리디아 포이

Lydia Foy
리디아 애니스 포이
Lydia Foy on 27 June 2015
2015년 6월 27일 리디아 포이
태어난 (1947-06-23) 1947년 6월 23일 (74세)
아일랜드 미들랜드 주
국적아일랜드어
교육클롱고우즈 우드 칼리지 (1960년 ~ 1965년)
모교University College Dublin(치과수술 학사, 1971)
직업치과 의사(퇴직)
로 알려져 있다.트랜스젠더권리행동주의
배우자
앤 노턴
(m.1991년 분리)

리디아 애니스 포이는 아일랜드에서 성인지와 관련된 법적 도전을 주도한 것으로 유명한 아일랜드 트랜스 여성이다.1992년 포이는 성전환 수술을 받았고, 출생증명서를 그녀의 성 정체성을 반영하기 위해 20년 간의 싸움을 시작했다.2007년 아일랜드 고등법원은 아일랜드 공화국의 관련 법률이 유럽인권협약과 양립할 수 없다고 판결했지만 2013년 2월까지 법이 바뀌지 않았고 그녀는 2007년 판결을 집행하기 위해 새로운 법적 절차를 시작했다.2015년 7월 15일 현재, 아일랜드는 2014년 성인지 법안을 통과시켰다.[1]

조혼

포이는 킬다레 카운티 애티 출신의 은퇴한 치과의사다.미드랜드 지역의 한 개인 요양원에서 태어난 포이는 5명의 형제와 1명의 여동생이 있었다.[2][3][4]

어린 시절부터 포이는 '여성스러움'의 느낌을 의식했다.이것은 1960년부터 1965년까지 클롱고우즈 우드 칼리지의 기숙학교 전체에서 계속되었다.탈퇴 자격증을 취득한 포이는 대학 더블린에서 사전 의학을 시작했으나 1년 뒤 치과로 바꿨다.포이는 1971년 치과에서 학사 학위를 받고 치과의사 생활을 시작했다.[4]

1975년 애슬론에서 살 때 포이는 음악회를 통해 앤 노튼을 만났다.노튼은 8살 연하의 오팔리 카운티 클라라 출신의 비서였다.[3]그들은 약혼을 했고 1977년 9월 28일 말렙[3] 성당 베드로와 바울에서 결혼했다.[4]그들은 1978년에 태어난 아이와 1980년에 태어난 아이 두 명을 낳았다.[4]

성별확인

1980년대에 포이는 신체적, 심리적 문제를 겪기 시작했는데, 이 문제는 1989년 8월과 9월에 악화되었고, 그때 그녀는 완전한 붕괴를 겪었다.그녀는 정신과 상담을 받았고 [5]성전환 진단을 받았고 호르몬 치료를 받았다.포이는 영국 정신과 의사 2명을 추가로 진료했는데, 포이는 그녀가 성병증을 앓고 있다고 진단했다.[4]

포이는 이어 전기분해, 가슴확대수술, 코 수술, 아담스 사과와[4] 음성수술로 남성에서 여성으로 전환하는 과정을 시작했다.[5]1992년 7월 25일 포이는 영국 [3]브라이튼에서 완전하고 돌이킬 수 없는 성확인 수술을[4] 받았다.이것은 외부와 내부의 성기 조직을 제거하고 외음부의 외과적 재건과 관련이 있었다.[5]아일랜드 동부 보건 위원회는 시술 비용에 3,000파운드를 지불했다.[5]

그 후 포이는 전적으로 여성으로 살았다.그녀는 1990년에 그 가정을 떠났고 1991년 12월 13일에 사법 분리가 허가되었다.1994년 5월, 포이는 처음에는 어머니의 보호하에 살고 있는 아이들에게 조건부 접근을 허가받았지만, 순회법원은 모든 접근을 금지했다.[4]

1993년 11월 합법적으로 이름을 바꾼 포이는 새 이름으로 여권과 운전면허증, 의료카드, 투표카드를 발급받을 수 있었지만 출생증명서에 기재된 성별을 수정해 달라는 요청은 거절당했다.[5][6]

1심 사건

포이 대 안 티아르트 슐라라이테우르 사건
코트아일랜드 고등법원
전체 케이스 이름Foy -v- An t-Ard Chlaraitheoir, 아일랜드 및 법무장관
결정했다2007년 10월 19일
인용문[2007] IEHC 470
사례 이력
이전 작업Foy vs. An t-Ard Chlaraitheo & Ors [2002] IEHC 116
법원회원권
판사 앉기리암 매케치니

포이는 1997년 4월 호적등기소장의 새로운 출생증명서 발급 거부에 이의를 제기하기 위해 법적 절차를 시작했다.[7]실업자인 포이는 자유 법률 자문 센터의 소송에 참여했다.그녀의 행동의 근거는 1863년 출생사망등록법(아일랜드)이 출생 당시 존재하는 생물학적 지표만을 사용하여 등록 목적을 위한 성을 결정하는 관행을 정당화하지 못했다는 주장이었다.[8]포이에 따르면, 그녀는 '의회적 장애 여성'으로 태어났고 출생증명서에 그녀의 성을 기록하는 오류는 그녀가 결코 남자와 결혼하는 것을 선택할 수 없을 것이기 때문에 그녀에게 당혹스러울 뿐만 아니라 그녀의 헌법상의 권리에 간섭할 수도 있었다.[8]

이 사건은 2000년 10월 고등법원에 도착했다.포이의 전 부인과 딸들은 그녀의 청원이 "그들의 승계나 다른 권리에 악영향을 미칠 수 있다"[2]고 주장하며 이의를 제기했다.

