웨일스의 울렌 공업

웨일스의 모직 산업은 영국 북부에서 자금력이 더 좋은 모직 공장들과 경쟁하기 위해 종종 애를 썼지만, 20세기 동안 거의 사라졌음에도 불구하고, 때때로 웨일 때론 웨일즈의 모직 산업은 그 나라의 가장 중요한 산업이었다.양질의 웨일스 모직 제품에 대한 수요가 지속되고 있다.

양모 가공은 털을 깎아서 털을 제거하고, 질에 따라 양모를 분류하고, 헝겊으로 짜거나 짜서 실을 짠 다음, 천을 꽉 채우고 낮잠을 자고 눌러서 마감하는 것을 포함한다.양의 털실을 빙글빙글 돌리며 짜는 것은 웨일즈에서 선사시대로 거슬러 올라가지만, 12세기에 시스터시아 수도원이 세워졌을 때 비로소 중요한 산업이 되었다.비록 방적과 직조가 계속 가내 공업이었지만, 옷감을 완성하기 위한 수력 풀링 제분기는 13세기에 산업의 급속한 확장을 가능하게 했다.16세기 초 생산은 남웨일스에서 중북부 웨일즈로 옮겨갔다.영국의 슈루즈베리 드레이퍼 회사는 웨일스 천을 보급하는 데 있어서 지배적인 역할을 했다.18세기에는 아메리카 대륙의 영국 식민지에서 노예들을 입히기 위해 브리스톨, 리버풀 또는 웨일스 항구에서 수송된 싸고 튼튼한 웨일스 물질에 대한 강한 수요가 있었다.

산업혁명 시대 웨일스 모직 산업은 영국 북부 제분소에 비해 기계화 속도가 느렸다.1860년대에 철도가 웨일스 중부에 이르렀을 때, 그들은 값싼 대량 생산 제품을 대량으로 생산하여 지역 산업을 파괴했다.그러나 사우스 웨일즈 코필드의 개발로 제1차 세계대전 이후까지 번성했던 서남부 수력발전소 모직제품의 시장이 커졌다.한때 300개가 넘는 모직공장이 있었다.제1차 세계 대전 이후 산업은 꾸준히 쇠퇴해 갔으며, 오늘날에도 몇 개의 공장만이 계속 운영되고 있다.

과정

양털 깎기는 웨일스 농장에서 중요한 사회적 사건이었다.양털은 온전하게 제거된 다음, 방앗간에서 다른 등급의 양털을 쉽게 분류할 수 있도록 조심스럽게 접었다.털실의 질은 양 개개인의 양과 털실을 가져간 양의 신체 부위에 따라 달라진다.^[1]웨일스 산맥의 흔한 양은 강인하고 웨일스 고원의 춥고 습한 환경에서 잘 자란다.털실은 부드럽고 켐프와 검은색, 회색 또는 붉은색 섬유로 되어 있어 트윗과 업스트림에서 매력적일 수 있다.스테이플 길이는 5~15cm(2.0~5.9인치)이다.^[2]검은 웨일스산 양고기는 품질로 귀하게 여겨지는 양고기를 가지고 있었고, 8~10cm의 주식 길이(3.1~3.9인치)의 값진 코흐두 양모를 생산했다.^[3]

분류 후, 생모는 종종 인간의 소변과 물을 50 대 50의 용액에 담갔다가, 그것을 풀고 이물질을 제거하기 위해 윌리를 통과하곤 했다.카딩은 로빙이라고 불리는 양털 롤을 만들면서 분리 과정을 완료했다.^[1]바퀴벌레의 섬유는 모직실로 돌돌 말려졌다.회전하는 기계는 19세기에 도입되었다.그런 다음 스펀 파이버를 천으로 짜서 세탁과 건조, 가득 채우기, 낮잠과 누름으로 마무리할 것이다.천연 염료는 19세기 중반까지 사용되었다.^[1]양털은 "모양"이 될 수도 있고, 섬유는 돌린 후에 염색할 수도 있고, 직물을 짠 후에 염색할 수도 있다.^[4][1]

