아티

Athy
다른 용도는 Athy(동음이의)를 참조하십시오.
아티
바일레 아타 II
도시
River Barrow, Crom-a-Boo Bridge and White's Castle
바로우 강, 크롬아부 다리와 화이트의 성
Athy is located in Ireland
Athy
아티
아일랜드 내 소재지
좌표:52°59°31°N 6°59′13″w/52.99197°N 6.98698°W/ 52.99197; -6.98698좌표: 52°59°31°N 6°59°13°W / 52.99197°N 6.98698°W / 52.99197; -6.98698
나라아일랜드
지방라인스터
자치주킬데어 주
승진
71 m (233 피트)
인구.
(2016년)[1]
• 합계9,677
시간대UTC0(WET)
• 여름 (DST)UTC+1(IST)
Eircode(에어코드)
R14
전화 지역 번호059
아일랜드 그리드 참조S680939
웹 사이트www.athy.ie

아티(/əɪa//ə-THY,[2] 아일랜드어: Baile Atha II, '애의 [3]여울'이라는 뜻)는 더블린 남서쪽 72km에 있는 아일랜드 킬데어 남서쪽 바로 강과 대운하가 만나는 시장 도시입니다.인구 9,677명(2016년 [1]인구조사 기준)으로 2002년 인구조사 이후 약 60%의 성장률을 보이며 킬데어 6위, 아일랜드 50위이다.

이름.

프톨레마이오스 지도

아티 또는 바일레 아타 II는 2세기 켈트 족장 아에의 이름을 따왔다. 아에는 강을 건너다 살해당했다고 전해져 "아이의 [4][3]포드의 마을"이라는 이름이 붙여졌다.

The Letters of the Ordnance Survey (1837년)는 "이 마을은 현재 아일랜드어를 사용하는 몇 안 되는 노인들에 의해 불리고 있으며, 퀸스 카운티에서는 "Baile ahtha Aoi"라고 발음하며, 여기서 ée는 아일랜드어로 쓰여진 영어의 'ee [i:]를 의미한다"고 언급했다.

역사

엘리자베스 시대의 역사학자 윌리엄 캠든에 따르면, 서기 150년경에 프톨레마이오스의 아일랜드 지도는 바로우를 따라 있는 레반 지역을 βα로 [6]표기하고 있다.그러나 현대의 지도 제작은 삼각측량과 무리짓기 알고리즘을 사용하여 이러한 주장을 일축한다.이 방법은 프톨레마이오스의 δαβα가 실제로 [7]코나흐타의 전통적인 수도인 라트크로건에 위치했다는 것을 입증한다.

레반에는 노르만 시대부터 성이 있었다.

아티의 마을은 12세기 앵글로-노르만 정착지에서 수세기 동안 마을을 건설하고 소유했던 킬데어의 피츠제럴드 백작의 지역 사유지에 있는 중요한 거점으로 발전했다.

도미니카 수도원인 아티 프리오리는 1253년에 설립되었습니다.

1640년대 남부 연합 전쟁은 아일랜드 전역의 많은 지역에서 벌어졌고, 아티는 8년 동안 왕당파, 의회주의자, 남부 연합군과 관련된 전쟁의 중심지 중 하나였다.이 마을은 여러 차례 포격을 받았고 도미니카 수도원, 지역 성, 그리고 마을의 다리 (1417년부터)는 모두 포탄의 파괴력에 굴복했다.현재의 다리인 크롬-아-부 다리는 1796년에 [8]지어졌다.

최초의 마을 헌장은 1515년부터 시작되었고, 마을 회관은 18세기 초에 지어졌다.1791년 대운하가 완공되어 바로우 강(River Barrow)과 연결되고 1846년 철도가 도착함으로써 상업 중심지로서의 도시의 중요성을 알 수 있습니다.아티는 초기부터 왕실에 충성하는 수비대 도시였다.영국 수비대는 크림 전쟁 이후 바라크 레인의 막사에 머물며 마을의 상업에 크게 기여했다.수 세기 동안 영국 군인들의 고향이었던 Athy는 1914-18년 대전에 아일랜드에서 비슷한 규모의 다른 어떤 마을보다 더 많은 지원병을 보냈다.

