세상의 아내

The World's Wife
세상의 아내
작가.캐롤 앤 더피
나라영국
언어영어
장르.시
출판인앤빌 프레스 시
발행일자
1999
ISBN9780571199952
앞에미팅 미드나잇
그다음에.시간 정보: 21세기 인사

The World's Wife는 캐롤 앤 더피의 시집으로, 원래 1999년에[1] 피카도르와 앤빌 프레스 시에[2] 의해 영국에서 출판되었고 나중에 2000년에 파버와 파버에 의해 미국에서 출판되었습니다.[3]

"세상의 아내"에서 더피의 시는 유명한 여성 인물이나 유명한 남성 인물의 허구적 대응물에 초점을 맞추고 있습니다. 시의 주제는 허구적, 성서적, 신화적, 역사적 맥락을 통해 성 관계의 복잡성, 여성의 역할, 그리고 종종 여성의 학대에 초점을 맞추고 있습니다. 더피는 또한 다양한 설정을 하나의 응집력 있는 컬렉션으로 연결하고 또한 여성에 대한 학대가 다양한 맥락을 통해 그리고 현대 시대에 어떻게 견뎌왔는지를 강조하기 위해 그녀의 시에 현대적인 언급을 자주 합니다.

배경

세상의 아내는 캐롤 앤 더피의 다섯 번째 시집입니다. 그녀의 이전 컬렉션인 "스탠딩 여성 누드"는 낭만적이고 사랑을 주제로 한 반면, 그녀의 컬렉션인 "타인의 나라"는 사랑에 대해 더 무관심한 접근법을 취합니다. '세상의 아내'는 잊히거나 방치된 여성상에 초점을 맞추기 위해 남성상, 남성성, 이성애 사랑을 비판한다는 점에서 이러한 진보를 계속하고 있습니다.[4]

더피의 작품은 페미니스트 시로 묘사되며 "독백의 형태를 자주 취하는 사랑의 시"와 일반 독자들이 접근할 수 있는 "convers 언어"를 사용하는 것으로 알려져 있습니다.'세상의 아내'는 "더피가 정당하게 유명해진 독백은 종종 무시되는 많은 등장인물들의 가장 즉각적이고 극적이며 매혹적인 시각을 위한 이상적인 수단을 제공한다"는 더피의 글에 주목할 만한 경향을 계속하고 있습니다.[7] 더피는 여전히 "세상의 아내"에서 독백 형식을 사용하고 있지만, 이 컬렉션에서 그녀의 작품은 "발라드의 권위 – 전해지는 전설, 신화뿐만 아니라 역사에 속하는 실물보다 큰 인물"을 가지고 있다는 점에서 하이브리드의 한 종류로 묘사됩니다.[8]

더피는 자신의 소장품에 대해 "역사와 신화, 대중문화와 영화와 문학의 요소를 사용하고 싶었지만, 개인적인 깊은 땅에 닻을 내리고 오락을 만들기 위해서도"라고 말했습니다. [...] 함께 어울려 노는 것이 재미있었고 글을 쓰면서 웃으면서 앉아있을 때도 있었습니다."[9]

1999년, 더피는 영국의 시인 수상자로 "진지하게 고려"[5]되고 있었지만, 결국 선택되지 못했고, 그녀는 2009년에 시인 수상자가 되었습니다.[10] 그녀는 시인 수상자의 자리를 수락하기로 결정한 이유가 "17세기에 시작된 이래로, 이전에 그 자리를 차지한 여성이 없었기 때문"이라고 말했습니다.[6]

테마

더피의 컬렉션은 유명한 남성 인물의 여성 대응물에 대한 전례 없는 관점에 초점을 맞추고 있습니다. "세계 문학과 문명의 유명하고 악명 높은 '위인'의 아내들에게 목소리를 제공합니다."[11] 그녀는 결혼, 성, 사랑, 모성 등을 둘러싼 문제, 즉 여성의 "전형적인" 역할에 대해 유명한 인물들의 경험을 통해 자세히 설명합니다. 그녀의 시를 통해, 그녀는 "남성 (관음가) 시인과 여성 뮤즈의 고전적인 전통을 뒤집고"[4] 대신, 이야기의 자신만의 면을 말하고 있는 여성 인물들에게 초점을 돌리려고 노력하고 있습니다. 그녀는 여성들의 진부한 역할을 받아들여 그것을 "그들이 얽히고설킨 올무"로 제시합니다. 그것은 마치 그들이 고정관념대로 살도록 강요받는 것과 같습니다: 지루한 아내, 방치된 아내, 또는 젊은 모델을 선호하여 거절당한 여자."[12] 더피의 시는 "기대와 관습, 또는 우리가 듣고 말하는 이야기가 잘못된 것일 수 있다"는 점을 지적합니다. 그런 시들은 독자들에게 잠시 멈추고, 게으른 가정을 다시 생각하고, 그들이 알고 있었다고 생각하는 것을 다시 보도록 요청합니다."[13]