선사시대부터 중세초기까지의 시대

웨일즈에서 양 농사를 짓는 것은 선사시대까지 거슬러 올라간다.영국 전역의 후기 선사시대 주택들, 특히 기원전 후기 첫 천년에 방적과 직조의 증거가 있다.발견물에는 직물 조각, 러om-weights, Spindle-whorls, 골침 등이 포함되며, 포스트 홀의 배열은 그들이 베틀을 지지했음을 나타낼 수 있다.^[5]예를 들어, 글린타웨의 Ogof yr Esgyrn 동굴에서 청동기 시대의 직조 빗이 발견되었다.^[6]로마인들은 아마도 오늘날 웨일스 양의 특징인 흰 품종을 수입했을 것이다.^[7]이때의 양은 특정한 특징에 대해 세심하게 선택된 현대 품종보다 훨씬 가변적이었을 것이다.^[8]초기에는 양털을 깎지 않았지만, 양털은 양털에서 털을 뽑거나 나무나 바위에 문질러 놓은 곳에 모아 여름에 털을 깎을 때 수집되었다.^[9]

서기 5~6세기 중요한 통치자의 궁정이었던 것으로 보이는 것을 글래모건의 디나스 포우스 힐포르에서 발굴이 이루어졌다.^[10]양의 뼈는 발견되었지만, 빙글빙글 돌거나 짜는 일은 거의 없었던 것 같다.^[11]6세기 작가 길다스는 웨일즈에 살았던 것으로 생각되어 '동물의 번갈아 먹기에 적합한 산'을 언급했다.이것은 양치기들이 양떼와 함께 하는 환절기, 즉 계절적인 움직임을 가리키는 것으로 보이며, 만약 그렇다면 영국에서 가장 먼저 언급된 것이다.^[12]10세기 웨일스 율법은 돼지를 남편에게, 양을 아내에게 할당한다.여름에 그 돼지들은 숲 속에 보관되었고, 아내는 양과 아이들을 고원으로 데려갔다.아내는 또한 유제품을 통제했고, 우유와 치즈 제조 장비를 가져갔다.^[13]이혼은 영국의 다른 곳보다 웨일즈에서 더 오랫동안 선택사항으로 남아 있었다.그 여자는 양과 송아지 한몫을 받을 만하다고 짐작되었다.^[14]

중세 시대

중세에는, 양이 육류보다는 주로 우유와 털실을 위해 길러졌을 것이다.^[7]양들은 웨일스에 최초의 시스테르키아 수도원이 세워졌던 12세기 이전에는 웨일스 경제에 중요한 역할을 하지 않았던 것 같다.^[15]위 계곡의 틴턴 사원은 1131년 5월 9일 네덜란드와 스트리그우일의 영주 월터 피츠리차드에 의해 시스테르키아 수도사들을 위해 설립되었다.모든 주문은 시골의 외딴 곳에 세워져야 했고, 단순하고 단조로운 옷을 입어야 했다.질서가 급속히 확대되었다.^[16]Tintern was followed by Whitland (1140), its offshoot Strata Florida (1164), Strata Marcella (1170) in Powys Wenwynwyn, Cwmhir (1176) in Maelienydd, Llantarnam (1179) near Caerleon, Aberconwy (1186) in Gwynedd, Cymer (1198) in Merionethshire and Valle Crucis (1202) in Powys Fadog.그 승려들은 양들의 방목을 위해 넓은 땅을 부여받았고 웨일즈에서 양털 산업의 선구자였다.^[15]

후기 중세에 수력 충전소의 발명은 웨일스에 산업 혁명을 일으켰다.^[17]흑사병 이전 세기에, 수도원 지주와 마니아 영주들은 웨일즈 동부에 풀풀 제분소를 건설했고, 1350년 이전에는 최대 80명이 운영되었다.^[18]때때로 풀링밀과 그리스밀은 같은 건물이나 같은 리트와 밀 연못을 공유하곤 했다.천이 틀에 늘어뜨려진 채움방앗간 밖에는 텐터마당이 있을 것이었다.^[18]울렌 제조업은 웨일즈의 주요 농촌 산업 중 하나가 되었다.대부분의 웨일스 오두막과 농가는 물레바퀴를 가지고 있었고, 거의 항상 여성들에 의해 운영되었다. 그리고 대부분의 파리는 카더, 스피너, 위버, 풀러 등을 가지고 있었다.그러나 대부분의 제작은 판매용이라기보다는 개인용이었다.^[19]

