탈라부가

Talabuga
탈라부가 칸
칸
툴라부가의 은디르함
황금의 칸
웨스턴 하프 (블루 호드)
재위1287–1291
선대토드 몽케
후계자톡타
태어난날짜미상
골든 호드
죽은1291
하우스.보르지긴
다이너스티골든 호드
아버지.타르투

탈라부가 칸(Talabuga Khan), 툴라부가 칸(Tulabuga), 탈루부가(Talubuga) 또는 텔루부가(Telubuga)는 몽골 제국의 독립적인 분할인 황금 무리의 칸(Khand)으로 1287년부터 1291년까지 존재했습니다.그는 타르투의 아들로, 바투 칸의 증손자이며, 칭기즈 칸의 증손자입니다.

군생활

출세

젊은 몽골 왕자였던 탈라부가는 1258년부터 1259년까지 부룬다의 지휘 아래 몽골의 리투아니아 침공에서 사람들을 이끌었는데, 이 전투에서 탈라부가는 두각을 나타냈습니다.[1]이 몽골의 리투아니아 침공은 일반적으로 역사가들에 의해 몽골의 승리로 여겨지는데, 리투아니아 땅은 몽골의 침략 이후 "파괴된" 것으로 묘사됩니다.[2]

1년 후, 탈라부가는 노가이 칸과 함께 제2차 몽골의 폴란드[3] 침공을 이끌었고, 둘 다 다시 부룬다(Burundai, 보롤다)의 지휘 하에 있었습니다.[4]

노가이는 제2차 몽골의 헝가리 침공을 위한 계획을 세웠고, 1285년 탈라부가는 이 공격을 위해 그와 함께 했습니다.1285년 몽골의 헝가리 침공 당시 갈리시아와 루스의 공작들은 툴라부가와 노가이와 동행하도록 명령을 받았습니다.그 당시 황금 무리의 칸은 토드 몽케였는데, 그는 이 캠페인에 참여하지 않았지만, 그의 궁정과 수행원들과 함께 겨울 숙소에 머물렀습니다.폭우와 눈으로 강이 범람하여 땅이 광활한 늪으로 변했고, 몽골군은 침공이 본격화되기 전에 많은 병력을 잃었습니다.[5]노가이의 부대가 트란실바니아로 진입했습니다.노가이와 그의 타타르족이 마을들과 몇몇 마을들을 약탈했지만, 그들은 헝가리 왕실 군대와 블라흐족에게 돌아오는 길에 패배했습니다.탈라부가의 부대는 트랜스카르파티아로 진입했습니다.탈라부가의 군대는 카르파티아인들의 폭설로 인해 진격에 큰 지장을 받았고, 이로 인해 말과 식량, 보급품이 손실되어 수천 명의 탈라부가의 병사들이 사망했습니다.[6]환경적인 요인으로 크게 약화되었지만, 탈라부가의 군대는 요새화된 사리바르 수도원(사르바르?)[7]을 약탈하고 파괴했으며, 헝가리 중부를 황폐하게 만들었고, 몽골의 진격에 대한 두려움으로 대부분 버려졌을지도 모르는 페스트 도시를 불태웠습니다.[8]헝가리에서 돌아온 탈라부가의 군대는 셰켈리(Sékely) 경기병들의 매복 공격을 받았습니다.

탈라부가는 굶주린 그의 군대에게 당시 갈리시아의 레오 1세가 통치하고 있던 루테니아 왕국의 도시들을 공격하라고 명령했습니다.탈라부가와 그의 군대는 노가이를 포함한 황금 호드 내의 그의 동맹국들에게 충성했음에도 불구하고 볼히니아 방어군을 제압하고 그들의 도시들을 약탈했습니다.[9]

