퀘벡 주 생램버트

Saint-Lambert, Quebec
교구 자치단체는 퀘벡 주 아비티비-테미스카밍게의 생람베르트를 참조한다.
다른 용도는 세인트 람베르트를 참조하십시오.
생람베르트
도시
Downtown Saint-Lambert along Victoria Avenue
빅토리아 가를 따라가는 생램버트 시내
Flag of Saint-Lambert
깃발
Coat of arms of Saint-Lambert
국장
모토:
미니무스의 막시무스
(라틴어로 "가장 작은 디테일로 가장 위대하다.")[1]
Location within the Urban Agglomeration of Longueuil
룽게일 도시농축지역내 입지
Saint-Lambert is located in Southern Quebec
Saint-Lambert
생람베르트
퀘벡 남부의 위치
좌표: 45°30°N 화씨 73°31°W / 45.500°N 73.517°W / 45.500; -73.517좌표: 45°30′N 73°31′W / 45.500°N 73.517°W / 45.500; -73.517[2]
나라 캐나다
주 퀘벡 주
지역몬테레기
RCM없음
응집력룽게우일
설립됨1857
재변환2006년 1월 1일
정부
[3][4]
• 시장파스케일 몽레인
• 연방 승마브로사드—생-람버트
• 승차권 제공라포르테
면적
[3][5]
• 합계10.10km2(3.90 sq mi)
• 육지7.59km2(2.93 sq mi)
인구
(2016)[5]
• 합계21,861
• 밀도2,880.6/km2(7,461/sq mi)
• 주거지
10,419
시간대UTC-5(EST)
• 여름(DST)UTC-4(EDT)
우편 번호
J4P, J4R, J4S
지역 번호450년과 579년
고속도로
A-20
동일로112번길
부일로132번길
동일로134번길
웹사이트www.saint-lambert.ca/en

생람베르트는 캐나다 퀘벡 남서부에 있는 도시(프랑스어:빌)로 몬트리올 맞은편 세인트로렌스 강 남쪽 해안에 위치해 있다. 몬테레기 행정구역 룽게우일의 도시농축의 일부다. 캐나다 2016년 인구 조사에 따르면, 21,861명의 사람들이 살고 있었다.[5]

생람베르트는 생람베르트와 프레빌 근교의 두 주요 구역으로 나뉜다. 생람버트(Saint-Lambert, 1969년 이전부터 존재했던 도시)는 몬트리올 골프장의 컨트리 클럽에서 르 비에우-롱구일 자치구의 경계까지 있다. 그것은 "마을"로 알려진 그 도시의 시내를 포함한다. 몬트리올 컨트리 클럽의 반대편에는 1969년 생람베르트와 합병한 옛 프레빌 시가 있다. 브로사드 시와 그린필드 공원의 룽게우일 자치구의 경계선까지 뻗어 있다.

생 램버트는 초기 프랑스 캐나다 사냥꾼 램버트 클로제의 이름을 따서 명명되었다.[6]

역사

1750년에 지어진 마실하우스는 생람베르트에서 가장 오래된 건물 중 하나이다.

1636년 루이 14세프랑스의 3세는 뉴프랑스의 새로운 식민지에서 배심원단을 분할하고 있었다. 그 중 하나는 라 프레리로 알려져 있는데, 라 프레리 드 라 마그델린과 라 프레리 드 생 램버트로 구성되어 있다. 후자의 하부는 이 지역의 늪지대로 인해 무우엘피드로 알려져 있었다. 생람베르트의 첫 영주권자 2명은 18세기 안드레 마르실과 안드레 아킴이었다. 오늘날 안드레 마르실의 집은 리버사이드 드라이브와 노트르담 에비뉴 모퉁이에서 발견될 수 있는데, 그 후 박물관이 본세쿠르 시장으로 이전하였음에도 불구하고 마르실 박물관(프랑스어:Musée Marsil)이라는 직물 박물관으로 개조되었다.

