2004년 일리노이 주 상원의원 선거

2004 United States Senate election in Illinois
2004년 일리노이 주 상원의원 선거
← 1998 2004년 11월 2일 2010 →
나타나다68.56%
BarackObama2005portrait (cropped).jpg Alan Keyes speech (cropped).jpg
지명된 버락 오바마 앨런 키이스
파티 민주적인 공화당
민선투표 3,597,456 1,390,690
백분율 70.0% 27.0%
2004 United States Senate election in Illinois results map by county.svg
카운티 결과
오바마: 40-50% 50–60% 60–70% 70–80% 80–90%
키예스: 50–60% 60–70%
선거 전 미국 상원의원

피터 피츠제럴드
공화당

선출된 미국 상원의원

버락 오바마
민주적인

일리노이 주의 선거
Flag of the United States.svg 연방 정부
미국 대통령 선거
미국 상원의원 선거
미국 하원의원 선거
Flag of Illinois.svg 주 정부
총선
구베르나토리얼 선거
구베르나토리얼 중위 선거
검찰총장 선거
국무장관 선거
컴프트롤러 선거
상원 선거
하원 선거
사법 선거
Yes check.svg 투표 조치 및 주민투표
Flag of Chicago, Illinois.svg 시카고
총선
시장 선거
알데르만 선거
키케로
시의회
쿡 군
카운티 선거

2004년 미국 상원의원 선거는 2004년 11월 2일에 일리노이에서 열렸다.현직 공화당 상원의원인 피터 피츠제럴드는 한 번의 임기를 마치고 은퇴를 결정했다.지난 3월 치러진 민주당과 공화당 예비선거에는 모두 15명의 후보가 참여했으며, 총 15명의 후보가 오픈 의석을 노리고 6천만 달러 이상의 기록적인 비용을 지출했다.

2004년 3월 16일, 주 상원의원 버락 오바마가 민주당 경선에서, 사업가 잭 라이언이 공화당 예비선거에서 승리했다.그로부터 3개월 뒤, 시카고 트리뷴이 캘리포니아 법원에 라이언의 양육권 소송 기록을 공개하라고 설득한 지 4일 만에 라이언은 불출마를 선언했는데, 여기에는 라이언이 당시 부인 여배우 제리 라이언에게 공개적인 성행위를 하도록 압력을 넣었다는 주장이 포함됐다.

6주 후 일리노이주 공화당 중앙위원회는 라이언의 후임으로 앨런 키예스 전 외교관을 공화당 후보로 선출했다.이번 선거는 미국 상원에서 두 주요 정당 후보가 모두 흑인인 최초의 선거였다.오바마는 43%의 득표율로 일리노이주 역사상 미국 상원의원 후보 중 가장 큰 격차로 승리했다.그는 2008년 대통령으로 선출될 때까지 4년간 상원에서 일했다.그는 민주당원들이 전통적으로 잘 하지 못하는 몇몇 군을 포함하여, 주의 102개 군 중 92개 군을 수송했다.오바마의 1424만4768달러, 키예스의 254만5325달러 등 가을 선거에 지출하는 후보들의 불평등도 절대적, 상대적 측면에서 역대 최대 규모다.[1]

선거정보

예비선거와 총선은 연방정부(대통령과 하원)와 주정부(州政府)의 선거와 일치했다.

나타나다

참고 항목: 2004년 일리노이 선거 § 투표율

이번 예비선거의 경우 투표율은 26.69%로 190만4800표가 몰렸다.[2][3]총선의 경우 투표율은 68.56%로 514만1520명이 투표했다.[4][3]

공화당 경선

후보

캠페인

공화당 선두 주자인 잭 라이언은 1999년 여배우 제리 라이언과 이혼했으며, 이혼 기록은 상호 요청으로 봉인되었다.5년 후 라이언의 상원의원 선거전이 시작되자 시카고 트리뷴 신문과 현지 ABC 계열사인 WLS-TV는 이 기록을 공개하려고 했다.2004년 3월 3일, 몇몇 라이언의 공화당 경선 반대자들은 라이언에게 이 기록을 공개하라고 촉구했다.[5]라이언 부부는 이혼 기록을 공개하는 데는 동의했지만, 양육권 기록은 공개되지 않을 경우 아들에게 해가 될 수 있다고 주장하며 자녀 양육권 기록을 공개하지 않았다.라이언은 2004년 3월 16일 공화당 예비선거에서 가장 가까운 경쟁자인 짐 오버웨이스를 12%포인트 차로 누르고 승리했다.[6]

라이언은 의료과실 소송에서 보상을 제한하려는 노력인 전반적인 감세와 불법행위 개혁을 지지했다.그는 또한 학교 선택권을 옹호하고 사립학교 학생들에게 바우처를 제공했다.

