리플렉터

Reflektor
이 기사는 아케이드 파이어 앨범에 관한 것이다. 앨범 타이틀 곡은 Refletector(노래)를 참조하십시오. 앨범 제작에 관한 다큐멘터리 영화는 Reflector Tapes를 참조하십시오.
리플렉터
ArcadeFireReflektor.jpg
스튜디오 앨범 기준
아케이드 파이어
방출된2013년 10월 28일(2013-10-28)
녹음된2011–2013
스튜디오
다양한[1]
장르.
길이
  • 75:12 (디지털 및 비닐 버전)
  • 85:14 (CD 버전)
언어
  • 영어
  • 프랑스어
라벨
프로듀서
아케이드 화재 연대기
교외
(2010) 		리플렉터
(2013) 		에브리씽 나우
(2017)
리플렉터의 싱글
  1. "리플렉터"
    릴리스됨: 2013년 9월 9일
  2. "애프터라이프"
    릴리스됨: 2013년 9월 28일
  3. "우리는 존재한다"
    릴리스됨: 2014년 5월 26일
  4. "너는 이미 알고 있어"
    릴리스됨: 2014년 8월 22일
  5. "Get Right"
    릴리스됨: 2015년 9월 25일

리플렉터는 캐나다 인디 록 밴드 아케이드 파이어의 네 번째 스튜디오 앨범이다. 2013년 10월 28일, 캐나다에서는 소노복스 레코드가, 미국에서는 머지 레코드사가 더블 앨범으로 발매했다. 이 앨범은 여러 스튜디오에서 녹음되었으며 LCD 사운드시스템 프런트맨 제임스 머피, 정규 아케이드 파이어 프로듀서 마커스 드라브스와 밴드가 직접 공동 제작하였다.

아이티 라라 음악, 1959년 영화 블랙 오르페우스, 쇠렌 키에르케고르의 에세이 '투에이지'[2]의 영향을 받아 리플렉터의 발매는 베브 드로잉에서 영감을 받은 게릴라 마케팅 캠페인과 2013년 9월 9일 가상의 밴드 리플렉토르에게 인정받은 한정판 싱글로 타이틀곡을 발매한 것이 선행이었다. 리플렉터는 발매와 동시에 음악 평론가들로부터 호평을 받으며 성공적인 상업 공연을 펼쳤다. 이 앨범은 2014년 8월 피치포크가 발표한 '디케이드 소 파르'의 베스트 앨범 100 중 하나로 인정받았다.[3]

배경

이 앨범의 기원은 보컬리스트이자 기타리스트인 윈 버틀러와 다중 악기 연주자인 레진 샤사뉴가 그녀의 가족의 고향인 아이티로 간 여행에서 비롯되었다. 버틀러(버틀러)는 "레긴과 함께 아이티에 처음 간 것은 세상을 생각하는 방식의 중대한 변화의 시작이었다. 보통, 나는 네가 16살이 될 때까지 대부분의 음악적 영향을 받는다고 생각해. 내가 음악적으로 나를 변화시킨 밴드가 있었는데, 내가 전에는 접하지 못했던 이 거대하고 방대한 양의 문화와 영향력에 나를 열어주었을 뿐인데, 그것은 정말 삶을 변화시켰다."[2] 이 나라의 라라 음악에 영감을 받은 버틀러와 샤사뉴는 이 소리의 요소들을 자메이카의 영향과 함께 밴드의 새로운 소재에 접목시켰다. 버틀러는 "내 말은, 우리 밴드가 아이티 음악을 연주하려는 것과는 다르다. 나는 단지 우리가 새로운 영향을 받을 수 있다는 것을 느꼈을 뿐이다. 밥 말리는 아마 커티스 메이필드의 말을 처음 들었을 때와 같은 심정이었을 겁니다."[2] 이 밴드의 매니저인 Scott Rodger에 따르면, 이 앨범을 만드는데 160만 달러가 들었다.[4]

녹음

루이지애나에서 녹음된 이 밴드는 2011년에 Reflecector에 대한 작업을 시작했고, 그 다음 해에 프로듀서인 Markus Dravs와 함께 자메이카로 이적했다.[2] 이 밴드는 약 60곡의 노래 아이디어를 연구하면서 트라이던트라는 이름의 버려진 성에서 작곡하고 녹음했다. "이 성은 왕족과 어울리기를 원하는 이 괴짜 자메이카인에 의해 1979년에 지어졌다. 그리고 그것은 효과가 있었어 약 5년 후 그는 그 청구서를 지불할 여유가 없어서, 그것은 수년 동안 비어 있었다. 호텔로 만들려는 남자를 만났어. 그래서 그냥 싸게 빌렸는데 안에 아무것도 없었어. 침대 몇 개와 피아노 한 대와 장비 몇 개를 들여왔다.[2] 이 앨범은 대부분 아날로그 테이프에 녹음되었다.[5]