리암 맥케치니 판사는 2002년 7월 9일 리디아 포이의 도전을 기각할 때까지 거의 2년 동안 판단을 유보했다. 리디아 포이는 의학 및 과학적인 증거에 근거해 남자로 태어났으며 따라서 등록이 변경될 수 없다고 말했다.그러나 그는 아일랜드에서 성전환자의 입장에 대해 우려를 표명하고 정부에 이 문제를 시급히 검토해줄 것을 요청했다.[2][9][10]

제2법정사건

참고 항목:굿윈&아이 대 영국, 크리스틴 굿윈

포이에 대한 판결 이틀 만에 스트라스부르 유럽인권재판소(Goodwin & I v United Kingdom)도 비슷한 사건(Goodwin & I v United Gritish)을 들었다.영국의 성전환자인 크리스틴 굿윈은 영국이 출생증명서를 수정하고 여성으로서 결혼하는 것을 허락하지 않은 것이 유럽인권협약을 위반했다고 주장했었다.[11]법원은 영국 정부가 협약 제8조와 제12조를 위반했다고 선언했다.[12]이에 대해 영국은 트랜스젠더에 대한 법적 인정과 그 성별을 반영한 새로운 출생증명서 발급을 규정하는 2004년 성인지법을 통과시켰다.[7]

2005년, 포이 사건은 아일랜드 대법원에 의해 고등법원에 회부되어 더 많은 고려를 받았다.[13]그 사이에 아일랜드는 아일랜드 법에 있는 유럽 인권 협약에 더 큰 효과를 주기 위해 2003년 유럽 인권 협약을 통과시켰다.이에 의지해 포이는 2005년 11월 새로운 출생증명서를 다시 신청했고 이것이 기각되자 2006년 1월 유럽인권법원의 굿윈 결정을 참고해 고등법원에서 새로운 법적 절차를 밟았다.이 소송절차는 이전의 사건과 통합되었고 맥케치니 대법관은 이 문제를 다시 들었다.[14]2007년 10월 19일 법원은 아일랜드를 유럽인권협약 위반으로 판결하고 아일랜드와 유럽법의 양립불가능성을 최초로 선언하기로 했다.리암 맥케치니 재판관에 따르면, 포이의 사생활 존중권을 보호하는 협약 제8조 조항은 "국가가 포이의 여성 신분에 대한 '의미 있는 인정'을 제공하지 못하자 위반되었다.그는 아일랜드 정부가 2002년 자신의 이전 판단에 따라 성전환자의 지위 향상을 위한 어떤 조치도 취하지 않은 것에 대해서도 좌절감을 표시했다.[15][16][17]

법률에 미치는 영향

국회 토론에서 쟁점들이 제기됐지만 아직 판결이 나오지 않았다.[18][19]비호환성 선언은 국내법을 무시할 수는 없지만, 아일랜드와 유럽 법률을 조화시킬 수 있는 정부에 부담을 주고 있다.[20]

2009년 1월 5일, 유럽의회의 토마스 함마르베르크 인권위원장은 트랜스젠더 커뮤니티와 구체적으로 포이에 대해 "이 공동체에 완전한 무조건적인 인권을 즉시 부여하지 않는 것에 대해 변명의 여지가 없다"[21]고 말했다.

정부 도전

2007년 판결에 처음 이의를 제기했던 아일랜드 정부는 2010년 6월 21일 항소를 철회하고 성전환자의 법적 인정에 관한 부서간 위원회를 설치하였다.[22]이 성인지 자문단의 보고서는 2011년 7월에 발표되었으며 성전환자를 인정하는 법안을 권고하였다.[23]조안 버튼 당시 사회보호부 장관은 보고서를 발표하면서 정부가 성인지 법안을 조속히 도입할 것이라고 밝혔으나 2013년 2월까지 어떤 법안도 상정되지 않았다.[24]

제3법정사건

2013년 2월 27일, 리디아 포이를 대표하는 무료 법률 자문 센터(Free Law Advisory Centres)는 아일랜드 고등법원에서 2007년 맥케치니 대법관의 판결에 따라 정부가 행동할 것을 요구하고, 그녀가 자신의 여성 성별을 인정하는 새로운 출생증명서를 발급받을 수 있도록 하는 명령을 구하고자 새로운 절차를 마련했다고 발표했다.[25]

기타 성과

1997년, 포이는 그녀의 정원에서 세계에서 가장 큰 여우원숭이를 키웠다.[26]

2011년, 그녀는 RTE 라디오 1의 다큐멘터리 "내 이름은 리디아 포이"의 주제가 되었다.[27]

