아르헨티나의 만화

Argentine comics
아르헨티나의 만화
Mafalda paseohist.jpg
남미, 유럽, 퀘벡, 아시아, 부에노스아이레스 산텔모에서 큰 인기를 끌었던 마팔다 여신상.
초기 출판물19세기 후반
퍼블리셔에디시오네스 프론테라
에디시오네스 데 라 우라카
에디시오네스 레코드
출판물파토루즈
리코 티포
엘 에테르나우타
니푸르 데 라가시
피에로
크리에이터아돌포 마조네
퀴노
엑토르 제르만 외스터헬드
알베르토 브레치아
로베르토 폰타나로사
시리즈파토루즈
마팔다
이노도로 페레이라
'가투로
'사이버식스'
언어들스페인어
관련 기사
이탈리아 만화
스페인 만화
멕시코의 만화

아르헨티나 만화 (스페인어: historietas)는 1940년대와 1960년대 사이에 "황금시대"를 살았던 국제적으로 가장 중요한 만화 전통 중 하나이고 라틴 [1]아메리카 내에서 가장 중요한 만화이다.얼마 지나지 않아, 1970년, 이론가 오스카 마소타는 액션 만화(외스터홀드, 휴고 프랫), 유머 만화(디비토, 퀴노), 민속 만화(월터 시오카), 그리고 다른 예술가(후고 프랫과 알베르토 브레치아)[2]의 모델을 개발하는 데 기여했습니다.

역사

초년

1890년경 돈키호테 잡지 앞이야

아르헨티나에서 처음 등장한 만화는 19세기 말 정치 풍자 잡지에 실린 사설 만화였다.원래 단일 패널이었던 이 만화는 순차적인 동작을 통해 여러 패널 구성으로 빠르게 발전했습니다.화자의 입에서 나오는 대화를 나타내는 텍스트나 그림 아래의 대화와 설명을 위한 텍스트 등 많은 방법을 사용했다.

1900년대에 만화는 정치 풍자와 해설로 이어졌지만, 쿠엔토스 바이보스라고 불리는 평범한 삶에 대한 연재물이 등장하기 시작했다.각 도면 아래에 대화 또는 설명과 함께 텍스트가 자주 나타납니다.만화는 계속해서 잡지에서만 출판되었다.또한 이 기간 동안 프레데릭 버 오퍼가 쓴 코코리체(Happy Hooligan)와 같은 미국 만화 번역본이 아르헨티나에 등장했다.

1910년대에 아르헨티나에서 만들어진 만화의 양은 급격히 증가했다.1912년, 말풍선과 반복되는 캐릭터들로 이루어진 최초의 아르헨티나 연재만화는 Manuel Redondo가 쓴 Las aventuras de Viruta y Chicharron이 Caras y Caretas에서 출판되기 시작했다.이후 아벤투라스 데 운 마트리모니오 아운 신 바우티자르(나중에 돈 탈라린 이 도냐로 알려짐)와 같은 만화는 그 뒤를 이었고 1917년까지 라스 디아블루라스 데 티예레타는 여전히 각 그림의 맨 아래에 텍스트를 넣은 유일한 연재물 중 하나였다.1919년에 창간된 아동잡지 빌리켄은 이미 몇몇 만화를 실었다.

만화의 인기는 1920년대에 증가했고, 어린이 만화는 인기를 얻었다.신문 라 나시온은 1920년에 매일 만화를 발행하기 시작했고, 외국과 국내 모두에서 만화는 크리티카의 인기에 큰 원인이 되었다.1928년, 만화만을 포함한 최초의 출판물인 잡지 엘 토니(El Tony)가 70년 넘게 출간되기 시작했다.20년대에는 단테 킨테노가 그린 최초의 캐릭터(Andanzas y desventuras de Manolo Quaranta)도 볼 수 있었다.또한 1928년 Quintenno의 가장 중요한 캐릭터인 Patoruzu가 처음 등장했다.