1722년 무유피드는 라 프레리 서그뉴리에서 생 앙투안 드 룽게일 교구로 이전되었다.

1852년 철도가 설치되고 1859년 빅토리아 대교가 완공된 데 이어 이 마을은 몬트리올 섬과 영구적인 연계를 받았다. 빅토리아 다리는 몬트리올과 사우스 쇼어를 연결하는 가장 오래된 다리로, 퀘벡에서 가장 큰 도시와 뉴욕시를 연결하는 첫 번째 철도 노선이 실려 있었다. 이 때문에 생램버트는 오랜 시간 동안 중요한 여객 및 화물 정류장이 되었다. 이것은 철로 근처에서 많은 오래된 산업용 건물들이 발견되는 도시의 건축에서 명백하다. 이 중 상당수는 1908년에 처음 지어진 옛 워터맨 펜 공장 같은 로프트로 개조되었다.

1909년 빅토리아 다리에서 생람베르트에 도착한 전차.

다리와 철도가 생기면서 생람베르트의 인구와 새로운 주택 건설이 빠르게 증가했다. 생 람베르트는 생 앙투안데 룽게우일로부터 분리되어 1857년 초대 시장인 루이 베투르네이 휘하에서 자치구의 지위를 획득했다. 당시 생 람베르트는 생 앙투안 드 룽게우일(Saint-Antoine-de-Longueuil)에 남아 있던 무유피드를 포함하지 않았다.

1892년 생 람베르트는 마을 지위에 도달했고, 1898년 마을 지위에, 1921년 도시 지위에 올랐다.[6]

제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전 동안 생 램버트는 캐나다에서 가장 높은 군 입대율을 보였다. 이 작은 도시는 두 전쟁에서 모두 132명의 군인들을 잃었다.[7] 이 숫자는 당시 젊은이들의 상당 부분이었다.

조각가 에마누엘 한의 생 람베르트 세노타프는 1922년 7월 9일 아서 커리 장군에 의해 취임하였다.[8]

1950년대에 세인트 람베르트의 개발은 세인트 로렌스 해로에 세인트 램버트 자물쇠가 건설되면서 더 작은 라친 운하를 우회하기 위해 강화되었고, 이것이 씨웨이에서 가장 동쪽의 자물쇠가 되었다. 이 시기 몬트리올의 교외지역 성장은 남부 해안에 있는 많은 오래된 지역사회뿐만 아니라 세인트-램버트에도 영향을 미쳤다.

설립 이후 도시의 한계는 거의 변하지 않았다. 1948년 자크-카르티에 마을의 옛 무우이프 지역이 분리되어 프레빌 마을로 세워졌다. 1969년에 생람베르트와 합병했다.

생램버트는 1881년부터 20세기 내내 앙콜로폰 대다수의 인구를 가지고 있었다. 생램버트는 1981년 인구조사 당시만 해도 앵글로폰이 12,460개였으며 61%의 앵글로폰이었다.[9] 이것은 1970년대, 80년대, 90년대에 상류층 전화기 가족의 집이 되면서 바뀌기 시작했다.[6]

1990년대 후반에 "Le Haut Saint-Lambert"로 알려진 생 람베르트에 새로운 주거 지역이 건설되었다. 그것은 르모인 근처의 도시 경계 내에 남아 있는 빈 땅 위에 지어졌다.

2007년 생램버트 시는 150주년을 기념했다.

합병과 탈암

2002년 1월 1일, 시 조직 개편은 생람베르트와 르모인을 합병하여 새로운 롱구일 메가시티에 자치구를 만들었다. 2004년 6월 20일 강력한 '탈(脫)메르거(de-merger)' 운동이 일어났고, 옛 도시를 다시 세우기 위한 국민투표가 실시되었다. 시는 2006년 1월 1일 공식적으로 재탄생하였으며, 2006년 1월 7일 시청 앞에 생람베르트 깃발이 게양되고 시장, 참의원, 시관리자가 취임선서를 했다.

