여정

A Journey
여정
A Journey.jpg
작가토니 블레어
나라영국
언어영어
장르.회고록
출판사랜덤 하우스
발행일자
2010년 9월 1일
매체형인쇄(하드백)
페이지624
ISBN978-0-09-192555-0

'여정'은 토니 블레어가 영국 총리 재임 시절 쓴 회고록이다.2010년 9월 1일 영국에서 출간된 이 책은 그가 1994년 노동당 당수가 되어 3연임 당권을 가진 '신노동당'으로 탈바꿈한 사건부터 고든 브라운 재무장관이 총리직을 사임하고 교체한 사건까지 다루고 있다.블레어는 460만 파운드의 선금과 그에 따른 모든 로열티를 영국 국군의 자선단체인 영국 군단에 기부했다.이 책은 서점 체인 워터스톤에서 역사상 가장 빨리 팔린 자서전이 되었다.홍보 행사는 반전 시위로 특징지어졌다.

이 책의 주요 주제 중 두 가지는 블레어가 1994년 총리직에서 훨씬 더 일찍 사임하기로 한 두 사람의 합의를 어긴 것으로 알려진 이후 블레어 총리와의 관계에 있어 긴장감과 2003년 이라크 침공에 참여하기로 한 그의 논쟁적인 결정이다.블레어 총리는 2010년 총선에 이은 노동당의 미래, 로열 패밀리와의 관계, 조지 W 부시 미국 대통령을 어떻게 존경하게 됐는지에 대해 논의한다.평론들은 엇갈렸다; 어떤 사람들은 블레어의 문체를 비판했지만, 다른 사람들은 그것을 솔직하다고 불렀다.

보도에 따르면 고든 브라운은 블레어가 자신에 대해 언급한 것에 대해 불만족스러웠으며, 런던 서평의 데이비드 런시먼은 블레어가 수상과의 관계에서 문제가 된 에피소드 중 '여정'에 결석한 에피소드가 있다고 제안했다.노동당의 정치인 알리스테어 달링은 이 책이 정부가 분명한 목적을 가지고 있을 때 어떻게 나라가 더 잘 변화될 수 있는지를 보여주는 것이라고 말했고, 뉴질랜드 청취자는 블레어와 그의 동년배들이 뉴 노동당의 비문을 쓰는 것을 도왔다고 제안했다.이라크에서 사망한 일부 군인과 여성의 가족들은 분노에 찬 반응을 보였으며, 한 반전 해설자는 블레어 총리의 사망에 대한 유감을 일축했다.블레어 총리의 취임 첫 달을 그린 2006년 영화 '더 퀸'의 시나리오 작가는 블레어 총리가 엘리자베스 2세 여왕과의 대화를 표절했다고 비난했다.

역사

2010년 3월 토니 블레어의 회고록 '여정'이라는 제목으로 9월 출간될 것으로 알려졌다.[1]랜덤하우스의 게일 리박 회장 겸 CEO는 회고록이 영국에서 허친슨에 의해 출판될 것이라고 발표했다.[2]그녀는 이 책이 "블레어 자신이 영국 정치의 틀을 깬 것처럼 총리 회고록에서도 새로운 장을 열 것"[1]이라고 전망했다.블레어가 오픈넥 셔츠를 입고 있는 모습이 담긴 이 책의 표지의 예비 이미지가 공개됐다.[3]지난 7월, 이 회고록은 "여정"으로 다시 쓰여졌다. 한 출판 전문가는 블레어가 "덜 메시아적인" 모습을 보이도록 하기 위해 바뀐 것이라고 추측했다.[3]출판사는 아무런 이유도 밝히지 않았다.[3]이 책은 미국과 캐나다의[4] Knopf에 의해 A Journey:라는 제목으로 출판될 것이라고 발표되었다. 나의 정치 인생;[5] 그리고 호주, 뉴질랜드, 남아프리카, 그리고 인도에서 랜덤 하우스에 의한.[4]그것은 또한 블레어가 읽은 오디오북으로 발매되었고 [6]다운로드 받을 수 있고 16시간의 재생 시간을 가진 13개의 콤팩트 디스크로 출시되었다.[7]이 책은 9월 1일 영국에서 출판되었다.[8]

블레어 총리는 발사 전 부상당한 군인들을 위한 스포츠 센터에 460만 파운드의 선불과 회고록의 모든 로열티를 지급할 것이라고 발표했다.[9][10][11]그는 조나톤 게이트하우스와의 인터뷰에서 "생명을 잃은 사람들에 대한 책임감과 깊은 슬픔을 동시에 느끼지 못했다면 인간이 아닐 것"이라고 인정했다.그 책임은 지금 내 곁에 있고, 내 남은 인생 동안 내 곁에 있을 것이다.알다시피, 나는 1997년에 국내 정책에 중점을 두고 총리로 취임했고 결국 시에라리온, 코소보, 아프가니스탄, 이라크의 네 가지 분쟁으로 귀결되었다.노먼 스미스 BBC 정치 특파원은 블레어 총리의 극렬한 비평가들은 2003년 영국을 이라크에 대항한 전쟁에 투입한 것에 대해 "기증된 돈"으로 볼 것이라고 말했다.[12][11]그곳에서 살해된 군인의 아버지는 기부를 "혈액"이라고 비난했고,[11] 사망한 또 다른 군인의 아버지는 블레어가 "죄의 양심이 있다"고 말했다.[13]전쟁 중지 연합의 대변인은 이 기부를 지지했지만 토니 블레어의 막대한 재산 중 어떤 비율도 그에게 무죄나 용서를 살 수 없다.그는 최고의 법률 자문과 다수의 의견에 반하는 일련의 거짓말로 이 나라를 전쟁터로 삼았다고 말했다.[9]블레어 총리의 대변인은 이 돈을 자선단체에 기부하는 것이 오랫동안 의도였다고 말했다. 그는 배틀 백 챌린지 센터에서 재활을 받고 있는 군인들을 돕는 것이 "용기와 희생을 기리는 그의 방법"이라고 덧붙였다.[11]이번 발표는 "블레어씨의 관대함에 감사드리며 부상자 수백명의 삶에 실질적이고 영구적인 변화를 줄 수 있도록 도울 것"이라고 말한 크리스 심프킨스 로열 브리티시 군단장이 환영했다.[11]

시놉시스

Head and shoulders shot of a man in a dark suit, white shirt and striped blue tie. A United States flag can be seen behind him.
블레어 총리는 조지 W 부시 대통령이 2004년에 재선되기를 희망했다.