새로운 양털 산업의 주요 중심지는 처음에 마가암, 니스, 틴턴의 수도원들과 1372년에 1만8천5백 마리의 양털을 생산한 보훈 가문의 양떼를 모는 데 있었다.^[17]이후 웨일스의 다른 곳, 특히 북동부와 차이오그 계곡에 풀링 제분소가 설립되었다.1380년 덴비셔에 있는 루신의 영주에는 36명의 위버가 있었다.그러나 1350년부터 1400년까지의 기간은 프랑스와의 전쟁에 대한 대가를 치르기 위해 역병이 재발하고 중과세가 발생하는 등 어려운 시기였다.^[17]1350년에서 1500년 사이, 평균 50개의 풀링 밀이 가동되었다.감소된 숫자는 글린드르 상승(1400–15) 이전과 도중, 그리고 이후의 국가의 불안정한 상태에 기인했다.^[18]

양털의 품질은 양들의 지방 품종에 달려 있었다.15세기에, 남동 웨일즈는 특히 질 좋은 양모를 생산했다.웨스트 글래모건의 마가암과 몬머스셔의 틴스턴은 뛰어난 털실로 유명했다.^[20]토마스 풀러의 교회 역사에 따르면, 웨일즈는 오리콘 제조를 전문으로 했다.^[21]프리즈는 거친 털실로 보통 한쪽 면에 낮잠을 잔다.겉옷이 단단하고 잘 어울리는 옷으로 직장 남성들에게 인기가 많았다.^[22]천은 웨일즈의 많은 곳에서 만들어졌고, 특히 서부와 북부와 남부 국경지대에서 만들어졌다.1447년 루신의 영주에 비버와 풀러로 이루어진 길드가 있었고, 1460년대에는 적어도 5개의 풀링 제분소가 이 장소에서 운영되고 있었다.이 천은 지역, 국경 도시 시장, 그리고 매년 런던에서 열리는 바르톨로뮤 박람회에서 판매되었다.웨일스 frieers는 또한 웨일스 항구나 브리스톨에서 수출되었다.^[23]

16세기 초, 수출용 천은 주로 웨일즈 남부에서 생산되었고 지역 항구에서 운송되었다.그 세기에 와일즈 중부와 웨일즈 북부로 생산의 전환이 있었고, 모직 생산은 슈롭셔의 슈루즈베리를 통해 수출되었다.슈루즈베리 드레이퍼스 컴퍼니는 거래를 철저히 통제했다.자본이 부족했던 웨일스 천 제조업체들은 상대적으로 수요가 적은 질 낮은 휘장을 생산했다.^[24]

중세 웨일스 왕국

틴턴 휘트랜드 스트라타 플로리다 쿰히르 란타남 애버콘위 사이머 발레 크루시스 니스 마가암 리버풀 슈왈츠- 묻다 브리스톨 class=notpageimage 초기의 시스터시인 아베이스와 영국의 도시들

역사군

현대 분할

대외 무역

1660년에 양모는 웨일스 수출의 3분의 2를 차지했다.^[25]서인도 제도나 미국 식민지의 노예 소유주들은 노예들이 옷을 입으면 더 생산적이라는 것을 발견했다.버지니아의 윌리엄 리는 "좋은 웰치 면화는 전반적으로 가장 잘 대답하는 것 같다"고 말했고, 다른 것들은 "빛나고 불충분하다"고 말했다.주요 시장은 슈루즈베리였다.색상에 대한 수요는 제한적이었다.1730년대에 찰스턴 상인은 "네그로 의복의 화이트, 블루 & 그린 플레인"^[26]을 주문하였다.1735년 사우스캐롤라이나의 "네그로 법"은 "흰 웨일스 평원"을 추천했고 노예 주인들에 의해 버려질지도 모르는 풍부하거나 다채로운 재료들을 불법화했다.^[27]1770년대에 한 관찰자는 웨일스 울렌즈의 모든 목적이 "서인도 제도의 가난한 흑인들을 덮는 것"^[26]이라고 말했다.

