터미널

The Terminal
그 외의 용도는, 「단말기」를 참조해 주세요.
터미널
Movie poster the terminal.jpg
극장 개봉 포스터
연출자스티븐 스필버그
각본:
스토리 작성자
제작자
주연
시네마토그래피야누시 카민스키
편집자마이클 칸
음악:존 윌리엄스
생산.
회사들
배포자DreamWorks 디스트리뷰션
발매일
  • 2004년 6월 18일 (2004-06-18)
실행 시간
128분
나라미국
언어들영어
불가리아어
러시아어
예산.6000만달러[1]
매표2억1940만달러[1]

터미널은 스티븐 스필버그가 제작하고 감독한 2004년 미국 코미디 드라마 영화이며 톰 행크스, 캐서린 제타 존스, 스탠리 투치가 주연을 맡았다.이 영화는 뉴욕의 존 F에 갇힌 동유럽 남자에 관한 것이다. 케네디 공항 터미널은 그가 미국 입국이 거부되고 동시에 군사 쿠데타로 고국으로 돌아갈 수 없게 되었을 때.

이 영화는 메흐란 [2]카리미 나세리가 1988년부터 2006년까지 프랑스 파리 샤를 드골 공항 제1터미널에 18년간 머물렀던 실화에서 부분적으로 영감을 받았다.1988년 메흐란 카리미 나세리는 브뤼셀에서 파리를 거쳐 런던으로 날아갔다.하지만 그는 난민 여권을 잃어버려서 파리로 돌려보내졌다.메흐란 카리미 나세리는 프랑스가 [3]입국을 거부한 후 2006년까지 파리 샤를 드골 제1터미널에서 살았다.이전 영화인 "Catch Me If You Can"을 마친 후, 스필버그는 "우리를 웃고 울고 세상에 대해 좋게 느끼게 할 수 있는" 영화를 만들고 싶었기 때문에 터미널을 감독하기로 결정했다.제작에 필요한 시설을 제공할 적절한 공항이 부족하기 때문에, 전체 작업 세트가 LA/팜데일 지역 공항의 대형 격납고 안에 건설되었고, 대부분의 영화 외부 촬영은 몽트렐-미라벨 국제공항에서 촬영되었다.

이 영화는 2004년 6월 18일 북미에서 개봉하여 다소 긍정적인 평가를 받았으며 전세계적으로 2억 1,900만 달러를 벌어들인 상업적인 성공을 거두었다.

줄거리.

가상의 나라 크라코지아에서 온 여행자 빅토르 나보르스키가 뉴욕의 존 F에 도착한다. 케네디 국제공항에서 쿠데타가 일어났다는 것을 알게 되었다.미국은 크라코지아의 새 정부를 인정하지 않고 있으며 빅토르는 여권이 더 이상 유효하지 않기 때문에 미국에 입국하거나 귀국할 수 없다.이 때문에 미국 세관국경보호국은 그의 여권과 귀국 티켓을 압류해 문제가 해결될 때까지 보관하고 있다.그는 피난민이 되어 강제로 공항에서 살게 된다.

공항의 현장 감독관 직무대행인 프랭크 딕슨은 빅토르에게 문제가 해결될 때까지 환승 라운지에 있으라고 지시한다.빅토르는 그의 짐과 땅콩 캔만 들고 터미널에 정착한다.빅토르는 현재 보수 중인 대문을 발견하여 자신의 집으로 삼는다.그 동안 딕슨은 빅토르를 공항에서 꺼내 다른 사람의 문제로 만들기로 결심한다.그는 5분 동안 출구에서 경비원들에게 접근하지 말라고 지시하여 빅토르를 공항 밖으로 유인하여 떠나게 하려고 하지만 실패한다.딕슨은 귀국하는 것이 두렵다면 빅토르에게 망명을 요청해 공항을 떠날 수 있도록 노력하지만, 빅토르가 조국이 두렵지 않다고 주장해 실패하기도 한다.한편, 빅토르는 친구가 되어 몇몇 공항 직원들과 여행객들을 돕는다.그들 중에는 아멜리아 워렌이라는 승무원이 있는데, 그는 정기적으로 그를 만나 구애하려 한다. 그녀는 그를 자주 다니는 건축업자로 착각했다.승진을 검토 중인 딕슨은 점점 더 빅토르를 제거하는 데 집착하게 된다.그러는 동안, 빅토르는 영어를 배우기 위해 책과 잡지를 읽기 시작한다.그는 충동적으로 리노베이션 구역의 벽을 개조한 후 공항 건설업자에게 고용되어 비밀리에 지불된다.

