. Archived from the original on July 16, 2010. Retrieved July 14, 2010.
  24. ^ a b Greene, Andy (February 16, 2011). "Exclusive: New 'Beavis and Butt-Head' Will Tackle 'Jersey Shore' and More". Rolling Stone. Archived from the original on June 28, 2011. Retrieved May 16, 2011.
  25. ^ Hibberd, James (March 31, 2011). "MTV greenlights 'Inbetweeners,' plus four other new shows -- EXCLUSIVE". Entertainment Weekly. Archived from the original on July 13, 2018.
  26. ^ 시터슨, 오브리. "Comic-Con 2011: Beavis and Buthead Coverage and Panel" 2012년 9월 8일 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다. UGO. 2010.7.21.
  27. ^ "Beavis and Butt-Head Ep. 901 Werewolves of Highland / Crying Episode Summary, Video, Photos MTV". MTV. November 9, 2011. Archived from the original on November 9, 2011. Retrieved February 9, 2023.
  28. ^ "'Beavis and Butt-Head' revival a ratings hit". New York Post. October 28, 2011. Archived from the original on August 17, 2018.
  29. ^ "Film Thrasher: The News Bundle: Future of 'Beavis & Butthead' Now In Jeopardy?". CamArruda. Retrieved February 24, 2012.[영구적 데드링크]
  30. ^ "Will Beavis And Butt-Head Continue UPDATE!". EatBlogAnddie. Archived from the original on January 21, 2013. Retrieved December 10, 2012.
  31. ^ Goldberg, Lesley (July 28, 2016). "'Beavis & Butt-Head,' 'Daria,' More '90s Favorites Returning on New MTV Classic". IGN. Retrieved May 31, 2021.
  32. ^ Greene, Andy (June 7, 2017). "Flashback: A Random 78 Minutes of MTV From June 1982". Rolling Stone. Retrieved January 24, 2022.
  33. ^ a b Stephenson, Hunter (May 14, 2008). "Mike Judge Talks New Live-Action Beavis and Butt-Head Film. Johnny Depp Hoped to Play Beavis". /Film. Archived from the original on February 6, 2018. Retrieved February 15, 2022.
  34. ^ Carroll, Larry (September 7, 2009). "'Beavis & Butt-Head' Creator Mike Judge Says He Might Be Ready For The Duo's Live-Action Debut – Movie News Story". MTV. Archived from the original on September 7, 2009. Retrieved January 24, 2009.
  35. ^ "Beavis and Butt-Head could come back as a live action show, says creator Mike Judge". Radio Times. July 4, 2016. Archived from the original on July 5, 2016. Retrieved July 7, 2016.
  36. ^ Parks, Tim (August 25, 2009). "Judge 'may do Beavis and Butt-Head sequel'". Digital Spy. Retrieved September 9, 2021.
  37. ^ Outlaw, Kofi (August 31, 2009). "Beavis and Butt-Head: The Sequel?". Screen Rant. Archived from the original on June 10, 2017. Retrieved September 9, 2021.
  38. ^ Topel, Fred (January 10, 2014). "Mike Judge: 'Beavis and Butt-Head' Trapped in Limbo". Mandatory. Archived from the original on January 11, 2014. Retrieved June 5, 2022.
  39. ^ Howard Stern interview with Mike Judge, May 6, 2014
  40. ^ Shaffer, Claire (July 1, 2020). "'Beavis and Butt-Head Reimagining to Air on Comedy Central". Rolling Stone. Retrieved July 1, 2020.
  41. ^ Andreeva, Nellie (February 15, 2022). "Paramount+ To Become 'South Park's Global Streaming Home In 2025, 'Beavis and Butt-Head' Revival Moves From Comedy Central To Streamer". Deadline Hollywood. Retrieved February 15, 2022.
  42. ^ Greene, Andy (June 3, 2022). "'It's Harder Than It Looks': Mike Judge on Bringing Back 'Beavis and Butt-Head'". The New York Times. Retrieved August 29, 2022.
  43. ^ ""Beavis and Butt-Head Do the Universe" To Premiere Exclusively on Paramount+ Thursday, June 23". Paramount Press Express. June 2, 2022. Retrieved June 23, 2022.
  44. ^ Hughes, William (June 5, 2022). "Paramount Plus' remastered Beavis And Butt-Head episodes will have all the original music videos". The AV Club. Retrieved June 4, 2022.
  45. ^ Paramount+ [@paramountplus] (June 23, 2022). "Can't get enough #BeavisAndButthead? Binge the iconic duo as we continue to add more classic episodes to our library all summer long" (Tweet). Retrieved June 23, 2022 – via Twitter.
  46. ^ Harris, Will (August 26, 2022). "Mike Judge Wants To Bring David Letterman Back Into The 'Beavis And Butt-Head' Fold". Decider. Retrieved August 29, 2022.
  47. ^ Petski, Denise (March 8, 2023). "'Mike Judge's Beavis And Butt-Head' Gets Season 2 Premiere Date On Paramount+; Watch Teaser". Deadline. Retrieved March 9, 2023.
  48. ^ Ebert, Roger (December 20, 1996). "Beavis and Butt-Head Do America movie review (1996)". Chicago Sun-Times. Retrieved February 29, 2020 – via rogerebert.com.
  49. ^ Edition, Morning (July 30, 2021). "MTV Is Turning 40. Here's How Beavis, Butt-Head And Daria Upended TV Animation". npr. Retrieved April 28, 2022.
  50. ^ ""Beavis and Butt-Head" premieres on MTV". history.com. November 13, 2009. Retrieved April 28, 2022.
  51. ^ Brizuela, James (January 2022). "Beavis & Butt-Head Are Making A Comeback This Year, See Their New Design". giant freakin robot. Retrieved April 28, 2022.