'여정'은 1997년 총선에서 블레어 총리가 노동당 당수로 당선된 후 영국 총리를 지낸 시간을 다룬다.그의 노동당 지도자 임기는 전임자인 존 스미스의 사망 이후인 1994년에 시작되는데, 블레어 총리는 스미스가 사망하기 약 한 달 전에 예감이 들었다고 주장한다.블레어 총리는 강력한 경쟁자인 고든 브라운 노동당 위원장보다 스미스의 뒤를 이을 것으로 보고 있다.블레어와 브라운은 이후 브라운이 블레어 총리직을 놓고 경쟁하지 않고 그의 뒤를 이을 것이라는 합의에 도달했다.그러나 그것은 긴밀하게 논의되는 어려운 업무 관계로 이어진다.그는 두 사람을 "누구의 커리어가 우선되어야 할지를 두고 다투면서 서로 사랑했던 부부"[14]라고 비유한다.그에게 브라운은 감정 지능이 0인 '이상한 남자'[15]이다.[16]

지도자로 선출된 블레어 총리는 노동당을 정치 중심지로 옮겨 '신노동당'으로 재포장하고 1997년 총선에서 압승했다.[17][18]블레어 총리는 총리 선출 이후 엘리자베스 2세 여왕과의 첫 만남에서 "당신은 나의 10번째 총리"라고 말했다고 전했다.첫 번째는 윈스턴(처칠)이었다.그건 네가 태어나기 전이었어."[19][20]그의 정부가 임명된 지 몇 달 후, 그들은 다이애나의 죽음으로 인한 후폭풍에 대처해야 하며, 공주의 장례식에 이어 엘리자베스 2세는 블레어 총리에게 일이 처리된 방식에서 교훈을 얻어야 한다고 말한다.[21]엘리자베스 2세는 고무장갑을 끼고 씻는 동안 필립공이 바베큐를 장식하는 것으로 묘사되는 발모랄 성에서 모임을 갖는 등 여왕과의 사교 행사도 상기된다.[22]

처음부터 블레어 정부는 북아일랜드 평화 과정에 중요한 역할을 했다; 책에서 블레어 총리는 합의를 얻기 위해 "일정한 양의 창조적 모호성"을 사용했다는 것을 인정하며,[23] 그 과정이 그렇지 않았다면 성공하지 못했을 것이라고 주장한다.그는 웨스트민스터에서 북아일랜드 행정부로 위임된 입법권 반환을 가능케 한 2007년 권력분담 협상을 앞두고 "때때로 돌파구를 지나 진실을 왜곡했다"고 말했다.[24]신페인의 게리 아담스와 마틴 맥기니스는 모두 평화 과정에서 그들이 맡았던 역할로 칭송받고 있다.[24]

사무실에서 블레어의 후반기의 지배적인 테마 그의 결정에 2003년 이라크 침공 당시에 병력을 하는 미국 대통령 조지 W부시에 가입하기 이후 그는"악몽"[25]지만 그가 필요한 것으로 믿고 있기 때문에 사담 후세인"질량 des의 대량 살상 무기 경우 무기의 전략 포기하지 않았다고 설명한다.truc단지 그것을 중단시키기 위한 전술적인 결정을 했을 뿐이다."[26]그는 이란에 대해서도 같은 결정을 내릴 것이며, 만약 이란이 핵무기를 개발한다면 중동의 세력균형을 이 지역의 손해로 바꿀 것이라고 경고했다.블레어 총리는 이라크의 일부 문제들은 여전히 "해결"을 필요로 하고 있으며 방치할 경우 악화될 것이라고 믿고 있다.[27]그는 전몰자 중 "사랑하는 사람들이 왜 죽었는지에 대한 논란으로 사별이 더 악화되는 가족들에게 미안하고, 그 손실이 그들의 것이어야 한다는 완전히 불공평한 선택에게 미안하다"고 말했다.[28]침략으로부터 1년 후 그는 부시가 미국 대통령으로서 재선에 성공하기를 희망했다:[29] "나는 조지를 좋아하고 존경하게 되었다."라고 그는 썼다.[30]

2003년 블레어 총리는 고든 브라운 총리에게 다음 총선 전에 사임하겠다고 약속했으나 이후 마음을 바꿨다.[31]블레어 총리에 따르면 브라운 총리는 연금정책을 놓고 논쟁을 벌이는 동안 2005년 명예훼손 사건에 대한 노동당 조사를 요구하겠다고 위협하면서 이후 그를 협박하려 했다.[32][33]브라운 총리는 2007년 블레어 총리의 뒤를 이어 노동당 당수와 총리를 지냈다.블레어는 브라운을 훌륭한 수상이자 헌신적인 공무원이라고 칭찬하지만, 그는 블레어 시대의 신노동 정책을 포기하기로 한 브라운의 결정이 2010년 당의 선거 패배로 이어졌다고 믿는다.[16]그러나 블레어 총리는 브라운 총리가 금융위기 이후 영국 은행들을 구조조정하고 경기부양책을 도입한 것은 옳다고 덧붙였다.[30]

이 책은 노동당의 정책에 대한 비판을 제공하는 마지막 장으로 마무리되고, 그것의 미래에 대해 논한다.블레어 총리는 브라운 총리의 후임으로 만약 노동당이 계속 당선되려면 1980년대의 좌파 정책으로 돌아가기 보다는 새로운 노동당의 정책을 계속 추진해야 한다고 경고했다.[34]그때까지만 해도 노동당은 두 번 연속 전체 임기를 채운 적도 없었다.가장 긴 노동당 정부는 6년 동안 지속되었다.이것은 13년 동안 지속되었다.신노동당을 버리지 않았다면 더 오래 갈 수도 있었을 것이다."[25]