2012년 8월, 이 밴드는 또한 프로듀서 겸 LCD 사운드 시스템 프런트맨 제임스 머피와 함께 일하기 시작했다. 이 밴드는 6년 이상 함께 일하기를 원했다. 버틀러(LCD) : "LCD 사운드 시스템은 나에게 뉴 오더와 B-52의 것과 같고 우리는 그러한 영향들을 깊이 공유하고 있고, 우리는 그것과 완전히 다른 것들을 해냈어. 레진은 춤을 추는 사람이다. 언제든 레진에게 춤을 추게 할 수 있다면 어느 정도 제 궤도에 오르기 때문에 레진에게 춤을 출 수 있는 레코드를 만들고 싶었던 것 같아."[2]

이 밴드가 더블 앨범을 녹음하기로 결정한 것에 대해 윈 버틀러는 "이 앨범은 정말 길다. 우리는 짧은 음반을 만들려고 했고, 결국 6분에서 8분 사이에 18곡의 노래를 만들게 되었고, 우리는 '어, 우리가 짧은 음반을 만드는 것을 망친 것 같아.'라고 생각했다. 그것을 반으로 나누면 여러분은 다른 음반의 세계로 들어갈 수 있다."[2] 버틀러에 따르면 이 앨범에는 50~60곡이 작곡됐다.[6]

작문 및 작문

리플렉터는 아트 록과[7] 댄스 록 앨범이다.[8] 첫 작사가 윈 버틀러는 1959년 영화 블랙 오르페우스(Black Orpeus)가 앨범에 자신의 가사를, 특히 고립과 죽음을 주제로 한 그의 주제인 "블랙 오르페우스는 브라질의 카니발을 배경으로 한 내가 가장 좋아하는 영화 중 하나이다"라고 언급했다. 오르페우스 신화는 원작의 삼각관계인 로미오와 줄리엣 같은 이야기다. 서정적으로 말 그대로 내 삶에 관한 것이 아니다. 어떻게 보면 내가 좀 스펀지 같은 느낌이야. 마치, 내 주변 사람들이 일을 겪고 있다면, 나는 공감하지 않는 것이 매우 힘들다는 것을 알게 된다."[2] 또한 이 앨범의 서정적인 내용에 영향을 미치는 것은 덴마크의 철학자 쇠렌 키에르케고르의 에세이인데, 이 에세이는 "두 개의 시대"라는 제목이다. 버틀러는 "반성 시대에 관한 것이다. 이것은 1846년의 이야기와 같으며, 마치 그가 현대를 말하는 것처럼 들린다. 그는 언론과 소외에 대해 이야기 하고 있는데, 당신은 그것을 읽고 '야, 넌 그게 얼마나 미칠지 몰라.'"[2]

버틀러는 "두 번째 앨범은 실제로 먼저 쓰여졌고, 거의 기록의 후반부부터 시작된다. 마치 [헤이티안] 카니발 이후와 같다"고 언급했다. 둘 다 포트아우 프린스에서 해가 막 지기 시작할 때의 영향을 많이 받는데, 도시 대부분이 전기가 들어오지 않아 모두들 어두워지기 전에 집에 도착하기 위해 경주만 하고 있기 때문에 정말 격렬하다고 말했다.[2] 두 트랙 중 첫 번째 트랙은 선교사들을 언급하는데, 부분적으로는 "아이티 같은 곳에 가서 사람들에게 신에 대해 무언가를 가르칠 수 있다는 불합리함이다. 내 경험상 그 반대는 정말 사실인 것 같다"[2]고 말했다.

'대칭'이라는 곡은 원래 밴드가 리플렉터 작업을 하면서 동시에 작곡을 하던 영화 '허'를 위해 작곡한 곡이다. 이 영화의 최종 크레딧 동안 다른 버전의 노래가 나온다. '포르노'의 악기와 주제 또한 영화 전반에 걸쳐 등장한다.[9][10]

가사는 영어와 프랑스어로 모두 노래하는 것을 포함한다.[11]

판촉전

런던의 리플렉터 그래피티.