황금호드 칸의 승천

얼마 지나지 않아, 탈라부가는 조치의 울루스의 칸이 되었습니다.이전의 칸, 토드 몽케는 국가의 일을 도외시한 소극적이고 종교적인 칸이었고, 국가가 더 적극적인 통치자를 필요로 한다는 것을 이해하게 되었습니다.그는 몽골의 검증된 전사인 조카 탈라부가를 위해 왕위를 포기했습니다.[10]따라서 탈라부가 칸은 황금 무리의 칸이 되었습니다.토드 몽케는 평화로운 나날을 보냈을 가능성이 있습니다.그러나 마르코 폴로의 설명에 따르면 탈라부가 칸(노가이와 협연)이 황금 무리의 칸으로서 행한 첫 번째 행위 중 하나가 토드 몽케를 사형에 처하는 것이었습니다.[11]

탈라부가 칸은 어떤 의미에서는 골든 호드의 창시자인 증조부 바투 칸 가문의 고위 가문을 대표하는 정당한 왕위 계승자였습니다.[12]탈라부가 칸은 토코칸의 장남인 타르투의 장남으로, 바투의 차남임에도 불구하고 사르타크(바투의 장남)의 혈통이 소멸되면서 가장이 되었습니다.이는 노가이가 첩의 후손이어서 스스로 황금의 칸이 될 수 없었기 때문에, 조부가 조치의 일곱째 아들이었던 노가이와는 대조적이었습니다.

황금 무리의 칸으로서 탈라부가 칸은 그의 가장 가까운 장군들에게 힘을 실어주었는데, 그의 동생 쿤죽부가(쿤죽부가)와 망구 티무르 칸의 아들들인 그의 사촌들, 특히 맹구 티무르의 장남 알귀(알퀴)를 포함했습니다.

탈라부가 칸은 권력을 공고히 한 후 1287년 후반에 루테니아 왕국을 급습했습니다.이것은 아마도 그가 골든 호드의 칸으로서 벌인 첫 군사 작전이었을 것입니다.탈라부가 칸과 그의 몽골 군대는 루테니아 왕국, 특히 볼로디미르 지역을 성공적으로 약탈했습니다.[13]

제3차 몽골군의 폴란드 침공

탈라부가 칸은 그 후 1287년에서 1288년 사이에 제3차 몽골의 폴란드 침공을 이끌었습니다.[14]이것은 역사상 가장 큰 몽골의 폴란드 침공임이 증명될 것입니다.탈라부가 칸은 서부 루스의 제후들에게 직접 그들의 군대와 함께 침공에 참여하라고 명령했습니다.[15]그와 합류한 첫 번째 러시아 왕자는 루츠크의 음스티슬라프 왕자였는데, 그의 군대는 호린강에서 몽골군과 만났습니다.[16]탈라부가 칸은 최근에 약탈당한 볼로디미르 근처에 군대를 모았습니다.[17]볼로디미르 왕자와 심지어 갈리시아의 레오 1세 왕도 그의 새로운 봉신으로서 그들의 군대와 함께 하기로 했습니다.[18]탈라부가 칸에게는 이 세 명의 루스 왕자 외에도 망구 티무르 칸의 아들 알가이와 강력한 노가이와 그의 군대가 합류했습니다.현대 역사학자들에 따르면, 황금호드의 칸이 직접 지휘하고 그러한 강력한 동맹국들을 동반한 군대는 정의상 매우 컸을 것이라고 합니다.[19]출처는 정확한 숫자를 제시하지 않고 갈리시아-볼리비아 연대기처럼 "수많은 무리" 또는 "위대한 숙주"를 언급합니다.[20]탈라부가 칸은 볼히니아에 타타르족 전사들을 파견하여 복수심에 불타는 러시아군이나 적대적인 리투아니아인들로부터 후방을 지켰습니다.[21]1287년 12월 탈라부가 칸, 알가이, 노가이가 폴란드 땅으로 건너가 3만 기병을 거느리고 소폴란드 공국에 입성했습니다.[22]폴란드에서 탈라부가 칸은 직접 20,000명의 군대를 지휘하였는데, 대부분은 자신의 몽골 군대이지만 러시아 보조군도 포함되어 있었습니다. 반면에 노가이는 몽골/튀르크 민족으로 이루어진 약 10,000명의 군대를 지휘하였는데, 노가이의 군대 분파에서 루스 군대에 대한 언급은 전혀 없었습니다.[23]

