킬쿨렌

Kilcullen
킬쿨렌
실 추이린
마을
Kilcullen is located in Ireland
Kilcullen
킬쿨렌
아일랜드의 위치
좌표: 53°07′50″N 6°44′44″w / 53.13042°N 6.74563°W / 53.13042; -6.74563좌표: 53°07′50″N 6°44′44″W / 53.13042°N 6.74563°W / 53.130422, -6.745633
나라아일랜드
레인스터
카운티킬다레 주
표고
114m(374ft)
인구
(2016)[1]
3,710
시간대UTC+0(WET)
• 여름(DST)UTC-1(IST(WEST))
아일랜드 그리드 참조N839095
킬컬런 이미지, 주식회사 1780년대 로드맵, 밸리 파크와 리버 리프피, RC와 CoI 교회, 올드 킬컬런에서 캐슬마틴까지의 특징과 전망, 피치 앤 퍼트 클럽

킬쿨렌(Irish: Cill Chuilinn)[2]공식적으로 킬쿨렌 대교로 아일랜드 킬다레 카운티리프피 강에 있는 작은 마을이다. 인구 3,473명(2011년 인구조사 기준)[3]으로 킬다레 카운티에서 12번째로 큰 정착지였으며 카운티에서 가장 빠르게 성장했으며, 2002년 인구조사에서 1,483명보다 인구가 2배 증가했다. 2016년 현재 인구는 3710명으로 증가했다.[1] 주로 킬쿨렌(킬컬렌의 시민 교구) 바론(Kilcullen의 시민 교구)에 위치하며, Naas South(카날웨이의 시민 교구) 바론(Barony of Carnalway)에 속하며, 부속 구역으로는 로그스타운, 하리스타운, 카날웨이 및 브란녹스타운, 길타운, 니콜라스타운, 캐슬마틴 등이 있다.

킬쿨렌 다리는 미래의 마을에 거대한 다리를 건설한 후 수 세기 동안 지금의 올드 킬컬렌인 킬컬렌의 원래 정착지를 대체했다. 다른 지역의 역사적 특징으로는 던 아이린, 뉴 애비, 캐슬마틴 등이 있으며, 수년 동안 언론계의 거물인 토니 오레일리와 그의 아내의 고향, 말 사육사 크리스 굴란드리스, 그리고 현재 미국의 억만장자 존 말론이 소유하고 있다. 그 마을의 배후지에는 많은 수의 스터드 농장이 있다.

위치 및 자연적 특징

킬컬렌은 더블린에서 워터포드(M9)까지 고속도로를 벗어나, 나오스킬케니 사이에 위치하며, R413R448 지방도의 교차로에 중심을 두고 있다(R448은 1995년 M9 고속도로가 개통되기 전까지 더블린에서 카를로, 킬케니, 워터포드로 가는 간선도로의 일부였다).

킬쿨렌은 라이프피 강을 가로지르며 더블린에서 약 50km(31mi), 뉴브리지에서 5km(3mi), 킬다레 타운과 나스에서도 가깝다. 읍내에는 (정착을 일으킨 역사적 다리의 터에) 다리가 하나 있을 뿐이고, 아트가르반까지는 어느 정도 거리를 두고 북쪽/서쪽에 있는 다리가 하나도 없는데, 하리스타운/브랑노크스타운에 3개가 있지만, 하리스타운/브랑노크스타운에 1개, 공공도로에 1개, 옛 하리스타운 사유지에 숨겨진 도로 교량 1개, 그리고 옛 철도 1개가 있다.사유지에도 있어 1310년대에 처음 건설된 라이프페이의 6-아치 다리는 마지막으로 c. 1850을 재건하여 1970년대 초에 보수하고 확장했다. 상류쪽 얼굴은 현대적인 반면 하류에서 보면 역사적인 양식이 보인다.