오버웨이스의 2004년 캠페인은 그가 시카고의 솔져필드 상공에서 헬리콥터를 타고 비행한 텔레비전 광고로 주목을 받았으며, 경기장의 6만1,500석을 채울 수 있는 충분한 수의 불법 이민자들이 일주일 만에 미국에 들어왔다고 주장했다.[7][8]오버웨이스는 또한 2004년 상원의원 선거 운동 중 낙농업을 한 혐의로 연방선거관리위원회로부터 2만1000달러의 벌금을 부과받았다.FEC는 이 광고가 그의 캠페인에 부당하게 혜택을 주었고, 기업 기여도가 되어 캠페인법을 위반했다고 판결했다.[9]

결과.

카운티별 결과
지도 범례
  • 라이언—50~60%
  • Ryan—40–50%
  • 라이언—30~40%
  • 오버웨이스—30~40%
  • Rauschenberger—30–40%
  • Rauschenberger—40–50%
  • Rauschenberger—50–60%
  • 매케나—30~40%
  • 라이트—30–40%
  • 라이트—40–50%
공화당 경선 결과
파티 후보 투표 %
공화당 잭 라이언 234,791 35.5%
공화당 짐 오버웨이즈 155,794 23.5%
공화당 스티브 로센베르거 132,655 20.0%
공화당 앤드루 매케나 97,238 14.7%
공화당 조나단 C.장인 17,189 2.6%
공화당 존 볼링 13,390 2.0%
공화당 노먼 힐 5,637 0.9%
공화당 치린제프 카투리아 5,110 0.8%
총표 661,804 100.0%

민주당 경선

후보

선언된

철회됨

  • 맷 오샤 일리노이주 메타모라 시장그는 2003년 12월 1일 투표수가 좋지 않아 사퇴했다.그는 게리 치코를 지지했다.[10]

출처:[11]

캠페인

오바마는 2004년 버드 빌리켄 퍼레이드와 피크닉에 출연한다.

피츠제럴드의 전임자인 민주당 캐롤 모즐리 브라운 의원은 출마를 거부했다.[12]버락 오바마는 일리노이 상원의 1997년 이후 멤버였고 실패한 2000년 민주당 경선 도전자 현 미국 의원 바비 러시 러시의 미국 하우스 자리를 four-term에, 7월 2002년 2004년 3월 primary,[13]21개월 그리고 2개월 후에 데이비드 액스기 전에 시작 시기가 미국 상원에 출마하기에 캠페인 위원회를 발족하다.lro그의 선거 매체를 하기 위해 줄을 섰다.[14]오바마 대통령은 전 미국 상원의원 이후 나흘 [15]만인 2003년 1월 21일 대선 출마를 공식 선언했다.캐롤 모즐리 브라운은 미국 상원의원과 재시합을 하지 않을 것이라고 발표했다.피터 [16]피츠제럴드

4월 15일 2003년, 6민주당 이미 3공화당 him,[17]현 피츠제럴드에 대항할 위협하고 실행과 관련에 그는 2004,[18]에서 3주 후에 인기 있는 공화당 전 지사 짐 에드가 run,[19]에 크게 뜨고 공화당 민주당 경선에서 15챤디게 앞서 나가고 요구한 두번째 임기를 모색하고 있지 않겠다고 발표했다.날짜, inclu미국 역사상 가장 비싼 상원의원 예비선거에서 7명의[20] 백만장자(2002년 매케인-피잉골드법 개정안 첫 적용)가 나왔다.[21]

오바마는 민주당 경선 경쟁자들과 차별화하기 위해 자신의 입법 경험과 이라크 전쟁에 대한 초기 대중의 반대를 선전했다.일리노이 주 컴퍼트롤러 댄 하인즈가 AFL-CIO의 지지를 얻었다.오바마는 AFSCME, SEIU, 일리노이 교직원 연합 등 주 최대 및 가장 활동적인 세 조합의 지지를 얻는 데 성공했다.하이네즈와 수백만장자였던 전 증권업자 블레어 헐은 각각 미국 하원에서 민주당 일리노이주 하원의원 9명 중 2명의 지지를 얻었다.오바마는 제시 잭슨, 주니어, 대니 데이비스, 레인 에반스, 얀 샤코프스키 등 4명의 지지를 얻었다.