출판

출판된 지 몇 시간 만에, "여정"은 책 판매사 워터스톤에서 가장 빠르게 팔린 자서전이 되었다.[35] 이 자서전은 피터 맨델슨의 "제3의 인간: 새로운 노동의 심장에서의 삶"이 그 해 초 3주 동안 했던 것보다 하루 만에 더 많이 팔렸다.[36]이 앨범은 Amazon.co.uk의 영국 베스트 셀러 목록에서 1위로 데뷔했다.[35]일주일 만에, 닐슨 북스캔은 1998년 회사가 수치를 기록하기 시작한 이래 자서전을 위한 최고의 오프닝 주인 9만 2천 부가 영국에서 팔렸다고 말했다.[37]뉴욕타임스는 미국에서 초기 인쇄물 5만부가 2만5천부 더 연장됐으며 이 책은 뉴욕 타임즈 하드커버 베스트셀러 목록에서 3위에 오를 예정이라고 보도했다.[38]워터스톤스의 정치 구매자인 앤드류 레이크는 "아무것도 이 책에서 보여지는 관심의 수준과 비교할 수 없다.여러분은 댄 브라운이나 JK 롤링과 같은 매우 성공적인 소설 작가들을 보아야만 첫 날에 더 빨리 팔린 책들을 찾을 수 있다.만델슨은 왕자로 남을지 모르지만 블레어 총리는 책 판매 측면에서 왕으로서의 지위를 되찾았다.[39]

A busy street with large buildings, many cars and tram power cables overhead.
블레어가 책 사인회를 위해 도착했을 때 더블린의 오코넬 거리에서는 실랑이가 벌어졌다.4명이 체포되었다.

블레어 총리는 아랍권 텔레비전 방송사인 알 자지라, ITV1 주간지 프로그램 투모닝,[39] BBC 투어를 위해 라디오와 텔레비전을 위한 일련의 홍보 인터뷰를 녹음했으며, 이 프로그램은 언론인 앤드루 마르와의 한 시간 동안 인터뷰를 방송했다.[40]그는 영국이 중동 지도자들과의 평화 회담에 참여하고 버락 오바마, 힐러리 클린턴, 이스라엘과 팔레스타인 지도자들과의 백악관 만찬에 참석하기 위해 발족한 날 워싱턴 DC에 있었다.[41][42]영국 일간지 인디펜던트는 블레어의 미국 방문은 우연의 일치일 뿐 이 책이 출간됐을 때 영국을 벗어나려는 시도가 아니라고 보도했다.[39]블레어가 9월 4일 더블린 오코넬 거리에 있는 일류 서점에 첫 책 사인회를 위해 도착했을 때, 시위자들은 그에게 야유하고 야유하고 달걀과 신발을 던졌다.한 활동가는 블레어 전범에 대한 시민의 체포를 시도하기 위해 구매자로 포즈를 취했다.[43][44][45]시위대는 아일랜드 경찰과 충돌해 상점 밖 보안 장벽을 넘어뜨리려 했다.반전 시위자들과 평화 절차에 반대하는 아일랜드 공화주의자들은 줄을 서고 있는 고객들을 "반역자"와 "웨스트 브리츠"[43]라고 불렀다.그 사건 중에 네 사람이 체포되었다.[44]

이 책이 출간된 지 며칠 후, 블레어는 ITV1의 아침식사 텔레비전 프로그램인 데이브레이크의 시리즈 시사회에 출연했는데, 그는 과도한 언론의 관심을 받은 더블린 시위자들을 소수라고 비난했다.이 책은 잘 팔리고 있었고, 9월 8일 런던에서 곧 있을 서명에 시위대도 참석할 것이라는 우려를 감안하여, 그는 이 행사가 정당한 것인지 아니면 불가피한 혼란의 가치가 있는 것인지에 대해 의문을 표시했다.[46]이날 오후 피카딜리의 워터스톤에서 서명 작업이 진행되지 않을 것으로 확인됐다.[47][48]블레어 총리의 대변인은 "전쟁 중지를 위한 연합군의 계획에도 불구하고 테이트 모던에 예정되어 있는 이 책의 계획적인 시작 파티가 열릴 것"이라고 발표했다.[49]그러나 다음날 이 행사도 선거운동원들의 방해 위협으로 취소됐다.[50]그 후 몇 주 동안, 많은 언론 기관들은 '여정'의 복사본이 책방의 자서전적인 부분에서 범죄와 공포의 섹션으로 옮겨지고 있다고 보도했다.[51][52][53]만 명 이상의 사람들이 이 행동을 요구하는 페이스북 페이지에 가입했다.[51][52]

리셉션

영국에서

여정은 비평가들로부터 엇갈린 반응을 이끌어냈다.리오넬 바버 파이낸셜 타임즈 편집장은 "사이코 드라마 부분, 현대 민주주의에서의 리더십의 좌절에 대한 부분적 고찰"이라고 말했다. 밀스 앤 분(Mills & Boon)의 손길로 찬란한 스타일로 쓰여졌다.그는 "블레어가 교활하다면 호감이 가는 것처럼 보이게 하고, 훌륭하게 유창하게 굴면서도 능란한 모습을 보여줄 수 있게 했다"[54]고 썼다.제프리 비티는 일요일 <인디펜던트>에 기고한 글에서 "여정"은 블레어의 "밑 빠진 심리학"[55]에 대한 이해를 제공했다고 말했다.블레어 전기 토니 블레어 총리의 저자인 존 렌툴도 마찬가지로 긍정적이어서 이라크 전쟁에 관한 장에 특히 찬사를 보냈다.그는 "이라크에 관한 장(章)[56]은 어느 정도 구체적으로 논의되고 있는데, 이는 미국의 침략에 동참하기로 한 결정이 생명, 우주, 그리고 모든 점잖은 것에 대한 음모라기 보다는, 아주 성공적이지는 않았지만, 합리적이라는 것을 인식하도록 열린 마음을 가진 사람들을 설득할 수 있을 것"이라고 말했다.인디펜던트지에 기고하는 메리 앤 시하트는 "어떤 결점이든 발가락이 구부러지는 구절이든 간에 [여정]은 야당과 정부 양쪽에서 성공할 수 있는 좋은 교훈을 많이 가지고 있다"고 말했다.[57]