지난 8월 초 세계 각 도시의 벽면에 'refreceller'라는 단어를 접목한 암호화된 로고가 등장했다. 이 거리 예술은 새로운 아케이드 파이어 앨범의 게릴라 마케팅 캠페인의 일환으로 보도되었다.[12] 이번 앨범과 발매 날짜는 이미 트위터 메시지를 통해 발표되었는데, 이는 한 명의 팬에게 보내는 답신이라고 쓰여졌다. 한 인스타그램 계정에는 기호가 그려진 사진이 올라왔고, 한 사람이 그려진 영상이 포함됐다.[13]

아케이드 파이어는 지난 8월 26일 맨해튼 시내의 한 건물에 대형 벽화 한 점으로 이 작품과 관련이 있음을 확인했는데, 이 벽화에는 기호 4개와 '아케이드 파이어 9/9'라는 문구가 적혀 있었다.[14] 2013년 9월 9일, 밴드는 앨범의 첫 번째 싱글과 타이틀 곡에 대한 두 개의 비디오를 발표했다.[15][16] 윈 버틀러는 나중에 리플렉터 그래피티가 아이티 veve 그림에서 영감을 받았다고 썼다.[17]

리플렉터 캠페인은 2013년 9월 Slate에 등장한 한 기사에서 광고로 인한 재산 피해 사례가 소개되면서 부정적인 평가를 받았다. 밴드는 바이러스성 벽 스텐실이 종이 광고 아래 스프레이 페인트나 접착제 접착제가 아닌 분필이나 다른 세척 가능한 매체를 사용하기 위한 것이라고 설명하면서 사과했다.[18]

피치포크는 앨범 발매를 위한 빌드업을 "비정상적이고, 야심적이며, 막연하고, 혼란스럽고, 약간 무겁게, 그리고 매우 성공적"이라고 묘사했다. 2013년 발매된 다프트 펑크와 카니예 웨스트의 비슷한 앨범 캠페인과 비교되기도 했다. 그러한 캠페인에서 음악 자체는 더 넓은 경험의 한 부분이 된다. 비록 앨범 발매를 둘러싼 사건들이 현실에서 일어나지만, 그들의 불굴의 힘은 캠페인이 기록되고 공유되는 소셜 미디어의 사용에 적합하다.[19] 버틀러는 인터뷰에서 앨범 발매에 대한 기대가 컸고, 리플렉터 발매에 대한 빌드업이 '이상한 예술 프로젝트'나 '좋은 파티를 여는 것'처럼 느껴졌다고 밝혔다.[6]

아트워크

이 앨범의 작품에는 오귀스트 로댕의 오르페우스와 에우리디케 조각상이 그려져 있다.[20]

해제

이 밴드는 2013년 9월 2일 스포티파이에서 "9pm 9/9"라는 제목의 15초짜리 음악 클립을 앨범명 Reflecector로 발매했다.[21] 2013년 9월 9일, 이 밴드는 9시에 몬트리올의 Salsathéque Club에서 "The Reflektors"라는 이름으로 9달러짜리 마지막 비밀 쇼를 발표했다.[22] 이 밴드의 9월 28일 토요일 밤 라이브에 이어, 레인 윌슨, 보노, 벤 스틸러, 제임스 프랑코, 마이클 세라, 잭 갈리피아나키스 등 카메오들이 출연하는 30분짜리 콘서트 스페셜이 NBC에서 방송되었다.[23] 이 밴드는 "Here Comes the Night Time," "We Reasist" 그리고 "Normal Person"[24]이라는 세 곡을 데뷔시켰다. 10월 12일, 밴드는 "Awful Sound (Oh Eurydice)"[25]의 30초 분량의 티저 영상을 공개했다. 10월 21일, "애프터라이프"라는 곡은 마르셀 카뮈의 1959년 영화 블랙 오르페우스의 편집된 클립을 재생하면서 뮤직 비디오로 데뷔했다. 10월 21일, The Colbert Report에서 "Normal Person"이라는 곡이 방영되었는데, 밴드는 아케이드 파이어가 아닌 "리플렉터스"로만 식별되었다. 10월 24일, Marcel Camus의 1959년 영화 Black Orpheus의 더 긴 클립을 [26]통해 재생되고 있는 Official Refeltor Full Album Timer의 서정 영상이 밴드의 웹사이트에 게시되었다.

2015년 9월에는 디지털 디럭스 에디션이 출시되었다. 이 앨범에는 원래 앨범에 수록되지 않은 5개의 새로운 트랙과 린튼 크웨시 존슨이 출연한 데니스 보벨의 "플래시불브 아이즈"의 새로운 리믹스 버전이 수록되었다. 'Get Right'는 싱글로 발매되었다. 이 트랙들은 리플렉터 테이프로 카세트에 물리적으로 발매되었다.

