마리우스크 광고마레

A mari usque ad mare
이 기사는 캐나다의 국가 모토에 관한 것이다. "From Sea to Sea"(해상에서 바다로)라는 문구를 다른 용어로 사용하려면 Sea to Sea to Sea(동음이의해산).
1921년 캐나다 군장 내 좌우명

마리 우스크 광고마레(라틴어: [aː ˈmariː ˈuːskᶣ ad ˈmarɛ]; 프랑스어: D'un Océan a'a lautre, 프랑스어 발음: [ddnɔseãã aˈloʊtʁ]; 영어: 바다에서 바다로)는 캐나다의 국가 모토다. 이 구절은 성경에 나오는 시편 72장 8절의 라틴 벌게이트 번역에서 나온 것이다.

"et dominabitur a mari usque ad mare, et a flumine usque ad ad mare, et a flumine usque
[제임스 성경] `그는 바다와 바다와 강에서 땅 끝까지 통치할 것이다.'[1]

역사

1921년에 고안된 캐나다의 암스(Arms of Canada)는 국민 모토와 독창적인 녹색 단풍잎을 가지고 있다.

캐나다를 대표하기 위해 이 문구를 처음 사용한 것은 샌포드 플레밍의 비서이자 장로교 목사인 조지 몬로 그랜트가 그의 설교에서 이 문구를 사용한 것이었다. 그의 증손자인 마이클 이그나티에프는 그랜트가 캐나다 태평양 철도를 건설하는 동안 국가 건설 노력에 이 문구를 사용했다고 제안한다.[2] 구절에서 '도미니언'이라는 단어를 사용한 것은 새로운 나라를 위해 '캐나다의 도미니언'이라는 명칭을 공통적으로 사용하는 것을 반영했다.

이 모토는 1906년 새 사스카처원 입법회의 의장을 맡아 공식적으로 처음 사용되었다.[1] 이 구절은 1921년 캐나다 군복을 다시 디자인했을 때 당시 국무부 장관이었던 조셉 포프가 국가 모토를 위해 제안한 것이다.[3] 포프는 군장 재설계를 위해 연방정부가 임명한 4인 위원회의 일원이었다(다른 위원들은 토마스 멀비, A.G. 도비, W.G. 그왓킨 소장이었다).[4] 원래 디자인에는 어떤 모토도 포함되어 있지 않다. W.G.G 그왓킨 소장은 "Spem에서의 기억"("기억 속에서, 희망 속에서")를 모토로 제안했지만, 교황의 제안은 더 많은 지지를 얻었다.[1] 초안 설계안은 1921년 4월 21일 의회에서, 그리고 1921년 11월 21일 왕 조지 5세의 칙령에 의해 승인되었다.[5]

캐나다 군장의 일부로, 이 모토는 여러 정부 기관과 대표들에 의해 권위의 표시로 사용된다.[6] 그것은 또한 캐나다 지폐의 모든 액면 금액과 캐나다 여권 표지에 표시된다.[7][8] 그 자체로, 그것은 모든 연방 정부의 선언에 나타난다.[9]

이 모토는 상원 의원인 블랙 로드 어셔가 착용하는 리베리 칼라 배지에도 새겨져 있다.[10]

제안된 수정안

참고 항목: 캐나다의 북극 정책

2007년 3월, 캐나다 3개 영토의 수상들은 캐나다가 북극, 대서양, 태평양의 해안선을 가지고 있기 때문에 캐나다 영토의 광대한 지리적 특성을 반영하기 위해 모토 수정을 요구했다.[11] 새로운 모토에 대한 두 가지 제안은 마리 암말과 마리 우스크 ad maria이다.[12][13] 확장된 비공식 버전의 모토("해상에서 바다로")는 캐나다에 대한 연설과 글에 사용되며, 북부 거주자들에 대한 포괄성과 캐나다의 정치 경제적 미래에 북극의 중요성이 커지고 있음을 나타낸다.[9] 칸웨스트 글로벌이 실시한 여론조사에 따르면, 이 모토를 수정하는 지지자들은 3대 1의 비율로 반대자들을 압도했으며, 이 중 3분의 1이 중립적인 것으로 나타났다.[9]

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b c Lamb, W. Kaye. "A Mari usque ad Mare". The Canadian Encyclopedia. Historica Foundation of Canada. Retrieved 2008-11-21.
  2. ^ Ignatieff, Michael (2009). True Patriot Love. Toronto: Penguin Canada. ISBN 0-670-06972-8.
  3. ^ "Ceremonial and Canadian Symbols Promotion - The arms of Canada (page 2)". Canadian Heritage. 2008-06-23. Retrieved 2008-11-21.
  4. ^ "Canadian Heritage: The arms of Canada". Canadian Heritage. Retrieved 2009-06-26.
  5. ^ "Canadian Heritage: First "Canadian flags"". Canadian Heritage. Retrieved 2009-06-26.
  6. ^ "Library of Parliament - Canadian Symbols at Parliament". Parliament of Canada. Archived from the original on 2007-11-05. Retrieved 2008-10-01.
  7. ^ "Check to Protect" (PDF). Bank of Canada / Banque du Canada. Retrieved 2008-10-01.[데드링크]
  8. ^ "Passport Canada: Features of the Passport". Passport Canada. Archived from the original on 2009-03-08. Retrieved 2008-10-01.
  9. ^ Jump up to: a b c Boswell, Randy (2009-05-10). "Ignatieff supports changing Canada's two-ocean motto". National Post. Archived from the original on 2009-05-12. Retrieved 2009-06-27.
  10. ^ 블랙 로드 어셔
  11. ^ Andrew Chung (2007-10-28). "TheStar.com Ideas Time to herald our northern coast?". Thestar.com. Archived from the original on 13 October 2008. Retrieved 2008-11-21.
  12. ^ Deveau, Scott (2006-09-03). "From sea to sea to sea". Theglobeandmail.com. Archived from the original on 2012-01-30. Retrieved 2008-11-21.
  13. ^ CBC News (2006-03-10). "'To sea' or not 'to sea': that is the question". Cbc.ca. Retrieved 2008-11-21.