안토니 롤랜드(Antony Rowland)는 그녀의 시들이 "포스트모던"과 "현대적이고 도시적인 도시 풍경들 사이에서 그들의 소외를 공식화하기 위해 고군분투하는 연인"이라는 배경에 놓여 있다는 점에서 구별되며, 이것이 텍스트가 사랑을 "에로틱한 방출이 아닌 억압적인 공포"로 규정하는 이유일 수 있다고 주장합니다.[4] 더피의 시들이 여전히 "위트, 지성, 그리고 인상적인 가벼운 터치로 반짝이지만, 그것들은 또한 외로움, 질투, 자기 혐오, 욕망, 어머니의 사랑의 격렬함과 같은 무게감 있는 감정적인 경험들을 이용합니다."[9]

더피는 자신의 컬렉션에 드라마틱한 독백을 자주 사용합니다; "그녀는 동정심, 리드미컬한 말과 복화술에 대한 놀라운 선물을 결합한 드라마틱한 독백과 부드럽고 서정적인 사랑의 시로 유명합니다. 이 컬렉션은 두 장르를 마스크 형태로 결합시켜 강렬하게 개인적인 경험을 탐구할 수 있는 자유를 주었다고 그녀는 말합니다.[9] 그러나 그녀는 또한 필요할 때 시의 주제를 반영하기 위해 이 형식을 시도합니다. "앤 해서웨이"에서 더피는 "소넷을 고른다." 그는 자신의 영역에서 가장 큰 문학 단어인 [셰익스피어]와 경쟁하는 것을 즐깁니다."[14] "다윈 부인"이라는 시는 다윈의 원래 저널 엔트리를 연상시키는 저널 엔트리 양식을 사용한다는 점에서도 주제를 반영합니다.

더피의 시는 또한 "종말의 운율뿐만 아니라 오프 라임, 숨겨진 운율, 하프 라임, 유령 운율, 의도적으로 적중한 거의 실수"라는 운율을 사용한 것으로도 잘 알려져 있습니다.[8] 더피는 시의 주제를 반영하기 위해 다양한 운율 기법을 사용합니다.

자넷 윈스턴은 "악마의 아내"라는 시의 예를 통해 다음과 같이 설명합니다. "나는 우리가 묻었던/인형 위를 사슬로 날았습니다. 그 자리에 있었던 사람이 저였다는 걸 알아요 / 제가 스페이드를 들고 다녔다는 걸 알아요 제가 진흙투성이였다는 것을 압니다. / 하지만 어떻게, 언제, 정확히 어디에 있었는지 기억이 나지 않습니다."

"2행과 4행의 안일한 종말 운율들은 "묻혀"와 " 운반"된 삿대질에 의해 조롱당하고, 운율 뒤에 고대의 "우데"와 "다우브"와 함께 "나무"와 "흙"에 박힌 이교도의 희생에 의해 불길하게 됩니다. "I know"를 네 줄로 세 번 반복하는 것은 고정된 운율처럼 작용합니다 – 절대로 스스로를 탈출하거나 다른 사람들에 의해 자유로울 수 없는 마음, Myra Hindley에 속한 마음."[8]

윈스턴은 또한 "'세상의 아내'라는 제목은 남자의 세계라는 암묵적인 이해이기도 하고, 세계에서 가장 인기 있는 헌신에 대한 농담이기도 합니다. 페미니스트프에게." Libby Hudson은 "여성 아내는 그들을 형성한 가부장적 문화를 반영하는 단어들과 씨름해야 한다."고 말할 때, 이 정서를 반영합니다. 이 컬렉션에 사용된 바로 그 제목은 이것이 사실임을 나타내는 것이라고 할 수 있습니다. 여성들이 그들이 살고 있는 세계와 직접적으로 관련되어 있을 뿐인 것처럼 보이는 흔한 표현('세계와 그의 아내')을 가리킵니다.[12]

리뷰

안티오키아 리뷰는 더피의 컬렉션을 " 통찰력 있고 풍부한 극적인 독백 속의 독창성과 사회적 관심"을 융합한 것이라고 설명했습니다.[15]

Publishers Weekly의 리뷰어들은 더피의 작품이 "지혜로운 반전으로 가득 차 있다"[16]고 생각했지만, 그것은 다른 작가들에 의해 이전에 행해졌던 주제이며 "지금쯤 이 캐릭터들이 더 멀리 왔을 것이라고 상상한다."[16]

인디펜던트지는 더피의 시를 "격렬한 페미니즘과 타협하지 않는 사회 풍자에 대한 famed"이라고 설명하지만, 그것은 "보이지 않는 아내들의 눈을 통해 역사, 신화, 전설을 playful적이고 극도로 재미있게 바라보는 것"이기도 합니다.

헤럴드지는 "모든 시들이 재미있지만, 가벼운 운율은 페미니즘의 훌륭한 메시지를 묘사하고 우리가 이미 알고 있는 모든 이야기에 새로운 반전을 더합니다"라고 말합니다.

번안

더피의 시는 무대 쇼와 오페라로 각색되었습니다.