리셉션

임계수신호

프로페셔널 등급
총점수
출처순위
AnyDecentMusic?7.4/10[27]
메타크리트어80/100[28]
점수 검토
출처순위
올뮤직[29]
A.V. 클럽B[30]
데일리 텔레그래프[31]
엔터테인먼트 위클리B[32]
가디언[33]
인디펜던트[34]
NME8/10[35]
피치포크9.2/10[36]
구르는 돌[37]
스핀8/10[38]

리플렉터는 음악 평론가들로부터 전반적으로 호평을 받았다. 주류 평론가들의 리뷰에 100점 만점에 평준화된 평점을 배정하는 메타크리트틱에서 이 앨범은 48점을 기준으로 평균 80점을 받아 '대체로 호평'[28]을 받았다. 롤링스톤의 데이비드 프릭케는 이 앨범을 "10년간의 주류 성공 후에도 여전히 가난한 인디 태생의 배고픔을 완벽하게 요약한 앨범"이라며 "결정적이고 관대한 야망"을 언급하며 "아케이드 파이어가 만든 최고의 앨범"이라고 언급했다.[37] 피치포크의 린지 졸라즈 씨는 "승리는 했지만 우승은 아니었다"고 설명했다.[36] USA Today는 앨범에서 "대담한 음악, 심하게 왜곡된 음악, 전자제품으로 부글부글 끓는 음악"이 엄청나게 신선하게 들린다고 말했다. 이 앙상블이 교외와 네온 바이블의 더 깨끗한 록 템플릿에서 이국적인 비트 중심의 매쉬업으로 변모하면서 아케이드는 데이비드 보위(짧은 카메오를 가진 사람)와 아취퉁 시대의 U2에게 빚을 지고 있다. LCD 사운드 시스템의 공동 프로듀서인 제임스 머피도 현기증 나는 댄스 하이브리드의 리듬을 혼합하여 선보인다.[39] The Quietus의 Emily Mackay는 "다음에는 무엇이 올 것인가에 대한 문제는 아케이드 파이어가 더 이상 두려워할 필요가 없는 것이 아니다"라고 지적했다. Reflecector와 함께, 그들은 강하게 대답해 왔다. 4개의 앨범이 수록되어 있고, 다양한 면과 가능성을 가진 사운드 글리터들이 있다. 그들은 이 앨범이 어떻게 그들에게 반영되는지 자랑스러워 할 수 있다."[40]

키티 엠파이어 오브 더 옵저버는 이 앨범의 제작과 작사에 감명을 받았지만, "모든 트랙이 몇 분 정도 더 환영을 받고 있다"고 느꼈고, 이로 인해 리플렉터는 "아스토닉 앨범"이 아니라 "아주, 아주 좋은 앨범"이 되었다.[41] 팝매터즈 저널리스트 J. C.는 엇갈린 평을 했다. 마제크 3세는 "리셀렉터에게 실제로 나쁜 곡은 없지만(우리가 컬렉션에 가장 가까이 다가갈 수 있는 것은 소량의 필러 소재일 것"이라고 말했다) 그러나 완전한 청취의 영향은 매혹적인 흥분과 인상적인 팝 록 중 하나로, 진정한 구두점 없이 천천히 더 어두운 후반부의 음침한 음속 깊이 속으로 굴러간다.Q의 사이먼 고다드는 리플렉터가 "기록 자체의 마지막 순간"이라며 "정말로 너무 많은 좋은 것을 가질 수 있다는 증거"[43]라고 썼다.[42]

어콜라데스

롤링 스톤은 '2013년 베스트 앨범 50' 순위에서 이 앨범을 5위로 꼽으며 "실제 감정을 자극할 수 있는 능력이 바로 이 앨범을 위대하게 만드는 요인"[44]이라고 썼다. 스테레오검은 "2013년 베스트 앨범 50" 리스트에서 "아케이드 파이어가 위험을 무릅쓸 필요가 없다는 기록은 리플렉터"라고 10위에 올랐다. 하지만 어쨌든 그들은 해냈고 우리는 그것을 갖게 되어 다행이다. 이것은 새로운 이정표를 세운 앨범이다. 이제부터 우리는 포스트 리클렉터 아케이드 파이어를 듣고 있는데, 그들이 이보다 더 신나는 일은 없었다."[45] "Deat in Sound"는 앨범에 부정적인 평가를 주었음에도 불구하고 Refleceller를 올해의 가장 좋아하는 앨범 5위에 선정했다.[46] 폴란드 언론사 아고라 SA(Gazeta Wyborcza, Gazeta.pl, TOK FM)의 음악기자 17명이 리플렉터를 2013년 베스트 해외 앨범 10위 안에 들었다.[47]

이 앨범은 2014 Polaris Music Prize의 최종 후보에 올랐다.[48]

이 앨범은 제57회 그래미 어워즈 최우수 얼터너티브 뮤직 앨범에 노미네이트되었고, 수록곡 "We Revest"는 최우수 뮤직비디오에 추가 노미네이트되었다.[49]

출판 순위 리스트
소리의 결과 7 2013년[50] 앨범 상위 50개
디에이트 인 사운드 5 2013년[46] 사운드에서 가장 좋아하는 앨범에 익사
가제타 브보르차 1 2013년[47] 해외 베스트 앨범 10개
더 라인 오브 베스트 핏 15 Best Fit 50: 2013년 앨범[51]
NME 7 2013년[52] 최고 기록 50개
구르는 돌 5 2013년[44] 베스트 앨범 50개
스테레오검 10 2013년[45] 베스트 앨범 50개
피치포크 10 2013년[53] 앨범 상위 50개