1800년 이전에는 웨일즈에는 공장이 거의 없었고, 거의 모든 생산은 집에 있었다.^[28]대서양 횡단적인 웨일스 천에 대한 수요가 증가함에 따라, 몽고메리셔와 메리오네슈어 시골 지역의 점점 더 많은 사람들이 모직 산업에 의존하게 되었고, 방적과 직조가 농사보다 더 크고 안정적인 수입을 제공한다는 것을 알게 되었다.일부 햄릿은 모직 제조 센터로 성장했다.예를 들어, Trefeglwys는 18세기 동안 크기가 3배로 커졌다.^[27]18세기 마지막 수십 년간, 모직 생산의 큰 확장이 있었다.발라 스타킹의 매출은 연간 1만 파운드에서 1만 8천 파운드로 늘었고, 몽고메리셔의 플란넬 판매의 연간 이익은 4만 파운드 이상이었다.^[28]

처음에는 천의 상당 부분이 슈루즈베리와 런던을 거쳐 선적되었으나, 후에 전문화된 대서양 항구 브리스톨이 웨일스 평야가 대서양을 가로질러 선적된 주요 장소가 되었다.^[29]시간이 흐르면서 리버풀과 브리스톨의 요인들이 슈루즈베리 휘장으로부터 무역을 장악했다.^[29]옷감을 가지고 시장으로 가는 대신에, 그 옷감을 사려는 요인들이 그들에게 왔다.그 요인들은 가난한 사람들이 양모를 살 수 있도록 신용을 넓힐 것이다.^[29]슈루즈베리 드레이퍼들은 1770년까지 그 거래에 대한 통제권을 잃고 있었다.^[30]바르머스항은 1770년대 전 세계에 5만 파운드 상당의 모직 제품을 수출했다.^[30]작가는 1790년대에 슈루즈버리에 대해 썼다.

아주 초기부터 이곳은 웨일스와 거의 독점적으로 웨일스와의 거래를 메리오네스와 몽고메리셔에서 매주 목요일에 열리는 시장으로 가지고 왔다.그들은 그 후에 셰어멘이라고 불리는 사람들에 의해 한쪽에 길러진 털실로 옷을 입었다.엘리자베스 여왕 시대에는 무역이 너무 커서 600명 이상이 이 직업에 종사하고 있었다.이 천은 주로 흑인들에게 옷을 입히기 위해 미국으로 보내지거나, 농부들이 사용하는 플란더스에게 보내졌다.현재 이 인신매매의 가장 큰 부분은 다른 수로로 전용되어 있으며, 40만 야드, 50만 야드 이하의 야드를 고대 마트에 들여온다.거친 면과 벌금 모두 웨일스 풀에서 격주로 월요일마다 슈루즈베리(Shurresbury)의 휘장이 구매하는데, 그는 현재 주로 이 상업을 즐기고 있다.^[31]

세기가 끝날 무렵 슈루즈베리 시장은 거의 중단되었고, 1803년 3월 컴퍼니는 거래가 이루어졌던 큰 방을 포기했다.^[32]1804년 에반스 씨의 북웨일스 순방 보고서에 따르면

예전에는 웹을 리버풀이나 슈러즈버리로 가져가 시장에 내놓았지만, 리버풀 딜러들은 지금 현장에서 돈을 지불하고 메이커들을 구입하며, 가난한 제조업자들이 그들의 무역을 계속할 수 있도록 돕기 위해...이 때문에 슈루즈베리(Surresbury)의 드레이퍼들은 시골로 올라가야 하고, 농장과 오두막에서 소량으로 물품을 구입해야 한다.샅샅이 뒤지고 표백하고 밀링하는 작업을 거쳐 큰 베일에 싸여 슈루즈베리, 리버풀, 런던으로 보내진 뒤 독일, 러시아, 미국으로 수출된다.^[33]

산업시대

노스웨일스

18세기에 이르러 기업인들이 운영하는 워크숍에서 섬유 생산으로의 전환이 진행되었다.그러나 웨일즈에서는 기계 도입이 더디게 진행되면서 기술혁명이 영국보다 훨씬 더 오래 걸렸다.18세기 후반까지는 집에서 카딩과 빙글빙글 돌기, 마을 ty-gwydd(룸하우스)에서 짜기 등이 이루어졌지만, 풀풀은 제분소에서 기계로 했다.^[19]1799년 보고서에 따르면

