Something Roat!
Something Rotten!| Something Roat! | |
|---|---|
 2015년 브로드웨이 플레이빌 | |
| 음악 | 캐리 커크패트릭 웨인 커크패트릭 |
| 가사 | 캐리 커크패트릭 웨인 커크패트릭 |
| 책 | 캐리 커크패트릭 존 오패럴 |
| 설정 | 1595년, 사우스 런던 |
| 시사회 | 2015년 4월 22일):세인트 제임스 극장 |
| 프로덕션 | 2015년 브로드웨이 2017~2019년 미국 투어 |
Something Rotten!은 존 오 패럴과 캐리 커크패트릭의 책과 카레이와 웨인 커크패트릭의 음악과 가사를 담은 뮤지컬 코미디다. 1595년을 배경으로 한 이 이야기는 현대 윌리엄 셰익스피어의 엄청난 인기와 경쟁하면서 연극계에서 성공을 찾기 위해 고군분투하는 바텀 형제 닉과 나이젤을 따라간다.
Something Rotten!은 2015년 4월 22일 세인트 제임스 극장에서 브로드웨이에서 742회의 공연을 열었다. 최우수 뮤지컬상을 포함한 10개의 토니상 후보에 올랐으며, 1개(뮤지컬 부문 최우수 주연 배우로 크리스티안 볼레)를 수상했다. 관광과 국제 프로덕션이 그 뒤를 이었다.
배경
이 뮤지컬은 1990년대 이후 카레이와 웨인 커크패트릭 형제가 가지고 있던 아이디어로 시작되었다. 그들은 마침내 존 오 패럴과 함께 여러 곡을 작곡하고 2010년 프로듀서 케빈 맥콜럼에게 그 곡들과 치료법을 선보였다. 그 후 팀은 케이시 니콜로와 합류하여 여러 명의 배우들을 데려와 2014년 워크숍을 개최하였다.[1]
Something Rotten!은 2015년 4월 워싱턴 주 시애틀의 5번가 극장에서 브로드웨이 전 시연을 할 예정이었다. 하지만 브로드웨이 극장이 생기자 케빈 맥콜럼은 시애틀의 트라이아웃 없이 공연을 열기로 결정했다. 데이비드 암스트롱 5번가 극장의 예술감독은... [2014년 10월] 뮤지컬 워크샵을 둘러싼 긍정적인 여론이 들끓자 그와 맥컬럼은 브로드웨이를 위해 시애틀을 우회하는 쇼의 가능성에 대해 논의하기 시작했다고 말했다.[2] 개발 연구소는 2014년 10월 케이시 니콜로우가 지휘자 겸 안무가로 뉴욕에서 열렸다.[3]
프로덕션
브로드웨이(2015~2017년)
Something Rotten!은 2015년 3월 23일 세인트 제임스 극장에서 브로드웨이에서 개봉하여 4월 22일 정식 개관했으며, 스콧 파스크가 디자인한 세트와 그레그 반스의 의상, 제프 크로이터의 조명 등으로 케이시 니콜로가 감독 및 안무를 맡았다.[4] 제작은 742회 공연을 끝으로 2017년 1월 1일 막을 내렸다.[5] 최우수 뮤지컬상을 포함한 10개의 토니상 후보에 올랐으며, 1개(뮤지컬 부문 최우수 주연 배우로 크리스티안 볼레)를 수상했다.