참고 항목

참조

  1. ^ "Legal Gender Recognition in Ireland : Gender Recognition : TENI". www.teni.ie. Archived from the original on 1 August 2017. Retrieved 9 May 2016.
  2. ^ a b c "Dentist in new court battle to be called a woman". Irish Independent. 18 April 2007. Archived from the original on 18 October 2012. Retrieved 27 February 2009.
  3. ^ a b c d Quigley, Maeve (14 July 1992). "I was so desperate to be a woman I used to wear my wife's dresses as..." Sunday Mirror. Retrieved 27 February 2009.[영구적 데드링크]
  4. ^ a b c d e f g h Courts Service of Ireland. "Foy -v- An t-Ard Chláraitheoir & Ors". Archived from the original on 15 June 2011. Retrieved 27 February 2009.
  5. ^ a b c d e "Transsexual takes Court case to change birth cert (I. Examiner)". Press For Change. Archived from the original on 15 February 2009. Retrieved 27 February 2009.
  6. ^ "Ireland: Gender change on birth cert sought (Irish Times)". Press For Change. Archived from the original on 15 February 2009. Retrieved 27 February 2009.
  7. ^ a b "Ireland violated transsexual's right to new birth certificate under EU law, judge rules". International Herald Tribune. 19 October 2007. Archived from the original on 16 March 2008. Retrieved 27 February 2009.
  8. ^ a b "Campaigning for respect and equality for ALL trans people". Press For Change. Retrieved 27 February 2009.[영구적 데드링크]
  9. ^ "Transsexual fails in High Court bid". RTÉ News. 9 July 2002. Archived from the original on 5 May 2008. Retrieved 27 February 2009.
  10. ^ "Foy v. An t-Ard Chlaraitheoir & Ors 2002 IEHC 116". 9 July 2002. Archived from the original on 24 July 2012. Retrieved 27 February 2009.
  11. ^ "State to appeal judgment in Foy case to Supreme Court". The Irish Times. 1 April 2008. Archived from the original on 9 October 2012. Retrieved 27 February 2009.
  12. ^ "ECHR Portal HTML View". Archived from the original on 26 May 2011. Retrieved 27 February 2009.
  13. ^ "Transgender dentist continues legal fight". RTÉ News. 17 April 2007. Archived from the original on 26 May 2008. Retrieved 27 February 2009.
  14. ^ "Foy v. An t-Ard Chlaraitheo & Others [2007] IEHC 470"(http://www.bailii.org/ie/cases/IEHC/2007/H470.html Wayback Machine에서 2019년 3월 27일 보관).2007년 10월 19일
  15. ^ "Foy v. An t-Ard Chlaraitheo & Others" 2002 IEHC 116" (http://www.bailii.org/ie/cases/IEHC/2002/116.html 2012년 7월 24일 아카이브.today).2002년 7월 9일.
  16. ^ "Judge says State did not recognize female identity of woman". The Irish Times. 20 October 2007. Archived from the original on 29 October 2010. Retrieved 27 February 2009.
  17. ^ "Foy v. An t-Ard Chlaraitheo & Others [2007] IEHC 470"(http://www.bailii.org/ie/cases/IEHC/2007/H470.html Wayback Machine에서 2019년 3월 27일 보관).
  18. ^ "Dáil Éireann – Volume 640". 6 November 2007. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 27 February 2009.
  19. ^ "Dáil Éireann – Volume 647 – Passports Bill 2007: Report Stage". 19 February 2008. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 27 February 2009.
  20. ^ "Birth registration laws facing repeal after transgender ruling". Irish Independent. 15 February 2008. Archived from the original on 14 October 2008. Retrieved 27 February 2009.
  21. ^ "Thomas Hammarberg: "Discrimination against transgender persons must no longer be tolerated"". ILGA Europe. Retrieved 27 February 2009.[데드링크]
  22. ^ Smith, Jamie (21 June 2010). "State drops transgender challenge". The Irish Times. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 11 July 2010.
  23. ^ "Report of the Gender Recognition Advisory Group". Department of Social Protection. 15 June 2011. Archived from the original on 24 April 2017. Retrieved 17 January 2017.
  24. ^ Ring, Evelyn (15 July 2011). "Gender recognition legislation move 'a step along the way'". Irish Examiner. Archived from the original on 5 September 2017. Retrieved 27 January 2017.
  25. ^ "출산 증명서 지연으로 고소할 트랜스젠더 여성" (http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2013/0227/1224330566731.html 2020년 1월 11일 웨이백머신에 보관).'이리쉬 타임즈' 입니다.2013년 2월 27일.2013년 3월 2일 검색됨"2019년 3월 27일 웨이백머신에 보관" (http://www.irishexaminer.com/ireland/dentist-in-new-gender-legal-bid-223996.html아일랜드 심사관, 2013년 2월 28일2013년 3월 2일 검색됨
  26. ^ "Our world-beaters". Irish Independent. 24 November 2004. Archived from the original on 2 November 2012. Retrieved 6 July 2011.
  27. ^ "My name is Lydia Foy". RTÉ Radio. Archived from the original on 8 July 2011. Retrieved 6 July 2011.