1930년대는 대부분의 중요한 신문들이 연재만화를 특집으로 다루었다.파토루수는 1936년 11월에 창간된 독자적인 잡지를 가지고 있었다.그것은 한 판에 30만 부 이상의 기록이 인쇄되면서 1940년대 가장 중요한 유머 잡지 중 하나가 되었다.또한 1930년대 후반, 슈퍼맨과 배트맨과 같은 미국의 슈퍼히어로들이 피프 파프와 같은 지역 잡지에 등장하기 시작했고, 액션 만화의 자리를 마련해 주었다.

골든 에이지

왼쪽:아르헨티나 만화의 고전인 엘 에테르나우타는 외스터헬드가 쓰고 솔라노 로페스가 그린 잡지 호라 케로에 처음 등장했다.
맞다: The Chicas de Divito (Girls of Divito)는 Rico Tipo 표지에 등장한 소녀들 중 한 명이었다.그 당시 부에노스아이레스의 여성 패션은 자신도 모르게 눈에 띄었다.

이 아르헨티나 만화는 1940년대 중반에서 1960년대 사이에 황금기를 맞았고, 2차[3] 세계대전 이후 이탈리아인을 포함한 많은 외국 작가들이 아르헨티나에 도착했다.

1944년 11월 16일 발행된 호세 안토니오 기예르모 디비토의 잡지 리코 티포는 많은 연재 만화를 포함하고 1972년까지 출판되었다.그것은 아돌포 마조네의 고전적인 피안타디노 스트립, 오스카 콘티의 아마로토 그리고 다른 많은 것들을 포함했다.인터벌로 잡지는 다른 집에서 편집된 만화들에 비해 긴 대화와 텍스트를 포함하는 1945년에 창간되었다.파토루지토 잡지는 1945년에도 발행되어 어린 파투루즈의 모험 외에도 많은 어린이 만화를 실었다.1948년, 지역 슈퍼히어로 미스틱스는 다른 액션 만화도 포함한 자신만의 잡지를 구했고, 이 잡지는 가장 중요한 기간 중 하나가 되었다.처음에는 스페인어로 번역된 이탈리아 만화들이 여러 권 들어있었지만, 나중에는 지역 창작물들로 대체되었다.

1940년대 후반에는 이탈리아 작가들과 예술가들로 이루어진 집단이 아르헨티나에 도착했고, 이것은 아르헨티나 만화의 양과 질을 더욱 향상시켰다.이들 중에는 베니스 [4]그룹으로 알려진 마리오 파우스티넬리, 휴고 프랫, 이보 파보네, 디노 바타글리아 등이 있었다.알베르토 브레치아와 솔라노 로페스 등 몇몇 아르헨티나인들은 베니스 그룹의 명예 회원으로 여겨졌다.달타냥과 판타시아와 같은 많은 신간들이 출판되었다.이 10년 동안, 가장 다작가인 엑토르 외스터헬드와 솔라노 로페스 또한 호라 케로 잡지를 창간했다.

1950년대 중반과 1960년대 중반 사이에, 엑토르 외스터헬드의 엘 에테르나우타(1957년)와 같은 아르헨티나에서 가장 중요한 만화들이 만들어졌다.액션 장르에서는 엑토르 외스터헬드와 브레치아의 모트 신더(1962년), 유머 장르에서는 퀴노의 마팔다와 모르딜로(1966년), 어린이를 위한 가르시아 페레의 안테오히토 이 안티파즈(1962년).또 다른 일러스트레이터 랜드루는 1957년 티아 비센타를 출시했다.그의 정치 만화와 오스키, 칼로이, 헤르메네질도 사바트와 같은 동료들의 만화들을 눈에 띄게 다루면서 발행부수가 50만부 가까이 증가했고 1966년 [5]군부에 의한 금지령이 내려지기 전까지 아르헨티나에서 가장 널리 읽히는 잡지가 되었다.