이 앨범은 2014년 8월 피치포크(Pitchfork)가 발표한 리스트에서 '지금까지 10년간 베스트 앨범 100' 중 하나로 인정받았다.[3]

트랙리스트

디스크 1
No.제목프로듀서길이
0."반복 시대"아케이드 파이어10:02
1."리플렉터"
7:34
2."우리는 존재한다"
  • 아케이드 파이어
  • 머피
  • 드라브스
5:43
3."플래시불브 아이즈"
  • 아케이드 파이어
  • 로슨[a]
2:42
4."밤의 시간이 온다"
  • 아케이드 파이어
  • 머피
  • 드라브스
  • 로슨[a]
6:30
5."일반인"
  • 아케이드 파이어
  • 머피
  • 드라브스
4:22
6."너는 이미 알고 있어"
  • 아케이드 파이어
  • 머피
  • 드라브스
3:59
7."조안
  • 아케이드 파이어
  • 머피
  • 드라브스
5:24
디스크 2
No.제목프로듀서길이
1."여기가 온다 나이트 타임 II"아케이드 파이어2:51
2."Awful Sound (Oh Eurydice)"
  • 아케이드 파이어
  • 머피
  • 드라브스
6:13
3."이건 네버 오버(헤이 오르페우스)"
  • 아케이드 파이어
  • 머피
6:42
4."포르노"
  • 아케이드 파이어
  • 머피
6:02
5."애프터라이프"
  • 아케이드 파이어
  • 머피
  • 드라브스
5:52
6."대칭"
  • 아케이드 파이어
  • 머피
11:16
보너스 트랙 - 디지털 앨범 및 Ltd. 카세트 에드에만 해당
No.제목프로듀서길이
1."아포크리파"아케이드 파이어5:18
2."특정 시대의 여성"아케이드 파이어3:16
3."플래시불브 아이즈"(린튼 크웨시 존슨 피처링 데니스 보벨 리믹스)
  • 아케이드 파이어
  • 로슨[a]
2:49
4."소프트 파워"
  • 아케이드 파이어
  • 드라브스
5:43
5."Get Right"
  • 아케이드 파이어
  • 드라브스
  • 머피
4:41
6."크루시티드 어게인"아케이드 파이어5:03

메모들

  • ^[a] 추가 생산자를 의미하다.
  • 'We Revest'는 CD와 디지털 발매에서는 앨범의 두 번째 트랙이지만, 비닐 버전에서는 네 번째 트랙(Side B의 첫 번째 곡, 즉 1:4[54])이다.
  • CD에서, "Joan of Arc"는 또한 "Here Comes the Night Time II"를 여는 룸 톤의 30초로 끝난다.
  • '리크티브 에이지'는 CD 발매 전 선갑에 숨겨진 트랙으로, 앨범에 수록된 다른 트랙의 섹션으로 구성되어 있다.

인원

앨범 라이너 노트에서 각색한 직원.[1]

차트

상업적 성과

이 앨범은 캐나다 앨범 차트에서 4만 9천 장이 팔리며 1위로 데뷔했다. 이는 이전 앨범의 데뷔 주보다 증가한 것이다.[55] 이 앨범은 2013년 캐나다에서 10만1000장이 팔렸다.[56]

닐슨 사운드스캔에 따르면 미국에서도 이 앨범이 빌보드 200에서 첫 주에 14만 장이 팔리며 1위에 올랐다.[57] 2013년 미국에서 3만1000장이 팔린 세 번째 베스트셀러 비닐 앨범이다.[58] 2014년 12월 현재 리플렉터는 미국에서 총 36만 7천 부가 팔렸다.[59]

이 앨범은 4만 5252장의 판매량으로 영국에서 1위로 데뷔했다.[60]

인증

지역 인증 인증 단위/판매
캐나다(음악 캐나다)[97] 3× 플래티넘 240,000^
프랑스(SNEP)[99] 금 55,000[98]
영국(BPI)[100] 금 100,000^

^ 출하량은 인증만으로 계산된다.