하이버노 중심(영어)

듀크 스트리트

Athy는 아일랜드어와 영어의 혼합어인 Hiberno-English의 중심지로 발전해 왔습니다.고대 아일랜드에서 시작된 방언으로 노르만과 영어의 영향을 받아 발전했으며, 라틴어가 모국어이고 아일랜드어를 통해 교육된 교회가 지배하고 있다.특히 Athy는 현대 하이버노 영어의 발단이 된 언어들의 혼합품이었다.아일랜드어와 영어권 칸막이에 끼여 있는 팔의 가장자리에 위치한 아티는 토지 신사층, 중산층 상인, 영국 노동자 계급 수비대 병사들과 지역 농민들 사이에서 언어를 교환했다."복장", "후스터" 또는 "슬리브인"과 같은 많은 현지 단어들이 아일랜드 전통에서 유래한 반면, "킵", "캅온" 또는 "그린드"와 같은 단어들은 고대 또는 중세 영어에서 유래했다.

구어체의 전통은 작곡에 대한 서정적인 접근으로 이어졌고 아마도 아티가 배출한 작가들의 불균형적인 수를 설명할 수 있을 것이다.아티는 창조적인 노력의 대상이자 대상이 됩니다.전통 포크송인 "Johnny I Hould Know Ye"가 대표적인 예입니다.이 전통에 따른 다른 노래로는 "라니건스 볼"과 "마이드 오브 [9]아티"가 있다.이 지역에서 유명한 또 다른 노래는 "The Curragh Of Kildare"로 로비 [10]번즈가 수집한 첫 번째 곡이다.아티는 제임스 조이스의 '젊은 남자로서의 예술가 초상화'에서 주인공 스티븐 디달로스에게 둘 다 이상한 성을 가지고 있고 킬데어 카운티가 아티가 들어가 있기 때문에 바지 같다고 농담을 하는 작은 인물의 성이기도 하다.패트릭 카바나는 그의 시 '더블린 대운하 좌석에 쓴 줄들'에서 아티를 암시한다. "그리고 보세요! 바지선이 아티에서 / 그리고 다른 먼 도시 [11]신화들을 가지고 옵니다."

자동차 경주의 탄생

1903년 고든 베넷 트로피애티, 알렉산더 윈튼, 윈튼 총알 2
주요 기사: 1903년 고든 베넷 컵

1903년 7월 2일, 고든 베넷 컵 레이스는 아티를 통과했다.그것은 영국이나 아일랜드에서 열린 최초의 국제 자동차 경주였다.영국과 아일랜드의 자동차 클럽은 영국 제도에서 경주를 개최하기를 원했고, 아일랜드는 영국 공공 도로에서의 경주가 불법이기 때문에 개최지로 제안되었다.지방법 개정과 로비 끝에 킬데어 카운티가 선택되었는데, 이는 부분적으로 도로의 직선성이 안전상의 이점이 될 것이기 때문입니다.아일랜드에 대한 칭찬으로 영국 팀은 영국 레이싱 [12][13][14][15][16]그린으로 알려지게 된 샴록 그린 경주를 선택했다.이 루트는 Kilculen, The Curragh, Kildare, Monastrevin, Stradbally 및 Athy를 통과하는 회선의 여러 루프로 구성되어 있으며, 그 후 Castledermot, Carrow 및 Athy를 다시 통과하는 또 다른 루프로 구성되어 있습니다.328마일(528km) 경주는 벤츠를 [12][17]몰던 벨기에 레이서 카밀 제나지가 우승했다.

관심장소

상세정보 : 킬키아 성
애티 코트 하우스

Athy의 법원 청사는 Frederick Darley에 의해 설계되었고 1850년대에 지어졌다; 그것은 원래 마을의 옥수수 [18]교환소였다.

