롄환화
Lianhuanhua
롄환화(siman華)는 20세기 중국에서 유행한 손바닥 크기의 순차 그림책이다.그것은 현대 [1]만화에 영향을 미쳤다.
용어.
중국어 이름은 기본적으로 "연쇄 사진" 또는 "직렬 사진"으로 번역됩니다.이 책들은 "연환화" 또는 "연환화"라고 불렸으며, 후에 "투"가 생략되고 "연환화"라는 용어가 [2]표준이 되었다.공식 용어인 롄환화는[3] 1925년까지 사용되지 않았으며 상하이 출판사 스제수주(石ie水 ()[4]에 의해 처음 사용되었다.이전에는 롄환화는 지역에 [2]따라 다른 명칭으로 구분되었다.
| 위치 | 영어의 의미 | 한자이름 |
|---|---|---|
| 상하이 | 리틀 북 | 샤오수(小水) |
| 상하이 | 그림책 | 투화수(圖華水) |
| 광저우 및 홍콩 | 인형책 | 공자이슈(公 shu () |
| 우한 | 아동 도서 | 야야슈(野 shu) |
| 화북 | 키즈 북 | 샤오렌슈 |
역사
1880년대에, Dianshizhai Picture와 같은 중국 잡지들은 이 예술 기술의 잠재력을 실험했다.1884년, 한국의 반란설화에 부수되는 10개의 삽화가 롄환화의 가장 초기 사례일 수 있다.1899년 상하이 원이서점은 주즈안이 그린 석판화 삼국사기를 출간했다.그 당시 형식을 "희투"[2] 또는 장 그림이라고 불렀습니다.
1916년 카오바오 신문들은 중하층 독자들의 더 많은 독자층을 끌어들이기 위해 이 사진들을 묶었다.롄환화의 인기는 [2]서양에서 상하이에 도입된 석판 인쇄의 증가와 비례한다.1920년대 상하이 만화 잡지들은 더 많은 예술작품을 특집으로 다루었는데, 일반적으로 중국 신화나 중국 민속과 같은 전통적인 이야기를 묘사했다.1920년대와 1930년대의 작은 출판사들은 대부분 자베이 지역의 베이공질리라고 불리는 거리에 위치해 있었다.1935년에 노점 주인과 출판업자들은 타오위안리에 [2]"상하이련환투화추진회"를 설립했다.이 삽화는 원래 어린이와 문맹 독자를 [1]대상으로 했다.
그 책들은 길거리 키오스크에서 약간의 유료로 빌릴 수 있었다.1920년대에 이르러서는 홍콩에서도 롄환화가 발견되었다.이러한 대여점은 1940년대 [1]일제 강점기에도 흔했다. 일본 점령
1970년대 홍콩에서는 무식하고 [1]교양 없는 사람들과 관련된 자료가 되면서 형식이 근본적으로 사라졌다.
문화대혁명 기간 동안 중국 본토에서 롄환화의 생산량은 감소했지만, 여전히 많은 책이 [5]생산되었다.1970년대 후반부터 1980년대 초반까지 롄환화는 크게 부활했다.롄환화 제작의 이전 시대와 마찬가지로, 많은 책들이 다른 영화나 텔레비전 프로그램을 [6]각색한 것이었다.
문화대혁명 기간과 이후 공산당은 선전 및 교육 목적으로 [7]이 매체를 채택했다.
1980년대 후반부터 1990년대까지 롄환화에 [8]대한 수요가 급격히 감소해 현재는 롄환화보다 만화와 일본 만화 번역 등 만화책이 훨씬 인기다.
인민미술출판사 런민메이슈추반샤 상하이 런민메이슈추반샤 톈진 인민미술출판사 런민메이슈추반샤 톈진 인민미술출판사 런민메이슈추반샤 등이 문을 열었다.
현재의.
현재 이 형식에 대한 관심이 되살아나고 있습니다.상하이 미술관은 대중적인 풀뿌리 미술 형태인 롄환화 상설전을 시작했다.
「 」를 참조해 주세요.
리스트
레퍼런스
- ^ a b c d 왕, 웬디 수이.[2002] (2001) 홍콩만화사Princeton Architectural Press.뉴욕. ISBN1-56898-269-0
- ^ a b c d e 사순절, 존 A.[2001] (2001) 아시아 일러스트:만화, 유머 잡지, 그림책.하와이 대학 출판부ISBN 0-8248-2471-7
- ^ 린수싱과 줄리아 F.Andrews, "그림책 (롄환화)" (엔트리), 현대 중국 백과사전, 제3권, 찰스 스크라이브너의 아들/게일, 2009년, 페이지 317.
- ^ 크리스토퍼 A.리드, "쉬지 슈" (엔트리), 인: The Oxford Companion to the Book, 온라인판, 2010.2021년 8월 4일 취득.
- ^ "Lianhuanhua 连环画 - Picture Storybook". University of Hawaii Digital Collection. Retrieved 19 April 2017.
- ^ Stember, Nick (23 May 2014). "Chinese Lianhuanhua: A Century of Pirated Movies". Retrieved 19 April 2017.
- ^ "Propaganda and ideology in everyday life: Chinese comic books - Asian and African studies blog". blogs.bl.uk.
- ^ China.org.cn 를 참조해 주세요.'1' 일러스트 소책자의 매력.2011-12-13에 취득.
추가 정보
- 중국 롄환화사 2008년 8월 ISBN 978-7-80713-490-9.
- Lent, John A (September 2012). "Lianhuanhua". ECA-USP.
- Martin, R. Orion (17 October 2014). "Lianhuanhua: China's Pulp Comics". The Comics Journal.
- "링크된 사진: 2015년 6월 19일, 천민지 작가의 "중국 삽화책 장르"
- 진민지, 2020년 11월 22일, "코센 어린이 도서관에 중국 만화책을 기증하다"
- 2014년 5월 23일 닉 스템버의 "중국 롄환화: 해적판 영화의 세기"
