잉글랜드 지배에 대한 웨일스의 반란.

Welsh rebellions against English rule
코르웬의 오웨인 글린드르 동상

1283년 에드워드 1세가 웨일스를 정복한 후 세기에 일련의 웨일스 반란이 일어났고, 이것은 처음으로 웨일스 전체를 잉글랜드 왕국의 지배하에 놓이게 했습니다.1400년, 웨일스의 잉글랜드 통치에 대한 웨일스인들의 불만은 웨일스 반란으로 정점에 이르렀고, 그는 이후 몇 년 동안 나라의 대부분을 사실상 지배하게 된 오와인 글린드르가 이끄는 주요 봉기였습니다.반란은 1409년 이후에 사라졌고, 1415년에 완전히 영국의 지배권이 회복된 후에 더 이상의 주요 반란은 일어나지 않았습니다.

독립 웨일스의 종말

카디프 시청의 마지막 대리석 조각상 리웰린입니다.
주요 기사: 에드워드 1세의 웨일스 정복

리웰린 1세 또는 리웰린 대왕은 웨일스를 통합한 최초의 통치자였으며, 다른 웨일스 왕자들이 그에게 복종하도록 강요했고, 1218년 잉글랜드의 헨리 3세는 우스터 [1]조약에서 공식적으로 리웰린 1세를 웨일스의 왕자로 인정했습니다.하지만, 그의 아들인 Dafydd 2세는 귀네드 [1]밖의 모든 땅을 포기했습니다.그의 조카인 Llywelyn ap Gruffudd, Llywelyn II, 또는 마지막 Lwelyn이 그의 통치하에 웨일즈를 다시 재통합하는 것이 남았습니다.그는 1246년부터 1282년까지 통치했고, 스코틀랜드의 인정을 받아 [2]1258년부터 웨일즈 왕자라는 칭호를 사용했습니다.

1276년 11월, 영국의 에드워드 1세는 일련의 [3]분쟁으로 인해 리웰린 2세에게 전쟁을 선포했습니다.그리고 1277년에 그는 15,500명을 이끌고 웨일즈로 들어갔습니다.그의 위치를 깨달은 Llywelin은 전투 없이 항복했습니다.에드워드는 [4]정복이 아닌 정착지를 협상했습니다.1277년 에드워드로부터 받은 보상에 불만을 품은 라이웰린의 동생 다피드의 반란으로 1282년 다시 전쟁이 발발했습니다.에드워드 1세는 다시 전쟁에 빨려들어갔고 이번에는 [5]정복전쟁으로 방향을 틀었습니다.

전쟁은 리웰린이 예기치 않게 [6]북웨일스를 떠나 웨일스 중부의 빌드를 향해 진군했을 때 에드워드에게 유리하게 변했습니다.그는 [7]1282년 12월 11일 오리윈 다리 전투에서 덫에 걸려 전사했습니다.라이웰린의 동생인 다피드는 웨일스 군대의 지휘권을 넘겨받았으나 1283년에 붙잡혔습니다.그는 슈루즈베리 거리를 말에 의해 끌려가 교수형에 처해지고, 끌려가고,[8][better source needed] 사분오열되었습니다.

리웰린과 다피드의 죽음 이후, 에드워드는 1284년에 러들란 법령의 왕실 법령을 도입하면서 웨일스의 독립을 종식시켰습니다.이 법령은 웨일스 공국을 잉글랜드 [9][10]왕국에 합병하는 헌법 개정이었습니다.이 법령은 웨일스에 형사 사건을 위한 영국 관습법을 도입한 반면, 민사 사건은 여전히 웨일스의 하이웰 [11][10]다 법에 따라 처리되었습니다.

리스압 마레두드

리스 압 마레두드는 리스 경의 증손자였고 그는 1287-88년에 [12]웨일스 남부에서 웨일스 반란을 이끌었습니다.

1277년, 리스 압 마레두드는 잉글랜드 왕 에드워드 1세에게 항복하고 디네프르 성을 항복시켰지만, 드라이슬윈을 유지하는 것이 허용되었습니다.1282년 리웰린 압 그리퍼드는 리스를 대신하여 서웨일스의 왕실 장교들에게 "고통"을 표했습니다.리스는 웨스트 웨일스에서 일어난 반란에서 기권했고, 에드워드를 도와 왕실 사령관이 없는 상황에서 잉글랜드 왕을 대신하여 세레디기온을 순찰했습니다.[13]

1283년 이후 리스는 '도미니우스 드 에스트레위'로 인정되었고 북카마르텐셔의 웨일스 추장들에게 경의를 표했습니다.그는 1285년에 아다 드 헤이스팅스와 결혼하여 뉴캐슬 에믈린 성을 받았습니다.그는 1287년 6월 8일 이센넨에서 에드워드에 대항하여 반란을 일으켰고, 그는 서웨일스를 가로질러 란바단과 브라이치니오그까지 계속했습니다.섭정은 9월 5일경 리스에서 빼앗긴 드라이슬윈으로 왕실 군대를 지휘했고, 결국 1288년 1월 20일 뉴캐슬 에믈린을 점령했습니다.그는 1289년에 도주 중이었고 영장에는 그가 아일랜드로 탈출을 시도할 가능성이 있다고 쓰여 있었습니다.리스는 결국 1292년 [13]요크에서 붙잡혀 처형되었습니다.