마을 상류에는 '리프페이'가 합류하여, '밀 스트림'이라 불리는 지역적으로 '밀 스트림'이 뉴 애비 방향에서 나오고, 국가적으로 감시되는 수로인 '옐로 보그(Yellow Bog)'를 통해 북쪽으로 흘러가는 실질적인 킬쿨렌 스트림의 마지막 단계를 형성하고 있다. 이 마을의 서쪽 가장자리에는 라이프페이의 작은 지류인 핀킨천이 있어 캐슬마틴 에스테이트의 한 경계선을 이루고 있다. 캐슬마틴 지역에는 적어도 두 개의 작은 개울이 하류로 더 멀리 떨어져 있다.

그 소도시는 몇 개의 연결도로가 있는 하나의 큰길로 이루어져 있다. 올드 킬쿨렌과 애티 로드, 고속도로 진입로에서 뉴브리지 도로와 합류한 후 라이프페이로 내려갔다가 다시 가파르게 후진한다. 학교와 교회가 서남쪽 가장자리에 집중되어 있고, 중심가와 구시장 광장을 따라 사업이 번지고, 마을 회관과 극장(옛 영화관)과 유산 센터, 은행이 다리 바로 북쪽에 놓여 있다.

역사

(구) 킬컬런

(구) 아일랜드 최초의 도로 지도 중 하나에 킬컬런과 킬컬런 다리 (Castlemartin)와 기타 지역 특색을 갖춘 1777–1783

현재의 마을과 동명의 거니는 현재 올드 킬컬런으로 알려진 남쪽 몇 킬로미터의 언덕 꼭대기에 있는 초기 정착지인 킬컬런의 이름을 따서 명명되었다. 수도원적인 정착지로 시작된 5세기 중반에는 7개의 관문과 7개 혹은 8개의 도로가 있는 앵글로-노르만 성벽이 있는 도시가 절정에 달했다. 손상된 둥근 탑과 교회 묘지 너머에는 이제 거의 보이지 않는다. 이 마을은 아마도 근처 던 아이린느와 관련이 있을 것이다. 비록 던 아이린느가 올드 킬쿨렌의 알려진 정착지보다 앞서지만, 레인스터의 왕들과 관련된 의식적이고 가능한 궁전 유적지였다. 올드 킬컬렌은 바이킹의 습격을 받아 936년과 944년에 적어도 두 번은 현대 도시의 위치에 상륙했다.

파운데이션

킬쿨렌 브릿지라는 공식으로 알려지고 지도화되며 법정 문서에 기록된 현재의 마을은 1319년 킬다레 성당의 캐논인 모리스 야키스에 의해 이곳 라이프페이를 가로지르는 다리가 건설되면서 발전했다. 그것은 이전 정착지로부터, 수세기 동안, 그 뒤를 이어 계속되었다. 원래 18세기 후반까지도 지도에 나타난 바와 같이, 새로운 정착지는 전적으로 킬컬렌 바론 외곽의 리프피 동쪽 둑에 있었다.

유스티스 가문

킬쿨렌은 유스티스 가문에 의해 역사의 많은 영향을 받았으며, 유스티스 가문은 그 중 한 사람이 캐슬마틴에 있었다.

18~19세기

이 마을은 1798년 반란의 킬쿨렌 전투와 돈다스 휘하의 킬다레에 있는 영국군의 작전기지 캐슬마틴 부근에 있었다.

1837년, 공식 도시 지역은 주로 3월 25일, 22일, 6월 8일, 9월 2일과 12월 8일, 9월 2일, 9월 2일, 10월 2일, 12월 8일, 라이프페이의 서쪽 둑에 위치한 112개 건물의 주요 거리인 699명의 인구를 가지고 있었다. 파출소와 약국, 소소한 세션이 열렸다.[4] 당시 올드 킬쿨렌의 농촌 인구는 여전히 읍내 인구보다 배수가 많았다.

