당신의 이름은

이 글의 사례와 관점은 주로 미국을 다루며, 주제에 대한 세계적인 관점을 나타내지 않는다. 필요에 따라 이 기사를 개선하거나, 해당 이슈를 토의하거나, 새로운 기사를 작성할 수 있다.(2018년 2월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

"____, 당신의 이름은 _____"는 어떤 것 또는 어떤 사람(제2부 기준)이 특정한 품질(제1부 기준)을 구현하는 완전성을 나타내기 위해 사용하는 스노클론이다.

역사

대부분의 경우, 그 용법은 셰익스피어 희곡 햄릿(I, Ⅱ, 146)을 암시하는 것이다. 이 작품에서 타이틀 캐릭터는 그의 삼촌(그리고 새로운 의붓아버지)인 클라우디우스에게, 그의 아버지를 너무 슬퍼해서, 그것을 비굴하다고 부르며 꾸짖는다. 햄릿은 그 결과 독백에서 어머니의 재빠른 재혼을 "속담하다, 너의 이름은 여자다"^[1]라는 말로 비난한다. 그래서 그는 모든 여성들을 성격상 허약하고 약하다고 묘사한다.^[2] 이 구절은 연극에서 'proverbial'^[3]이 되기 위한 '추억의 표현' 중 하나로 인식되고 있다.

저자는 아담 막카이의 '영어 숙어 구조'라는 책에서 이 구절이 '표준형식'으로 표현되는 영어 숙어 가운데 포함되며, 그의 용법에는 '자기 자신의 의견을 강조하는데 권위를 사용한다는 것을 착용자에게 나타낸다'^[4]고 단언한다. 연구원인 앤드류 리틀존과 산디야 라오 메타는 "구조 자체는 두드러지고 중립적인 공식으로 사용될 수 있다"고 언급하면서,^[5] 이 유명한 인용문이 불분명한 사용뿐만 아니라 구성적인 사용도 했다는 것을 인정했다..'your name is 명사.'"^[5]

예

법

안토닌 스칼리아 대법관은 버웰 대 버웰 사건에서 환자보호 및 저렴한 의료법을 옹호하며 법원의 다수 의견을 비판하기 위해 공사를 반복적으로 이용했다. "자신의 이름은 절제된 치료법에 대한 의견이다!" "불가역적인 가능성, 당신의 이름은 수술이다.저렴한 의료법에 대한 의견! 그리고 "비록, 당신의 이름은 저렴한 의료법에 대한 의견이다!" (2015년 6월 25일)^[6]

인용된

아모스 브론슨 알콧은 1871년 윌리엄 엘러리 채닝에 대해 "흠, 네 이름은 채닝이다"라고 유명한 말을 했다. 그는 채닝의 초월주의 시풍을 언급하고 있었다.^[7]

문학

• 시인 앤 섹스턴은 시 제목을 "이별, 너의 이름은 여자다"라고 지었다.
• 햄릿으로부터 직접 차용한 에드몽 단테스(아베 부소니로 알려져 있음)는 몬테 크리스토 백작에서 그의 약혼자 메르세데스가 라이벌 페르난드와 결혼했다는 사실을 알고 "Freilety, your name is woman!"이라는 구절을 내뱉는다.
• 제임스 조이스 소설 율리시스(Ulysses)에서 레오폴드 블룸은 quip에 대한 응답으로 "Frailty, your name is paraly"라는 구절을 내뱉는다.
• 클라이브 쿠슬러의 소설 "플래그 배"에서 후안 카브릴로는 완벽한 이륙을 자랑한 후 코퍼레이션 헬리콥터 조종사 고메즈 아담스에게 "에고, 당신의 이름은 고메즈"라고 말했다.
• 스티븐 킹의 단편 소설 Herman Wouk Is Still Alive에서 올리는 그의 친구에게 "배은망덕, 너의 이름은 여자다"라고 대답한다.

음악

• 1993년 앨범 The Leaden Pall의 하프맨 하프 비스킷 곡 "Whiteity, Thy Name Is Meltonian"은 Non-More-White 구두약을 가리킨다.
• 가사는 "Filety, your name is little. 복수, 너의 이름은 고통이다"라고 다크 평온의 노래 "...우울한 불타기"의.