오바마는 선거운동 마지막 3주 동안 시카고에서 TV광고를 시작한 후 선두에 뛰어들었고, 선거운동 마지막 6일 동안 일리노이주 다운스테이트로 확대되었다.The ads included strong endorsements by the five largest newspapers in Illinois—the Chicago Tribune, Chicago Sun-Times, Daily Herald, The Rockford Register Star, and Peoria Journal Star—and a testimonial by Sheila Simon that Obama was "cut from that same cloth" as her father, the late former U.S. Senator Paul Simon, who had planned to endorse and2003년 12월, 오바마가 예상치 못한 죽음을 맞이하기 전에,[22] 오바마를 위한 선거 운동

결과.

카운티별 결과
지도 범례
  • 오바마—60–70%
  • 오바마—50-60%
  • 오바마—40-50%
  • 오바마—30~40%
  • 혼—30–40%
  • 혼—40–50%
  • 혼—50~60%
  • 혼—60–70%
  • 혼—70-80%
  • 헐—30~40%
  • 헐—40~50%
  • 헐—50~60%

2004년 3월 16일, 오바마는 예상하지 못한 압승으로 민주당 경선에서 53%의 득표율로 가장 가까운 민주당 경쟁자보다 29% 앞서 승리했으며, 총 투표수는 8명의 공화당 후보들을 합친 것과 거의 맞먹는 것으로, 하룻밤 사이에 민주당에서 떠오르는 스타로 떠올랐다.미래, 그리고 그의 회고록인 "나의 아버지로부터의 꿈"을 재발행하게 되었다.[23][24]4천6백만 달러 이상을 지출한 7명의 후보를 포함한 민주당 경선은 역사상 가장 비용이 많이 든 미국 상원 경선이었다.

민주당 경선 결과[25]
파티 후보 투표 %
민주적인 버락 오바마 655,923 52.8%
민주적인 대니얼 W.하인스 294,717 23.7%
민주적인 M. 블레어 헐 134,453 10.8%
민주적인 마리아 파파스 74,987 6.0%
민주적인 게리 치코 53,433 4.3%
민주적인 낸시 스키너 16,098 1.3%
민주적인 조이스 워싱턴 13,375 1.1%
민주적인 에스텔라 존슨헌트(write-in) 10 0.0%
총표 1,242,996 100.0%

총선거

오바마 vs.라이언

공화당과 민주당 경선 결과, 민주당 버락 오바마 후보는 공화당의 잭 라이언과 맞붙었다.

라이언이 라이언 선거 운동가인 저스틴 워펠에게 오바마의 외모를 추적하도록 라이언이 배정했다는 언론 보도가 있은 후, 라이언은 초기 여론조사에서 오바마의 뒤를 쫓았다.[26]이 전술은 라이언의 지지자들을 포함한 많은 사람들이 이 활동을 비판했을 때 역효과를 냈다.라이언의 대변인은 사과했고, 워펠은 오바마에게 더 많은 공간을 줄 것이라고 약속했다.오바마는 공개적으로 상대방을 촬영하는 것이 일반적인 관행임을 인정했고, 오바마는 워펠을 물러나게 한 라이언의 결정에 만족한다고 말했다.[26]

선거운동이 진행되면서 시카고 트리뷴이 라이언의 이혼에 따른 양육권 파일을 공개하라는 소송을 제기한 소송은 여전히 계속되고 있었다.버락 오바마의 지지자들은 이혼 논란에 대해 기자들에게 이메일을 보냈지만, 기록적인 논평은 자제했다.[27]2004년 3월 29일, 로스엔젤레스 고등법원 로버트 슈나이더 판사는 라이언 부부의 이혼 기록 중 몇 가지를 공개해야 한다고 판결했고, 법원이 지정한 심판이 라이언의 어린 아이의 이익을 보호하기 위해 어떤 양육권 파일을 봉인해야 하는지 나중에 결정하겠다고 판결했다.[28]며칠 뒤인 2004년 4월 2일 버락 오바마는 롄스의 곧 공개될 이혼 기록에 대한 입장을 바꿔 민주당에 선거운동에 투입하지 말 것을 요구했다.[27]