탈라부가의 군대는 첫 번째 성공을 거두었는데, "침략자들은 흡연 교회와 수도원 사이에서 루블린과 마소비아 지역을 통해 진격했다".[24][25]탈라부가의 군대는 폴란드 기사 몇 명이 이미 집결해 있던 산도미에즈 시를 포위했습니다.[26]얼마 지나지 않아 크라쿠프도 몽골군에 포위당했습니다.폴란드 방어군은 기습을 당했지만, 이전의 몽골 침략과는 다른 새로운 전략을 채택했습니다: 처음 두 번의 침략에서 그랬던 것처럼, 들판에서 몽골군을 만나기 위해 밖으로 나가는 대신, 폴란드 기사들은 그들의 성과 마을의 전투에서 내렸고,마을 사람들과 어깨를 나란히 [27][28]한이것은 두 번째 단계로 강화된 장소에서 소규모의 전투와 전투에서 약해지거나 고립된 몽골군 부대와 맞서기 위한 것이었습니다.폴란드의 수비병들은 이전의 몽골 침략 때보다 더 많은 수의 폴란드 기사들을 포함하고 있었습니다.[29]전반적으로 이것이 더 효과적인 전략임이 입증되었습니다.비록 크라쿠프는 돌로 된 성을 가지고 있었고 방어를 향상시켰지만, 몽골인들은 내부의 상당한 부를 알고 있었고 성벽을 급습했습니다.폴란드 수비대는 가까스로 공격을 물리쳤습니다.[30]몽골군은 포위를 풀고 시골을 약탈하는 방식으로 대응했습니다.크라쿠프를 방어한 후, 흑공 레제크와 그의 전사들 중 작은 수행원이 크라쿠프에서 빠져나와 헝가리로 갔고, 그곳에서 공작은 그의 오랜 동맹인 헝가리의 국왕 라디슬라오 4세에게 직접 지원군을 요청했습니다.[31]산도미에츠는 포위되었지만 폴란드군의 손에 남아있을 것이었습니다.탈라부가 칸은 아마도 폴란드 군대를 안에 고정시킬 의도로 산도미에즈 주변에 진을 치고, 그의 몽골 군대를 데리고 시골을 급습하여 더 많은 노예를 잡고 약탈하기 위해 소규모 습격대를 보냈을 것입니다.또한 침략 기간 중 어느 시점에서 탈라부가 칸과 그의 수행원들이 산도미에즈 서쪽으로 상당한 거리에 있는 고 ś리스 마을의 작은 성이나 장원집에 머물렀다는 증거도 있습니다.하지만 탈라부가 칸의 군대는 도시의 포위망을 무너뜨린 후 "산도미에즈 지역" 어딘가에서 전투에서 패배했습니다.[33]그리고 나서 탈라부가는 그의 습격대들을 그의 주력 부대로 다시 불러, 그들이 습격했던 짧은 시간 동안에 빼앗은 전리품을 통합하려고 노력했습니다.

노가이는 결국 자신의 군대를 둘로 나누어 시골도 습격할 것입니다.노가이의 첫 번째 군대는 두나젝 강에 있는 포달레 지역에서 주로 폴란드계 하일랜드 사람들로 구성된 폴란드군에게 패배했습니다.[34]레제크 공작의 도움 요청은 헝가리 왕에 의해 받아들여졌고, 폴란드-헝가리 연합군은 스 ą츠 근처에서 노가이의 제2군을 격파했습니다.특히 일부 소식통은 폴란드 전역에서 탈라부가 칸과 노가이가 다투고 "서로 다른 경로로 헤어졌다 돌아왔다"고 말해 두 몽골 지도자/군이 폴란드 전역 중 어느 시점에 함께 있었다는 것을 직접적으로 암시합니다.[36]전반적으로 몽골의 폴란드 침공은 일반적으로 황금호드의 몽골인들에게 패배로 여겨집니다.[37]