  52. ^ Hildebrandt, Zack (April 21, 2022). "The Return Of Beavis and Butt-Head". the huronemery. Retrieved April 28, 2022.
  53. ^ Kolbert, Elizabeth (October 17, 1993). "TELEVISION; Keeping Beavis and Butt-Head Just Stupid Enough". The New York Times. Archived from the original on December 25, 2021. Retrieved August 11, 2009.
  54. ^ 위대함의 얼룩: "비비스와 엉덩이 머리의 여정 2부", "마이크 심사위원 모음집 2권"
  55. ^ Tobin, Dan (November 26, 1997). "Butting out". The Boston Phoenix. Archived from the original on February 28, 2008.
  56. ^ Drozdowski, Ted (May 8, 1997). "Eye pleasers". The Boston Phoenix. Archived from the original on February 3, 2008.
  57. ^ 2008년 3월 13일 Wayback Machine, TV 가이드에 보관된 100대 TV 어록 및 캐치프레이즈. 2008년 4월 2일에 검색되었습니다. 2009년, TV 가이드가 선정한 "TV의 25대 애니메이션 쇼" 목록에서 8위를 차지했습니다.
  58. ^ Sands, Rich (September 24, 2013). "TV Guide Magazine's 60 Greatest Cartoons of All Time". TV Guide. Archived from the original on July 10, 2018.
  59. ^ a b "Cartoon On MTV Blamed For Fire". The New York Times. The Associated Press. October 10, 1993. Archived from the original on May 16, 2010. Retrieved October 29, 2010.
  60. ^ "Rolling Stone". Rolling Stone. March 24, 1994.
  61. ^ Sommerlad, Joe (March 7, 2018). "Beavis and Butt-Head at 25: How MTV's original dumbasses stormed America and changed comedy forever". The Independent. Retrieved June 1, 2021.
  62. ^ a b "Child's Death Prompts MTV to Retool 'Beavis'". Los Angeles Times. October 14, 1993. Retrieved December 13, 2019.
  63. ^ Joost, Wesley. "Heh-Heh-Heh... Heh-heh-heh... you said heh-heh-heh... Gobblin'..." Goblin Magazine. Archived from the original on February 9, 1999.
  64. ^ "Werewolves of Highland". Beavis and Butt-Head. Season 8. Episode 1. October 27, 2011. MTV.
  65. ^ a b Levy, Clifford J. (February 10, 1994). "Youth Is Held In Death From Bowling Ball". The New York Times. Archived from the original on July 27, 2018.
  66. ^ Beavis and Butt-Head (TV Series 1993–2011), IMDb, retrieved December 13, 2019
  67. ^ Jacobs, A.J. (August 15, 1997). "Dude... This Sucks– We mourn the loss of fresh Beavis and Butt-Head episodes". Entertainment Weekly. Archived from the original on August 17, 2018.
  68. ^ Palmer, Karen (September 23, 2022). "Studio City Is About to Get Really, Really Good Coffee, Courtesy of Civil Plus, a deep dive into Highland Park's gentrification, a Beavis and Butt-Head nacho extravaganza, and more". Eater Los Angeles. Retrieved September 26, 2022.
  69. ^ Struble, Christine (September 23, 2022). "Beavis And Butt-Head Are Gearing Up To Take A Nacho World Record Title". Mashed. Retrieved September 26, 2022.
  70. ^ Schwarz, John (September 25, 2022). "Beavis and Butt-Head to Attempt Guinness World Record". Bubbleblabber. Retrieved September 26, 2022.
  71. ^ Blum, Jordan (October 1, 2022). "Watch 'Beavis & Butt-Head' Celebration Set Guinness Record for Largest Serving of Nachos". Loudwire. Retrieved October 2, 2022.
  72. ^ Rosenberg, Howard (March 3, 1997). "Brainy 'Beavis' Pal 'Daria' Spins Off". Los Angeles Times. Archived from the original on July 15, 2012. Retrieved November 20, 2010.
  73. ^ Hochman, Steve (November 14, 1993). "Cher Gets Cheeky With Beavis and Butt-head". Los Angeles Times. Retrieved December 29, 2021.
  74. ^ "Cher With Beavis And Butt-Head – I Got You Babe – All releases". Discogs. 1993. Retrieved May 31, 2021.
  75. ^ "Cher With Beavis And Butt-Head – I Got You Babe". Discogs. 1993. Retrieved May 31, 2021.
  76. ^ "Cher With Beavis & Butt-Head". Official Charts. January 15, 1994. Retrieved May 31, 2021.
  77. ^ "Cher Billboard". Billboard. Retrieved May 31, 2021.
  78. ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  79. ^ "Cher With Beavis and Butt-Head – I Got You Babe". Ultratop Vlaanderen – De enige echte officiële hitparade. Retrieved May 31, 2021.
  80. ^ a b "Hits of the World" (PDF). Billboard. Archived from the original (PDF) on February 28, 2015. Retrieved October 28, 2015.
  81. ^ "Top 40 – week 4 (22 januari 1994)". Top 40.
  82. ^ "Cher With Beavis and Butt-Head – I Got You Babe". Dutch ~Charts. Retrieved May 31, 2021.
  83. ^ "Cher With Beavis and Butt-Head – I Got You Babe (Song)". swedishcharts.com. Retrieved May 31, 2021.
  84. ^ "MTV's Beavis and Butt-Head Make their Casino Game Debut". The Casino Wizard. Archived from the original on June 5, 2019. Retrieved June 5, 2019.
  85. ^ "Beavis & Butt-Head slot". betlancer.com. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved June 1, 2021.

외부 링크