높은 사고

마쉬는 반항적인 딸(메나 수바리)이 바른 길을 걸을 수 있도록 과감한 조치를 취한다.한편, 밴 캠프는 자신이 전기 충격기의 비즈니스 끝에 있다는 것을 알게 된다.

탑스와 헤이거 경관은 안개 낀 고속도로에서 다륜구동 차량 연쇄 추돌 사고를 당했어요

Gayle Van Camp 경관이 근무 중 중 중상을 입었을 때, El Camino 경찰은 필사적으로 범인을 찾기 시작한다.Mike Rhoades의 Blair Underwood, Jessica Helgado의 Lisa Vidal, Helen Sullivan의 Lindsay Frost를 포함한 새로운 출연진이 소개된다.베스(레슬리 분)는 남편 테리를 패닉에 빠뜨리는 일련의 거짓 진통을 겪는다.그녀가 마침내 출산할 준비가 되었을 때, 테리는 곁에 없고 신경질적인 러셀이 그 자리를 이어받아야 한다.게일은 베스가 건강한 7파운드 6온스짜리 남자아이를 낳으면서 죽는다.

Jim Marsh는 Julia의 살인범인 그녀의 남편에 의해 그의 차가 파손된 것을 발견하게 되는데, Julia는 Jim이 그의 결혼을 파탄내고 그의 아내를 죽이도록 강요한 것에 대해 미친 듯이 비난한다.테리는 새로운 아버지가 되었고 러셀의 아버지적 감정뿐만 아니라 자신의 감정도 다루어야 한다.제시카와 마이크는 버스 순찰대에 배치되었을 때 그들의 재능이 낭비되고 있다고 느낀다.심술궂은 폭도들이 버스를 공격하며 마음을 돌린다.

엘 카미노는 6.2지진으로 마음이 흔들리고 있다.Jessica Helgado와 Mike Rhoades 경관은 무너진 터널로 불려가 노동에 시달리는 젊은 여성의 목숨을 구하려고 시도한다.그 여자는 구급차 안에 갇혀 피를 흘리고 있다.마이크는 구급차 창문 중 하나를 깨고, 제시는 간신히 빠져나갔다.그 여자는 나중에 피를 흘리며 죽지만, 제시는 아기를 계속 낳아야 한다.그 남자 아기는 건강하게 태어난다.테리와 그의 가족은 지진에서 무사히 살아남았다고 생각할 때, 그들의 집이 파괴되었다는 것을 알게 된다.

저격수가 ECPD 경관을 노리고 있어 이웃 부서의 경관을 살해했다.이런 분위기에서는 일상 업무가 더욱 어려워지고, 수사가 저격수를 구출하지는 못하지만, 완전한 손실은 아니다.

레니는 아내와 아이들과 함께 살던 집을 방문하던 중 화가 나 집이 팔렸다는 것을 알게 된다.또 다른 두 명의 경찰관 마이크와 제시는 911 신고에 응답하고 새로 지은 자신의 집으로 트럭을 운전하고 있는 한 남자를 발견한다.이 에피소드의 주요 줄거리는 은행 강탈과 관련이 있다.강도를 막으려고 시도하는 동안, 테리라는 이름의 또 다른 경찰관이 7명의 다른 사람들과 함께 인질로 잡힌다.강도들은 바비(모건 스티븐스)와 리타 밀러(조 앤더슨)라는 이름의 부부이다.그들은 어린 아들을 두고 있고 은행은 최근 주택담보대출금을 갚지 못해 그들의 집을 압류당했다.테리와 건물 밖에 있는 경찰들은 상황을 해결하고 아무도 다치지 않도록 하기 위해 일한다.엘 카미노 경찰과 특공대는 아무도 다치지 않도록 함께 일한다.

ECPD는 감시 카메라를 위험한 지역으로 운반하도록 훈련받은 경찰견을 획득한다.곧이어 엘 카미노는 주택침입의 물결을 맞게 된다.

Mike Rhoades는 가난한 동네에서 스포츠카를 운전하는 흑인이었기 때문에 거짓으로 체포되었다.나중에, 마쉬, 로아데스, 그리고 몇몇 다른 엘 카미노 경찰들은 질서를 회복하기 위해 같은 나쁜 동네로 간다.마쉬는 40세의 큰 흑인 여성을 만난다.부보안관은 부패 혐의로 기소되었다.

고급 자동차를 전문으로 하는 총을 든 자동차 절도단이 엘 카미노를 덮치고 가석방된 성범죄자(데이비드 패커)가 마을로 돌아간다.

체포에 저항한 용의자는 부킹 도중 사망하기 때문에 내무부는 헬가도를 상대로 과도한 강제력을 조사한다.또한, 게이 바의 단골손님들도 지역 폭력배들에게 희생당하고 있습니다.

경찰관들은 물품보관실에서 5만 달러를 빼돌린 혐의를 받고 있으며, 요원들은 고등학교 농구 스타 마르쿠스 미첼에게 돈을 건넸다.

가택연금 상태에서 전자감시를 받고 있는 범죄자들을 확인하던 중, 로데스는 길거리 갱 시절의 옛 친구와 재회한다.한편 마쉬는 보호감호 중인 목격자(바네사 마실)와 너무 가까워진다.

마쉬의 딸의 친구인 부유한 백인 고등학생들은 헤로인을 주입한 혐의를 받고 있으며, 한 현지인 마크 그래피는 그의 이웃(멜로라 월터스)이 마녀이며 그녀가 그에게 마법을 걸었다고 생각한다.

순찰 첫날, 신참 경찰은 연쇄 강간범을 체포할 두 번의 기회를 날려버린다; 그리고 가이어는 전직 후커(마이클 맥크레인)가 다시 시작할 수 있도록 도우려 한다.

민간인이나 총을 소지한 ECPD 경찰관들이 군사공격용 무기로 무장한 강도들에 의해 사격선상에 갇히면 실패한 은행 업무가 치명적으로 변한다.레니 게이어 경관은 현장에서 1마일 떨어진 곳에서 유탄에 맞아 하반신이 마비된다.또한 마이크 로드 경관은 허벅지와 어깨에 총을 맞았다.그는 땅에 떨어질 때 머리에 외상을 입습니다.

게스트 스타:스미스 경관 역의 더크 치트우드, 타냐 역의 마이클 맥크레인, 브렛 패러데이 경관 역의 티모시 올리판트, 리사 역의 줄리 이노우에, 제이미 A.키저는 축구 엄마, 스콧 링컨은 조벡, 월터 애디슨은 시장입니다.

주의:

• 이 에피소드의 사건들은 1997년 2월 28일에 있었던 노스 할리우드 은행 강도 사건에 바탕을 두고 있다.
• 마감 크레딧 앞에 헌정된 이 에피소드는 지난 10년 동안 근무 중 사망한 1,200명 이상의 미국 경찰관들을 추모하는 것으로 기록된다.