1960년경에는 베스트셀러 6개 출판물 중 외국 출판물(도널드 덕 매거진)이 1개뿐이었다.그럼에도 불구하고, 주로 멕시코에서 종이와 잉크의 질이 좋고 가격이 저렴한 외국 출판물이 들어오면서 아르헨티나 만화 산업에 재정 위기가 시작되었고, 외스터헬드의 Ediciones Frontera를 포함한 몇몇 출판사들은 문을 닫거나 팔아야 했고, 이로 인해 몇몇 작가들과 작가들이 해외로 나가야 했다.

정치적 불안정

1966년 쿠데타 이후 만화 산업은 약간의 검열과 반복되는 경기 침체로 어려움을 겪었다.1968년 외스터헬드와 브레치아가 쓴 체 게바라의 전기 그래픽 소설은 정부에 의해 유통에서 제외되고 원본은 파괴되었다.그럼에도 불구하고, 엘 토니, 달타냥과 같은 액션 만화 잡지들은 계속해서 외국과 국내 작품들을 출판했다.1967년 로빈 우드의 니푸르 드 라가시가 달타냥에서 데뷔해 1969년 에테르나우타의 속편이 출간됐다.

폰타나로사의 이노도로 페레이라는 1971년 부에노스아이레스 밖에서 아르헨티나에서 몇 안 되는 성공한 잡지 중 하나가 된 코르도바의 호텐시아 잡지에 초연되었다.풍자 유머 잡지 사티리콘은 1972년에 창간되었지만, 정부의 검열을 강화하여 1974년에 폐간되었다.같은 문제로 퀴노는 1973년 마팔다를 폐위시키고 이후 이탈리아로 이주했다.카를로이는 1973년 전차 차장 바르톨로를 중심으로 한 만화에서 클레멘테를 보조 캐릭터로 창조했다. 클레멘테는 곧 차장을 무색하게 만들었으며 2012년 사망할 때까지 클라린 백페이지에 고정 인물이 되었다.

무뇨스와 샘파요는 유럽으로 망명하면서 1974년 알락 시네르를 만들었고, 후에 슈퍼 유머와 피에로 같은 아르헨티나 잡지에 실렸다.1975년 트릴로와 알투나는 클라린에서 발행되는 최장수 신문 중 하나인 엘 로코 차베즈를 창간했다.

1976년 스코르피오에서 출판된 에테르나우타의 정치화 속편을 제작하던 중 외스터헬드는 군부대에 납치돼 실종됐다.1년 뒤 좌파 학생인 그의 네 딸도 사라졌다.

1978년에는 안드레스 카시올리와 에디시오네스 데 라 우라카가 풍자 시사 잡지 Humo®가 탄생했다.에로틱 코믹의 첫 시도 중 하나는 1979년 라스 푸에르티타스 델 시니어였다. 후에 유머와 피에로(1984년)에 출판된 알투나-트릴로의 로페스.

르네상스

1983년 말 민주주의가 복귀하면서 수년간의 군사 검열이 끝났다.몇몇 예술에서 새로운 문화 물결이 시작되었다.프랑스 메탈 훌랑트나 필로테 같은 잡지의 전통에 특화된 앤솔로지 형식을 적용하여 아르헨티나 작가들은 피에로를 출판하기 시작했습니다.그 잡지는 1984년부터 1991년까지 100호 발행되었다.2006년, 신문 발행인 Pagina/12는 이 잡지의 두 번째 권을 창간했다.

셀프 퍼블리싱의 부상

아르헨티나 크리에이터는 1980년대부터 [6]자작 지인을 제작하기 시작했다.이러한 경향은 1990년대에 El Cazador나 Ultra와 같은 잡지와 함께 더욱 심해졌다.이러한 추세의 참가자들은 경제적, 문화적 요인 둘 다에 기인한다.