다른 평론가들은 덜 긍정적이었다.정치부 기자 겸 작가 앤드루 론슬리는 옵저버에서 블레어의 문체를 비판하였다.그는 "모든 단어를 '수백장의 메모지 위에' 길게 쓴 것은 토니 블레어의 자랑이다.그는 "나는 그것을 믿는다"고 썼다."그는 플랫폼 스피커나 텔레비전 인터뷰 진행자로서 당대의 가장 뛰어난 의사 전달자였지만, 그는 무시무시한 작가가 될 수 있다.이 여행에 대해 생각하는 사람은 누구나 여행 자문을 받아야 한다: 산문의 대부분은 실행 가능하다.토니 블레어가 대필작가를 고용하지 않아 산문을 예쁘게 꾸미고, 그의 기억을 더욱 우아하게 정리하지 못한 것이 아쉽다고 말할 수 있었다.그러나 론슬리는 이 책이 "가장 정직하고 많은 면에서 내가 예상했던 것보다 더 개방적인 정치적 회고록"[58]이라고 칭찬하고 있다.가디언지의 칼럼니스트인 줄리안 글로버는 "꿈에서나 악몽에서나 문학에서 유체이탈 경험처럼 쓰여진 책, 이런 정치적 회고록은 없었다"고 말했다.정직하고, 혼란스럽고, 기억에 남고, 자랑스럽고, 잘난 체하고, 잘난 체하고, 중요하고, 게으르고, 천박하고, 횡설수설하고, 지적으로 옳아서, 지난 20년 동안 쓰레기 같은 공항 독서처럼 허둥지둥한다."[59]찰스 무어는 선데이 텔레그래프 리뷰에서 "블레어가 웃긴 이야기를 하고 싶다면, 그는 미리 네가 웃어야 한다는 신호를 보내는 실수를 저지른다. 무슨 일이 일어났는지 '재미있었다'는 그의 첫 주말 발모랄에서의 일은 '이상할 정도로 괴상했다'는 말로, 태어나자마자 일화를 목 졸라 죽였다.이 책은 저자와 마찬가지로 약간 당황스럽다고 말했다.[60]아치 브라운 옥스퍼드대 정치학과 명예교수는 저널 히스토리 투데이에서 블레어의 결점 있는 리더십에 대해 비판적이었지만 북아일랜드 평화프로세스에 대한 챕터에 대해 "북아일랜드 정착에서 블레어의 역할은 아마도 그의 가장 주목할 만한 업적이었다.이 책에 대한 그의 설명은 뛰어난 지도자로 자신을 상상하는 회고록 작가들의 기준에도 불구하고 놀랄 만큼 자기중심적인 책이다.[61]

미국에서는,

미국의 평론들은 영국의 평론들과 비슷한 주제로 들렸다.뉴요커에서 영국의 소설가 존 랜체스터는 '여정'을 '밀고, 긁고, 말타기를 하고, 허세를 부리며, 거래의 길을 더듬는 상세한 이야기 - 람샤클과 역사적인 결합'이라고 불렀다.[62]뉴욕 타임즈 북 리뷰의 Fared Zakaria는 블레어가 이 출판물에 대해 개방적이라고 칭찬했다.이 신문은 "블레어 전 총리는 첫 임기의 도전에 대해 말할 때 정직하고 공개적으로 글을 쓴다"고 전했다.그는 "문체는 전직 총리가 기대했던 우아한 옥스브리지 산문이 아니라 미국식으로 가득 찬 산문"이라고 말했다.그것은 독자들을 철저히 몰입시킬 만큼 충분히 경쾌하고 비공식적이며 솔직하다."[63]하지만, 자카리아는 테러에 대한 블레어의 "침묵적인 일반화"를 공격했다.[63]

워싱턴 포스트에 기고한 레너드 다우니 주니어 전 편집장은 이 작품을 '불행한 회고록'이라 칭하며 "이 작품이 잘 쓰여지고 어쩌면 본의 아니게 자화자찬한 회고록의 종말을 고하라 1997년부터 2007년까지 다사다난한 10년 동안 영국의 수상이었던 토니 블레어 전 영국 총리도 이 작품에 대해 대체로 긍정적이다.그는 '자기 정당화 모드에 빠지지 않기 위해 용감하게, 즉 정치적 회고록의 진부한 농담'을 하고 있다.하지만 그는 바로 그 일을 해냈다."[64]로스앤젤레스 타임즈의 팀 러튼도 이 회고록이 "이례적인 관심을 갖는 정치적 전기"[65]라고 선언하면서 호의적인 리뷰를 했다.

국제적으로

다른 나라의 리뷰는 대체로 긍정적이었다.호주의 시드니 모닝 헤럴드 알렉산더 다우너, 외교관으로써 정부는 존 하워드에 복무에 대해 작성한 여정:"인류에게 그의[블레어의]약속, 설득력과 그의 성격을 옮기 쉽게. 자신을 낮추는 유머의 쾌적한 감각으로 상냥한 성실하다 유리한 비평을 써 줬다."[66]콘라트 Yakabuski, s캐나다의 더 글로브 앤 메일의 더 뛰어난 정치 작가도 "토니 블레어가 총리직의 힘든 결정에 대해 계속 고민하지 않았다면, 그는 여정에서 다른 방법으로 설득하는 일을 꽤 잘 한다"고 긍정적으로 말했다.[67]인도 영자 일간지 힌두교도는 이 책에 대해 "자백적인 회고록이 아니라 자기 합리화에 다소 성공한 용감한 시도"라고 평가했다.[68]

정치적 반응

여왕은 블레어 총리가 총리 시절 나눈 사적인 대화 내용을 회고록에서 공개하며 의전을 깨뜨린 데 대해 '실망감'을 느꼈다고 한다.[a]버킹엄 궁의 대변인은 한 신문에 "이전까지 어떤 총리도 이런 일을 한 적이 없으며 다시는 이런 일이 일어나지 않기를 바랄 뿐"이라고 말했다.[69]고든 브라운은 이 책에서 블레어 총리로부터 받은 비판에 대해 "분노하고" "분노하고 있다"고 말했지만 보좌관들에게 그것을 비판하지 말라고 말했다.[70]미 국무부의 아동·학교·가족부 장관으로 재직했던 브라운 총리의 동맹인 에드 볼스는 회고록이 반죄보다는 성공을 축하하는 자리였다면 훨씬 좋았을 것이라고 말했다.그런 의미에서 나는 그것이 모두 조금 슬프다고 생각했다.너무 일방적이었습니다.동지라고는 생각하지 않았소."[70]

A dark-haired man looking past and above the camera holding his hands in front of him
2010년 노동당의 지도자로 선출된 에드 밀리밴드는 블레어와 신노동당의 "이전할 때"라고 말했다.