2004년 6월 22일, 법원이 임명한 심판의 보고를 받은 후, 판사는 라이언의 어린 아이의 이익에 부합한다고 판단되는 파일을 공개했다.이 파일들에서 제리 라이언은 잭 라이언이 공공장소에서 성관계를 갖기 위해 자신을 여러 도시의 섹스 클럽에 데려갔다고 주장했다.[29][30]

이 파일들을 공개하기로 한 결정은 부모 양쪽의 직접적인 요청에 어긋났고, 그것이 그 서류들을 아이에게 가장 이익이 되는 것으로 봉인하기로 했던 이전의 결정을 뒤집었기 때문에 많은 논란을 일으켰다.라이언의 공화당 패배 상대인 짐 오버웨이스는 "이것은 이혼 심리에서 제기된 주장이며, 우리는 모두 사람들이 관련된 돈과 아이들의 양육권이 있을 때 이혼 소송에서 반드시 사실이 아닌 말을 하는 경향이 있다는 것을 알고 있다"[29]고 말했다.

비록 그들의 선정적인 성격이 그러한 이야기를 전문으로 하는 타블로이드와 텔레비전 프로그램들에 폭로를 더 많이 만들었지만, 이 파일들은 라이언이 공화당 지도자들에게 그 문서를 정확하게 설명했는지에 대한 질문들 때문에 뉴스거리가 되었다.이 문서를 공개하기 전에 라이언은 주요 공화당원들에게 이혼 파일의 5%가 자신의 선거 운동에 문제를 일으킬 수 있다고 말했다.[31]그러나 주디 바아르 토핑카 공화당 의장을 비롯한 공화당 관계자들은 라이언이 이혼 기록이 당혹스럽지는 않을 것이라는 오해를 불러일으켰다고 말했다.[32]

스스로 출마를 고민하던 토핑카는 25일 탈퇴 후 라이언의 결정은 개인적인 결정이라며 주 GOP가 라이언에게 탈퇴를 압박한 사실이 없다고 밝혔으나 그러한 부정직 혐의는 라이언의 탈퇴를 요구하는 목소리가 거세졌다.[33]라이언의 선거운동은 양육권 기록이 공개된 지 일주일도 안 돼 끝났고, 라이언은 2004년 7월 29일 공식적으로 탈퇴 서류를 제출했다.오바마는 상대 없이 남겨졌다.

오바마 vs.키예스

일리노이주 공화당 중앙위원회는 짐 에드거 전 주지사와 토픽카, 마이크 디트카 전 시카고 베어스 감독 등이 불출마를 선언하자 라이언 전 외교관을 공화당 후보로 대체했다.[34]보수적인 공화당원인 키예스는 힘든 싸움을 했다.첫째, 메릴랜드 주 출신으로 일리노이 주와 거의 인연이 없었다.둘째, 그는 1996년과 2000년에 산사태로 메릴랜드에서 미국 상원의원 선거에 두 번 패하고 공화당 대통령 후보 지명에 실패한 선거 기록을 가지고 있다.[35]셋째, 키예스의 선거 모멘텀 부족은 오바마가 더 보수적인 다운스테이트 지역에서 선거 운동에 집중할 수 있게 해주었는데, 이는 일리노이주 민주당원으로서는 이례적인 움직임이다.[36]

언론은 키예스의 낙하산 출마에 분노했다.시카고 트리뷴(Chicago Tribune)은 그를 공화당 상원의원이라고 부르며 지역 지리에 대한 기본적인 사실들을 비꼬는 비아냥거림 사설을 냈다.그것은 미시건 호수라고 불린다.크다.넓다.깊다.그리고 우리는 놀라움을 망칠 것이다.건너편도 안 보이잖아."[37]비슷한 맥락에서 뉴욕타임스는 4년 전, 키예스가 힐러리 클린턴이 뉴욕 거주지를 세운 것에 대해 두 달 만에 처음으로 공격한 것을 상기시키며, "위계급 위선"이라고 비난하는 사설을 실었다.[38]키예스는 버락 오바마가 낙태를 금지했을 법안에 반대표를 던졌다고 공격했다.[39]