후일 군사 작전

몽골인들은 1288년 1월 폴란드를 떠났습니다.[38]이때 탈라부가는 폴란드 침공에 실패한 레오 1세의 도움에도 불구하고 남은 몽골군과 투르크군과 함께 루테니아 왕국을 다시 침공하기로 결정했습니다.몽골 칸은 아마도 폴란드 전역에서 입은 손실을 만회하기 위해, 더 많은 약탈과 노예를 획득하기 위해, 그리고 아마도 군사적 측면에서 볼 때 폴란드 침공에 대한 루스의 완전한 의지 부족에 대한 대응으로 이런 일을 했을 것입니다.[39]그리하여 폴란드 땅을 떠난 탈라부가 칸과 그의 군대는 수도 리비우를 포함한 인접한 루테니아 왕국을 다시 침공하여 약탈에 성공하고 황폐화시켰습니다.[40]노가이의 군대는 1288년 1월 하순 탈라부가가 칸의 군대를 초토화시킨 생존자들을 습격하고 사냥한 [41]후 며칠 뒤 루테니아 왕국의 땅으로 들어갔습니다.갈리시아-볼리니아 연대기에 따르면 탈라부가 칸과 노가이가 잔인하게 효과적으로 루테니아 왕국을 침공한 1288년 직후 레오 1세는 자신의 손실을 집계하기 위해 인구조사를 실시했고 그의 남녀 12,500명이 전투에서 죽거나 몽골군에 의해 포로로 잡혔다는 것을 발견했습니다.[42]

몽골 지도부는 볼로디미르에서 만나 폴란드와 러시아의 노예들을 나누었습니다.갈리시아-볼리니아 연대기에 따르면 몽골인들은 결혼하지 않은 처녀 소녀들만 2만 1천 명을 노예로 삼았다고 합니다.[43]Howorth는 노예의 수가 3만명의 소년과 소녀라고 썼습니다.[44]비록 이 숫자들은 폴란드와 러시아 노예들을 모두 포함했을 것이지만, 폴란드 소식통들은 이 숫자들이 과장되었다고 주장합니다.크라코프스키는 최대 "수천 명"의 폴란드 노예를 추정하고 있으며, 폴란드 측의 몽골 침공으로 인한 사망자 수는 노예의 수보다 "적었습니다.[45]

또한 1288년 블라디미르 왕자는 툴라부가 칸과 알가이가 참석한 가운데 다닐로의 아들인 므스티슬라프에게 왕위를 주기로 결정했습니다.레오 왕은 '친구' 칸 노가이의 존재를 떠올리며 이를 막으려 했습니다.므스티슬라프 왕자는 권력 이양이 이미 황금 호드의 통치자들과 그들의 고문들에 의해 이루어졌고 동의되었다고 설명하면서 그를 강제로 철수시켰습니다.골든 호드에게 불평하는 것은 무서운 전망이었습니다.

1290년, 탈라부가 칸은 지차(체르카시아)의 땅을 공격하고 노가이에게 대습격을 명령했습니다.이 작전은 탈라부가 칸이 지휘하는 몽골 군대가 지역 방어군을 학살하고 많은 약탈품을 획득하면서 군사적으로 성공적이었습니다.[46]겨울 땅으로 돌아오는 길에 탈라부가 칸의 군대는 폭설을 만나 길을 잃었습니다.그들은 사냥개를, 그리고 나서 말을, 그리고 마침내 죽은 동료를 먹도록 강요받았다고 합니다.탈라부가 칸은 노가이(노가이의 군대가 일찍 갈라져 겨울 숙소에 무사히 도착한 것)를 비난했고, 두 사람 사이에 불화가 생겼습니다.[47]

일카나테족에 대한 습격

툴라부가의 주요 초점은 유럽이었습니다.골든 호드의 칸으로서 그의 통치 기간 동안, 골든 호드와 일 칸국 사이에, 특히 1288년과 1290년에, 몇 차례 중요한 국경 습격이 있었습니다.