  • 오브라이언스 바: 이 마을의 술집 중 하나인 프랭크 오브라이언스 바는 관광 명소로 여겨지며 1999년 [19][20]선데이 트리뷴에서 선정한 10대 아일랜드 바 중 하나로 선정되었다.현재 철물상인 그리핀 하우가 18세기 폭 6피트, 높이 12피트인 조종석을 차지하고 있다.
  • 킬케아 성: 킬케아 성은 카스텔데르모트에서 북서쪽으로 불과 5km(3.1m) 떨어진 킬케아 마을에 위치해 있습니다.이곳은 중세 킬데어 백작의 거점이었다.
  • 우드스톡 성: 13세기 초에 포드의 북쪽 끝과 서쪽 접근을 보호하기 위해 건설되었습니다.돌로 만든 큐보이드.
화이트 캐슬
  • 화이트의 성:White's Castle은 1417년 아일랜드 총독 John Talbot 경에 의해 바로 위에 놓인 다리와 팔레 왕가의 주민들을 보호하기 위해 지어졌다.원래의 출입구 양쪽 벽에는 두 개의 조각된 석판이 있습니다.이전 출입구의 오른쪽에는 킬다레 백작의 문장이 있는데, 이는 과거 성이 백작의 소유였음을 나타냅니다.왼쪽의 슬라브에는 1573년의 날짜가 적혀 있고, 아티의 군주 리처드 코센이라는 이름이 적혀 있다.
  • 아즈쿨의 해자:아즈쿨의 해자는 "작은 사람들"에 대한 지역 전설의 중심점이다.12세기 후반 또는 13세기에 건설된 것으로 추정되며, 해자에 대한 최초의 명확한 언급은 1654년에 "일반 명령서"에서 킬데어 주 주민들이 "아즈쿨 [21]해자에 건설한 요새의 완공에 30파운드를 기부해 달라"는 요청을 언급했을 때였다.
  • Athy 워크하우스:세인트 빈센트 병원은 공식적으로 애티 워크하우스였다.1841년 1월 16일 아티 빈민법률연합은 공식적으로 선언되었고, 면적은 252 평방 미(6502 km)였다.새로운 아티 유니온 작업장은 1842-43년 아티에서 북서쪽으로 반 마일(800m) 떨어진 6.5에이커(2.6ha) 부지에 세워졌다.가난한 법 집행위원들의 건축가인 조지 윌킨슨이 설계한 이 건물은 600명의 [22]수감자를 수용할 수 있는 그의 표준 계획 중 하나를 기반으로 만들어졌다.
성 미카엘 로마 가톨릭 교회
  • 성 미카엘 교회: 원래 14세기에 지어졌다.전리품과 측벽 일부가 사라졌지만 원래의 교회 일부가 남아 있다.교회 구내에 작은 십자가가 놓여 있고, 십자가나 글꼴이 무덤에 묻힌다고 한다.한때 성 앞에 아치가 서 있었다.하지만 몇 년 전 보수 공사 중에 이게 철거됐어요
  • 퀘이커 미팅 하우스: 1780년에 지어졌으며 미팅 레인 위에 서 있습니다.애티에서 최초의 퀘이커교도들은 아마도 토마스 웨스턴과 그의 아내였을 것이다. 그는 1657년에 영국 전도사인 토마스 로로부터 진실을 받았다. 그는 칼로우 카운티의 몇몇 친구들을 방문하고 있었고 후에 윌리엄 [23]펜에게 영향을 주었다.그들은 곧 칼로에 정착한 최초의 퀘이커 가문인 보넷 가문과 합류했다.퀘이커회의는 1671년에 아티가 라인스터 주 회의가 열린 마을의 목록에 포함되면서 아티에 정착되었다.현지 퀘이커교도들은 매주 수요일에 예배를 보기 위해 모였고, 매달 카를로에서 교회 업무를 처리하기 위한 지역 회의가 열렸다.칼로우 지역의 일부인 Athy는 이 주의 분기별 회의에 대표단을 파견하기도 했다.
  • 도미니카 교회:도미니카인들은 1253년 또는 1257년에 [24]아티에 도착했다.그들은 바로우 동쪽 둑에 정착했는데, 처음에는 나무와 진흙으로 된 초가집이었고, 나중에는 이 수도회의 초기 성인 중 한 명인 성 베드로 순교자에게 바쳐진 돌 수도원과 교회였다.오늘날 도미니카 교회가 지배하고 있는 강의 반대편 둑이다.2015년 11월,[25] 수도사 부족으로 도미니카인들은 마침내 아티를 떠났고, 교회와 땅은 킬다레 [26]카운티의회에 의해 매입되었다.그것은 현재 그 마을의 지역 도서관으로 운영되고 있다.
  • 아티 헤리티지 센터:애티에는 킬케아 하우스에서 태어난 어니스트 섀클턴에 대한 유일한 상설 전시회가 있다.이 전시회는 섀클턴 탐험대의 유물뿐만 아니라 아티의 과거 유물들을 소장하고 있는 유산 센터에 소장되어 있다.가장 인상적인 것은 내구성의 축척 모델이다.매년 센터는 섀클턴 가을학교를 개최하고 주최하며, 세계 각국에서 온 연사들이 남극 대륙과 섀클턴의 [27]삶에 대해 토론합니다.
  • Aontas Ogra 로고
    Aontas Ogra:1956년 아일랜드어를 구사하는 부활로 설립된 아티의 지역 청소년 클럽.그것은 곧 청소년 클럽으로 발전했고 아일랜드 최초의 소년 소녀 청소년 클럽이 되었다.이 클럽은 현재까지도 킬다레에서 독립 유스 클럽으로 잘 확립되어 있으며, 발리난 도로의 ARCH 옆에 위치하고 있습니다.
  • 1798년 반란 기념비:이 랜드마크는 에밀리 광장에 위치해 있으며 1798년 반란에서 아티의 역할과 기근 기간 동안 사망한 지역민들을 위한 기념비입니다.