블레어의 전 동료들과 정적들 중 몇 명도 이 책에 대해 언급했다.노먼 테빗 전 보수당 장관은 Telegraph.co.uk에 글을 올려 블레어 총리가 나라를 더 좋게 바꾼 위대한 정치 지도자로 비칠까 하는 불안감이 여정을 지배하고 있는 것 같다.사실 그것은 내가 생각하기에 그런 모든 책들이 어느 정도라고 생각하듯이 전적으로 자신을 정당화하고 남을 탓하는 것에 관한 것이다."그러나 테빗은 이 책에 대해 글을 쓸 당시 이 책을 읽지 않았다고 시인하고 언론 보도에 대한 자신의 의견을 근거로 들었다.[71]고든 브라운 총리 시절 총리였던 앨리스테어 달링은 가디언에 기고한 글에서 "토니 블레어가 총리를 해고할 수 없다는 고민을 많이 한 후 어떻게 느꼈는지 씁쓸한 재미로 읽었다"고 말했다.역사는 되풀이하는 버릇이 있다고 말했다.그는 그 책이 " 좋은 읽고 우리가 자신감, 명확성과 목적에 대해 명확히 인식을 한 일을 밝힐 수 있습니다. 우리는과 변화의 나라에서 이길 수 있다는 것을 보여 준 것으로 결론 내렸다."[72]노동당 국회 의원 톰 해리스의 책이라고 말했다"will다는 반대 영구한 것이 될, 그리고는 훌륭한 것들accompli 할 필요는 없어.블레어 총리는 "블레어 총리를 선거의 천재로 기억하는 노동당 당원들은 여전히 많다"고 말했다.[73]당시 노동당 대표의 공석 자리를 놓고 경쟁하던 에드 밀리밴드는 이날 토니 블레어와 고든 브라운, 피터 만델슨 등지에서 옮겨가고 신노동당 기득권층에서 옮겨야 할 때라고 생각하는데 그 자리를 가장 잘 넘길 수 있는 후보가 바로 내가 이 선거의 후보라고 생각한다.솔직히 대부분의 대중들은 우리가 페이지를 넘기기를 바랄 것이라고 생각한다."[73]그는 몇 주 후에 노동당 당수로 선출되었다.[74]

블레어 총리는 이라크 침공에 대해 사과하지 않고 있는 이 책에 대해 이라크에서 희생된 일부 군인과 여성 군인들의 가족들은 분노했다.[75][76]"전쟁에 나가기로 한 결정을 후회할 수는 없소.나는 결코 피비린내 나고 파괴적이며 혼란스러운 악몽이 펼쳐지는 것을 추측하지 못했다고 말할 수 있다 – 그리고 그것 또한 책임의 일부분이다,"라고 그는 이 책에서 말한다.[75]2003년 이라크에서 아들 톰 키스가 살해된 레지 키스는 이 책이 "블레어의 거짓 눈물일 뿐"이라고 말했다.[75]키스는 "그가 흘렸다고 주장하는 눈물은 우리 아들을 위해 나와 아내가 흘린 눈물과는 전혀 다르다.수만 명의 이라크인들이 사랑하는 이들을 위해 흘린 눈물과는 전혀 다른 것이다.그들은 심지어 그것에 가까이 오지 않는다.그들은 나에게 마치 거짓 눈물처럼 보인다.그의 유산을 청산하려는 냉소적인 시도라고 말했다.[77]반전군 가족 대변인은 블레어 총리의 인명 피해에 대한 유감 표명은 "완전히 무의미하다"고 말했다.대변인은 이어 "그는 자신의 유감을 증명해야 하고 자선단체에 돈을 주는 것이 가까이 오지 않는다.그는 전쟁과 부상병들의 재활에 드는 비용에 비하면 극히 적은 액수를 주고 있다.웃기다고 말했다.[75][76]

블레어 총리가 엘리자베스 2세와의 첫 만남을 설명하기 위해 사용하는 대화 중 일부는 블레어 총리 취임 첫 몇 달 동안 설정된 The Queen의 시나리오 작가 피터 모건으로부터 표절 의혹을 제기하게 되었다.블레어 총리는 엘리자베스 2세와의 첫 만남을 회상하며 "당신은 나의 10대 총리"라고 말했다.첫번째는 윈스턴이었다.그건 네가 태어나기 전이었어."이 영화에서 헬렌 미렌의 허구화된 엘리자베스 2세는 거의 정확히 같은 말을 한다.[78][79]모건은 그것이 순전히 자신의 상상이었다고 말했다.[78]

블레어 시대의 다른 이야기

일부 논평가들은 블레어 총리의 다른 고위 관리들이 쓴 블레어 총리 시절과 특히 고든 브라운 총리와의 관계에 대해 비교를 제안했다.프로스펙트 매거진의 데이비드 굿하트는 피터 맨델슨의 회고록 '제3의 사나이'와 알라스테어 캠벨의 일기(1994~97년) 제1권 모두에서 "블레어는 중요하지만 사건들과 고든 브라운에 의해 흥분된 다소 나약한 인물"이라고 썼다.블레어 자신의 설명인 'A Drain'(맨델슨이 거의 등장하지 않고, 고든 브라운이 마지막에만 등장하는)은 물론 매우 다르다.거의 모든 것이 그에 의해 추진되고 있다; 새로운 노동당 프로젝트는 영국의 정치 역사에서 임박한 것이 아니라 구체화되어야만 했다."[80]데이비드 런시먼은 '런던 리뷰 오브 북스(London Review of Books)'에서 재무부를 분할해 재무부를 분할해 재무장관으로서 증가하는 브라운의 영향력을 억제하기 위해 2003년부터 중단되었던 음모인 테디 베어(Teddy Bear) 작전 등 만델슨의 회고록이 "블레어/브라운 관계에 대한 훨씬 더 완전한 설명을 제공한다"는 점을 반영했다.국무조정실이 [81]직접 통제하는 별도의 예산 및 교부 사무소

영국 정치학 저널에 기고한 글에서, 학자인 마크 가넷은 블레어와 만델슨 회고록을 자세히 분석해, "여정"은 그가 "대영제국 정부"라고 부르는 것에 대해 좀 더 심도 있게 설명하지만, "세 번째 남자는 피터 만델슨의 명성을 위해 가치 있는 노력이었다"고 말했다.토니 블레어는 헛되이 여행을 했다."[82]반면 뉴질랜드 Listener는 뉴노동당의 저명한 건축가들이 쓴 '여정'과 다른 회고록이 만델슨, 블레어, 브라운의 후임으로 선호되는 후보인 데이비드 밀리밴드가 선출되지 못하자 그 운명을 봉인하는데 도움을 주었다고 제안했다.