역사적 유골

킬컬런 이미지들, 18세기 지도, 리프피, 자선 카페와 서점, 올드 킬컬런의 둥근 탑, 더 브릿지, 더 스푸트, 던 아이린 기념비, 포틀레터 기념비, 신용조합

킬쿨렌(브릿지)에서 남쪽으로 동쪽으로 3km 정도 떨어진 언덕에는 현재 올드킬쿨렌(Old Kilcullen)으로 알려져 있는 원래의 정착지가 자리하고 있는데,[5] 이 곳에는 원형의 탑이 현존하는 역사적인 교회와 묘지가 있다.

킬쿨렌 노인은 인근 언덕에 있는 던 아이린느에 있는 레인스터 왕들의 궁전이나 의식 장소로 알려진 장소와 관련이 있을 수 있다. 지역 단체들은 현대 도시 중심가에서 약 1킬로미터 떨어진 니콜라스타운에 던 아이린느의 해석 부지를 건설했고, 지역 조각가이자 미술 교사인 (킬컬런의 십자가와 열정 대학) 노엘 스컬리온의 조각품을 전시했다. 이 사이트는 춘분에 비공식적으로 개설되었고, 2008년 여름에 정식으로 개설되었다. 2009년 4월, Dun Ailinne이 아일랜드 주변의 다른 왕실 유적들과 함께 세계 문화유산 유치를 위한 입찰의 일부를 구성할 수도 있다고 발표되었다.

마을의 서쪽에는 캐슬마틴 에스테이트가 있으며, 서쪽에는 캐슬마틴 하우스가 위치해 있다. 약 30개의 방이 있다고 전해지는 이 18세기 저택은 미국의 억만장자인 존 말론이 소유하고 있다. 그 집은 아마도 13세기로 거슬러 올라가는 일련의 오래된 주택들의 계승자다. 그 땅에는 성도 포함되어 있다. Mary's Church("Castlemartin Chapel")는 킬쿨렌 교회의 부속 예배당인 C. 1200을 설립하여 수 세기 동안 폐허가 되고 1979-1980년에 복원되었으며, 그 밖의 여러 집들이 있다. 이 중 2채와 외곽의 건물들은 메인 스트리트 북부를 벗어나 2008년 2월 15일 허가를 받아 아파트, 식당, 상점으로 재개발될 계획이었다. 사유지 자체가 크게 폐쇄되어 있지만, 새로운 개발은 관문이 없는 것이 요구되며, 이에 대한 합리적인 대중 접근도 가능한 것이 옛 교회의 복원 조건이었다.

킬쿨렌은 뉴 애비에서 약 1km(0.62mi) 떨어진 곳에 포틀레터 남작이자 아일랜드수상인 롤랜드 피츠유스타이스가 1486년에 개교한 초기 교회를 가지고 있다. 오늘날 수도원의 잔해들은 교회와 묘지에 있으며 몇몇 유명한 묘비석들이 있다. 그것들은 또한 세인트루이스를 지나는 밸리 커뮤니티 공원 내에 있는 미사 길을 통해 도달할 수 있다. 브리짓은 잘 지내. 포틀레스터 경은 그의 딸인 킬다레 부인처럼 이곳에 묻혔다.

브란노크스타운 / 하리스타운 지역, 5자교차로 근처에 있는 하리스타운 하우스(Harristown House)는 원래 1740년 휘트모어 데이비스가 라투슈 가문의 시골자리로서 지은 것으로, 1891년 화재로 내장이 벗겨지고(일부 가구는 살린 반면, 대부분의 예술품은 소실되었다) 제임스 프랭클린 풀러에 의해 축소된 형태로 재건되었다. 이 집은 1920년에 팔렸으며, 현재는 관광 명소로 개방되어 있다. 벽으로 둘러싸인 정원과 정식 산책, 도서관, 프랑스와 이탈리아 가구, 18세기 중국 벽지 등이 특징이다. 특히 하리스타운은 실제 정착지는 없었지만 한때 선거구였다. 하리스타운은 한때 나스-살린스 종착지에 자체 철도역을 갖고 있었다.툴로우 분기선과 리프피에 철교가 1885년에 건설되었다. 그 이후 그 선은 걷혔지만 다리는 도로와 떨어져 남아 있다.

