파스케일 페란

Pascale Ferran
파스케일 페란
태어난 (1960-04-17) 1960년 4월 17일 (61)
프랑스 파리
직업영화 감독, 시나리오 작가
년 활동1983-현재

파스케일 페란(프랑스어: [fɛʁɑ]; 1960년 4월 17일 출생)은 프랑스의 영화 감독 겸 시나리오 작가다. 2007년에 그녀의 영화 레이디 채털리는 최우수 영화, 최우수 영화상, 최우수 영화상, 최우수 각색상 등 다섯 개의 세사르 상을 받았다.[1] 그녀의 2014년 영화 '버드 피플'이 2014 칸 영화제에서 '불확실한 배려' 부문에 선정되었다.[2] 페란은 2016년 11월 12일 하와이 국제영화제에 참가한 마이클 두독 드 위트의 애니메이션 영화 '붉은 거북이'의 각본도 썼다.[3]

초년기

파스케일 페란은 1960년 4월 17일 프랑스 파리에서 태어났다.[4] 그녀는 어려서부터 고등학교에서 영화 동아리를 운영하면서 영화계에 종사했다.[5] 1980년부터 1983년까지 그녀는 현재 명문 라페미스로 알려진 IDHEC에 다녔다.

경력

연출 및 시나리오 작성

페란은 1997년 개봉한 마티외 아말릭의 다큐멘터리 만지 타 수페의 집필을 도왔다. 그 직후인 1998년에 페란은 재즈 음악 레코드에 관한 다큐멘터리인 Quatre jour a Ocoee'를 쓰고, 촬영하고, 감독했다.[4] 2000년에 개봉된 이 다큐멘터리는 플로리다에서 촬영되었다. 이 무렵 페란도 파라토네레(Paratonerre)를 썼는데, 자금 지원으로 인해 한번도 공개된 적이 없었다.[6] 1999년 페란은 스탠리 큐브릭의 1999년 영화 아이즈 와이드 셧의 영화 더빙을 감독했다. [7]

영화제

감독이자 시나리오 작가로서 페란도 여러 영화제에 참가하였다. 그녀는 1996년 제4회 영국 프랑스 영화제에서 신작을 선보였고, 1997년 제5회 피에르 트리비딕과 함께 '죽음의 조건'을 발표하였다.[8] 2014년 6월에는 제12회 브뤼셀 영화제에 페란도 참가했다.[9]

칸 영화제

1990년부터 현재까지 페란은 칸 영화제에서 꾸준한 존재감을 보여 왔다. 칸느에서 상영된 작품에 그녀가 참여한 것은 다음과 같다.

  • 1990년 감독 The Kiss[10]
  • 1992년 Arnaud Desplechin's The Sentinel의[10] 공동 시나리오 작가로 인정됨
  • 1994년 칸영화제 시네마스의 프랑스 부문 사망자와 계약하는 것을 감독했고 카메라 도르상을 수상했다.[10]
  • 2007년 제60회 칸 영화제 심사위원장으로 선정되었다.[10]
  • 2014년 영화제의 Un Simple Concess 부문에 경쟁 부문에 선정된 버드 피플의 각본을 감독하고 썼다.[10]

수상

페란 감독의 '채털리 부인의 연인'에 대한 비평가들의 호평을 받은 각색작품이 프릭스 루이 드루크상과 베스트 영화, 적응, 사진, 여배우, 의상 부문 5개 세사르 상을 수상했다.[11]

영향

페란은 초빙 강사를 맡고 있다. 빠르면 2007년부터 앵거스 워크숍의 일환으로 그녀는 감독, 시나리오, 영화 제작에 관한 마스터 클래스를 가르쳤다.[12] 2014년 9월 7일, 그녀는 온타리오 주 토론토의 얼라이언스 프랑세즈에서 "중력과 그레이스"[5][13]라는 제목의 마스터 클래스를 가르쳤다. 이 영화제의 한 부분은 실제로 "Pascale Ferran에게 보내는 트리뷰트"로 헌정되었다.[14] 또한 2014년에는 '카르트 누아르 IFI 프랑스 영화제'의 일환으로 '프랑스 축제'라는 카테고리에서 페란은 '문학 적응과 시각 효과'[15]라는 제목의 마스터 클래스를 가르쳤다. 더블린 주재 프랑스 대사관과 아일랜드 영화 연구소의 이러한 협력적인 노력에는 마티외 아말릭, 아사 실라, 앙투안 드 백케와 같은 주목할 만한 손님들도 눈에 띄었다.[16]

2016년 3월 19일 제38회 국제여성영화제에서는 페란과 작곡가 베아트리스 시리에트가 함께 마스터 클래스를 선보였다. 이 두 여성은 이전에 여러 프로젝트에서 협력한 적이 있는데, 가장 최근에는 2014년 버드 피플과 2006년 레이디 채털리였다.[17]

페란 역시 2016년 현재 SRF나 라 소시에테 데 레알리스타튀르스 드 필름스 이사로 활동하고 있다.[1]

사생활

2002년에 페란은 로맹 구필의 다큐멘터리인 우네 퓨어 코엔시브에 그녀 자신처럼 출연했다.