지리

네오 튜더 집, 겨울 동안 세인트 램버트의 마을에 있는 레스토랑으로 바뀌었다.

생램버트는 오르도비안 시대 검은 셰일에 의해 속박되어 있다. 이 암반은 마을 대부분에 걸쳐 있는 깊은 점토 표류로 덮여 있다. 토양은 자연 상태에서 배수가 잘 되지 않았다. 토양은 마을 대부분에서 강한 산성(롱게일 시리즈)으로 분류되었고 서부 구역(프레빌) 일부에서는 중성에서 약한 알칼리성(보우처빌 시리즈)으로 분류되었다.[10] 배수와 굴착은 주택건설에 필요한 토양을 적응시키기 위해 사용되어 왔다.

생램버트에서 가장 흔한 나무는 배수가 잘 되지 않는 종이다. 이것들은 포플러, 버드나무, 붉은 단풍나무, 은빛 단풍나무, 녹색 재를 포함한다. 미국 느릅나무는 이전에는 풍부했지만 네덜란드 느릅나무 병으로 인해 개체수가 크게 줄었다. 비원종은 노르웨이의 단풍나무, 은빛 자작나무, 영국산 참나무, 푸른 가문비나무, 흔한 말초, 꿀메뚜기로 대표된다. St-Lambert의 우호적인 미기후로부터 이익을 얻는 희귀한 엑소틱스는 일본 단풍나무와 튤립 나무를 포함한다. 생램버트의 대부분의 나무들은 1998년 1월의 얼음 폭풍과 2008년 6월의 심한 뇌우로 인한 피해의 증거를 보여준다.

기후

생램버트의 기후는 풍부한 강수량과 퀘벡에서 가장 길고 따뜻한 생장기 중 하나로 특징지어진다. 그레이터 몬트리올의 다른 지역과 마찬가지로, 여름에 습한 날씨가 길게 지속되는 것은 흔한 일이다. 뇌우는 빈번하고 때때로 광범위한 피해를 입힌다. 겨울에는 보통 폭설이 내리며, 그 마을의 역사에 걸쳐 몇 차례의 해빙 폭풍이 일어났다.

인구통계학

역사인구
연도Pop.±%
1861350—
1871327−6.6%
1881332+1.5%
1891906+172.9%
19011,362+50.3%
19113,334+144.8%
19213,890+16.7%
19316,075+56.2%
19416,417+5.6%
19518,719+35.9%
196115,532+78.1%
197118,616+19.9%
198120,557+10.4%
199120,976+2.0%
199620,971−0.0%
200121,051+0.4%
200621,599+2.6%
201121,555−0.2%
201621,861+1.4%
[9][11][12]

2016년 인구조사 기준 시내에는 2만1861명, 주거지 1만446명, 가족 5720명이 거주하고 있다. 인구밀도는 평방 킬로미터당 2,880.6명(7,461명/mi2)이었다.[5]

Linguistically, as of the census of 2016, 73.34% of the population were native speakers of French, 12.64% English, 2.82% Spanish, 1.52% Arabic, 0.85% Romanian, 0.69% Persian, 0.66% Italian, 0.57% German, 1.59% both English and French, 0.36% French and a non-official language, 0.36% English and a non-official language, and 0.19% English, French and 비공식 [5]언어

도시에는 15세 미만 15.1%, 1524세 9.8%, 25~44세 19.6%, 45~64세 29.2%, 65세 이상 26.3%가 분포했다. 중위연령은 48.5세였다. 인구의 45%가 남성이고, 55%가 여성이다.[13]

2006년 인구조사 기준, 도시의 한 가구의 중위소득은 6만1,583달러, 한 가구의 중위소득은 8만9,786달러였다. 시의 중간 소득은 36,293달러였다. 18세 미만 인구의 9.0%를 포함해 약 11.9%가 저소득이었다. 소유 주택의 평균 가치는 311,329달러였다.[14]