특히 탈라부가 칸은 자신의 군대를 직접 지휘한 적이 없으며, 일칸국에 대항하는 이러한 교전에서 개인적으로 전장에 나선 적이 없습니다.이러한 분쟁 이후에도 두 몽골 제국의 국경은 크게 바뀌지 않았습니다.이것은 아마도 탈라부가 칸 자신과 마찬가지로 일 칸국의 통치자들이 칭기즈 왕조 혈통이었기 때문일 것입니다.또 다른 이유는 탈라부가가 독실한 수니파 이슬람교도였기 때문일 것입니다.

이러한 첫 번째 습격에서 탈라부가 칸은 페르시아의 무역을 방해하기 위해 1288년에 5,000명의 군대를 파견하여 일칸국을 상대로 번개 공격을 했습니다.황금 떼 군대는 데벤드 협곡을 지나 그곳의 상인들을 약탈하는 데 성공했습니다.[48]일카나테 군대는 반응이 느렸고, 샤부란으로 출발했을 때 골든 호드 기병대는 이미 그들의 전리품을 가지고 후퇴한 것을 발견했습니다.

1290년, 노가이 칸은 황금의 무리 1만 명을 이끌고 또다시 일칸국을 습격했습니다.노가이와 동승한 것은 고(故) 맹구 티무르 칸의 아들 아바지(아바치?)와 맹리(맹리부카)의 두 아들.일칸 아르군은 일칸국의 군대와 함께 그를 만나러 갔습니다.두 군대는 카라스 강에서 만났습니다.노가이는 전장에서 300명의 부하들이 전사하고 더 많은 병사들이 승리한 일카나테 군대에 의해 포로로 잡히면서 패배했습니다.[49]아군은 필수바르에서 잔치를 벌이며 승리를 자축했습니다.

이런 습격에도 불구하고, 툴라부가는 맘루크족이 일카나테에 있는 그의 친척들과 싸우도록 격려하기 위해 이집트에 사절들을 보내지 않았습니다.

죽음.

노가이는 1291년까지 교활하고 경험이 풍부한 장군이자 정치가로서 탈라부가 칸이 어떻게 그를 싫어하게 되었는지 모른 척 했습니다.그는 탈라부가 칸의 어머니에게 어떻게 그의 어린 친구 탈라부가 칸에게 조언을 해주고 싶은지에 대해 편지를 썼습니다.그녀는 차례로 아들에게 편지를 써서 노가이를 믿었는데, 노가이는 심각한 병을 가장했습니다.노가이 칸은 한때 탈라부가 칸의 진영을 속이기 위해 입에 신선한 피를 넣어 그가 피를 뱉고 있고 살 날이 얼마 남지 않았다고 속이기까지 했습니다.이에 따라 탈라부가 칸은 옛 친구와 화해하기로 했습니다.그는 알가이, 토그룰, 불라크한, 카단, 쿠투간 등 소수의 수행원들만 데리고 랑데부 지점에 도착했습니다.그의 형인 군죽부가가 참석했는지는 알려지지 않았습니다.노가이는 부하들을 매복시켜 기다리게 하고, 그들이 앞으로 나오자 탈라부가 칸을 강제로 내리게 했습니다.탈라부가 칸은 몽골의 왕족을 죽이는 관습처럼 피를 흘리지 않기 위해 노가이의 부하 몇 명에 의해 목이 졸렸습니다.그 후 노가이는 토크타(맹구 티무르의 작은 아들 중 한 명)를 왕위에 올렸고, 토크타의 형들을 포함한 탈라부가의 나머지 수행원들의 죽음을 명령했습니다.[50]

