아윌라어

아윌라 베르베르어 얀 아윌런
네이티브:	리비아
지역	키레나이카
원어민	3,000 (2000)[1]
어족	아프로아시아어 베르베르 동양의 아윌라 베르베르어 얀 아윌런
언어 코드
ISO 639-3	auj
글로톨로지	awji1241
ELP	아윌라

Awjila (also Aujila, Augila, Aoudjila, Awgila, Awdjila; Local Berber name: Jlan n Awilen, Tawilant or Tawjilit^[2][3]) is a severely endangered (considered "moribund" by Ethnologue)^[1] Eastern Berber language spoken in Cyrenaica, Libya,^[4] in the Awjila oasis. 리비아의 정치 상황 때문에, 그 언어에 대한 즉각적인 자료는 접근할 수 없었다.^[5] 하지만, 연사와 젊은 반스피커들의 페이스북 게시물은 최근 몇 가지 보충 자료를 제공했다.^[6]

일반 정보

아와질라는 동부 베르베르 서브그룹의 아프로아시어 계열의 베르베르 지부 소속이다. 그것은 리비아의 가담스와 밀접한 관련이 있지만 훨씬 더 멸종위기에 처해 있으며, 2,000~3,000명의 원어민이 남아 있을 것으로 추정된다.^[7] 유네스코는 아와질라가 가장 어린 나이에 도달했거나 중년이 지났기 때문에 심각하게 멸종 위기에 처해 있다고 보고 있다.^[8]

리비아의 베르베르어는 무아마르 카다피 기간 동안 심한 압제에 직면했는데, 이것은 속나와 같은 일부 품종의 소멸과 아와질라와 가담스를 포함한 다른 품종의 위험의 원인이 되었을 가능성이 높다. 베르베르어/아마지어 사용이 사실상 금지되었고, 카다피는 이마지겐족의 존재를 전면 부인하면서, "네 집 안에서 원하는 대로 부르라, 사탄의 자식들이여, 하지만 집을 떠날 때는 리비아인일 뿐"이라고 말한 것으로 알려졌다.^[9] 그는 아마존 권리 운동가(해외 언어학자 포함)를 반복적으로 겨냥했는데, 이는 인터넷 상에서 (모로칸과 알제리 아마이바에서 발견된 보다 광범위한 자원과 달리) 리비아 베르베르어에 대한 현재와 최신 정보가 부족하고 아랍어로도 이용 가능한 상대적으로 제한된 콘텐츠가 부족하기 때문이라고 할 수 있다.근사치 그러나 이 언어는 일부 Awjili 회원들에 의해 페이스북에서 사용된다.^[10]

장학사

리비아의 정치적 문제 때문에, 아와질라에 대한 현장 작업은 제한되어 왔다. 언어의 초기 연구 뮐러에 의해 1827,[11]에서 실시되기 때문에 국제 음성 기호 같은 표준화된 관습 저 시간에 그것을 옮겨에(IPA)사이 e.하기 때문에 다양한 소리를 구별할 Awjila에 실패했다 등은 차이가 그의 작품 분석하기가 어렵다mph아틱, 인두 자음 및 비임부 자음.^[5] 모리츠 폰 보르만 또한 짧은 단어 리스트를 기고했지만, 일부 형식은 이후의 출처에서 발견된 정보와 모순된다.^[5] 가장 최근의 현장 작업은 1960년 움베르토 파라디시에 의해 이루어졌는데, 그 자료(문자의 형태로)는 언어의 모든 미래 연구의 기초가 되었고, 특히 현대 학자 마린 반 푸텐은 아우질라와 다른 동부의 베르베르 품종 연구를 맡았다. 이 언어에 대해 폭넓게 출판한 반 푸텐은 파라디시의 작업에 크게 의존하고 있으며, 2014년 저서 A Grammer of Awjila Berber에서 사전과 문법을 편찬하는 데 사용하였다.^[5]

글쓰기 시스템

역사적으로 리비코-베르베르어는 기원전 2세기에서 3세기 사이에 티피나 문자로 쓰여졌지만, 오질라와 다른 아마이어들은 현대 존재의 대부분을 구전으로 남겨왔다. 최근 아마존 언어와 문화를 되살리려는 시도로 인해 여러 영역에서 "neo-Tifinagh" 스크립트를 다시 도입하기는 했지만 대부분의 아마존 언어는 라틴어나 아랍어 문자로 쓰여졌다. 그럼에도 불구하고, 카다피는 42년간의 억압적인 정권 동안 이 대본을 금지시켰고 따라서 소수의 아와질라 연설자들이 이 대본을 크게 사용하지 않을 것 같지는 않다.^[12]

문법

이 구간은 비어 있다. 덧셈을 하면 도움이 된다. (2015년 5월)

음운론

Awjila는 베버의 다른 대부분의 품종들과 구별되는 몇 가지 흥미로운 음운학적 특징을 가지고 있다. 아래에 몇 가지 주목할 만한 특징이 나열되어 있다: (Van Putten)
1. 대부분의 다른 현대 품종에서와 같이 손실되지 않고 프로토-베르베르β를 v로 보존한다.^[13]
2. 인두화보이스덴탈스톱의 상실과 그것을 무성변형으로 완전히 대체했다. 예: 아와질라 아브지 vs. Tachelhit: 나는 밤을 의미해.^[13]
3. 대부분의 베르베르 품종이 구개 근사 j로 대체된 벨라 스톱크의 보유. 예: 아와질라: təkəmmusht vs. 타헬히트:다발을^[13] 뜻하는 타이머스트
4. s와 z의 경구화 ~ ʃ (s로 표기)와 ʒ (written로 표기)의 경구화
5. ivowel의 지배와 겉보기에는 다른 품종의 모음에서 i로^[14] 바뀌는 것 같다.

형태학 및 구문

Awjila는 또한 형태학 및 구문 영역에서도 몇 가지 뚜렷한 특징을 가지고 있다.^[15]
1. 다른 베르베르 품종에서 유지되어 온 명백한 사례표시가 부족하다.^[15]
2. 크라이티크라이트^[15] 프론팅 부족
3. Clatic –a는 현재와 함께 가장 동쪽에 있는 베르베르 품종인 Siwa만이^[15] 공유하는 특징인 결과적 상태를 표현하기 위해 사용된다.

상태

이미 감소하고 있는 아와질라 스피커의 인구 감소와 아라브 스프링 리비아 이후의 정치적 갈등으로 인해, 이 언어의 미래는 암울해 보인다. 동양·아프리카 연구학교(SOAS) 연구진과 콘그레스 몬다이얼 아마이(Congrés Mondial Amazighi) 총장은 이 언어를 구사하는 사람들이 여전히 남아 있다는 사실을 확인했지만, 알려진 연사들은 모두 나이가 앞서고 있어 젊은 세대들이 아와질라를 배우지 못하고 있음을 시사했다.^[5]

참조

외부 링크

• 멸종위기에 처한 언어프로젝트의 Awjillah 프로파일
• 광택이 있는 아와질라 텍스트 모음집 및 영어 번역
• 아윌라 블로그
• 리비아 보안당국, 축제 전통의상 pkpau 공식 포스터 발간 저지