어느 날, 딕슨은 아멜리아를 한쪽으로 끌어당기고 빅토르와 그의 신비로운 땅콩 캔에 대해 그녀에게 질문한다.빅토르가 완전히 진실하지 않았다는 것을 깨달은 아멜리아는 그의 임시 집에서 그와 마주하게 된다. 아멜리아는 그가 플랜터스 땅콩에 "할렘의 위대한 날" 사진 사본이 들어있다는 것을 그녀에게 보여준다.그의 돌아가신 아버지는 1958년 헝가리 신문에서 이 유명한 초상화를 발견한 재즈 애호가였고, 이 초상화에 실린 57명의 모든 음악가들의 사인을 모으겠다고 맹세했다.테너 색소폰 연주자 베니 골슨에게서 마지막 곡을 받기도 전에 죽었어요빅터는 그렇게 하기 위해 뉴욕에 왔다.이야기를 들은 후, 아멜리아는 빅토르에게 키스를 한다.

9개월 후, 그의 친구들은 크라코지아 전쟁이 끝났다는 소식에 빅토르를 깨우고, 그는 녹색 도장을 발급받아 공항을 떠날 수 있게 된다.한편, 아멜리아는 실제로 바람을 피운 적이 있는 기혼 공무원인 그녀의 "친구"에게 그의 꿈을 이루기 위해 빅토르에게 하루 동안의 비상 비자를 발급해 달라고 요청했지만, 빅토르는 그녀가 이 과정에서 그 남자와의 관계를 다시 시작했다는 것을 알고 실망했다.그가 세관에서 비상 비자를 제시했을 때, 빅토르는 딕슨이 비자에 서명해야 한다는 말을 듣는다.그러나 빅터의 여권이 다시 유효해짐에 따라 딕슨은 그를 즉시 크라코지아로 돌려보내기로 결심했다.그는 빅토르가 당장 집에 돌아가지 않으면 친구들에게 문제를 일으킬 것이라고 위협한다. 가장 심각한 것은 관리인 굽타 라잔을 인도로 돌려보내 경찰관을 폭행한 혐의를 받는 것이다.이런 일이 일어나게 놔두지 않던 빅토르는 마침내 집으로 돌아가기로 동의하게 된다.그러나 굽타는 이 사실을 알았을 때 빅토르를 집으로 데려다 줄 비행기 앞으로 달려가 추방을 확실히 하고 빅토르의 짐을 덜어준다.

지연은 빅토르가 도시로 들어갈 충분한 시간을 준다.딕슨은 경찰관들에게 빅토르를 체포하라고 명령하지만, 딕슨에게 환멸을 느끼고, 그들은 그를 공항에서 떠나게 한다.빅토르가 택시를 타고 있을 때, 아멜리아는 다른 택시를 타고 도착했고, 그들은 잠시 미소를 지으며 눈을 마주친다.딕슨 자신도 빅토르의 택시가 떠난 직후 택시 승강장에 도착한다.그의 경관들이 도착하고 누군가가 즉시 그 지역을 봉쇄하고 그를 찾기 위해 모든 차량을 수색하라고 제안했을 때 딕슨은 그들에게 그들이 처리해야 할 여행객들이 있다고 말하기 전에 잠시 멈춘다.이는 딕슨이 빅터를 체포하고 미국에 입국시키지 않겠다는 약속을 포기했음을 의미할 것이다. 빅터는 뉴욕에 도착하여 베니 골슨이 공연하는 호텔에 도착하여 마침내 마지막 사인을 받는다.그는 택시를 타고 기사에게 "나는 집에 간다"고 말한다.

출연자들

생산.

영화를 위해 지어진 거대한 공항 세트장.