턴파이크

킬컬런 다리와 올드 킬컬런은 아일랜드 최초의 유료도로의 중추적인 역할을 하였으며, 1729년에 설립되었으며, 처음에는 "킬컬런의 다리"까지 운행하다가 나중에는 올드 킬컬런에서 페어 그린을 지나 이 도로의 서쪽 지점으로 운행되었다. 도로의 행정과 정비는 때때로 의심스러웠으며, 개정 법률은 역사적으로 적어도 두 번 만들어졌다.[Note 1]

자동차 경주 탄생

1903년 고든 베넷 트로피. 자신의 팬하드를 2위로 몰고 간 레네 드 크니프는 첫 바퀴에서 윈튼 탄환 2호를 수리하는 알렉산더 윈튼을 통과한다.

1903년 7월 2일 고든 베넷경주는 킬쿨렌을 통과했다.대회는 당시 영국과 아일랜드의 영국 어디에서든 열린 최초의 국제 자동차 경주였다. 영국과 아일랜드의 자동차 클럽은 영국에서 이 경주가 개최되기를 원했고, 아일랜드는 영국의 공공 도로에서 경주가 불법이기 때문에 제안되었다. 약간의 로비 후에, 많은 지역 법이 변경되었고, 도로의 직선성이 안전상의 이익으로 여겨졌기 때문에 킬다레가 개최지로 선정되었다. 아일랜드에 대한 칭찬으로, 영국 팀은 샴록 그린에서[Note 2] 경주를 선택했고, 이것은 영국 레이싱 그린으로 알려지게 되었다.[6][7][8][9] 이 노선은 킬쿨렌, 킬다레, 모나스테레빈, 스트라드발리, 아티, 카스트레더못, 카를로우를 통과하는 몇 개의 루프로 구성되어 있었다. 이 328마일(528km) 경주는 벨기에 레이서 카밀 제나티가 메르세데스를 몰고 우승했다.[10][7] 현대식 표지판에는 기지로 사용되던 노선과 옛 여관이 모두 표시되어 있다.

타운홀과 헤리티지 그룹

오늘날 마을 회관은 역사 전시회를 가지고 있고, 활발한 킬컬런 유산 단체와 그리고 킬다레 카운티 도서관 서비스와의 협력 하에 형성되고 유지된다. 마을 회관 전시에는 사진, 인쇄물, 지도, 그리고 일부 물건들이 전시되어 있다. 헤리티지 그룹은 정기적인 회의와 회담을 연다.

커뮤니티 및 편의시설

킬컬런 이미지스, 밸리 커뮤니티 파크와 세인트 저기 브리지드의 성스러운 우물, 메인 가의 일부분, 역사 지도, 던 아이린 해석판, 세인트의 초기 스케치와 평면도. 캐슬마틴의 마리아 교회

이 마을의 주요 특징은 리프피 강을 따라 흐르는 좁지만 넓은 계곡 커뮤니티 공원과 관련 산책로인데, 그중 하나가 뉴 애비까지 이어지는 것이다. 그 계곡은 마을의 복원된 역사적인 주요 수원지, Spout, 그리고 성우들을 포함한다. 브리지드는 OP, Fr Henry Flanagan의 "성 브리지드가 가난한 사람들에게 먹이를 주는" 조각으로 장식되었다.

마을회관 뒤편에는 작은 리버사이드 워크도 있다.

뉴 애비 로드 킬다레 카운티 도서관의 분관인 킬컬런 도서관은 더 큰 킬컬런 지역에 서비스를 제공한다. 1925년 건립되어 1980년까지 운영되고 있는 구 소년학교 내에 위치하고 있으며, 성인, 참고 자료 및 주니어 섹션, 일부 지역 역사 정보, 공공 접속 인터넷 PC 등을 보유하고 있다.[11]

시민단체

20세기 중반부터 여러 차례 커뮤니티가 형성되었는데, 가장 두드러진 것은 킬컬런 커뮤니티 협의회, 킬컬런 커뮤니티 개발, 그리고 현재 형성되어 있는 킬컬런 커뮤니티 액션(KCA)이다. 이 단체들은 벨리 커뮤니티 파크의 자선단체 설립과 보존을 포함하여 마을을 위해 많은 성과를 거두었다.