민족 기원을 살펴보면 캐나다인 50.6%, 프랑스인 39.6%, 아일랜드인 9.7%, 영어 7.8%, 스코틀랜드인 6.4%, 이탈리아인 4.1%, 독일인 3.7%, 제1국 2.4%, 벨기에인 1.7%, 스페인인 1.7%, 중국인으로 1.6%가 파악됐다.[15]

2001년 인구조사에 따르면 생람베르트의 로마 가톨릭 신자는 1만5690명으로 전체 인구의 76%를 차지했다.[16] 또 2001년 생램버트에는 개신교 신자가 1,970명으로 전체 주민의 9.5%를 차지했다.[16] 생람베르트의 비기독교인 수는 인구의 5% 미만에 이르며, 인구의 9.6%는 전혀 종교를 믿지 않는다.[16]

캐나다 인구 조사 모국어 - 퀘벡[5][13][14][16][17] 주 세인트 램버트
인구조사 합계
프랑스어
영어
기타
프랑스어와 영어
연도 응답 카운트 트렌드 팝 % 카운트 트렌드 팝 % 카운트 트렌드 팝 % 카운트 트렌드 팝 %
2016
21,120
 15,625 Steady 0.0% 73.98% 2,530 Decrease 12.0% 11.98% 2,375 Increase 21.2% 11.25% 330 Steady 0.0% 1.56%
2011
20,945
 15,635 Increase 0.6% 74.65% 2,835 Decrease 11.5% 13.54% 1,960 Decrease 0.2% 9.36% 330 Increase 13.8% 1.58%
2006
21,050
 15,545 Increase 20.1% 73.84% 3,205 Decrease 2.1% 15.22% 2,000 Decrease 25.0% 9.5% 290 Decrease 1.7% 1.38%
2001
20,650
 15,415 Increase 3.4% 74.65% 3,275 Decrease 11.6% 15.86% 1,665 Increase 8.5% 8.06% 295 Decrease 13.2% 1.43%
1996
20,620
 14,910 n/a 72.3% 3,705 n/a 17.97% 1,535 n/a 7.44% 340 n/a 1.65%

이코노미

세인트 램버트 록의 HMCS 빌 드 퀘벡.

생 램버트의 상업 활동은 대부분 빅토리아 애비뉴에 기반을 두고 있으며, 특히 "마을"로 알려진 시내 중심가(리버사이드 드라이브와 CN 트랙 사이)의 스트립 일부에 해당한다. 빅토리아의 이 부분이 테일러 백화점의 플래그십이 있는 곳이 가장 눈에 띈다. 빅토리아주에서만 내구성과 준내구재를 판매하는 업소는 약 44곳, 카페, 비스트로스, 레스토랑 22곳, 노상주차장 960곳이다. 이 지역 고객의 약 50%가 자동차로 오고 40%가 도보로 온다.[18]

생 람베르트는 케이블 텔레비전 전문 채널인 에바시온과 제스테의 소유주인 그루프 세르디의 고향이기도 하다. 토목공사의 계측기를 전문적으로 만드는 회사인 록테스트도 생람베르트에 본사와 공장을 두고 있다. 다른 주목할 만한 세인트-램버트 사업으로는 레스 에디션 헤리티지 출판사와 데어 푸드(옛 리도 비스킷) 쿠키 공장이 있다.

예술과 문화

생람베르트에 기반을 둔 주목할 만한 문화 기관들, 예를 들어 르 발코니 다르트와 라 푸아르 디 동시대인 드 생람베르트와 같은 소수의 문화 기관들이 있다.

생람베르트는 생람베르 시립 기념 도서관이 있는 곳이기도 하다. 두 개의 지점이 있는데, 본점은 머실레 가에 있고, 다른 지점은 프레빌에 있다.