현재까지 페란은 정치적 의식을 갖고 있으며, 불법 이민자들의 권리뿐만 아니라 영화 산업에서 노동자의 권리를 옹호하고 옹호하고 있다.[18] 그녀는 2016년 8월 프랑스 칼레에 있었는데, 당시 한 무리의 이주민들이 차량을 공격해 이주민들을 대신해 증언하라는 편지를 썼다.[19]

페란은 2015년에 라시네텍을 발견하고 출시하는 것을 도왔다.[20]

필모그래피

연도 필름 로 인정됨 메모들
감독 시나리오 작가
1980 앤버스 네 네 단편 영화, 공동 시나리오[4] 작가
1983 기념품 드 후안 레스핀스 네 네 단편 영화, 공동 시나리오[4] 작가
1983 Il ne faut jurer de rien. 네 단편 영화
1986 밤의 수호자 네
1989 블랑크스 카세 네
1989 Les Cinéphiles 2 - Eric a 폄하 네
1989 Undwner avec M. 보이 에 라 팜 콰이어 아임 제수스 네 네 단편 영화; 공동 시나리오 작가/대화[4] 작가
1990 키스 (르 바이저) 네 네 단편 영화, 공동 시나리오[4] 작가
지명된—단편 영화 황금종려상
1992 센티넬 네
1994 죽음과 타협하기

(펫츠 준비 avec 레즈 모르츠)

네 네 공동 시나리오 작가/대화[4] 작가

Bayard D'Or 최우수 작품상

1994년[21] 칸 영화제 수상-카메라도르상
지명—최초 영화 부문 César상

1995 가능성의 시대(L'Ge desprobables) 네 네 공동 시나리오 작가/대화[4] 작가

최우수 감독상 7도어 - 픽션
7도어 최우수 텔레필름

수상-피프레시상, 베니스 영화제[20]

1997 만게타수페 네
2000 콰트레쥬르 아 오코이 네 네 1998년[4] 촬영된 다큐멘터리
2006 채털리 부인 네 네 공동 시나리오 작가/어댑터/대화[4] 작가

최우수 영화상-세사르상
최우수 적응상 수상자-César상(Roger Bohbot, Pierre Trividic과 공유)
위너-루이 델루크상
수상자-루미에르 감독상
지명—Cesar Award for Best Director
지명된—루미에르 최우수 작품상

2014 버드 피플 네 네 지명된—루이 델루크 상

2015년[22] César Award 최우수 음악상 수상

2015년[23] César Award for Best Sound, César Award 수상 후보

공동 시나리오 작가/어댑터/대화[7] 작가

2016 붉은 거북 네 공동 시나리오[20] 작가

참조

  1. ^ "The Pascale Ferran Interview". The Quarterly Conversation. Archived from the original on 2019-06-05. Retrieved 2014-03-22.
  2. ^ "2014 Official Selection". Cannes. Retrieved 18 April 2014.
  3. ^ "Schedule - 2016 HIFF Fall Festival". program.hiff.org. Archived from the original on 2018-08-19. Retrieved 2016-10-27.
  4. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j Rège, Philippe (2009-12-11). Encyclopedia of French Film Directors (in French). Scarecrow Press. ISBN 9780810869394.
  5. ^ Jump up to: a b "Masterclass with French director and screenwriter Pascale Ferran". www.alliance-francaise.ca. Retrieved 2016-10-29.
  6. ^ "Tribute to Pascale Ferran at the Alliance Française Toronto" (PDF) – via uniFranceFilms at the Institut Française.
  7. ^ Jump up to: a b "BIRD PEOPLE". Festival de Cannes. Retrieved 2016-10-29.
  8. ^ "French Film Festival UK 2014 – 5 November – 4 December 2014 » About". frenchfilmfestival.org.uk. Retrieved 2016-11-04.
  9. ^ Dupagne, Marie France. "The Award Winners of the 12th Brussels Film Festival, June, 2014, Sunshine, crowds and good vibes!" (PDF).
  10. ^ Jump up to: a b c d e "Festival de Cannes 2016". Festival de Cannes 2016. Retrieved 2016-10-29.
  11. ^ "Tribute to Pascale Ferran at the Alliance Française Toronto" (PDF) – via uniFranceFilms at the Institut Française.
  12. ^ "Seven young talents at Angers Workshops". Cineuropa - the best of european cinema. Retrieved 2016-11-04.
  13. ^ "Tribute to Pascale Ferran at the Alliance Française Toronto" (PDF) – via uniFranceFilms at the Institut Française.
  14. ^ "TIFF 2014: Tribute to Pascale Ferran France Canada Culture". francecanadaculture.org. Retrieved 2016-11-04.
  15. ^ "Irish Film Institute -FRENCH FEST: MASTERCLASS: LITERARY ADAPTATION AND VISUAL EFFECTS (FREE EVENT)". www.ifi.ie. Retrieved 2016-11-04.
  16. ^ "French Film Festival: yes we Cannes!". Ambassade de France en Irlande - French Embassy in Ireland. Retrieved 2016-11-04.
  17. ^ "MASTER CLASS : BEATRICE THIRIET, compositrice Films de Femmes". www.filmsdefemmes.com. Retrieved 2016-11-04.
  18. ^ "Tribute to Pascale Ferran at the Alliance Française Toronto" (PDF) – via uniFranceFilms at the Institut Française.
  19. ^ "" J'étais à Calais quand mon téléphone a sonné " par Pascale Ferran la SRF Société des Réalisateurs de Films". www.la-srf.fr. Retrieved 2016-11-04.
  20. ^ Jump up to: a b c "Pascale Ferran". Retrieved 2016-10-29.
  21. ^ "PETITS ARRANGEMENTS AVEC LES MORTS". Festival de Cannes. Retrieved 2016-11-04.
  22. ^ "Awards - Académie des Arts et Techniques du Cinéma". www.academie-cinema.org. Archived from the original on 2018-12-13. Retrieved 2016-10-29.
  23. ^ "Awards - Académie des Arts et Techniques du Cinéma". www.academie-cinema.org. Archived from the original on 2018-12-13. Retrieved 2016-10-29.

외부 링크