일부는 이 영화가 1988년부터 2006년까지 [2][4]파리 샤를 드골 공항 터미널 1에 살았던 이란 난민 메흐란 카리미 나세리의 이야기에서 영감을 얻은 것으로 보인다고 지적했다.2003년 9월, 뉴욕 타임즈는 스필버그가 나세리의 인생 이야기에 대한 판권을 영화의 기초로 샀다고 지적했고, 2004년 9월 가디언은 나세리가 영화 [5][6]제작자들로부터 수천 달러를 받았다고 언급했다.그러나 스튜디오의 홍보 자료 중 나세리의 이야기를 영화의 영감으로 언급하지 않았다.1993년 개봉한 프랑스 영화 Lost in Transit은 이미 같은 이야기를 바탕으로 만들어졌다.이 영화를 만들기로 결정하면서 스티븐 스필버그는 "캐치 미 이프 유 캔"을 감독한 후, "저는 우리를 웃고 울고 세상에 대해 기분 좋게 느끼게 할 수 있는 또 다른 영화를 만들고 싶었습니다.지금은 우리가 더 많이 웃어야 하는 시기이고 할리우드 영화는 어려운 시기에 있는 사람들을 위해 그렇게 하도록 되어 있다."[7]

스필버그는 제작 기간 동안 촬영할 수 있는 실제 공항을 찾기 위해 전 세계를 여행했지만, 찾지 못했다.터미널 세트는 LA/팜데일 지역 공항의 거대한 격납고에 지어졌다.미 공군 42공장의 일부 격납고는 록웰 국제 B-1B 폭격기를 만드는 데 사용되었다.이 세트는 완전한 지진 구조 규정에 따라 지어졌으며 뒤셀도르프 공항을 기반으로 했다.실제 터미널과 세트의 형상은 측면으로 볼 때 항공기 날개의 단면이다.이 디자인 때문에, 이 영화는 영화 제작에 스파이더 카메라를 사용한 최초의 영화 중 하나였다.텔레비전 스포츠에 가장 많이 사용되는 이 카메라는 스필버그가 세트장을 가로질러서 쓸만한 샷을 만들 수 있게 해주었다.로저 이버트가 리뷰에서 언급하고 엠파이어 잡지의 특집 기사에서 스필버그가 직접 증명한 터미널의 세트 디자인은 자크 타티의 고전 영화 [citation needed]플레이타임에서 큰 영감을 받았다.톰 행크스는 빅토르 나보르스키의 특징을 불가리아 이민자인 장인 앨런 윌슨을 근거로 삼았다. 그는 행크스에 따르면 그의 모국어인 불가리아어 [8]외에 "러시아어, 터키어, 폴란드어, 그리스어, 이탈리아어, 프랑스어도 조금 할 줄 안다"고 한다.행크스는 또한 불가리아어 [9]번역가의 도움을 받았다.

사운드트랙

터미널:오리지널 영화 사운드트랙
영화 점수 기준
존 윌리엄스
방출된2004년 6월 18일
스튜디오소니 픽처스 스튜디오
장르.사운드트랙
라벨.데카
프로듀서존 윌리엄스
존 윌리엄스 연대기
해리 포터와 아즈카반의 죄수
(2004)		 터미널:오리지널 영화 사운드트랙
(2004)		 스타워즈 에피소드 III: 시스의 역습
(2005)
프로페셔널 등급
점수 확인
원천순위
올뮤직
엠파이어
필름 트랙
무비 웨이브
사운드트랙넷
트랙 리스트

모든 음악은 존 윌리엄스에 의해 작곡되었다.

No.제목길이
1.빅토르 나보르스키 이야기4:12
2."아멜리아와 저녁식사"8:02
3.전설이 탄생하다3:16
4.빅터와 그의 친구들4:43
5.'분수신5:33
6.토레스 경관의 결혼식5:01
7.'재즈 사인'3:45
8."탈옥 거부"3:01
9.'크라코지아의 애국가와 향수병1:49
10."직장 찾기"3:17
11."Gupta의 성과"3:18
12."동전을 찾아서 읽는 법 배우기"4:02
13.'운명'...'카넬로니'와 빅토르 나보르스키 렙리즈 이야기5:05
14.'해피 나보르스키 엔딩!2:47
총 길이:57:51

윌리엄스가 작곡한 클라리넷 곡 "빅터의 이야기"는 영화의 사운드 트랙에서 따왔다.