세 사람 모두 다비드 밀리밴드를 지지했고, 아무리 밀리밴드가 거리를 두려고 했어도 - 나는 뉴 노동당이 아니라 넥스트 노동이다 - 이 세 권의 책과 그들을 둘러싸고 있는 세 권의 대중성은 그가 뉴 노동당의 물감을 그의 손 전체에 가지고 있다는 것을 보여주었다.데이비드는 동생 에드(블레이어 자신이 말할 수 있듯이 새 노동당의 수하물)에게 1%가 조금 넘는 거수기로 지도부에 매를 맞았다.그리고 일거에, 신노동당의 이 위대하고 목소리 높은 산문가들이 자신도 모르게 비문을 썼다는 것이 명백하다.[83]

메모들

  1. ^ 영국에서는 수상이 소버린과 나눈 대화의 세부사항을 논의하지 않는 것이 일반적으로 받아들여진다.[69]

참조

  1. ^ a b "'Frank' Blair Memoirs Out in September". The Bookseller. London. 4 March 2010. Retrieved 16 August 2010.
  2. ^ "Tony Blair's Memoir, The Journey, to Be Published in September". London: Office of Tony Blair. 4 March 2010. Archived from the original on 22 August 2010. Retrieved 16 August 2010.
  3. ^ a b c Booth, Robert (12 July 2010). "Tony Blair's Memoirs Title Change Strikes a Less 'Messianic' Tone". The Guardian. London. Archived from the original on 15 July 2010. Retrieved 16 August 2010.
  4. ^ a b "People Outside the UK". Tony Blair: A Journey (website). London: Random House Group. Archived from the original on 7 January 2011. Retrieved 10 January 2011.
  5. ^ "A Journey: My Political Life; Hardcover". New York: Random House. Archived from the original on 8 November 2010. Retrieved 10 January 2011.
  6. ^ "A Journey: My Political Life; Audiobook". New York: Random House. Retrieved 10 January 2011.
  7. ^ Tony Blair A 여행 오디오북 토론토 공공도서관에서 상영한다.2014년 3월 9일 검색됨
  8. ^ Flood, Alison (1 September 2010). "Tony Blair's A Journey Is Hot Ticket at Booksellers". The Guardian. London. Retrieved 22 May 2012.
  9. ^ a b Taylor, Matthew (16 August 2010). "Tony Blair Pledges Book Proceeds to Royal British Legion". The Guardian. London. Archived from the original on 18 August 2010. Retrieved 16 August 2010.
  10. ^ Coughlin, Con (16 August 2010). "Give Tony Blair Credit for a Truly Magnanimous Gesture". Telegraph.co.uk. London: Telegraph Media Group. Archived from the original on 19 August 2010. Retrieved 16 August 2010.
  11. ^ a b c d e "Tony Blair Donates Book Cash to Injured Soldier Charity". BBC News. BBC. 16 August 2010. Archived from the original on 16 August 2010. Retrieved 16 August 2010.
  12. ^ Gatehouse, Jonathon (13 September 2010). "Tony Blair in Conversation with Jonathon Gatehouse". Maclean's. Vol. 123, no. 35. Toronto: Rogers Publishing. pp. 16–18. ISSN 0024-9262.
  13. ^ Barnett, Ruth (16 August 2010). "Blair's Book Donation Branded 'Blood Money'". Sky News. British Sky Broadcasting. Archived from the original on 19 July 2012. Retrieved 17 August 2010.
  14. ^ Hutton, Robert (1 September 2010). "Blair Backs Cameron Program, Slams 'Strange' Brown". Bloomberg Businessweek. Bloomberg L.P. Archived from the original on 8 October 2010. Retrieved 9 November 2010.
  15. ^ "Blair Takes Shot at 'Strange Guy' Gordon Brown". ABC News. American Broadcasting Company. 2 September 2010. Archived from the original on 8 November 2010. Retrieved 9 November 2010.
  16. ^ a b Blake, Heidi (1 September 2010). "Tony Blair: Gordon Brown Had 'Zero' Emotional Intelligence". Telegraph.co.uk. London: Telegraph Media Group. Archived from the original on 4 September 2010. Retrieved 9 November 2010.
  17. ^ Toynbee, Polly; Freedland, Jonathan; Clark, Tom; White, Michael (1 September 2010). "Tony Blair's Memoirs: Verdict". The Guardian. London. Retrieved 22 May 2012.
  18. ^ Assinder, Nick (2 September 2010). "Blair's Memoirs Tell of Buddying Up to Bush and Ignoring Brown's Calls". Time. New York: Time Warner. Archived from the original on 10 May 2012. Retrieved 22 May 2012.
  19. ^ Shackle, Samira (9 September 2010). "Is Blair Confusing Fiction with Reality?". New Statesman. Progressive Digital Media. Retrieved 9 November 2010.
  20. ^ "No Royal Honour for Tony Blair, Queen Upset by Revelations in Memoir". NDTV. New Delhi Television. 5 September 2010. Retrieved 9 November 2010.
  21. ^ "Princess Diana's Death Was 'Global Event' Says Blair". BBC News. BBC. 1 September 2010. Retrieved 9 November 2010.
  22. ^ Mount, Harry (1 September 2010). "Tony Blair Shouldn't Be Surprised by the Queen's Traditional Upper-Class Manners". Telegraph.co.uk. London: Telegraph Media Group. Archived from the original on 3 September 2010. Retrieved 9 November 2010.
  23. ^ Gordon, David (4 September 2010). "Tony Blair: Northern Ireland Peace Is an Inspiration to the World". Belfast Telegraph. Independent News and Media. Retrieved 9 November 2010.
  24. ^ a b Rutherford, Adrian; McAdam, Noel (2 September 2010). "Tony Blair Blasted as 'Naive' for Praising Sinn Féin Leaders". Belfast Telegraph. Independent News and Media. Retrieved 9 November 2010.
  25. ^ a b Grice, Andrew (1 September 2010). "Finally Tony Blair Reveals His Side of the Feud with Gordon Brown". The Independent. Independent Print. Retrieved 10 November 2010.
  26. ^ "Would Saddam Have Rebuilt His WMD?". BBC News. BBC. 14 September 2010. Retrieved 9 November 2010.
  27. ^ Pidd, Helen; Hill, Amelia; Sparrow, Andrew; Bowcott, Owen; Norton-Taylor, Richard; Watt, Nicholas (1 September 2010). "Tony Blair Memoirs: Sex, War, Carole Caplin and George Bush". The Guardian. London. Retrieved 9 November 2010.