참조

  1. ^ a b Reflektor (album liner notes). Arcade Fire. Merge Records / Sonovox Records. 2013.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  2. ^ a b c d e f g h i j k Doyle, Patrick. "Win Butler Reveals Secret Influences Behind Arcade Fire's 'Reflektor'". rollingstone.com. Retrieved October 24, 2013.
  3. ^ a b "The 100 Best Albums of the Decade So Far (2010-2014)". Pitchfork.
  4. ^ "Can Arcade Fire Be the World's Biggest Band?". Retrieved September 20, 2016.
  5. ^ "Arcade Fire's Reflektor". Retrieved September 20, 2016.
  6. ^ a b Phillips, Amy (September 10, 2013). "Arcade Fire's Win Butler Offers Reflektor Details". Pitchfork Media. Retrieved November 15, 2013.
  7. ^ McCormick, Neil (October 24, 2013). "Arcade Fire, Reflektor, album review". London: The Telegraph. Archived from the original on October 28, 2013. Retrieved October 28, 2013.
  8. ^ "50 Best Albums of 2013". Retrieved September 20, 2016.
  9. ^ Battan, Carrie (November 15, 2013). "Spike Jonze Says Arcade Fire's "Supersymmetry" Was Originally Made for His Film Her". Pitchfork Media. Retrieved December 3, 2013.
  10. ^ "Listen to Arcade Fire's Score for Spike Jonze's 'Her'". HYPEBEAST. Retrieved April 7, 2017.
  11. ^ Dolan, Jon (September 10, 2013). "Arcade Fire – "Reflektor"". Rolling Stone. Archived from the original on September 13, 2013. Retrieved November 30, 2013.
  12. ^ Claire Suddath; Bloomberg Businessweek (October 15, 2013). "Arcade Fire's Marketing Machine Rolls Out Reflektor". businessweek.com.
  13. ^ Amy Phillips; Pitchfork Media (August 5, 2013). "Arcade Fire's New Album Titled Reflektor?". pitchfork.com.
  14. ^ Jenn Pelly; Pitchfork Media (August 26, 2013). "Arcade Fire Confirm Reflektor Campaign Is Theirs". pitchfork.com.
  15. ^ Wete, Brad (September 9, 2013). "Arcade Fire Debuts Funky 'Reflektor' Single With Interactive Video". Billboard. Retrieved September 9, 2013.
  16. ^ Dobbins, Amanda (September 9, 2013). "Watch The Arcade Fire's 'Reflektor' Video". Vulture. Retrieved September 9, 2013.
  17. ^ iHeartRadio (September 13, 2013). "Arcade Fire frontman responds to graffiti complaint". iheart.com. Archived from the original on October 21, 2013. Retrieved October 21, 2013.
  18. ^ 2013년 9월 12일 아케이드 파이어, 이안 딜, 슬레이트,에 의해 반달리화 된 내 아내
  19. ^ Reflector, Year Zero 및 Stephen Deusner, Pitchfork, 2013년 10월 21일, Special History of the Student Album Rootlation, Stephen Deusner, Pitchfork.
  20. ^ Aswad, Jem (October 2, 2013). "Arcade Fire's 'Reflektor': 12 Observations About the New Album After One Listen". Spin. Retrieved November 30, 2013.
  21. ^ "Arcade Fire release snippet of new music on Spotify - listen". NME. September 2, 2013. Retrieved September 2, 2013.
  22. ^ Ledoux, Julie (September 9, 2013). "Arcade Fire à la Salsathèque ce soir" [Arcade Fire at Salsathèque tonight]. Voir (in French). Retrieved October 2, 2013.
  23. ^ Althea Legaspi; Music Television (September 30, 2013). "Arcade Fire Debuts New 'Reflektor' Songs On 'Saturday Night Live'". mtv.com.
  24. ^ Forrest Wickman; Slate Magazine (September 29, 2013). "Watch Arcade Fire's Oddball Post-SNL Concert Special". slate.com.
  25. ^ Hogan, Marc (October 14, 2013). "Preview Arcade Fire's 'Awful Sound' Ahead of Probable Brooklyn Shows". Spin.
  26. ^ 유튜브 '아케이드 파이어 - 리플렉터(전체 앨범 티저 - 공식)'
  27. ^ "Reflektor by Arcade Fire reviews". AnyDecentMusic?. Retrieved December 30, 2019.
  28. ^ a b "Reviews for Reflektor by Arcade Fire". Metacritic. Retrieved October 25, 2013.
  29. ^ Monger, James Christopher. "Reflektor – Arcade Fire". AllMusic. Retrieved October 26, 2013.
  30. ^ Modell, Josh (October 29, 2013). "Arcade Fire: Reflektor". The A.V. Club. Retrieved December 16, 2015.