생램버트에서는 매년 다양한 큰 행사가 열린다. 그 중 하나가 8월 하순에 4일간에 걸쳐 열리는 생램버트 데이즈로 라이브 콘서트와 공연, 게임, 보도 판매 등이 특징이다. 매년 8만 명 이상의 사람들이 성 램버트 데이에 참석한다.[19]

생람버트에는 세 개의 로마 가톨릭 교회가 있다: 에글리스 카톨리크 드 세인트람베르트와 에글리스 카톨리크 생토마스드'아퀸은 프랑코폰 카톨릭 신자와 성인을 섬긴다. 아시시 카톨릭 교회의 프란치스코는 앵글로폰 카톨릭 신자들을 섬긴다. 생램버트에는 이웃 자치단체에도 봉사하는 5개의 개신교 교회도 있다. 성 바르나바스 성공회, 성 앤드류 장로회,[20] 성 람버트 유나이티드 교회, 사우스 쇼어 7일 재림교 교회, 굿 셰퍼드 루터런 교회.

정부

시영

생람베르트 시청

생람베르트 시의 시장은 피에르 브로데우르이다. 시의원은 8명이다.[21]

생람베르트 시 의회
구 참의원
1 프란시스 르 샤틸리에
2 필리프 미티에우
3 베르나르 로드릭
4 줄리 부르갱
5 뢰크 블랑커트
6 브리짓 마르코테
7 데이비드 보울스
8 프랑스 데술니에

연방 및 지방

전통적으로 생 람베르트는 연방주의자, 특히 자유주의자는 연방주의자와 지방주의자다. 그럼에도 불구하고, 연방 정치에서 승마는 보통 퀘베코 블록을 지지하는 경향이 있는데, 그것은 룽게우일의 더 주권적인 자치구인 르 비에우-롱게우일의 상당 부분을 포함하기 때문이다.

생람버트 시는 브로사드 생람베르트의 연방 승마장에 있으며, 시의원은 자유당의 알렉산드라 멘데스 의원이다.

지방 정치에서 생람베르트는 라포르테 승마의 일부를 이루고 있으며, 국회의원은 퀘벡 자유당의 니콜 메나드 의원이다. 이 지방의 승마는 1970년 10월 퀘벡에서 생람버트 집 밖에서 납치되어 전선에 의해 살해된 퀘벡 정부 각료인 피에르 라포르테의 이름을 따서 명명되었다.

운송

도로
2002년 생 람베르트 철도역.

생람베르트는 퀘벡 주에서 가장 중요한 자동출입구역에 의해 제공된다. 오토로테 20. 생 람베르트는 또한 가장 중요한 지방 고속도로 중 하나인 132번 국도가 운행하고 있다. 112번 국도는 또한 생 람베르트를 운행하고 있다.

생램버트의 중요한 거리로는 빅토리아 애비뉴, 노트르담 스트리트, 그린 스트리트, 디폴리에스 대로, 리버사이드 드라이브, 시마드 대로, 티핀 로드 등이 있다.

생 램버트에서는 두 개의 다리가 몬트리올(한 다리는 올드 포트로, 다른 한 다리는 슐레 노트르담으로 연결되는 자전거용 다리)과 연결된다. 빅토리아 다리는 생람베르트와 몬트리올 섬을 연결한다. 룽게우일의 자크 카르티에 다리는 생람베르트에서 반 킬로미터 떨어져 있고 브로사드의 참플레인 다리는 생람베르트에서 1 킬로미터 떨어져 있다.

여객철도

비아레일은 몬트리올-큐벡시, 몬트리올-가세, 몬트리올-할리팩스 열차와 함께 생-람버트 기차역을 운행한다.

미국의 국가여객철도 암트랙도 빅토리아 브릿지를 이용해 몬트리올~뉴욕 양방향으로 아디론댁을 운행하면서 생람버트 기차역에 매일 운행하고 있다.

생-람베르트 철도역도 레소 데 교통 메트로폴리탄의 몽-생-힐라르 선에서 통근 철도가 운행되고 있다.