  • 린다 말로(Linda Marlowe)가 에딘버러[19](Edinburgh)의 어셈블리 룸(Assembly Rooms)과 런던(London)의 트라팔가 스튜디오(Trafalgar Studios)에서 "시 한 권의 물리적 연극 렌더링"[18]인 여성 쇼에서 읽은 시들.[20]
  • PRS 재단이 자금을 지원하는 챔버 오페라, 톰 그린이 각색한 작품으로 "[21]더피의 시를 음악적으로 각색한 작품"입니다.[22]

상

더피는 그녀의 다른 시집들로 이전에 상을 받았습니다. 이 특별한 컬렉션인 '세상의 아내'는 상을 하나도 받지 못했지만 2개 부문의 최종 후보에 올랐습니다.

시

더피의 책은 "놀랍고 예상치 못한 관점에서 동시대와 역사적 장면들을 탐구합니다. 유명하고 종종 악명 높은 남자들의 아내의 관점에서 쓴 것입니다."[15]

각 시는 기존의 허구적, 신화적, 성경적 또는 역사적 인물, 대부분 남성 인물에서 영감을 받아 더피가 여성 상대를 만들어냅니다.

참고문헌

  1. ^ "The world's wife : poems / Carol Ann Duffy". The British Library. Retrieved 24 June 2019.
  2. ^ "The world's wife / Carol Ann Duffy. - British Library". explore.bl.uk. Retrieved 3 April 2019.
  3. ^ https://lccn.loc.gov/99087010 더피, 캐롤 앤. 세상의 아내: 시 / 캐롤 앤 더피. 1sted. 뉴욕: Faber and Faber, 2000. 76p; 22cm. PR6054.U38 W6 2000 ISBN 0571199852 (알키.종이)
  4. ^ a b c Rowland, Antony (Autumn 2001). "Love and Masculinity in the Poetry of Carol Ann Duffy". English: The Journal of the English Association. 50 (198): 199–217. doi:10.1093/english/50.198.199 – via MLA International Bibliography.
  5. ^ a b "Carol Ann Duffy". Poetry Foundation. 8 April 2019. Retrieved 9 April 2019.
  6. ^ a b "Carol Ann Duffy British poet". Encyclopedia Britannica. Retrieved 9 April 2019.
  7. ^ Smyth, Gerry, and Jo Croft, eds. (2006). Our house: the representation of domestic space in modern culture. Rodopi. {{cite book}}: last= 일반 이름(도움말)이 있습니다.CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  8. ^ a b c d Winterson, Jeanette (17 January 2015). "Jeanette Winterson on the poetry of Carol Ann Duffy – of course it's political". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 9 April 2019.
  9. ^ a b c d e Patterson, Christina (2 October 1999). "Carol Ann Duffy: Street-wise heroines at home". Independent. Archived from the original on 7 May 2022.
  10. ^ "List of poets laureate of Britain". Encyclopedia Britannica. Retrieved 9 April 2019.
  11. ^ Plate, Liedeke (2010). Transforming memories in contemporary women's writing. Springer.
  12. ^ a b Hudson, Libby (2007). "'An axe to a willow to see how it wept': the creative use of cliche and the commonplace in Carol Ann Duffy's The World's Wife is analysed by Libby Hudson". The English Review. 18 (2): 38+ – via Literature Resource Center.
  13. ^ Gill, Jo (2007). Women's poetry. Edinburgh University Press.
  14. ^ Boyd, Brian (2012). Why Lyrics Last. Harvard University Press.
  15. ^ a b Satterfield, Jane (2001). "Reviewed Work: The World's Wife by Carol Ann Duffy". The Antioch Review. 59 (1): 123–124 – via JSTOR.
  16. ^ a b Zaleski, Jeff (17 April 2000). ""The World's Wife" Review". Publishers Weekly. 247 (16): 73 – via ABI/INFORM Collection.
  17. ^ Mclaughlin, Gemma E. (10 November 2018). "Children's book review: The World's Wife- Carol Ann Duffy". The Herald.
  18. ^ "Linda Marlowe On ... Playing The World's Wife WhatsOnStage". www.whatsonstage.com. Retrieved 8 April 2019.
  19. ^ Gardner, Lyn (21 August 2009). "The World's Wife Theatre review". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 8 April 2019.
  20. ^ Kellaway, Kate (24 January 2010). "The World's Wife Theatre review". The Observer. ISSN 0029-7712. Retrieved 8 April 2019.
  21. ^ "Interview: Tom Green - M Magazine". M magazine: PRS for Music online magazine. 12 October 2017. Retrieved 8 April 2019.
  22. ^ "The World's Wife poetry becomes a chamber opera". Art Scene in Wales. 10 October 2017. Retrieved 8 April 2019.
  23. ^ "Forward Alumni Forward Arts Foundation". www.forwardartsfoundation.org. Retrieved 22 April 2019.
  24. ^ "Carcanet Press - The World's Wife". www.carcanet.co.uk. Retrieved 22 April 2019.