노스 웨일즈의 주요 상품들뿐만 아니라, 일반적으로는 양모로 만든 상품들이다. ...앙글레이시에서는 주민들이 카에나본과 뱅고르의 박람회에서 스노든 거친 털실을 대량으로 구입한다. 그 중 짙은 청색의 천, 플란넬, 담요, &c. 가정용으로 충분하고 그 이상도 없다.Caernarvonshire에서는, 그들은 방적과 직조에 다소 더 많이 적용한다. 왜냐하면, 그들은 옷을 입는 것 외에도, 매년 몇 조각의 푸른 천을 Meirionyddshire로 보낸다.플린트셔 주와 덴비셔 주에서는 여전히 바퀴와 베틀의 운동에는 덜 의향이 있다...Meirionyddshire와 Montgomerysshire의 남서부 Denbighshire의 다른 지역에서는 주민들이 산업의 정신을 더 많이 불어넣었고, 제조의 이윤을 원료 가치에 더했다...^[34]

방앗간 주인들이 항상 남자인 것은 아니었다.1840년 웨일즈에서 3명의 여성 방앗간 주인, 16개의 베틀과 8명의 남자를 가진 메리 파월, 6명의 남성들을 포함한 14명의 직원을 가진 앤 해리스, 9명의 직원들과 함께 앤 와일드에 대한 기록이 있다.^[35]북쪽의 랑골렌에서는 19세기 내내 대규모 방적공장이 계속 운영되었다.^[36]예를 들어 원래 콘위 울렌 밀의 베일이라고 불리던 트레프리우 울렌 밀스는 1820년 아프론 크레이프넌트의 둑에 건설되었다.토마스 윌리엄스는 1859년에 제분소를 매입하고 사업을 확장했다.^[37]모직 제분소에서 나온 제품들은 Trefiw의 부두에서 Conwy 강물을 이용하여 해안으로 운반되었다.^[38]직경 36피트(11m)의 오버샷 휠로 구동되는 회전 노새와 제니.그 실밥은 손 베틀 위에 헝겊으로 짜여졌다.7피트(2.1m)의 작은 바퀴가 풀링밀에 동력을 공급해 천을 씻은 뒤 나무망치로 반죽해 걸쭉하고 튼튼하게 했다.^[37]그 공장은 2016년 현재도 (새 건물에) 가동 중이다.^[39]

미드왈레스

1800년과 1830년 사이에 많은 방적과 직조 공장은 수력이 가능한 장소들, 특히 파우스의 세번 계곡 위쪽에 건설되었다.웨일스 풀, 뉴타운, 라니들로스와 같은 도시들은 비록 브래드포드와 리즈의 영국 중심지들에 의해 왜소하게 되었지만, 규모가 3배나 증가하여 공업 도시가 되었다.1830년대에는 교통망이 개선되었다.부일스와 뉴타운 사이에 새로운 도로가 개통되어 플란넬을 수레로 사우스 웨일즈까지 수송할 수 있게 되었다.또한 1821년 가르스밀에서 뉴타운까지 운하 노선이 연장되어 슈롭셔 운하와 중요한 연계가 되었다.^[40]그러나 자본 부족 때문에 무역이 위축되면 공장들이 파산하는 경우가 많았다.요크셔 모직 산업에 의해 증기 동력이 사용되기 시작했을 때, 세번 밸리 제분소들은 근처에 석탄 공급이 없었기 때문에 불리했다.^[41]1835년 몽고메리셔 직조 마을은 여전히 4개의 베틀만을 가지고 있었다.^[42]

1840년 의회 가제터는 비록 이 플란넬 제조사들이 웨일스인들만큼 좋지는 않았지만 랭커셔 모조 플란넬들과 경쟁하고 있다고 몽고메리셔에 대해 썼다.플란넬의 더 미세한 품질 때문에 베틀보다 손 베틀이 더 선호되었고 뉴포트와 웨일스풀에서 베틀을 이용한 실험은 포기되었다.^[43]웨일스 양모는 품질이 많이 향상되었지만, 래드노셔나 사우스 데본 양모는 플란넬 제조에 여전히 최고였다.^[43]특히 Llanbrynmair 주변의 농부들은 겨울철에 방적과 직조에 그들의 농업 노동자들을 고용했다.이 신문은 "주류로부터의 완전 금주의 원칙은 이 카운티에서 술을 마시는 사람들에게 많은 혜택을 주었다. 그들은 이전에는 술이 없고 즉흥적인 것으로 악명이 높았다"고 언급했다.1838년에 카운티에는 61개의 제분소가 있었는데, 주로 수력 발전으로 507명의 남성과 216명의 여성을 고용했다.^[43]