키예스가 오바마가 아닌 자신이 진정한 '아프리카계 미국인'이라고 주장하면서 두 흑인 후보 간 대결에서 인종 문제가 쟁점이 됐다.실제로 오바마를 아프리카계 미국인이라고 생각하지 않는 소수의 흑인 대변인들이 있었다.일리노이 주의 흑인 유권자들은 92%를 오바마에게 투표했다.[40][41]

오바마는 2004년에 가장 성공적인 상원의원 선거운동을 했고, 여론 조사에서 너무 앞서서 곧 다른 민주당 후보들을 지지하기 위해 일리노이 외곽에서 선거운동을 시작했다.그는 다른 후보들과 민주당 상원의원 선거대책위원회에 거액의 선거자금을 기부했고, 그의 많은 자원봉사자들을 다른 인종에 일하도록 보냈는데, 그 해 선거에서 당시 의원이었던 필 크레인에게 패배한 최종 3선 의원인 멜리사 빈이 그것이다.오바마와 키예스는 학교 상품권과 세금 감면 등 여러 이슈에서 의견이 엇갈렸는데, 두 이슈 모두 키예스가 지지하고 오바마가 반대했다.[42]

예측

출처 순위 을 기준으로
사바토의 크리스털 볼[43] 안전 D(플립) 2004년 11월 1일

폴링

폴 소스 날짜
관리된		 샘플
사이즈를[a] 맞추다 		여백
틀린 		버락
오바마 (D)		 alan이야.
키예스(R)		 기타 /
미정
서베이USA 2004년 10월 27~29일 655(LV) ± 3.9% 66% 27% 6%

결과.

2004년 일리노이[3][4] 주 상원의원 선거
파티 후보 투표 % ±%
민주적인 버락 오바마 3,597,456 70.0% +22.6%
공화당 앨런 키이스 1,390,690 27.0% -23.3%
독립적 알 프란젠 81,164 1.6% 해당 없음
자유당 제리 콘 69,253 1.3% 해당 없음
쓰기 2,957 0.1% 해당 없음
총표 5,141,520 100.0% 해당 없음
공화당의 민주적 이득

오바마-키예스 경주는 2004년 11월 2일 선거일에 소집된 첫 번째 경주 중 하나이다.

지난 8월 키예스의 대선 출마 시작 당시 여론조사에서 키예스는 24%의 지지를 얻었다.그는 11월 총선에서 오바마의 70%에 이르는 27%[44]의 표를 얻었다.

선거 후, 키예스는 오바마에게 축하 전화를 하는 것을 거절했다.언론보도는 키예스도 오바마에게 경선 패배를 인정하지 않았다고 주장했다.[45]선거가 끝난 이틀 뒤 한 라디오 인터뷰 진행자는 키예스에게 경주를 양보했는지 물었다.이에 키예스는 "물론 경주를 양보했다.내 말은, 그런 취지의 연설을 했다는 거야."[46]

키예스는 라디오 프로그램에서 오바마의 축하를 거부한 것은 "개인적인 일이 아니다"고 해명했지만 "우리가 선을 넘는다고 선언한 것의 승리에 거짓 축하를 더하는 것은 반대 입장을 표명하기 위한 것"고 말했다.그는 삶과 가족에 관한 도덕적 문제에 대한 오바마의 입장이 그 선을 넘었다고 말했다."결국 내가 믿는 것의 승리를 향한 축하 전화를 걸어야 하는데...내 조국의 바로 그 영혼과 심장을 파괴할 만큼 악한 문화?나는 이것을 못 합니다.그리고 나는 거짓된 제스처를 취하지 않을 것이다"라고 키예스는 말했다.[46]

오바마는 2008년에 계속해서 미국의 대통령으로 선출될 것이다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 키:
    A – 모든 성인
    RV – 등록된 유권자
    LV – 잠재적 유권자
    V – 불분명한