마도갑 리웰린

웨일스 그레스퍼드 올 세인츠 교회에 있는 마도갑 리웰린의 돌 기념비입니다.그는 1331년에 사망했습니다.웨일스 문서는 그를 "멜러 짐래그에 있었던 최고의 사람"이라고 묘사합니다.

1294년부터 1295년까지 웨일스의 잉글랜드 통치에 반대하는 웨일스 반란을 이끌었고,[14] "웨일스의 왕자"로 선언되었습니다.[15] 1294년 9월 29일, 마독은 국가 반란의 선두에 섰습니다.이 반란은 웨일스 북부와 서부의 새로운 왕실 행정관들과 모든 [16]동산의 15분의 1에 부과되는 것과 같은 세금의 부과에 대한 대응이었습니다.오웨인 귀네드의 직계 후손이자 마지막 애버프로우 왕자(리웰린의 처형된 형제인 Dafydd ap Gruffudd)의 먼 사촌으로서,마독은 자신이 합법적인 후계자임을 선언하고 웨일스 공(일명 펜마흐노 [17]문서에서 볼 수 있는 예)을 포함한 그의 전임자들의 왕실 직함을 맡았습니다.봉기는 몇 달 동안 계획되어 있었고 공격은 웨일스 전역에서 같은 날 발생했습니다.마독이 북쪽에서 행동하는 동안, 웨일스 중부와 남부의 공격은 글래모건의 귀넬위그의 시난 압 마레두드, 마엘곤 압 리스, 모건 압 마레두드가 주도했습니다.반란 지도자들은 9월 말까지 에드워드 왕과 그의 군대 대부분이 계획된 작전으로 프랑스에 있기를 희망했습니다.하지만, 나쁜 날씨 때문에 에드워드의 군대는 아직 항해하지 않았고 그는 웨일스 봉기를 [18]다루기 위한 프랑스의 캠페인을 재빨리 취소했습니다.

1294년 12월 에드워드 왕은 반란을 진압하기 위해 북웨일스로 군대를 이끌고 갔고, 크리스마스 직전 콘위 성으로 가는 길에 렉섬, 덴비, 애버글 등에 들렀습니다.몇몇 성들이 심각한 위험에 처해 있었기 때문에 그의 캠페인은 시기적절했습니다.할렉 성은 한때 37명의 사람들에 의해 방어되었습니다.에드워드 자신은 매복을 당했고, 그의 수하물 열차를 잃어버린 채 콘위 성으로 후퇴했습니다.콘위 마을은 불탔고 에드워드는 1295년 [19]해군에 의해 구원될 때까지 포위되었습니다.

1295년 3월 5일 포이스에서 벌어진 Maes Moydog 전투는 마독의 부하들과 잉글랜드 왕위 계승자들 사이의 결정적인 전투였습니다.워릭 백작이 이끄는 군대에 놀란 웨일스군은 침착성을 되찾았고 스코틀랜드군이 잉글랜드 기사들에 맞서 선호하는 포신 포메이션인 실트론을 사용하여 잉글랜드 기병의 돌격에 맞서 성공적으로 방어했습니다.하지만, 영국 궁병들의 화살은 큰 손실을 입혔고, 전장에서 웨일스인들을 추격하기 위해, 많은 웨일스 병사들이 불어난 [19]강을 건너려다 익사했습니다.1295년 7월 말 또는 [20]8월 초에 스노도니아의 존 드 하버링에게 넘겨질 때까지 마독은 목숨을 걸고 이 에피소드에서 겨우 탈출했고 도망자였습니다.

리웰린 브렌

케어필리 성

Llywelyn Bren은 영국 [21][page needed]왕 에드워드 2세의 통치 기간 동안 1316년 웨일스에서 반란을 이끌었던 귀족이었습니다.그가 왕 앞에 나타나라는 명령을 받았을 때, Llywellin은 웨일스 글래모건 군대를 일으켜 Caerphilly 성을 포위했습니다.반란은 남부 웨일스 계곡 전역으로 퍼져 나갔고 다른 성들이 공격을 받았지만, 이 봉기는 몇 [22][23]주밖에 지속되지 않았습니다.1370년대 오웨인 로고흐가 프랑스의 지원을 받아 침략을 시도할 때까지 이는 웨일스의 잉글랜드 통치에 대한 마지막 심각한 도전이었습니다.어린 휴 디스펜서의 리웰린 브렌에 대한 불법 처형은 에드워드 2세와 [21][page needed]휴 모두의 궁극적인 전복으로 이어졌습니다.