인구.

1813년(인구 3,192명)부터 1891년(인구 4,886명)까지 그리고 1926-46년, 1951-61년 아티는 킬다레에서 가장 큰 마을이었다.1837년 인구는 4,494명이었다.[28]2016년 인구조사에 따르면 아티의 인구는 9,677명이다.[1]

운송

손수레 다리

도로

이 마을은 R417 지방도로를 가로지르는 N78 국도 2차로에 위치해 있습니다.2010년에 N78은 Athy에서 Ardscull을 거쳐 Kilculen 및 Dublin으로 향하지 않고 Mullamast 근처의 M9 고속도로와 연결되도록 재조정되었습니다.이전에 N78로 알려졌던 도로의 옛 Athy-Kilculen 구간은 현재 R418입니다.

2021년 12월 현재 N78 Athy Southern Distributor Road(Bypass)는 입찰이 완료되어 공사를 앞두고 있습니다.이것은 2023년 말까지 교통에 개방될 것이며, 하루에 최대 8,000대의 차량이 시내 [citation needed]중심가를 빠져나갈 것입니다.

레일

Athy는 더블린을 통해 아일랜드 철도 네트워크에 연결됩니다.워터포드 간선.아티 역은 1846년 8월 4일에 개업하여 1976년 9월 [35]6일에 화물 수송을 위해 문을 닫았다.Tegral Slate 공장(구 석면 시멘트 공장)으로 가는 사용되지 않는 측선이 있습니다.이전 지사에서 울프힐 탄광으로 남은 것은 이것뿐입니다.이 사이드라인은 아일랜드의 전시 석탄 부족으로 1918년 영국 정부에 의해 건설되었다.이 지선의 River Barrow 위에 있는 콘크리트 다리는 아일랜드에서 가장 오래된 콘크리트 철도 다리 중 하나입니다.

버스

버스 에리안 7번과 JJ 카바나의 717번 노선도 [36]Athy에 자주 운행합니다.버스 에리안 130번 노선도 시내를 운행하지만 한 방향으로만 운행합니다.South Kildare Community Transport는 또한 마을에서 외곽 마을과 농촌[37] 지역을 운행하는 두 개의 노선을 운영하고 있다.

스포츠

이 지역에서 가장 오래된 스포츠 클럽으로는 1872년에 설립된 Athy Cricket Club이 있으며 킬다레 [citation needed]최초의 크리켓 클럽 중 하나이다.아티 럭비 클럽은 1880년에 창단되어 라인스터 타운스 컵에서 5회 우승했습니다.

Athy GAA는 1887년에 결성되었고, 1905년까지 그 초창기의 경기 음정은 여러 번 바뀌었다.1905년 클럽은 더블린 도로의 필드를 사우스 킬데어 농업 협회(현재의 제럴딘 파크)에서 빌렸다.그 클럽은 초기에 경기장 주변에 페어링을 설립하는 주도권을 가지고 있었고 그렇게 한 최초의 클럽이었다.이 이니셔티브와 클럽의 노력은 1906년 아티에서 열린 전 아일랜드 결승에서 보상을 받았다.

애티 골프클럽은 1906년 9홀 코스로 설립돼 1993년 18홀까지 확장됐다.이 코스는 파 71타로 메달 티에서 6400야드까지 연장됐다.그것은 마을에서 1마일 떨어진 킬데어 [38]도로의 제랄딘에 위치해 있다.