참조

  1. ^ Jacobson, Gary C. (March 30, 2006). The First Congressional Elections After BCRA. The Election After Reform: Money, Politics and the Bipartisan Campaign RDUNIAt. Rowman and Littlefield. p. 195. ISBN 978-0742538702. Retrieved October 27, 2012.
  2. ^ "Voter Turnout". www.elections.il.gov. Illinois State Board of Elections. Retrieved 22 March 2020.[영구적 데드링크]
  3. ^ a b c "Election Results". www.elections.il.gov. Illinois State Board of Elections. Retrieved 23 March 2020.
  4. ^ a b "Voter Turnout". www.elections.il.gov. Illinois State Board of Elections. Retrieved 22 March 2020.[영구적 데드링크]
  5. ^ 포넥, 스콧, 헤르만, 앤드류시카고 선타임즈(2004년 3월 4일)는 "상원의 경쟁자들은 라이언에게 이혼 기록을 공개하라고 촉구한다"고 말했다.
  6. ^ Davey, Monica (March 17, 2004). "From Crowded Field, Democrats Choose State Legislator to Seek Senate Seat". The New York Times.
  7. ^ Ford, Liam; Avila, Oscar (February 25, 2004). "Oberweis ads rile immigrant groups". Chicago Tribune. Archived from the original on September 6, 2008.
  8. ^ Andres Salles (November 16, 2007). "Oberweis: hard line on immigration". The Beacon News.
  9. ^ cbs2chicago.com - Oberweis는 2007년 12월 14일 웨이백 머신에 보관된 낙농 광고와 함께 자금조달 캠페인에 대해 벌금을 부과 받았다.
  10. ^ Quigley, Kelly (December 1, 2003). "O'Shea backs out of Senate race". Crain's Chicago Business. Chicago, Illinois. Retrieved August 4, 2017.
  11. ^ "Will Mr. Obama go to Washington? Illinois state legislator seeks to become only black U.S. senator.(Washington Report)". Black Enterprise. February 1, 2004.
  12. ^ Mihalopoulos, Dan (14 Feb 2003). "Chance for 2nd act on national stage". Newspapers.com. Chicago Tribune. Retrieved 15 May 2021.
  13. ^ Neal, Steve (July 3, 2002). "Obama could add drama to Senate race" (paid archive). Chicago Sun-Times. p. 41. Retrieved November 4, 2008.
  14. ^ "No shortage of candidates for U.S. Senate run in '04" (paid archive). The State Journal-Register. September 1, 2002. p. 15. Retrieved November 4, 2008.
  15. ^ Pearson, Rick; Chase, John (January 22, 2003). "Legislator in race to unseat Fitzgerald; Democrat seeks 2004 nomination for U.S. Senate" (paid archive). Chicago Tribune. p. 4 (Metro). Retrieved November 4, 2008.
  16. ^ Krol, Eric (January 18, 2003). "Ex-senator doesn't want rematch with Fitzgerald" (paid archive). Daily Herald (Arlington Heights). p. 11. Retrieved November 4, 2008.
    Zorn, Eric (January 18, 2003). "Moseley-Braun gives Democrats reason for hope" (paid archive). Chicago Tribune. p. 15 (Metro). Retrieved November 4, 2008.
  17. ^ Krol, Eric (December 9, 2002). "Why senator ending up more isolated; Fitzgerald's style has both Democrats and Republicans planning to challenge him" (paid archive). Daily Herald (Arlington Heights). p. 1. Retrieved November 4, 2008.
    Neal, Steve (April 16, 2003). "Writing was on the wall after latest Fitzgerald polls" (paid archive). Chicago Sun-Times. p. 55. Retrieved November 4, 2008.
  18. ^ Wilgoren, Jodi (April 16, 2003). "Illinois Senator announces he won't seek re-election". The New York Times. p. A.10. Retrieved November 4, 2008.
  19. ^ Pearson, Rick; Chase, John (May 10, 2003). "GOP Senate floodgates open as Edgar says no" (paid archive). Chicago Tribune. p. 1. Retrieved November 4, 2008.
  20. ^ Davey, Monica (March 7, 2004). "Closely watched Illinois Senate race attracts 7 candidates in millionaire range". The New York Times. p. 1.19. Archived from the original on 2013-01-30. Retrieved November 4, 2008.
    "Candidate wealth; net worth of the richest Illinois candidates for the U.S. Senate". The New York Times. March 7, 2004. p. 1.19. Retrieved November 4, 2008.
  21. ^ Justice, Glen (October 17, 2003). "In races with one deep pocket, the law tries to tailor a second". The New York Times. p. A.1. Archived from the original on January 30, 2013. Retrieved November 4, 2008.