1847년 Llanidloes는 뉴타운의 경쟁에도 불구하고 계속해서 성장하고 있었다.캠브리안 미러는 "현재 40대 이상의 카딩 엔진과 18개의 풀링 제분소, 3만5000개의 스핀들이 마을과 인근 지역에서 지속적으로 가동되고 있으며, 이들은 자신들의 집에서 플란넬을 짜는 사람들에게 상당한 고용을 제공하고 있다"고 전했다.^[44]뉴타운의 프라이스 프라이스 존스는 1859년에 플란넬에서 우편 주문 사업을 시작했는데, 이는 당시로서는 매우 혁신적인 움직임이었다.그는 처음에는 매우 성공적이었고, 런던과 노스웨스턴 철도는 그의 제품을 런던의 유스턴 역까지 운반하기 위해 특별 승합차와 함께 매일 서비스를 운영했다.^[45]1850년과 1870년 사이에 Lanidloes와 Newtown에 있는 공장주들은 건물과 증기로 움직이는 기계에 많은 투자를 했다.그들은 1861년에서 1863년 사이에 그 도시들에 도달한 철도가 그들에게 새로운 시장에 접근할 수 있게 해주기를 희망했다.사실, 이 철도는 영국 북부에서 대량 생산된 상품들이 웨일즈 중심부로 쏟아져 들어오게 했다.^[46]한때 '웨일즈의 리즈'로 불렸던 뉴타운은 1860년대부터 쇠퇴기에 접어들었다.^[47]

다시 번창하는 시기가 있었다.뉴타운의 캄브리아 밀스는 1866년 뉴타운과 란니들로스의 캄브리아 플란넬 컴퍼니에 의해 매입되었는데, 이 회사는 공장을 현대화하여 웨일즈에서 가장 발전된 시설이었으며, 평지와 채색 플란넬, 숄, 휘틀, 호스, 트위터 등으로 다양화되었다.^[48]후에 뉴타운 울렌 산업은 다시 쇠퇴하기 시작했다.^[49]프라이스 존스의 "Welsh" 플란넬은 결국 랭커셔의 로치데일에서 대부분 만들어졌다.^[50]1912년 캄브리아 밀스가 불탄 후 뉴타운은 더 이상 중요한 양털 산업 중심지가 아니었고 많은 노동자들이 다른 곳으로 이주했다.^[48][50]

웨일스 트위드 제조는 20세기까지 몽고메리에서 훨씬 감소된 수준으로 살아남았는데, 그 곳에서 라야데르 주변 지역은 마을과 작은 마을에 제분소를 보유하고 있었다.비록 초기의 북서부에서는 영국에서``진정한 웰치가 플란넬을 통해 시장 점유율을 보였다 뉴타운 플란넬을 조성하기 위해 계속했다."[36]J. 제레인트 젠킨스 만약 철도 대신 웨일스 coalfield을 세번 강 밸리 연결된 것처럼 mid-Wales woollen 산업 플란넬의 광부들에게로부터 수요에 의해, w. 같이 지원될 수 없었을 거라고 추측하고 있19세기 후반에 타이피 계곡의 양모공장.^[46]

사우스웨일스 주

산업혁명 동안 Ceredigion과 Carmarthenshire 사이의 Teifi Valley는 수천 명의 비버, 스핀너, 다이어, 니트, 드레이퍼, 테일러를 고용했다.^[52]강과 그 지류는 수십 개의 제분소를 가동시켰고, 주변 초원의 양들은 양털을 공급하여 모직제품으로 만들었다.^[53]1837년 남부 웨일즈에서 민주적 권리를 위한 차티스트 캠페인에 대응하여 노동 남성 협회가 설립되었다.1839년 여름까지 그 지역의 3개 도시가 더 그러한 사회를 설립했고, 최초의 차티스트 대회가 개최되었다.^[54]

1860년대 이후 왈레스 중엽에 제조업이 쇠퇴한 반면, 직조업은 1920년대까지 잘된 웨일스 남서부의 마을에서 성장했다.^[47]숙련된 노동자들은 월레스 중간에서 테이피 계곡으로 이동했는데, 주로 드레파흐 펠린드레, 펜트렉트, 헨란, 란디술 주변으로 이동했다.1864년 카르마텐에서 램페터까지 철도가 개통되었고, 펜트렉트에는 올트카판, 더우 공장 등 대형 제분소가 개발되었다.^[55]Dre-fach Felindre는 한때 양모 산업으로 "웨일스의 허더즈필드"로 불렸다.이 마을에 있는 캄브리아 밀스는 담요, 숄, 스타킹, 기타 제품들을 현지 판매와 수출을 위해 만들었다.^[56]