트랜짓

생람베르트의 버스 서비스는 롱구일 교통국에 의해 제공된다. 1, 2, 6, 13, 14, 15, 37. 54. 55, 106, 115번 노선이 운행한다. 버스 서비스는 원래 샹블리 교통과 코뮌하우테 우르바인 데 몬트레알 위원회가 제공했다.

인터루반 전차 운행이 1956년까지 몬트리올과 남부 카운티 철도에 의해 운영되었다.

교육

세인트 램버트 국제 고등학교 중등학교.

생람베르트의 교육 시설 중 가장 높은 수준은 2500명의 학생이 다니는 공중 앵글폰 CEGEP로, 퀘벡 앳 몬트레알의 사무실이 있는 참플랭 칼리지 생람베르트가 있다. 스콜라레 마리 빅토린 위원회는 생람베르트, 에콜 데생스 앤지스, 에콜 라보, 프레빌 초등학교에 있는 3개의 프랑스어 초등학교를 관할한다.

Collége Durocher Saint-Lambert는 큰 프랑스어 사립학교로, 따라서 어떤 학교 이사회에도 소속되어 있지 않다. 리버사이드와 노트르담 애비뉴의 모퉁이에 있는 생램버트 캠퍼스와 참플레인 지역대학 맞은편에 있는 리버사이드와 티핀 로드 모퉁이에 있는 듀로처 캠퍼스 등 두 개의 캠퍼스로 구성되어 있다.

영어 리버사이드 학교 위원회는 생람버트 지역에 5개의 학교를 운영하고 있다. 이 중 가장 눈에 띄는 것은 7학년 11반 학생 500여 명이 모여 있는 IB 인증 생램버트 국제고등학교다. 이사회가 도시에서 운영하는 또 다른 중등학교는 위험에 처한 청소년들을 주류 사회로 재통합하기 위한 대안 학교다. 세인트 램버트 초등학교는 6학년까지 유치원을 운영하고 있으며 약 500명의 학생들이 거주하고 있다. 지적 장애가 있는 학생들은 REACH School에서 봉사하고 있으며, 그들의 학업 성공을 위해 마련된 생램버트 국제 고등학교의 프로그램도 제공한다. 접근성 지속교육 및 진로교육센터는 성인 교육기관으로, 성인 및 이민자들이 고등학교 졸업장을 받을 수 있도록 돕는다.

사우스 쇼어 프로테스탄트 지역 학교 위원회는 이전에 그 자치단체에 서비스를 제공했다.[22]

스포츠

세인트 램버트가 시웨이 파크에서 럭비 경기를 막는다.

생 램버트는 럭비 퀘벡에 속한 세인트 램버트 록스 RFC 남녀 럭비 유니온 팀의 홈구장이다. 블루머신 수영팀으로도 대표된다.[23]

대학간 레벨에서, 성 램버트는 배드민턴, 농구, 크로스 컨트리 러닝, 캐나다 축구, 럭비 유니온, 축구, 배구 부문에서 남녀 팀을 모두 출전시키는 챔플레인 칼리지 생-람버트 카발리에 의해 대표된다.[24] 생 램버트의 두 중등학교도 야전팀을 구성했다.[25]

생 램버트는 에릭 샤프 아레나, 실내 수영장, 레크리에이션 센터 등 몇몇 스포츠 경기장이 있는 곳이기도 하다. 그것은 또한 공원에 몇 개의 야외 운동 시설을 가지고 있다.[26]

미디어

생 램버트 시는 2개 국어로 된 St-Lambert Journal이라는 주간 신문이 있는 곳이다. 그것은 또한 이웃 롱구일 기사의 프랑스어 주간지 르쿠리에 뒤 수드가 제공하기도 한다.