킬컬렌은 라이온즈 클럽을 운영하고 있으며 정기적으로 모임을 갖고 운전을 하며 테니스 클럽 건물에 문을 열 예정인 유스 카페와 장면과 성격에 대한 기록을 수집하기 위해 고안된 사진 대회와 같은 많은 지역사회 이니셔티브의 전부 또는 일부를 헤리티지 센터에 보관하고 있다. 그들의 주요 기금 모금 행사 중 하나는 2010년 이래로 더 큰 지역 주도의 강 축제의 일부가 된 라이프페이의 오리 경주다.

지역 스카우트 단체와 신용 조합이 활발히 활동하고 있으며, 마을 다리 근처에 큰 사무실을 두고 있으며, 킬컬런 꽃과 가든 클럽도 있다.

캠프힐

킬쿨렌 지구에는 두 개의 캠프힐 커뮤니티가 위치해 있는데, 하나는 던샤인, 하나는 마을 자체에서 하나인데, 커피숍과 아일랜드 유일의 인류학 서점 등 안 슈레만 시설을 운영하고 있으며 유기농 식품점을 뒤에 두고 있다.

교육

마을과 지역에는 다수의 초등학교와 하나의 중등학교인 십자가와 열정대학이 있다. 인근 그란게베그에는 두나빈 로드에서 킬쿨렌에서 약 5마일 떨어진 곳에 슈타이너 방법학교도 있다.

미디어

매월 발행되는 지역잡지 The Bridge가 오랫동안 운영되며, 그 지역 역시 킬다레 민족주의 신문의 한 섹션으로 다루어지고 있다. 또한 온라인 저널인 A Kilcullen Diary도 있다.

종교

1882년에 세워진 브란녹스타운 침례교회.

킬쿨렌은 로마 가톨릭 교회의 킬쿨렌 교구와 고만스타운 교구의 주요 요소로서, 교구가 관리하는 교회가 2개 있는데, 교회는 성심(Sacred Heart)과 성심(St. 1872년부터 브리짓은 마을 서쪽 끝에 있고 다른 성 요셉은 옐로 보그에 있다. 또한 사유지에는 성 캐슬마틴 에스테이트에 교회가 있다. 메리 교회

킬쿨렌은 아일랜드 교회의 뉴브리지 연합(뉴브리지 타운, 애트가반, 브란녹스타운과 함께)에 속해 있으며, 연합의 세 교회 중 하나인 세인트 존 교회 중 하나이다.

킬쿨렌은 브란녹스타운(하리스타운 인근), 브란녹스타운 침례교회에 침례교회를 두고 있기도 하다.[12] 1873년 찰스 스펄전의 영향을 받은 존 라 투슈에 의해 설립되었다.

비즈니스

이 마을에는 주유소, 편의점 몇 곳(지역 우체국 포함), 서점,[13] 농장 납품업체, 철물 및 건축장비, 은행 지점 등 30여 개의 상점과 서비스 매장이 있다. 작은 식당, 여러 개의 패스트푸드점, 음식을 제공하는 최소 3개의 펍, 그리고 지역 캠프힐 커뮤니티에서 운영하는 커피숍(및 서점)이 있다. 로어 메인 스트리트에는 버니 브라더스(Berney Bros)가 있다. 19세기 중엽에 세워진 새들러리.