에밀리 번스타인은 몇몇 유명한 솔로곡을 포함한 악보를 위해 클라리넷을 연주했고 그녀의 이름은 영화의 마지막 [10]크레딧에 있다.보통 스튜디오 오케스트라의 개별 음악가들은 익명으로 연주하지만, 스필버그는 번스타인의 작품을 강조하기를 고집했다; 그녀는 녹음 당시 암 치료를 받고 있었고, 그녀는 1년도 [10]채 되지 않아 사망했다.

접수처

매표

터미널은 북미에서 7790만 달러의 수익을 올렸고 다른 지역에서는 1억4천120만 달러의 수익을 올렸으며 전 세계적으로 [1]총 2억1천940만 달러의 수익을 올렸다.

이 영화는 개봉 첫 주에 1,910만 달러의 수익을 올려 2위를 차지했고, 두 번째 주말에 1,310만 달러를 벌어들여 3위로 떨어졌다.

비판적 대응

Rotten Tomatoes는 206명의 샘플 평론가 중 61%가 The Terminal에 대해 긍정적인 평가를 내렸으며 평균 평점은 6.2/10이었다.이 웹사이트의 비판적인 의견 일치는 "터미널은 군중들을 즐겁게 하는 메시지와 전형적인 톰 [11]행크스로부터의 견고한 스타의 전환의 순수한 미덕을 통해 결점을 초월한다"고 쓰여 있다.메타크리틱에서 이 영화는 41명의 평론가를 기준으로 100점 만점에 55점의 가중 평균 점수를 얻었으며, 이는 "혼재적 또는 평균적 평가"[12]를 나타낸다.CinemaScore가 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 F [13]등급으로 평균 "B+" 등급을 매겼다.

시카고 트리뷴의 마이클 윌밍턴은 "이 영화는 [15]스필버그가 이전에 [14]거의 여행하지 않았던 영역을 보여준다"고 말했다.

시카고 선타임스의 로저 에버트는 터미널에 별 네 개 중 세 개 반을 주면서 "이 전제는 정교하고 힘든 발명의 영화를 만들어 낼 수 있었을 것이다.스필버그, 그의 배우들과 작가들은...부드럽고 진실된 휴먼 코미디로 엮어내 모든 캐릭터에 대한 공감을 불러일으키고, 그들을 헤쳐나갈 톤을 찾아 나를 불합리하게 행복하게 만들었다"[16]고 말했다.Blu-ray.com의 마틴 리프먼은 이 영화를 "비필수 영화"로 간주하며 "모든 [17]장면에서 '진실하고, 정직하고, 희망적이고, 재미있고, 감동적이고, 가볍게 로맨틱하고, 극적으로 관련이 있는 영화"라고 극찬했다.RogerEbert.com의 비평가 매트 졸러 세이츠는 9.11 [18][19]테러에 대해 언급하는 스튜디오 시스템 내에서 만들어진 세 편의 최고의 영화로 War of the Worlds와 뮌헨과 함께 터미널을 꼽았다.

크라코지아

크라코지아(Krakozhia)는 옛 소련 공화국이나 동구권 국가와 매우 흡사한 가상의 국가이다.

영화에서 크라코지아의 정확한 위치는 의도적으로 모호하게 유지되며 빅토르는 단순히 동유럽인이거나 옛 소련 공화국 출신이라는 생각을 고수한다.그러나 한 장면에서는 현재 진행 중인 분쟁에 대한 뉴스 보도 중 공항의 텔레비전 화면 중 하나에 크라코지아의 지도가 잠깐 표시되며 국경은 현재의 북마케도니아(당시 마케도니아 제작 및 개봉 당시 구 유고슬라비아 공화국으로 알려짐)이다.분쟁).하지만 다른 장면에서는 주인공이 운전면허증을 보여주는데, 그것은 우즈베키스탄 이름을 가진 여성에게 발급된 벨라루스 면허증이다.언어학자 마사 영-숄튼에 [20]따르면, 이 영화는 자연주의 제2외국어 습득 과정에 대한 꽤 정확한 그림을 보여준다.

이 영화의 작곡가인 존 윌리엄스도 크라코지아를 [21]위해 국가를 작곡했다.