남서부 지역의 수력 발전 공장은 웨일스 제품을 선호하는 노동자들의 인근 사우스 웨일스 탄전 수요에 전적으로 의존하고 있었다.그들은 다른 시장에서 잉글랜드 북부의 제분소와 경쟁할 수 없었다.^[57]1895년에 개통된 타이피 밸리 철도는 서부 농촌에서 남부 공업 지역으로의 연계를 더욱 강화하였다.^[58]제1차 세계 대전(1914–18)이 끝날 때까지 남웨일스에서는 모직 산업이 번성했는데, 전쟁 중 가격이 비싸졌다.^[42]한때는 300개가 넘는 활성 울렌 제분소가 있었다.^[59]

타이피 계곡의 양털 제분소는 1920년대 석탄 무역 불황기에 광부들의 구매력이 떨어지면서 큰 타격을 입었다.^[60]전쟁 기간(1918~39년)에 대부분의 모직 제조업체들은 패션의 변화에 적응하지 못해 문을 닫을 수밖에 없었다.수제 베틀로 만든 작은 무리는 스핀너와 풀러 등이 있는 램페터 등지에서 살아남아 질 좋은 상품을 만들었다.한 위버가 이 작품에 대해 "그 일로 공평하게 살 수는 있지만, 사람은 결코 그 일로 부자가 될 수 없다"^[36]고 말했다.

활동 중인 제분소의 수는 1926년 250개에서 1947년 81개, 1974년 24개로 감소하여 산업 중심지에 점점 더 집중되었다.그러나 이중 짜임과 가벼운 트윗의 발명은 웨일스 직물에 대한 수요의 상당한 증가를 초래했다.버버리가 1980년대에 트레치 공장을 샀을 때, 노동자의 75%가 여성이었다.^[42]이 공장은 2007년 3월에 폐쇄되었다.^[61]

오늘

2013년 현재, 낡은 베틀에 웨일스 전통 천을 생산하는 소규모 가정들에 의해 운영되는 상업용 모직 공장은 아직 9개뿐이다.이들의 제품에 대한 수요는 높지만 업계에 진출한 견습생은 거의 없다.^[59]Dre-fach Felindre에 있는 Cambrian Woollen Miller는 1976년 웨일스 울렌 산업 박물관에 의해 인수되었고, 현재 국립 울 박물관이라고 명명되었다.^[62]2016년 현재 일반에 공개된 수력발전 울렌 밀에는 멜린 트레그윈트, 록 밀 랑디술, 솔바 울렌 밀, 트레프류 울렌 밀 등이 있다.^[63]2016년 Amgueddfa Cymru – National Museum Wales는 다음과 같은 활성 울렌 제분소를 열거했다.^[64]

카운티	밀	위치
노스웨일스	트레프리 울렌 밀스	트레프류
귀네드	브린키르 울렌 밀	간돌벤마엔
포위스	캄브리아 울렌 밀	랭윈트 웰스
케레디지온	컬루 위버스	라이들위스, 랑디술
	록 밀 란디술	카펠 드위, 란디술
카마트헨셔 주	엘벳 울렌 밀	카르마텐
	멜린 돌워드	드레파크 펠린드레
	멜린 타이피, 국립 울 박물관	드레파크 펠린드레
카디프	에스게어 모엘, 세인트 파간스 국립 역사 박물관	세인트파간스
몬머스셔 주	시오니 리스 핸드위버	판디
펨브로크셔 주	리타 싱코넨 데이비스 핸드위빙	하버퍼드웨스트
	스네일 트레일 핸드위버	실거란
	멜린 트레핀	트레핀
	멜린 트레윈트	캐슬모리스
	솔바 울렌 밀	미들 밀

참고 항목

• 산업전방식에 의한 섬유제조
• 산업 혁명기의 섬유 제조업
• 털실

메모들

참조

참고 항목

• 웨일스의 섬유 공장

위키미디어 커먼스는 웨일스에 울렌 제분소와 관련된 미디어를 보유하고 있다.