  31. ^ McCormick, Neil (October 29, 2013). "Arcade Fire, Reflektor, review". The Daily Telegraph. London. Retrieved October 30, 2013.
  32. ^ Catucci, Nick (December 13, 2013). "Reflektor". Entertainment Weekly. Retrieved December 16, 2015.
  33. ^ Petridis, Alexis (October 24, 2013). "Arcade Fire: Reflektor – review". The Guardian. London. Retrieved October 30, 2013.
  34. ^ Gill, Andy (October 19, 2013). "Album review: Arcade Fire, Reflektor (Sonovox)". The Independent. London. Archived from the original on October 24, 2013. Retrieved October 30, 2013.
  35. ^ Sheffield, Hazel (October 28, 2013). "Arcade Fire – 'Reflektor'". NME. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved December 16, 2015.
  36. ^ a b Zoladz, Lindsay (October 28, 2013). "Arcade Fire: Reflektor". Pitchfork. Retrieved October 28, 2013.
  37. ^ a b Fricke, David (September 27, 2013). "Reflektor". Rolling Stone. Retrieved October 6, 2013.
  38. ^ Harvilla, Rob (October 28, 2013). "Arcade Fire Sharpen Their Edges on the Sprawling, Frequently Awesome 'Reflektor'". Spin. Retrieved December 16, 2013.
  39. ^ Gunderson, Edna (October 25, 2013). "Review: 'Reflektor' reflects Arcade Fire's bold vision". USA Today. Retrieved October 25, 2013.
  40. ^ Mackay, Emily (October 25, 2013). "Arcade Fire: Reflektor". Retrieved October 29, 2013.
  41. ^ Empire, Kitty (October 27, 2013). "Arcade Fire: Reflektor – review". The Observer. Retrieved October 24, 2013.
  42. ^ Maçek III, J.C. (October 30, 2013). "Arcade Fire: Reflektor". PopMatters. Retrieved October 30, 2013.
  43. ^ Goddard, Simon (November 2013). "Arcade Fire: Reflektor". Q (328): 101.
  44. ^ a b Rolling Stone (December 2, 2013). "50 Best Albums of 2013; Arcade Fire, "Reflektor"". Jann Wenner. Retrieved December 5, 2013.
  45. ^ a b "The 50 Best Albums of 2013: Arcade Fire - Reflektor". Stereogum. December 3, 2013. Retrieved December 3, 2013.
  46. ^ a b "Drowned in Sound's Favorite Albums of 2013: Top 20". Drowned in Sound. December 9, 2013. Archived from the original on October 12, 2019. Retrieved December 13, 2013.
  47. ^ a b "Ranking "Wyborczej". Najlepsze zagraniczne płyty 2013 r. [WIDEO]". Gazeta Wyborcza (in Polish). December 20, 2013. Retrieved December 21, 2013.
  48. ^ "아케이드 파이어, 드레이크, 샤드는 폴라리스 음악상 쇼트 리스트를 만든다." 2014년 7월 15일 CTV 뉴스.
  49. ^ "57th Grammy Nominees". Los Angeles Times. Retrieved December 27, 2014.
  50. ^ Kivel, Adam (December 13, 2013). "Top 50 Albums of 2013". Consequence of Sound. Retrieved December 14, 2013.
  51. ^ The Line of Best Fit (December 16, 2013). "Best Fit Fifty: Albums of 2013". The Line of Best Fit. Retrieved December 31, 2013.
  52. ^ NME (November 26, 2013). "50 Best Records of 2013". NME. Retrieved November 26, 2013.
  53. ^ "The Top 50 Albums of 2013 - Page 5 - Pitchfork". Retrieved September 20, 2016.
  54. ^ "Arcade Fire – Reflektor". Discogs. Retrieved November 30, 2013.
  55. ^ Yuch, Paul. "Arcade Fire Scores Third Chart-Topping Album" (PDF). Nielsen Music. Dropbox. Retrieved November 30, 2013.[영구적 데드링크]
  56. ^ Bliss, Karen (January 10, 2014). "Canada's Digital Music Sales Rise in 2013 Unlike the U.S.; Eminem, Robin Thicke Among Top Selling Artists". Billboard. Archived from the original on February 3, 2016. Retrieved January 11, 2014.
  57. ^ Keith Caulfield (November 6, 2013). "Arcade Fire's 'Reflektor' Debuts At No. 1 On Billboard 200". Billboard.
  58. ^ Brian Mansfield (January 3, 2014). "2013 in Music: The biggest hits, the top albums". USA TODAY.
  59. ^ Payne, Chris (December 3, 2014). "Will Arcade Fire Repeat as Grammy Darlings?". Billboard. Retrieved December 4, 2014.