경제적 측면에서는 기술 발전과 국가적 위기가 새로운 방법의 보급을 촉진했다.PC의 가용성이 높아짐에 따라 창작자는 자신의 작품을 포맷, 편집 및 인쇄할 수 있게 되었습니다.호황에 기여한 다른 요소들은 전통적인 생산과 유통 방법의 위기에서 비롯되었다.1990년대에 친무역 개혁은 지역 상품들이 경쟁하는 것을 더 어렵게 만들었다.아르헨티나 언론과 산업 전반의 많은 분야와 비슷한 운명을 겪으면서, 1980년대에도 여전히 활동하던 만화 잡지들은 서서히 질이 떨어지고 사라졌다(예: 피에로, 다르타냥, 니푸르).많은 창작자들이 다른 나라에서 일자리를 찾거나 직업을 바꾼 반면, 다른 창작자들은 계속해서 자신의 작품을 출판하고 배포함으로써 현지 관객들에게 다가갔다.위기의 또 다른 부작용은 많은 창작자들이 취업 시장이 어려워 어린이와 청소년을 위한 워크샵을 제공하기 시작했다는 것이다.창작자들은 그들만의 방법을 전수하면서 새로운 세대의 창작자들을 자기 출판 기법으로 무장시켰다.

창작자들이 자기 출판 붐을 형성하는 문화적 요인으로는 지역 작가들의 지역 문제를 다루는 이야기를 읽고 제작하려는 욕구, 협업의 전통과 일치하는 강한 자율성, 자유로운 창조적 [7]표현을 위한 헌신 등이 있다.

어려운 시장에서 경쟁하는 아르헨티나 크리에이터들은 다양한 형태와 형태의 집단 자활을 실험해 왔다.처음에는 만화방이나 뉴스 가판대의 어두운 구석에 자작품이 남아 있었고, 대부분은 2, 3호(울트라)를 지나도 살아남지 못했다.독립 출판의 과제에 총체적으로 대처하기 위해서, 크리에이터는 1996년 판타지아 컨벤션에서 아소시아시온 데 히스토리티스타 인디펜디엔테스(AHI, 독립 만화 크리에이터 협회)를 결성해, 그 후, 그룹 「라 프로덕토라」[8]가 해체되었습니다.볼리비아의 비네타스 콘 알투라, [9]칠레의 페로스 에디토레스와 함께 2년에 한 번 있는 앤솔로지인 수다 메리 K!를 공동 출판하는 출판사 Ex Runto의 경우처럼 비용을 분담하는 경우도 있다.

저명한 예술가 및 작가

주목할 만한 만화

관습

레퍼런스

  1. ^ 만화사 n§ 15의 렙시크, 데이비드, "아르헨티나, 40대까지 코믹스": 아르헨티나는 호세프 투탱과 하비에르 코마의 첫 고전으로 놀라게 한다. 페이지 393
  2. ^ 마소타, 오스카: (1970년)La historieta en el mundo moderno.바르셀로나: Payos. 페이지 144-146.
  3. ^ C. Scolari, P. Bertetti, M. Freeman, Transmedia Archiology: Palgrave Macmillan, 2014, 3.1장, SF, 코믹스 및 펄프 매거진의 경계선에서의 스토리텔링.
  4. ^ "Lambiek comic shop". Lambiek.net. Archived from the original on 14 September 2010. Retrieved 2010-09-12.
  5. ^ "Breve historia de las publicaciones humorísticas argentinas". Medios Independientes. Archived from the original on 2012-03-27. Retrieved 2012-05-14.
  6. ^ [1] 아르헨티나 만화의 역사 (스페인어)
  7. ^ [2] AHI-Rosario (스페인어)
  8. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2006-12-11. Retrieved 2006-12-14.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 복사(링크) Productora (스페인어)
  9. ^ [3] 2007-05-18년 Wayback Machine Ex Runto 아카이브

원천

외부 링크