트라이아티는 6월 뱅크 홀리데이 [39]주말에 아티에서 열리는 철인 3종 경기입니다.이 지역에 서비스를 제공하는 다른 스포츠 클럽으로는 [40]아티 테니스 클럽,[41] 아티 타운 AFC, 세인트 마이클스 복싱 [citation needed]클럽, 아티 조정 클럽이 있습니다.

트윈닝

2004년에 이 마을은 오이세피카디 [42]지역의 그랑빌리에라는 프랑스 마을과 자매결연을 맺었다.프랑스의 쌍둥이 위원회는 "라 발라드"라고 이름 붙여졌다.Irlandaise"[43]와 공식 방문은 2년마다 이루어지며, 음악 및 학생 교류는 보다 [citation needed]정기적으로 이루어진다.

주목받는 사람들

어니스트 섀클턴 경

「 」를 참조해 주세요.

추가 정보

  • Frank Taaaffe의 Athy의 짧은 역사(1999년), Athy Heritage Company Limited에서 출판

레퍼런스

  1. ^ a b c d "Sapmap Area - Settlements - Athy". Census 2016. CSO. 2016. Archived from the original on 13 January 2018. Retrieved 12 January 2018.
  2. ^ Athy. (2001년)Merriam-Webster의 지리 사전 [1][permanent dead link]에 수록되어 있습니다.2007년 2월 17일 취득.딕셔너리에서는 IPA 표기는 사용하지 않지만 지정된 발음 \"-th"는 IPA /"a"/와 동등합니다.
  3. ^ a b Field, John (1980). Place-names of Great Britain and Ireland. Newton Abbot, Devon: David & Charles. p. 26. ISBN 0389201545. OCLC 6964610.
  4. ^ "White's Castle, Athy. co.Kildare 1417". Curious Ireland. Archived from the original on 2 July 2017. Retrieved 4 November 2017.
  5. ^ 병기조사서, 1837, vol, II, 13(11월 26일)
  6. ^ Mercier, Richard Edward; Moore, Thomas (1793). Anthologia Hibernica: Or, Monthly Collections of Science, Belles-lettres, and History, for September 1793 - Volume 2. Dublin: R. E. Mercier. p. 161.
  7. ^ Proceedings of the 28th International Cartographic Conference, July 2-7, 2017, Washington, DC, USA (unofficial). 2017.
  8. ^ Taaffe, Frank (23 May 1996). "Athy Eye on the Past: The Bridge of Athy". Athyeyeonthepast.blogspot.ie. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 27 November 2013.
  9. ^ 크리스티 무어, 패디스 온 더 로드도미니크 베한 제작 머큐리 레코드 1969
  10. ^ History Ireland http://www.historyireland.com/20th-century-contemporary-history/nicknames-a-directory-of-occupations-geographies-prejudices-and-habits/ Wayback Machine에서 2014년 1월 6일 아카이브 완료
  11. ^ "Patrick Kavanagh, Lines Written on a Seat on the Grand Canal, Dublin". Tcd.ie. Archived from the original on 3 October 2013. Retrieved 29 January 2014.
  12. ^ a b "Leinster Leader April 1903 - Review of the coming Gordon Bennett Race". www.kildare.ie. Archived from the original on 6 January 2017. Retrieved 14 January 2010.
  13. ^ "champanelle.net Gordon-Bennett cup Saint Genes Champanelle 63122 France". cghc.free.fr. Archived from the original on 5 March 2007.
  14. ^ "8W - When? - 1903 Gordon Bennett Trophy". forix.autosport.com. Archived from the original on 15 October 2018. Retrieved 19 January 2010.
  15. ^ "8W - When? - The Gordon Bennett races". forix.autosport.com. Archived from the original on 10 February 2010. Retrieved 19 January 2010.
  16. ^ "Leinster Leader April 1903 – Review of the coming Gordon Bennett Race". Kildare.ie. 11 April 1903. Archived from the original on 6 January 2017. Retrieved 14 January 2010.
  17. ^ Scott, Duncan. "The Birth Of British Motor Racing". Bleacher Report. Archived from the original on 21 August 2019. Retrieved 12 January 2020.
  18. ^ "Athy Courthouse : HERITAGE : Courts Service of Ireland". Courts.ie. 21 June 2001. Archived from the original on 1 February 2014.
  19. ^ 선데이 트리뷴 1999년 10월 3일
  20. ^ "O'Briens'". Obriensbar.com. Archived from the original on 4 January 2014. Retrieved 11 December 2013.
  21. ^ "Kilmead – Moat of Ardscull". Kildare.ie. Archived from the original on 1 October 2012. Retrieved 29 January 2014.
  22. ^ Peter Higginbotham. "The Workhouse in Athy, Co. Kildare". Workhouses.org.uk.
  23. ^ "Thomas Loe (British minister)". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 29 January 2014.