텔레비전

• Samantha on Holeitched는 Darrin에게 "Vanity, your name is human"이라고 말한다.
• 택시 (1982년)에서, 짐은 제나가 다른 남자와 결혼한다는 것을 알게 되었다. (그녀는 아직도 루이스와 함께 있다고 믿으면서) "아, 향수! 네 이름은 여자야!"^[8]
• 바트 심슨은 심슨스 에피소드 "크루스티가 파산했다"(1990년)에서 "코미디, 너의 이름은 크러스티"라고 말한다.^[9]
• Full House의 대니 태너는 "Lonnity, your name is Danny"("A Date with Fatest", 1994년 에피소드에서)라고 말한다.
• Futureama의 판스워스 교수는 녹음된 메시지에서 "오, 허영심, 너의 이름은 판스워스 교수"(2.15; 1999)라고 말한다.
• 그의 아내 레이 바론(Ray Barone on Every Loves Raymond, 19화, 2001년 5번째 시즌의 "The Cannas"에서)은 "Devil, your name is woman!"이라고 말한다.
• CSI의 길 그리솜:범죄현장조사부(Crime Scene Investigation, Crime Scene Investigation)는 또 다른 CSI인 데이비드 호지스가 연구실 장비에 비친 자신의 반사를 강렬하게 바라보면서 머리를 날카롭게 염색하려다 들린 것을 언급한 후 "Vanity, your name is Hodges" (6.13; 2005)라고 말한다.^[10]
• 스크럽스의 페리 콕스 박사는 엘리엇 리드 박사에게 "하이포크라시, 네 이름은 너야"라고 말한다. (2007년 에피소드 "My Concident Truth"에서)
• 슈퍼걸 윈 쇼트는 제임스 올슨에게 카라가 배리 알렌에게 말하는 것을 본 후 올슨이 자신의 표정을 부인하자 "Jeathy, your name is Olsen" (1.18; 2016)이라고 말했다.^[11]
• 커뮤니티 (TV 시리즈)에서, 제프가 수영장 놀이에 짧은 반바지를 입는 것을 거절한 후, 보그너 코치는 "배니티, 당신의 이름은... 자기이름 못 잡은 첫날이야."
• 스폰지밥 스퀘어팬츠 에피소드 '플랑크톤의 군대'에서 플랑크톤은 적정군을 조립한 후 "승리, 당신의 이름은 플랑크톤"이라고 외친다(3.18b, 2004).
• 테드 라소 에피소드 '종들의 카롤'에서 테드는 아들이 회사보다 선물을 선호하는 것을 보고 "허브리스, 네 이름은 테드"라고 외친다.

게임

• 다카하시 데쓰야의 제노사가 에피소드 1에서 알베도가 아버지 고 요아힘 미즈라히가 그녀에게 구현한 Y-Data를 추출하기 위해 실존 인물인 모모이를 납치할 때, 그는 짧은 연설을 통해 "Frailty, your name is woman"이라는 말로 그녀에게 연설한다. 그리고 나서 그는 계속 이렇게 말한다: "아니...그건 옳지 않아 이 작은 실존주의자들은 여자 whob에서 태어나지도 않았다."라는 말로, 그녀 존재의 인공성을 언급했다. (반다이남코엔터테인먼트(2003년). Xenosaga 에피소드 I(PS2 버전)[비디오 게임] 토키오:반다이 남코 엔터테인먼트.)

참조

각주

인용된 작품

• Buell, Lawrence (1973). "Ellery Channing: The Major Phase of a Minor Poet". Literary Transcendentalism: Style and Vision in the American Renaissance. Ithaca; London: Cornell University Press. pp. 239–262. ISBN 978-1-5017-0766-7. JSTOR 10.7591/j.ctt1g69x7r.
• Makkai, Adam (1 January 1972). Walter de Gruyter (ed.). Idiom Structure in English. The Hague, The Netherlands: Mouton & Co. N.V.
• Lederer, Richard (11 May 2010). The Miracle of Language. New York, New York: Simon and Schuster. ISBN 978-0671028114.
• Littlejohn, Andrew; Rao Mehta, Sandhya (4 December 2012). Language Studies: Stretching the Boundaries. Newcastle upon Tyne, United Kingdom: Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1443839723.

외부 링크

• 새 문화문해사전에 나오는 "Frailty, your name is woman"