  22. ^ Rosenbaum, David E. (December 10, 2003). "Paul Simon, former Senator from Illinois, is dead at 75". The New York Times. p. A29. Retrieved November 4, 2008.
    Long, Ray (December 10, 2003). "A legacy of honesty and dignity; Straight-talking manner appealed even to conservatives" (paid archive). Chicago Tribune. p. 1. Retrieved November 4, 2008.
    Neal, Steve (December 31, 2003). "Obama's endorsements stacking up; Before he died, former Sen. Paul Simon had decided to endorse Obama" (paid archive). Chicago Sun-Times. p. 33. Retrieved November 4, 2008.
    Schoenburg, Bernard (February 26, 2004). "Obama gets endorsement from Simon's daughter" (paid archive). The State Journal-Register. p. 12. Retrieved November 4, 2008.
    Wallace-Wells, Ben (April 1, 2007). "Obama's narrator". The New York Times Magazine. Retrieved April 13, 2008.
    멘델(2007), 페이지 227–232
  23. ^ Mendell, David (March 17, 2004). "Obama routs Democratic foes; Ryan tops crowded GOP field; Hynes, Hull fall far short across state". Chicago Tribune. p. 1. Retrieved November 4, 2008.
    Fornek, Scott; Herguth, Robert C. (March 17, 2004). "Obama defeats Hull's millions, Hynes' name; Consistent effort results in landslide for Hyde Parker" (paid archive). Chicago Sun-Times. p. 2. Retrieved November 4, 2008.
    Brown, Mark (March 17, 2004). "Voters warmed to Obama, the next hot politician" (paid archive). Chicago Sun-Times. p. 2. Retrieved December 14, 2009.
    Wills, Christopher (Associated Press) (March 18, 2004). "Republican Ryan trying to battle new Democratic star despite questions" (paid archive). Times-Courier. Retrieved December 14, 2009.
    Mendell, David (March 18, 2004). "Ryan, Obama enter new ring; Democrat carries high hopes of blacks with him to center stage" (paid archive). Chicago Tribune. p. 1. Retrieved December 14, 2009.
    Sweet, Lynn (March 18, 2004). "Senate Democrats race to raise cash for Obama. The Obama campaign energized voters. The Ryan election did not get people to the polls" (paid archive). Chicago Sun-Times. p. 43. Retrieved December 14, 2009.
    Krol, Eric (March 18, 2004). "Campaign starts early for Ryan, Obama; Senate hopefuls already trying to define each other" (paid archive). Daily Herald (Arlington Heights). p. 1. Retrieved December 14, 2009.
    "Illinois primary victor is Party's Senate hope; Democratic leaders see the state as a key battleground in their effort to regain control" (paid archive). Los Angeles Times. March 18, 2004. p. A25. Retrieved December 14, 2009.
    Tilove, Jonathan (Newhouse News Service) (March 18, 2004). "Barack Obama: Black Senate candidate a rising star" (paid archive). Mobile Register. p. A06. Retrieved December 14, 2009.
    Davey, Monica (March 18, 2004). "As quickly as overnight, a Democratic star is born". The New York Times. p. A20. Retrieved November 4, 2008.
    Howlett, Debbie (March 19, 2004). "Dems see a rising star in Illinois Senate candidate". USA Today. p. A04. Retrieved November 4, 2008.
    Harwood, John (March 31, 2004). "Presidential politics overshadows rise of state-level stars". The Wall Street Journal (paid archive). p. A4.
    Romano, Lois (April 10, 2004). "Kerry sprinkles jobs message with attacks on Iraq policy" (paid archive). The Washington Post. p. A4. Retrieved December 14, 2009.
    Fornek, Scott (April 12, 2004). "Obama's poll puts him far ahead of Ryan" (paid archive). Chicago Sun-Times. p. 7. Retrieved December 14, 2009.
    Kuhnhenn, James (May 24, 2004). "With seven retirements, control of Senate is at stake in election" (paid archive). The Philadelphia Inquirer. p. A02. Retrieved December 14, 2009.