  28. ^ "Tony Blair A Journey: Key Quotes". The Daily Telegraph. 1 September 2010. Archived from the original on 13 November 2010. Retrieved 13 November 2010.
  29. ^ Hohmann, James (3 September 2010). "Blair Rooted for Bush to Win in '04". Politico. Allbritton Communications Company. Retrieved 9 November 2010.
  30. ^ a b Edwards, Tim (1 September 2010). "Tony Blair's A Journey: The Highlights". The First Post. Dennis Publishing. Retrieved 11 November 2010.
  31. ^ "Blair 'Broke Promise to Brown Not to Run a Third Time'". BBC News. BBC. 14 July 2010. Archived from the original on 3 November 2010. Retrieved 9 November 2010.
  32. ^ Maddox, David (2 September 2010). "Tony Blair Memoirs: Blackmail and Skulduggery at the Heart of Government". The Scotsman. Johnston Press. Archived from the original on 12 October 2010. Retrieved 9 November 2010.
  33. ^ Mulholland, Hélène (1 September 2010). "Tony Blair: Gordon Brown 'Tried to Blackmail Me Over Cash-for-Honours'". The Guardian. London. Archived from the original on 7 November 2010. Retrieved 9 November 2010.
  34. ^ Jamieson, Alastair (1 September 2010). "Tony Blair Memoirs: Former PM on the Labour Leadership Contest". The Daily Telegraph. Archived from the original on 2 September 2010. Retrieved 10 November 2010.
  35. ^ a b "Tony Blair: A Journey Tops Best-Seller List". Metro. Associated Newspapers. 3 September 2010. Archived from the original on 14 October 2010. Retrieved 9 November 2010.
  36. ^ "Tony Blair's A Journey Breaks Sales Records". The Daily Telegraph. 2 September 2010. Archived from the original on 3 February 2011. Retrieved 5 February 2011.
  37. ^ Stone, Philip (7 September 2010). "Blair Defies Protests with Record-Breaking First Week". The Bookseller. London. Retrieved 9 November 2010.
  38. ^ Lyall, Sarah (8 September 2010). "Blair Memoir a Hit, Despite a Few Hard Knocks". The New York Times. Archived from the original on 17 April 2014. Retrieved 10 September 2010.
  39. ^ a b c Grice, Andrew (2 September 2010). "Blair's Memoirs: From No10 to No1". The Independent. Independent Print. Archived from the original on 4 September 2010. Retrieved 2 September 2010.
  40. ^ Deans, Jason (2 September 2010). "TV Ratings: Tony Blair Takes 1.8 Million on Journey on BBC2". The Guardian. London. Archived from the original on 2 September 2010. Retrieved 3 September 2010.
  41. ^ McGreal, Chris (2 September 2010). "Middle East Peace Talks Begin in Washington". The Guardian. London. Archived from the original on 2 November 2010. Retrieved 9 November 2010.
  42. ^ "Tony Blair's Memoir Hits Bookstores". Fox News. News Corporation. 1 September 2010. Retrieved 31 January 2011.
  43. ^ a b McDonald, Henry (4 September 2010). "Tony Blair Pelted with Eggs and Shoes at Book Signing". The Guardian. London. Archived from the original on 8 September 2010. Retrieved 8 September 2010.
  44. ^ a b Howie, Michael (4 September 2010). "Four Men Arrested After Shoes and Eggs Are Thrown at Tony Blair at Book Signing". The Daily Telegraph. Archived from the original on 7 September 2010. Retrieved 4 September 2010.
  45. ^ Johnson, Andrew; McConnell, Daniel (5 September 2010). "Blair Roadshow Attracts His Foes – and Some Fans". The Independent. Independent Print. Archived from the original on 6 September 2010. Retrieved 5 September 2010.
  46. ^ Hugh, Andrew (6 September 2010). "Tony Blair Memoirs: Former PM May Cancel Book Signing amid Security Fears". The Daily Telegraph. Archived from the original on 7 September 2010. Retrieved 6 September 2010.
  47. ^ "Tony Blair Cancels Book Signing amid Protest Fears". BBC News. BBC. 6 September 2010. Retrieved 15 November 2010.
  48. ^ Topping, Alexandra (6 September 2010). "Tony Blair Scrapped London Book Signing to Avoid Protest 'Hassle'". The Guardian. London. Archived from the original on 8 September 2010. Retrieved 6 September 2010.
  49. ^ Page, Benedicte (7 September 2010). "Blair's 'Secret' Launch Party to Go Ahead Despite Protests". The Bookseller. London. Retrieved 7 September 2010.
  50. ^ Mulholland, Hélène (8 September 2010). "Tony Blair Book Launch Party Cancelled". The Guardian. London. Archived from the original on 11 September 2010. Retrieved 8 September 2010.
  51. ^ a b Pearse, Damien (4 September 2010). "Blair Book's Journey to Crime Section". Sky News. British Sky Broadcasting. Retrieved 13 November 2010.
  52. ^ a b Battersby, Matilda (8 September 2010). "Tony Blair's Journey to the Crime Section". The Independent. Independent Print. Archived from the original on 15 September 2010. Retrieved 13 November 2010.
  53. ^ Topping, Alexandra (5 September 2010). "Looking for Tony Blair's Memoir? Try the Crime Section". The Guardian. London. Archived from the original on 10 October 2010. Retrieved 13 November 2010.
  54. ^ Barber, Lionel (3 September 2010). "Tony Blair: A Journey". Financial Times. Pearson PLC. Archived from the original on 4 September 2010. Retrieved 5 September 2010.
  55. ^ Beattie, Geoffrey (5 September 2010). "Inside the Mind of Tony Blair". The Independent on Sunday. Independent Print. Archived from the original on 6 September 2010. Retrieved 5 September 2010.