  24. ^ "Dominicans Ireland – Athy". Dominicans.ie. 17 March 1965. Archived from the original on 3 February 2014.
  25. ^ "Dominicans bid sad farewell to Athy foundation". Catholic Ireland. 23 November 2015. Archived from the original on 4 June 2016. Retrieved 15 May 2016.
  26. ^ "Press Release - Athy Multipurpose Community Facility". Kildare County Council. 1 February 2016. Archived from the original on 11 June 2016.
  27. ^ "Athy Heritage Centre-Museum". Athyheritagecentre-museum.ie. 17 April 2014. Archived from the original on 10 August 2007. Retrieved 1 July 2007.
  28. ^ "Athy - Towns & Villages - Lewis's Topographical Dictionary 1837 - History & Heritage - Kildare". kildare.ie. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 4 June 2007.
  29. ^ "Census for post 1821 figures". Archived from the original on 20 September 2010. Retrieved 10 July 2007.
  30. ^ "HISTPOP.ORG - Home". www.histpop.org. Archived from the original on 7 May 2016.
  31. ^ "NISRA – Northern Ireland Statistics and Research Agency (c) 2013". Nisranew.nisra.gov.uk. 27 September 2010. Archived from the original on 17 February 2012.
  32. ^ Lee, JJ (1981). "On the accuracy of the Pre-famine Irish censuses". In Goldstrom, J. M.; Clarkson, L. A. (eds.). Irish Population, Economy, and Society: Essays in Honour of the Late K. H. Connell. Oxford, England: Clarendon Press.
  33. ^ Mokyr, Joel; O Grada, Cormac (November 1984). "New Developments in Irish Population History, 1700–1850". The Economic History Review. 37 (4): 473–488. doi:10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl:10197/1406. Archived from the original on 4 December 2012.
  34. ^ "Census 2011 – Population Classified by Area" (PDF). Census 2011. Table 6 Population of each province, county, city, urban area, rural area and electoral division, 2006 and 2011: CSO. 2011. p. 62. Archived (PDF) from the original on 20 November 2017. Retrieved 13 January 2018.{{cite web}}: CS1 유지보수: 위치(링크)
  35. ^ "Athy station" (PDF). Railscot – Irish Railways. Archived (PDF) from the original on 26 September 2007. Retrieved 4 September 2007.
  36. ^ "Bus Éireann Timetable" (PDF). buseireann.ie. Archived from the original (PDF) on 16 May 2011.
  37. ^ "Athy Newbridge Timetable June 2013" (PDF). Archived from the original (PDF) on 18 May 2014. Retrieved 17 May 2014.
  38. ^ "Welcome to Athy Golf Club". Athygolfclub.com. Archived from the original on 10 June 2007. Retrieved 11 June 2007.
  39. ^ "HOME". TriAthy 2020 - The XIV Edition. Archived from the original on 12 January 2020. Retrieved 12 January 2020.
  40. ^ "athy tennis court sport kildare". Athy Tennis Club. Archived from the original on 4 January 2014. Retrieved 29 November 2013.
  41. ^ "Athy Town AFC". Archived from the original on 27 March 2013. Retrieved 20 January 2013.
  42. ^ "Twin Towns love story: Kildare woman marries French man she met through Athy-Grandvilliers link". Leinster Leader. 14 August 2020. Archived from the original on 19 August 2021. Retrieved 19 August 2021.
  43. ^ "Comité de Jumelage La Balad'Irlandaise". grandvilliers.fr (in French). Archived from the original on 21 February 2020. Retrieved 19 August 2021.
  44. ^ "John Vincent Holland V.C." Retrieved 5 July 2016.
  45. ^ "Sir Ernest Shackleton". Athy Heritage Centre-Museum. Archived from the original on 11 April 2009. Retrieved 24 April 2014.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Athy와 관련된 미디어가 있습니다.