오웨인 로고흐

중세 원고에서 모르타뉴에서 오와인의 죽음을 묘사한 것.오웨인은 암살자의 칼이 아닌 화살에 의해 살해된 것으로 묘사됩니다.

1372년 5월 파리에서 오와인 로고흐는 그가 웨일스의 왕위를 주장할 것이라고 발표했습니다.오와인은 찰스 [24]5세로부터 빌린 돈으로 하플뢰르에서 출항했습니다.오와인은 처음에 건지 [25]섬을 공격했고, 카스티야로 [26][27]가서 라 로셸을 공격할 배를 찾기 위해 원정을 포기하라는 찰스의 메시지가 도착했을 때도 여전히 그곳에 있었습니다.

1377년 오와인이 카스티야의 도움을 받아 또 다른 원정을 계획하고 있다는 보고가 있었습니다.놀란 영국 정부는 스파이인 스코트 존 램을 보내 푸아투의 [25][26][27]모르타뉴쉬르지롱드를 포위하는 임무를 부여받은 오와인을 암살했습니다.Lamb은 Owain의 신임을 얻고 그의 목사가 [citation needed]되었고, 1378년 7월에 Walker가 묘사한 '화려한 [24]경력의 슬픈 끝'인 Owain을 칼로 찔러 죽일 수 있는 기회를 주었습니다.1378년 12월 4일자 재무부 발행부호에는 "스코틀랜드 출신의 종자 존 램에게, 그가 최근 프랑스에서 왕의 반란자이자 적이었던 오윈 드 갈레스를 죽였기 때문에...오웨인은 세인트 교회에 [citation needed]묻혔습니다프랑스 [25]코냑 근처의 레거.

오와인 로고흐의 암살로 애버프로우 가문의 원로 가문은 [27][28]단절되었습니다.결과적으로, '웨일스의 왕자'라는 칭호는 데허이바르스와 포이스의 다른 왕실 왕조들에게 넘어갔습니다.이 점에서 가장 유력한 후계자는 두 [24][28]왕조의 후손인 오와인 글린드르였습니다.

오와인 귄데르가 이끄는 웨일스 반란

주요 기사:글린데어 봉기와 웨일스 형법 1402
A.C. 미카엘의 오와인 글린데르

오와인 글린드르의 반란의 직접적이고 초기적인 원인은 루틴의 그레이 남작에 의한 그의 땅에 대한 침략과 글린드르가 잉글랜드의 헨리 4세에게 무장 서비스를 제공할 것을 요구하는 편지의 늦게 전달과 잉글랜드 왕에 의한 이 분쟁의 부당한 중재 때문일 것입니다.글린데어는 1400년 9월 16일 글린디프르드위에서 웨일스 공으로 선포되었으며, 그의 군대와 함께 게릴라 전술로 웨일스 북동부의 잉글랜드 마을들을 공격하여 산 속으로 사라졌습니다.1401년 부활절에 튜더 가문은 콘위 성을 점령했고 같은 해에 글린드르는 풀루몬에서 영국군을 상대로 승리를 거두었습니다.그는 웨일스 전역에서 많은 지지를 모았습니다.헨리 왕은 웨일스 침공을 여러 차례 시도했지만 제한적인 성공을 거두었습니다.악천후와 글린드르의 게릴라 전술은 날씨를 통제하는 요소와 하나가 된 그에게 신화적인 지위를 만들었습니다.[29]

영국인들의 즉각적인 반응은 [30]: 10 반란을 진압하기 위해 고안된 강압적이고 차별적인 법들을 1401년과 1402년에 통과시키는 것이었습니다.이 법들은 웨일스인들에게 징벌적 제재를 가했고 [31]웨일스에서 영국의 지배를 주장했습니다.그 법들은 그들이 일으킨 분노가 무기를 [30]: 10 드는 숫자를 증가시켰기 때문에 즉각적인 효과에 실패했습니다.