  60. ^ Jones, Alan (November 4, 2013). "Official Charts Analysis: Arcade Fire LP sells 45k to hit No.1". Music Week. Retrieved November 30, 2013.
  61. ^ "Australiancharts.com – Acadio Fire – Reflector". 헝 메디엔. 2013년 11월 10일 검색됨
  62. ^ "Austriancharts.at – Acadio Fire – Reflecector"(독일어) 헝 메디엔. 2013년 11월 26일 검색됨
  63. ^ "울트라톱.be – Acadio Fire – Reflector" (네덜란드어). 헝 메디엔. 2013년 11월 26일 검색됨
  64. ^ "울트라톱.be – Acadio Fire – Reflector"(프랑스어). 헝 메디엔. 2013년 11월 26일 검색됨
  65. ^ "Arcade Fire Chart History (캐나다 앨범)" 빌보드. 2013년 11월 6일 검색됨
  66. ^ "탑 스트라니어 [탑 외국인]"(크로아티아어). 상위 해외 앨범. Hrvatska discografska udraga. 2014년 1월 1일 검색됨
  67. ^ "Danishcharts.dk – Acadio Fire – Reflector". 헝 메디엔. 2013년 11월 26일 검색됨
  68. ^ "Dutchcharts.nl – Acadio Fire – Reflecector"(네덜란드어) 헝 메디엔. 2013년 11월 5일 검색됨
  69. ^ 「아케이드 파이어: 리플렉터」(핀란드어). Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드. 2013년 11월 5일 검색됨
  70. ^ "Lescharts.com – Acadio Fire – Reflector". 헝 메디엔. 2013년 11월 26일 검색됨
  71. ^ "Offiziellecharts.de – Acadio Fire – Reflecector"(독일어) GfK 엔터테인먼트 차트. 2013년 11월 5일 검색됨
  72. ^ "앨범 Top 40 slagerlista – 2013. 44. hét"(헝가리어) 마하즈. 2013년 11월 7일 검색됨
  73. ^ "GFK Chart-Track 앨범: 2013년 44주. 차트-트랙. IRMA, 2013년 11월 5일 회수
  74. ^ "Italiancharts.com – Acadio Fire – Reflector". 헝 메디엔. 2013년 11월 26일 검색됨
  75. ^ "Charts.nz – Acadio Fire – Reflector". 헝 메디엔. 2013년 11월 26일 검색됨
  76. ^ "Norwegiancharts.com – Acadio Fire – Reflector". 헝 메디엔. 2013년 11월 13일 검색됨
  77. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - 공식 소매 판매 차트". 폴란드 음운산업협회 OLS. 2013년 11월 8일 검색됨
  78. ^ "Portuguesecharts.com – Acadio Fire – Reflector". 헝 메디엔. 2013년 11월 26일 검색됨
  79. ^ 9, 2013/40/ "스코틀랜드 공식 앨범 차트 상위 100위" 공식 차트 회사. 2013년 11월 16일 검색됨
  80. ^ "Spanishcharts.com – Acadio Fire – Reflector". 헝 메디엔. 2013년 11월 6일 검색됨
  81. ^ "Swedishcharts.com – Acadio Fire – Reflector". 헝 메디엔. 2013년 11월 6일 검색됨
  82. ^ "Swisscharts.com – Acadio Fire – Reflector". 헝 메디엔. 2013년 11월 26일 검색됨
  83. ^ "공식 앨범 차트 상위 100위" 공식 차트 회사. 2013년 11월 5일 검색됨
  84. ^ "아케이드 화재 차트 기록(빌보드 200)" 빌보드. 2013년 11월 6일 검색됨
  85. ^ "Arcade Fire Chart History (Top Rock Albums)" 빌보드. 2020년 8월 22일 회수
  86. ^ "Jaaroverzichten 2013". Ultratop. Retrieved August 22, 2020.
  87. ^ "Rapports Annuels 2013". Ultratop. Retrieved August 22, 2020.
  88. ^ "Top Canadian Albums: 2013 Year-End Charts". Billboard. Retrieved January 15, 2015.
  89. ^ "Top de l'année Top Albums 2013" (in French). SNEP. Retrieved August 22, 2020.
  90. ^ "2013 Year End Charts - Top Billboard 200". Billboard. Retrieved December 9, 2014.
  91. ^ "Alternative Albums: 2013 Year-End Charts". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved January 16, 2015.
  92. ^ "2013 Year End Charts - Top Billboard Rock Albums". Billboard. Retrieved December 9, 2014.
  93. ^ "Top Canadian Albums: 2014 Year-End Charts". Billboard. Retrieved January 15, 2015.
  94. ^ "2014 Year End Charts - Top Billboard 200". Billboard. Retrieved December 9, 2014.
  95. ^ "Alternative Albums: 2014 Year-End Charts". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved January 16, 2015.
  96. ^ "2014 Year End Charts - Top Billboard Rock Albums". Billboard. Retrieved December 9, 2014.
  97. ^ "Canadian album certifications – Arcade Fire – Reflektor". Music Canada. Retrieved March 22, 2014.
  98. ^ "Clip de "You Already Know" : Arcade Fire fait chanter des oeuvres d'art". chartsinfrance.net (in French).
  99. ^ "French album certifications – Arcade Fire – Reflektor" (PDF) (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  100. ^ 형식 필드에서 앨범을 "British album certifications – Arcade Fire – Reflektor". British Phonographic Industry.선택하십시오. [인증] 필드에서 [골드]를 선택하십시오. "Search BPI Awards" 필드에 Reflector를 입력한 다음 Enter 키를 누르십시오.