    Scheiber, Noam (May 31, 2004). "Race against history. Barack Obama's miraculous campaign". The New Republic. pp. 21–22, 24–26 (cover story). Retrieved December 14, 2009.
    Finnegan, William (May 31, 2004). "The Candidate. How far can Barack Obama go?". The New Yorker. pp. 32–38. Retrieved December 14, 2009.
    Dionne Jr.; E. J. (June 25, 2004). "In Illinois, a star prepares". The Washington Post. p. A29. Retrieved December 14, 2009.
    멘델(2007), 235~259페이지.
  24. ^ Turow, Scott (March 30, 2004). "The new face of the Democratic Party -- and America". Salon.com. Archived from the original on June 7, 2011. Retrieved December 28, 2009.
    Cader, Michael (July 30, 2004). "Publishers eyeing Obama". The New York Sun. Retrieved December 28, 2009.
    Leroux, Charles (August 6, 2004). "The buzz around Obama's book". Chicago Tribune. p. 1 (Tempo). Retrieved December 28, 2009.
    Sweet, Lynn (March 17, 2005). "Be-bop, Barack and bucks from book". Chicago Sun-Times. p. 39. Retrieved December 28, 2009.
    Scott, Janny (May 18, 2008). "The story of Obama, written by Obama". The New York Times. p. A1. Retrieved December 28, 2009.
  25. ^ "Election Vote Totals Results". www.elections.il.gov. Illinois State Board of Elections. Retrieved 14 September 2020.
  26. ^ a b Mendell, David (May 23, 2004). "Ryan aide to give Obama more space". Chicago Tribune. Archived from the original on December 5, 2007. Retrieved February 11, 2008.
  27. ^ a b 포넥, 스콧. 시카고 선타임즈(2004년 4월 3일)의 "오바마: 이혼 서류에서 물러나라"
  28. ^ 포드, 리암시카고 트리뷴(2004년 3월 30일)은 "일부 라이언 이혼 파일은 봉인 해제해야 한다"고 말했다.
  29. ^ a b Kinzer, Stephen; Jo Napolitano (June 23, 2004). "Illinois Senate Campaign Thrown Into Prurient Turmoil". The New York Times. Retrieved January 1, 2020.
  30. ^ Lannan, Maura Kelly (June 22, 2004). "Illinois Republican vows to stay in Senate race despite embarrassing allegations". SignOnSanDiego.com. Associated Press. Retrieved August 12, 2007.
  31. ^ 마르티네즈, 마이클 피어슨, 릭시카고 트리뷴(2004년 6월 18일)은 "법원은 라이언의 이혼 파일을 공개한다"고 말했다.
  32. ^ 피어슨, 릭, 포드, 리암.시카고 트리뷴(2004년 6월 23일)은 "GOP 지도자들은 라이언 파일에 현혹된 느낌을 받았다고 말한다"고 전했다.
  33. ^ 포드, 리암, 부시, 루돌프.2004년 6월 26일 시카고 트리뷴 "라이언 퀴즈 레이스"
  34. ^ "Ditka Spikes Illinois Senate Run". CBS News. Associated Press. July 14, 2004.
  35. ^ "Keyes challenges Obama for Illinois Senate seat". CNN. August 9, 2004.
  36. ^ Winfrey, Oprah; Obama, Barack (November 2004). "Oprah Talks To Barack Obama". Oprah.com. Retrieved August 10, 2020.
  37. ^ "Commentary: The GOP's rent-a-senator". Chicago Tribune. August 6, 2004. Retrieved January 21, 2013.
  38. ^ "Plan B for Illinois". The New York Times. August 10, 2004. Archived from the original on December 28, 2011. Retrieved December 25, 2009.
  39. ^ Robinson, Mike (August 9, 2004). "Keyes assails Obama's abortion views". NBC News. Associated Press. Retrieved December 27, 2009.
  40. ^ Omiunota N. Ukpokodu; Peter Otiato Ojiambo (2017). Erasing Invisibility, Inequity and Social Injustice of Africans in the Diaspora and the Continent. p. 113. ISBN 9781527504165.
  41. ^ Andra Gillespie (2010). Whose Black Politics?: Cases in Post-Racial Black Leadership. Routledge. pp. 143–44. ISBN 9781135851088.
  42. ^ Alan Keyes Archives, 2004년 일리노이 토론 2007년 2월 25일 웨이백 머신에 보관
  43. ^ "The Final Predictions". Sabato's Crystal Ball. Retrieved May 2, 2021.
  44. ^ "America Votes 2004: U.S. Senate/Illinois". CNN. Retrieved August 12, 2007.
  45. ^ "Keyes concedes race, says Obama stands for 'evil' culture - Lewiston Sun Journal". Lewiston Sun Journal. 2004-11-06. Retrieved 2018-02-09.
  46. ^ a b Thomas, Scott (November 4, 2004). "Alan Keyes on the Scott Thomas Show, WYLL". Allan Keyes Archives. Retrieved August 12, 2007.

추가 읽기