계보

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Howorth, H. (1965) [1888]. History of the Mongols. Vol. 2. New York: Burt Franklin. OCLC 23949. 138페이지.
  2. ^ 다리우스, 바로나스 (2006)."민다우가스 시대의 숲 속 리투아니아인과 스텝 타타르인의 만남" (PDF).리투아니아 역사 연구 (11): 1-16.
  3. ^ Trawinski, A. (2017). The Clash of Civilizations. Page Publishing Inc. ISBN 9781635687125.
  4. ^ Howorth, H. (1965) [1888]. History of the Mongols. Vol. 2. New York: Burt Franklin. OCLC 23949. 109페이지.
  5. ^ Howorth, H. (1965) [1888]. History of the Mongols. Vol. 2 Division 2. New York: Burt Franklin. OCLC 23949. 1014페이지
  6. ^ Pow, Stephen Lindsay -- 깊은 도랑과 잘 만들어진 벽.캘거리, 2012년28페이지.
  7. ^ Howorth, H. (1965) [1888]. History of the Mongols. Vol. 2 Division 2. New York: Burt Franklin. OCLC 23949. 1014페이지
  8. ^ Z. J. Kosztolnyik -- 13세기 헝가리, 동유럽 모노그래프, 1996.286페이지
  9. ^ 체임버스, 제임스 -- 악마의 기수:몽골의 유럽침략 165쪽.
  10. ^ Howorth, H. (1965) [1888]. History of the Mongols. Vol. 2. New York: Burt Franklin. OCLC 23949. 137쪽.
  11. ^ Howorth, H. (1965) [1888]. History of the Mongols. Vol. 2. New York: Burt Franklin. OCLC 23949. 141쪽.
  12. ^ Howorth, H. (1965) [1888]. History of the Mongols. Vol. 2. New York: Burt Franklin. OCLC 23949. 137쪽.
  13. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년215쪽.
  14. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년215쪽.
  15. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년212페이지.
  16. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년215쪽.
  17. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년215쪽.
  18. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년212페이지, 215페이지
  19. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년212페이지.
  20. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년212페이지.
  21. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년215쪽.
  22. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년212페이지.
  23. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년212페이지.
  24. ^ Howorth, H. (1965) [1888]. History of the Mongols. Vol. 2. New York: Burt Franklin. OCLC 23949. 138페이지.
  25. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년215쪽.
  26. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년215쪽.
  27. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년227페이지
  28. ^ Codex diplacitus civitatis Cracoviensis, I, nr.2, F. Piekosi ń스키, 크라쿠프 1879.
  29. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년227페이지
  30. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년217쪽.
  31. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년217쪽.
  32. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년216쪽.
  33. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년216쪽.
  34. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년218-219페이지
  35. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년218페이지.
  36. ^ Howorth, H. (1965) [1888]. History of the Mongols. Vol. 2. New York: Burt Franklin. OCLC 23949. 139페이지.
  37. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년223쪽.
  38. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년219페이지
  39. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년219페이지
  40. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년217쪽.
  41. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년218페이지.
  42. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년218페이지.
  43. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년220페이지.
  44. ^ Howorth, H. (1965) [1888]. History of the Mongols. Vol. 2. New York: Burt Franklin. OCLC 23949. 138페이지.
  45. ^ S. 크라코프스키 -- Polskaw Walcez Nazazdami Tatarskimi with XIII Wieku.바르샤바, 1956년222페이지.
  46. ^ Howorth, H. (1965) [1888]. History of the Mongols. Vol. 2. New York: Burt Franklin. OCLC 23949. 139페이지.
  47. ^ Howorth, H. (1965) [1888]. History of the Mongols. Vol. 2. New York: Burt Franklin. OCLC 23949. 140페이지.
  48. ^ Howorth, H. (1965) [1888]. History of the Mongols. Vol. 2. New York: Burt Franklin. OCLC 23949. 139페이지.
  49. ^ Howorth, H. (1965) [1888]. History of the Mongols. Vol. 3. New York: Burt Franklin. 322페이지
  50. ^ Howorth, H. (1965) [1888]. History of the Mongols. Vol. 2. New York: Burt Franklin. OCLC 23949. 140페이지.
앞에 청호드와 황금호드의 칸
1287–1291		 승계인