브라운스타운과 칼날웨이의 일부에 있는 이 마을의 약간 동쪽에, 개인 쓰레기 처리 시설인 KTK가 있다. 이 시설의 소유자는 특히 2000년부터 2006년까지 수년간에 걸쳐, 마을 정리 위원회와 같은 지역 단체의 활동을 지원하기 위해, 쓰레기 투기에 대한 부담금으로 자금을 조달했다.[14] 2008년 말 현재, 이 시설은 거의 꽉 차서 폐쇄 절차를 시작했다.[needs update]

스포츠

킬컬렌 GAA는 지역 게일레틱 체육회 클럽이고, 킬컬렌 AFC는 지역 축구 그룹이다. GAA 클럽은 전천후 구장인 캐슬마틴 에스테이트 입구 부근 킬쿨렌 커뮤니티 센터 스포츠 콤플렉스 내 18홀 피치 앤드 퍼트 클럽(St. 준장들. 힐크레스트 주택단지 맞은편 마을 맞은편에는 로그스타운에 있는 킬컬런 테니스 클럽이 있다.

서사이드, 카운티 챔피언십 등 주니어, 시니어 멤버가 군간 토너먼트와 경기에 모두 출전하는 지역에도 성공적인 배드민턴 클럽이 있다. 경쟁했던 나스 배드민턴 구단과의 경쟁이 치열하다.

이 지역에는 4.1km(3mi)의 슬리슬랭테 건강한 산책로가 조성되어 있으며, 묘지를 지나 성 브리지트 웰, 다리, 로건 주교 공원 등이 있다.

사육과 말

킬쿨렌은 아일랜드 경마산업의 중심지인 쿠라그에서 약 6km(3.7mi) 떨어진 곳으로 아가칸의 사육 작전인 길타운 스터드와 토니 오레일리 부부에 속한 스터드와 소 사육 작전이 있는 곳이다. 말타기를 이용할 수 있고, 말은 국지적으로 탈 수 있다.

하천활동

이 지역은 역사적으로 리프피(카날웨이, 더 밸리, 캐슬마틴 하우스 맞은편)의 여러 수영장과 둑을 따라 걷는 길(최소한 하나는 통행권이다)을 누렸으나 최근 들어 접근이 어려워졌고, 카날웨이에서는 강둑 접근에 대한 치열한 논쟁이 벌어졌다. 2005년부터 2007년까지 펜싱의 무단 건설과 통행권 방해 등이 특징이다.

킬쿨렌의 리프페이는 송어 낚시로 알려져 있고 북 킬다레 TSAA는 하리스타운에서 마을 중심까지 어업권을 관리하고 있다.

킬쿨렌은 또한 이 나라에서 가장 오래된 카누 클럽의 본고장이다. 1957년 패디 말로니가 설립한 이곳은 올림픽과 국제 카약 선수들의 본거지였다. 킬컬렌 카누 클럽은 아일랜드 마라톤 카누 컵(일명 리바 드 셀라 컵)과 아일랜드 주니어 시리즈 컵의 현재 홀더들이다. 2008년 7월 27일, 클럽이 생긴 지 반세기가 조금 넘은 새 클럽하우스를 열었다. 시설 건설과 자금조달에 큰 역할을 한 팻 던리아를 추모하기 위해 헌신한다. 그것은 The Bridge 바로 상류에 위치하며 지역 주민들이 적극적으로 참여하도록 장려한다.

정부 및 대표

(Old) Co에서 Kilcullen과 Kilcullen Bridge, Curragh와 함께 컨텍스트. 1838년 킬다레, 코의 엑스트라브와 함께. 동쪽과 Co의 더블린. 서쪽으로 비탈리

킬쿨렌은 킬다레 카운티 의회의 권한 안에 있다. 킬카렌은 자신이나 그 넓은 지역을 위해 참의원들을 선출하지 않고 도시의 일부분들을 둘러싸고 있는 나스 지방 선거구아티 지방 선거구 내의 일부분들을 둘러싸고 있다.

전국선거에서 킬컬렌은 오늘 킬다레 남부다일 선거구에 출마했다. 그것은 한동안 Wicklow 선거구에서 논쟁의 여지가 있었다.