오와인 글린드르의 무기(그리고 오와인 로고흐)

1404년, 글린드는 아베리스트위스와 할렉 성을 점령하고, 프랑스와 협정을 맺고 마킬레에서 세네드를 개최했습니다.그는 스코틀랜드, 프랑스, 그리고 스페인의 카스티유에서 온 사절단과 함께 웨일스 공으로 즉위했습니다.1405년 프랑스의 지원이 도착했고, 웨일스의 대부분은 글린드르의 통제하에 있었습니다.1406년 글린도르는 로마 교황이 아닌 아비뇽 교황에게 웨일스의 충성을 표하고 웨일스어에 능통한 성직자들과 [32]두 개의 웨일스 대학,웨일스 교회의 수입을 유지하고 "사용자" 헨리 4세는 파문되어야 합니다.프랑스군은 응답하지 않았고 반란은 주춤하기 시작했습니다.1408년에는 애버리스트위스 성을, 1409년에는 할렉 성을 잃었고, 글린드르는 웨일스 산으로 후퇴할 수밖에 없었고, 그곳에서 그는 때때로 게릴라 공격을 계속했습니다.그는 1416년 영국-웨일스 국경의 켄트처치에서 그의 딸 [citation needed]앨리스의 집에서 사망했을 가능성이 있습니다.

그 당시 그의 유산은 반란 이후에도 오랫동안 유효했던 형법이었습니다.지속적으로 시행되지는 않았지만, 그들의 존재는 1535년과 1542년 [30]: 274 [33]: 118 웨일스 법에 의해 폐지될 때까지 웨일스의 2류 시민이 되는 효과를 가져왔습니다.독립에 대한 희망이 끝나면서, 영국 식민지 [34]통치에 대한 더 이상의 전쟁이나 반란은 없었습니다.글린드르는 18세기부터 [35]오늘날까지 웨일스 정체성과 민족주의의 아이콘으로 남아 있습니다.

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ a b 피어스, 1959년
  2. ^ 무어 2007.
  3. ^ Powick 1962, 409페이지
  4. ^ Prestwich 2007, 151페이지
  5. ^ 데이비스 2000, 348페이지
  6. ^ Prestwich 2007, 155페이지
  7. ^ 데이비스 2000, 353페이지
  8. ^ 긴 2007년.
  9. ^ 존스 1969년
  10. ^ a b Pilkington 2002, 23-24페이지
  11. ^ 워커 1990, 139페이지
  12. ^ Griffiths, R. A. (1966). "The Revolt of Rhys ap Maredudd, 1287-88". Welsh History Review. 3 (2): 121–143 – via The National Library of Wales.
  13. ^ a b "RHYS ap MAREDUDD (died 1292), lord of Dryslwyn in Ystrad Tywi Dictionary of Welsh Biography". biography.wales. Retrieved 2023-01-13.
  14. ^ "MADOG ap LLYWELYN, rebel of 1294 Dictionary of Welsh Biography". biography.wales. Retrieved 27 May 2022.
  15. ^ @danmoorhousehistory (2018-04-09). "Madog ap Llywelyn's uprising against Edward Longshanks Schoolshistory.org.uk". Retrieved 27 May 2022.
  16. ^ 그리피스 1955, 13페이지
  17. ^ 존스 2008, 113페이지
  18. ^ Evans 1992, 240페이지
  19. ^ a b 그리피스 1955, 17페이지
  20. ^ 존스 2008, 189페이지
  21. ^ a b 존스 2007.
  22. ^ "LLYWELYN ap GRUFFYDD or LLYWELYN BREN (died 1317) nobleman, soldier and rebel martyr".
  23. ^ Caerphilly County Borough Council, Communications Unit. "Chronicle / Cronicl". caerphilly.gov.uk. Retrieved 29 August 2022.
  24. ^ a b c (워커 1990, 페이지 165–167)
  25. ^ a b c (Pierce 1959)
  26. ^ a b (Turvey 2010)
  27. ^ a b c (Carr 1995, 페이지 103–106)
  28. ^ a b (Davies 2000, 436페이지)
  29. ^ "BBC Wales - History - Themes - Chapter 10: The revolt of Owain Glyndwr". BBC. Retrieved 21 March 2022.
  30. ^ a b c Williams, Glanmor (1993). Renewal and Reformation: Wales C. 1415-1642. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-285277-9. It seems very likely that there was never any intention of literally enforcing these measures at all times. They were, essentially, an emergency measure, not to say an act of desperation, designed to allay the hysterical fears aroused in the English by the Rebellion
  31. ^ Archives, The National. "The National Archives - Exhibitions - Uniting the Kingdoms?". nationalarchives.gov.uk. Retrieved 22 March 2022.
  32. ^ "The Pennal Letter". owain-glyndwr.wales. Retrieved 14 August 2022.
  33. ^ Jenkins, Geraint H. (2007). A Concise History of Wales. Cambridge University Press. pp. 118–119. ISBN 978-0-521-82367-8.
  34. ^ Jenkins, Geraint (2007). A Concise History of Wales. pp. 107–119.
  35. ^ "BBC Wales - History - Themes - Chapter 10: The revolt of Owain Glyndwr (part two)". BBC. Retrieved 21 March 2022.

서지학