저명한 원주민 및 주민

협력도시

참고 항목

참조

  1. ^ "Ville de Saint-Lambert". The Public Register of Arms, Flags and Badges of Canada. Governor General of Canada. 2004-02-25. Retrieved 15 January 2010.
  2. ^ 퀘벡 위원회 참조 번호 388455 (프랑스어로)
  3. ^ a b 미니스테어 데 아펜제스 시, 데스 레기온스 et de l'L'Occupation du'Territuire: 생 램버트
  4. ^ 캐나다 연방 승마사 의회: 세인트 램버트 (Qebec)
  5. ^ a b c d e f "Census Profile - Saint-Lambert, Ville [Census Subdivision], Quebec". Canada 2016 Census. Statistics Canada. Retrieved 21 April 2018.
  6. ^ a b c "Portrait and history". City of Saint-Lambert. Retrieved 13 October 2013.
  7. ^ 몬트리올 가제트 기사 2012-11-03 웨이백 기계에 보관
  8. ^ "Stolen plaque replaced in St. Lambert". Canada.com. Montreal Gazette. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 24 January 2015.
  9. ^ a b Pratt, Michel. "Les paroisses au XIXe siècle". Société historique et culturelle du Marigot. Retrieved 24 October 2013.
  10. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2009-10-22. Retrieved 2009-04-15.CS1 maint: 제목(링크) 로저 바릴과 A로 보관된 복사본. 메이룩스 흙지도와 참블리군 전설(1942)
  11. ^ Pratt, Michel. "De la balkanisation des villes à leur fusion". Société historique et culturelle du Marigot. Retrieved 24 October 2013.
  12. ^ 캐나다 통계: 1996, 2001, 2006, 2011년 인구조사
  13. ^ a b "Census Profile — Saint-Lambert, Ville". Canada 2011 Census. Statistics Canada. 2012-02-08. Retrieved 9 February 2012.
  14. ^ a b 2006년 통계 캐나다 커뮤니티 프로파일: 퀘벡 주 세인트 램버트
  15. ^ 캐나다의 민족문화 초상화 하이라이트 표: 세인트 램버트
  16. ^ a b c d 캐나다 통계청 - Saint-Lambert 2001 커뮤니티 프로필.
  17. ^ "1996 Census of Canada: Electronic Area Profile: Saint-Lambert, V". Canada 1996 Census. Statistics Canada. Retrieved 19 May 2021.
  18. ^ "Village Sector (downtown)". Corporation for the Commercial Development of Saint-Lambert. Retrieved 26 February 2010.
  19. ^ "Saint-Lambert Days" (PDF). Ville de Saint-Lambert. 2009. Retrieved 24 June 2010.
  20. ^ 성 앤드루 장로회
  21. ^ "City Council Members". Saint-Lambert, Quebec: City of Saint-Lambert. November 1, 2009. Retrieved 20 November 2009.
  22. ^ 킹, 엠제이(이사장) "사우스 쇼어 프로테스탄트 지역 교육 위원회"(성 존스, PQ) 뉴스와 동부 타운쉽의 옹호자. 제119권, 제5호. 1965년 12월 16일 목요일. 페이지 2. 2014년 11월 23일 구글 뉴스에서 검색.
  23. ^ "Blue Machine". Retrieved 10 July 2012.
  24. ^ "Champlain Cavaliers Athletics". Champlain College Saint-Lambert. Retrieved 20 May 2013.
  25. ^ "L'Impact — Toutes les infos, tous les résultats et toutes les activités sportives du CDSL". Retrieved 10 July 2012.
  26. ^ "St-Lambert Sports". Retrieved 23 April 2012.
  27. ^ 1980년 NHL 참가 신청서—스티브 카스퍼
  28. ^ 브리티시컬럼비아 주 버논의 도시
  29. ^ 마블헤드, 매사추세츠 유스하키 프로그램 2007-12-11 웨이백 머신에 보관
  30. ^ Gasper, Christopher L. (2004-11-21). "2 teams, 1 goal: esprit de corps". The Boston Globe. Retrieved 2008-07-26.
  31. ^ "Echanges internationaux" (in French). La Flèche, France: Ville de La Flèche. Retrieved 31 January 2014.

외부 링크