  56. ^ Rentoul, John (3 September 2010). "A Journey, by Tony Blair". The Independent. Independent Print. Archived from the original on 4 September 2010. Retrieved 7 September 2010.
  57. ^ Sieghart, Mary Ann (6 September 2010). "Blair Has Much to Teach His Successors". The Independent. Independent Print. Archived from the original on 9 September 2010. Retrieved 7 September 2010.
  58. ^ Rawnsley, Andrew (5 September 2010). "Tony Blair's A Journey: Andrew Rawnsley's Verdict". The Observer. London: Guardian Media Group. Archived from the original on 6 September 2010. Retrieved 5 September 2010.
  59. ^ Glover, Julian (1 September 2010). "Tony Blair: He Can Still Make Us Believe – and Then, Pages Later, Feel Sick". The Guardian. London. Archived from the original on 7 November 2010. Retrieved 11 November 2010.
  60. ^ Moore, Charles (12 September 2010). "Journey by Tony Blair: Review". The Sunday Telegraph. Telegraph Media Group. Archived from the original on 26 October 2010. Retrieved 10 November 2010.
  61. ^ Brown, Archie (January 2011). "Tony Blair: The Whole World in His Hands". History Today. 61 (1): 44–45. Retrieved 23 June 2011.
  62. ^ Lanchester, John (13 September 2010). "The Which Blair Project". The New Yorker. Vol. 86, no. 27. New York: Condé Nast. pp. 70–74. Archived from the original on 12 September 2010. Retrieved 10 November 2010.
  63. ^ a b Zakaria, Fareed (8 October 2010). "The Convert". The New York Times Book Review. The New York Times Company. Archived from the original on 27 February 2015. Retrieved 10 December 2010.
  64. ^ Downie, Leonard, Jr. (5 September 2010). "Tony Blair's Fierce Defense of His Political Life". The Washington Post. Retrieved 29 April 2012.
  65. ^ Rutten, Tim (2 September 2010). "Book Review: 'A Journey: My Political Life'". Los Angeles Times. Retrieved 29 April 2012.
  66. ^ Downer, Alexander (1 October 2010). "Tony Blair: A Journey". The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Retrieved 29 May 2012.
  67. ^ Yakabuski, Konrad (11 September 2010). "Politics, God and Tony Blair". The Globe and Mail. Toronto. p. F9 – via ProQuest.
  68. ^ Bhadrakumar, M. M. (11 January 2011). "Blair Has a Story for Indians". The Hindu. Kasturi and Sons. Retrieved 29 May 2012.
  69. ^ a b Walker, Tim (3 September 2010). "The Queen Is Not Amused by Tony Blair's Indiscretions". The Daily Telegraph. Archived from the original on 6 September 2010. Retrieved 5 September 2010.
  70. ^ a b Grice, Andrew (3 September 2010). "'Seething' Brown Claims Moral High Ground – but Will Not Attack His Old Ally". The Independent. Independent Print. Archived from the original on 5 September 2010. Retrieved 7 September 2010.
  71. ^ Tebbit, Norman (6 September 2010). "Tony Blair Didn't Save the Labour Party: He Crucified It, and This Country". Telegraph.co.uk. London: Telegraph Media Group. Archived from the original on 9 September 2010. Retrieved 7 September 2010.
  72. ^ Darling, Alistair (11 September 2010). "A Journey by Tony Blair". The Guardian. London. Retrieved 10 November 2010.
  73. ^ a b Sparrow, Andrew (1 September 2010). "Tony Blair's A Journey Memoir Released – Live Blog". The Guardian. London. Archived from the original on 26 November 2010. Retrieved 17 November 2010.
  74. ^ Grice, Andrew (10 June 2011). "Follow My Lead or Labour Is Finished, Blair Tells Miliband". The Independent. Independent Print. Retrieved 17 May 2012.
  75. ^ a b c d Lyons, James (1 September 2010). "Tony Blair Memoirs Blasted by Soldiers Families for 'Crocodile Tears' over Iraq". Daily Mirror. Trinity Mirror. Archived from the original on 5 November 2010. Retrieved 13 November 2010.
  76. ^ a b Baldie, Jonathan (12 September 2010). "Long Awaited Blair Memoirs Provoke Protests". The Journal. The Edinburgh Journal Ltd. Archived from the original on 2 March 2011. Retrieved 13 November 2010.
  77. ^ Pidd, Helen (1 September 2010). "Tony Blair Memoirs: A Journey Sparks Anger at 'Self Pity and Mockery'". The Guardian. London. Retrieved 13 November 2010.
  78. ^ a b Walker, Tim (8 September 2010). "Peter Morgan Accuses Tony Blair of Plagiarising Lines from His Film The Queen". The Daily Telegraph. Archived from the original on 9 September 2010. Retrieved 9 September 2010.
  79. ^ Itzkoff, David (8 September 2010). "In Blair Memoir, Is It the Queen or 'The Queen'?". The New York Times. Retrieved 11 November 2010.
  80. ^ Goodhart, David (27 October 2010). "The Leader We Deserved". Prospect. Prospect Publishing. Retrieved 19 June 2012.
  81. ^ Runciman, David (7 October 2010). "Preacher on a Tank". London Review of Books. Nicholas Spice. Retrieved 19 June 2012.
  82. ^ Garnett, Mark (2011). "Cash for Quotations: The Memoirs of Peter Mandelson and Tony Blair". British Politics. Palgrave Macmillan. 6 (3): 397–404. doi:10.1057/bp.2011.16. S2CID 154982766. Retrieved 23 June 2012.
  83. ^ Manhire, Toby (16 October 2010). "Journey's End". New Zealand Listener. APN News and Media. Retrieved 19 June 2012.

외부 링크