지방정부 서비스

협의회는 다리에서 북쪽으로 거의 1킬로미터 떨어진 곳에 덮인 저수지를 운영하고 있으며, 외곽 지역은 단체 수도 계획에 의해 제공된다(원래 킬컬런 주민협의회가 주선했다). 교량 북쪽으로 수백 미터 떨어진 강가에 작은 하수공장이 있으며, 증설된 용량은 2008년 또는 2009년에 새로운 공장에 제공될 예정이다. 올드 킬쿨렌 근처에 큰 카운티 의회 저수지도 있다.

2007~2008년 일부 항의가 있은 후, 카운티 의회는 2008년 중반에 제한적인 거리 청소 서비스를 제공하기 시작했다.

주목할 만한 거주자

참고 항목

메모들

  1. ^ 아일랜드 더블린, 국회의사당: 제38회 Geo 3 c 83, 1798년 10월 6일 "더블린 시에서 킬칼렌 다리로 이어지는 턴파이크 도로의 개선 및 보수를 위한 여러 법률을 설명하고 이를 하나의 법률로 축소하는 법률.."
  2. ^ 토요일, Leinster Leader에 따르면, 1903년 4월 11일 토요일, 2017년 1월 6일 보관. 오늘날, 영국은 이탈리아, 독일, 프랑스에 의해 이미 빨강, 흰색, 파랑의 일반적인 국가 색상과 다른 색상을 선택해야 했다. 1903년 고든 베넷컵에서 미국 자동차의 색깔로 붉은색을 표기하기도 했다.

참조

  1. ^ a b "Sapmap Area: Settlements Kilcullen". Census 2016. Central Statistics Office. Retrieved 5 October 2021.
  2. ^ "Cill Chuillinn/Kilcullen". Placenames Database of Ireland (logainm.ie). Government of Ireland. Retrieved 5 October 2021.
  3. ^ Central Statistics Office. "Population Density and Area Size by Electoral Division, Census Year and Statistic". CSO Ireland. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 11 May 2012.
  4. ^ 더블린, 1837년: 아일랜드의 지형사전, 사무엘 루이스
  5. ^ "Co. Kildare Online Electronic History Journal: Graveyard Transcriptions – Old Kilcullen, Graveyard". Kildare.ie. Archived from the original on 2 February 2008. Retrieved 24 June 2014.
  6. ^ "champanelle.net Gordon-Bennett cup Saint Genes Champanelle 63122 France". cghc.free.fr. Archived from the original on 5 March 2007.
  7. ^ a b "Leinster Leader, Saturday, 11 April 1903". Kildare.ie. 11 April 1903. Archived from the original on 6 January 2017. Retrieved 24 June 2014.
  8. ^ "Forix 8W – Britain's first international motor race by Brendan Lynch, based on his Triumph of the Red Devil, the 1903 Irish Gordon Bennett Cup Race. October 22, 2003". Forix.autosport.com. Archived from the original on 15 October 2018. Retrieved 24 June 2014.
  9. ^ "The Gordon Bennett races – the birth of international competition. Author Leif Snellman, Summer 2001". Forix.autosport.com. Archived from the original on 10 February 2010. Retrieved 24 June 2014.
  10. ^ Analyst. "Bleacher report, The Birth of British motor racing". Bleacherreport.com. Archived from the original on 6 January 2017. Retrieved 24 June 2014.
  11. ^ "syberplace.com". syberplace.com. Archived from the original on 13 February 2021. Retrieved 24 June 2014.
  12. ^ "brannockstownbaptist.ie". Archived from the original on 19 February 2012. Retrieved 17 February 2020.
  13. ^ "Woodbine Books – Independent Bookseller in Kildare". Archived from the original on 2 October 2019. Retrieved 2 October 2019.
  14. ^ "Brian Byrne, Kildare News Network (online), 10 October 2000". Kildare.ie. Archived from the original on 23 November 2007. Retrieved 24 June 2014.

외부 링크