행크스의 캐릭터는 불가리아어를 모국어인 크라코지어로 쓰지만, 러시아어를 하는 승객을 세관 관련 문제로 돕는 장면에서는 불가리아어와 [22][23]러시아어를 닮은 인공 슬라브어를 구사한다.빅토르가 영어와 모국어로 된 뉴욕 가이드북을 사서 두 버전을 비교하고 영어 실력을 향상시키면 그가 공부하는 책은 러시아어로 쓰여진다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c 박스 오피스 모조의 터미널
  2. ^ a b Gilsdorf, Ethan (June 21, 2004). "Behind 'The Terminal,' a true story". The Christian Science Monitor. Retrieved December 5, 2010.
  3. ^ Tsianos, Prof Dr Vassilis S. "The Autonomy of Migration: The Animals of Undocumented Mobility Dimitris Papadopoulos & Vassilis Tsianos". {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  4. ^ 던컨 워커, "Life in the Lounge", BBC News Online Magazine, 2004년 8월 17일.
  5. ^ 매튜 로즈, "스필버그를 기다리며", 뉴욕 타임즈, 2003년 9월 21일.2008년 6월 12일 취득.
  6. ^ Berczeller, Paul (September 6, 2004). "The man who lost his past". The Guardian. Retrieved May 5, 2007.
  7. ^ Total Film (September 1, 2004). "The Total Film Interview – Steven Spielberg". GamesRadar+. Future plc. Retrieved March 16, 2018.
  8. ^ '시즌 12 에피소드 9' 액터스 스튜디오에서브라보 2016년 5월 14일텔레비전.
  9. ^ "터미널에서 톰 행크스의 캐릭터는 불가리아어를 말합니다." 유튜브.
  10. ^ a b "Pasadena Symphony Musician, Emily Bernstein, Loses Battle With Cancer". La Cañada Valley Sun. 2005-02-03. Retrieved 2022-02-17.
  11. ^ "The Terminal (2004)". Rotten Tomatoes. Flixster. Retrieved December 5, 2010.
  12. ^ "The Terminal reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved December 5, 2010.
  13. ^ "Find CinemaScore" (Type "Terminal" in the search box). CinemaScore. Retrieved November 4, 2020.
  14. ^ "Flight of fancy" 시카고 트리뷴, 2004년 6월 18일.2016년 1월 1일 취득.
  15. ^ A.O. 스콧, 영화평론: 「에미그레의 유실물 센터」, 뉴욕 타임즈, 2004년 6월 18일.2016년 1월 1일 취득.
  16. ^ Ebert, Roger (June 18, 2018). "The Terminal Movie Review & Film Summary (2004)". RogerEbert.com. Ebert Digital LLC. Retrieved August 19, 2018.
  17. ^ Liebman, Martin (April 26, 2014). "The Terminal Blu-ray Review". Blu-ray.com. Retrieved August 25, 2020.
  18. ^ Matt Zoller Seitz [@mattzollerseitz] (June 28, 2016). "That, WAR OF THE WORLDS and THE TERMINAL are the 3 best 9/11 films made in the studio system, all by the same guy" (Tweet). Retrieved August 19, 2018 – via Twitter.
  19. ^ Matt Zoller Seitz [@mattzollerseitz] (April 1, 2018). "I keep saying I'm going to write a piece about how THE TERMINAL, WoTW and MUNICH are the 3 greatest American films about 9/11 even though none of them actually mentions it until the very last shot of the last film" (Tweet). Retrieved August 19, 2018 – via Twitter.
  20. ^ Young-Scholten, Martha. "Hollywood: smarter than you think? Maybe". Archived from the original on July 27, 2011. Retrieved December 25, 2007. 2006년 4월 26일, 리즈 대학 언어학 및 음성학부에서 강연 요약.
  21. ^ Clemmensen, Christian(2004년 6월 10일).터미널 사운드트랙 리뷰는 Filmtracks.com에서 보실 수 있습니다.
  22. ^ "Learn Bulgarian with Tom Hanks". Archived from the original on 2021-12-22 – via www.youtube.com.
  23. ^ "plot explanation – What does Viktor Navorski say to Milodragovich in Bulgarian?". Movies & TV Stack Exchange.

외부 링크