미국 전국투어(2017~2019년)
이 쇼는 2017년 1월 10일 뉴욕주 셰넥타디 프로커스 극장에서 시사회와 함께 미국 전국 투어를 시작한 뒤 1월 17일 보스턴 오페라 하우스에서 정식 개막했다.[5] 투어 출연진에는 롭 맥클루어(닉 바텀), 애덤 파스칼(셰익스피어), 조쉬 그리세티(니겔 바텀) 등이 출연했다.[5]
이 쇼는 또한 2018년 9월 19일부터 조지아 주 콜럼버스의 RiverCenter for the Performing Arts에서 시작하는 Non-Equity 전국 투어를 시작했다. 이 투어에는 매튜 재니스(닉 바텀), 매튜 베이커(셰익스피어), 리차드 스피탈레타(니겔 바텀) 등이 출연했으며, 스티브 베부트(브로드웨이 오리지널 프로덕션 감독)가 무대에 올랐다.[6] 2019년 6월 서울 충무아트센터 대극장에서 6월 9~30일 단기 공연을 펼치며 투어 마지막 종착지를 장식했다.[7]
서울(2020년)
충무아트센터 대극장에서 2020년 8월 7일부터 2020년 10월 18일까지 한국 작품 한 편이 상영될 예정이었다.[8] 일부 공연은 Covid-19 대유행으로 취소되었다.[9]
계획 영국 생산
이 뮤지컬은 2020년 10월 버밍엄 레퍼토리 극장에서 공연될 예정이었으나 적어도 2022년까지 연기되었다. 션 폴리 감독이 연출하고 캐리 앤 인그루유가 안무를 맡는다.[10]
시놉시스
1막
이 뮤지컬은 영국 르네상스에 온 관객들을 환영하는 민스트렐로 시작한다. 그는 동생 나이젤과 함께 극단을 운영하는 닉 보텀을 언급하며 관객들에게 "모든 사람이 그가 원하는 것을 얻는 것은 아니다"라고 말한다. 그들은 곧 개봉될 연극 "리처드 2"를 위해 리허설을 하고 있고 윌리엄 셰익스피어 ("바드"로 불린)는 로미오와 줄리엣을 개봉하고 있다. 형제들을 믿고 그들의 극단을 위해 기금을 모으는 후원자인 클라팜 경은 셰익스피어가 리차드 2세를 하고 있다는 것을 알리기 위해 입장한다. 셰익스피어가 이미 리차드 3세에게 한 일이기 때문에 그 소식은 닉을 화나게 하고, 거꾸로 가야 한다는 생각은 그에게는 터무니없는 것으로 보인다. 그는 자신이 셰익스피어를 증오하는 것에 대해 소름끼치는 ("세익스피어가 싫어") 극단 단원들에게 호통을 친다. 클라팜 경은 형제들에게 다음 날 아침까지 다른 연극이 없으면 자금을 중단할 것이라고 말하면서 떠난다.
Nigel과 Nick은 그들의 작은 집으로 돌아가고, 도중에 Nick은 유대인 Shylock을 만난다. 샤일록은 극단에 자금을 대는 것을 돕고자 하는 열망을 표현하지만, 유대인을 고용하는 것은 불법이기 때문에 닉은 그를 거절한다. 닉의 아내인 베아는 그들에게 그날의 일과 그녀가 음식을 대접하면서 어떻게 그들의 저녁을 얻었는지 알려준다. 그들은 더 나은 삶을 위해 저축을 하고 있고, 닉이 머니 박스를 열려고 할 때, 비아는 그의 손을 강타한다. 베아는 자신이 그들을 도울 수 있는 방법을 그에게 말하지만 닉은 양면적이다. 닉의 주장에도 불구하고, 비아는 닉이 남성들을 위한 것이라고 주장하는 일을 하기 위해 나간다. 나이젤이 잠을 자면서 닉은 셰익스피어를 싫어하는 진짜 이유를 마주하게 된다: "바드"는 닉을 자의식("하느님, 셰익스피어가 싫어")을 느끼게 한다. 그는 셰익스피어를 능가할 수 있는 방법이 있기를 바라고, 머니 박스에서 도둑질을 해서 솝세일러를 보게 된다. 그는 토마스 노스트라다무스(유명한 노스트라다무스의 조카)라는 이름의 쇠사슴을 발견한다. 닉은 그에게 연극에서 다음 번 큰 일이 무엇이냐고 물었고, 노스트라다무스는 "배우 한 명이 대사를 말하고 있는데 갑자기 노래를 부르기 시작한다"는 연극인 "뮤지컬"이 될 것이라고 말한다. 닉은 이것이 우스꽝스럽다고 생각하지만 재빨리 그 아이디어("A Musical")를 이해하게 된다.
나중에 닉은 거리에서 나이젤을 만난다. 나이젤은 방금 청교도인이자 예레미야 형제의 딸인 포르시아를 만났다. 그들은 즉시 사랑에 빠진다. 닉은 그에게 그녀가 청교도이기 때문에 그녀를 뒤쫓아서는 안 된다고 말한다. 청교도들은 떠나고 닉은 나이젤에게 점쟁이가 한 말을 전하지만, 닉 자신의 생각이 아니라고 말하는 것은 소홀히 한다. 나이젤은 두 형제의 인생 이야기인 '콘월에서 온 형제들'을 하고 싶어하지만 닉은 더 커져야 한다며 거부권을 행사하고, 블랙데스에 대한 연극을 하기로 결심한다. 이 극단은 역겨워하고 극단을 망치는 클라팜 경을 위해 노래를 공연한다.
나이젤은 새로운 연극을 쓰려고 자리에 앉는다. 포르시아는 그를 보기 위해 몰래 빠져나왔고, 그들은 특히 그들 둘 다 시를 사랑하는 방식("I Love the Way")에서 그들의 유사성에 대해 더 많이 발견한다. 니겔이 공원에서 셰익스피어에 참석하라는 초청장과 애프터파티와 함께 심부름꾼이 도착한다. 나이젤은 포르티아에게 자신의 소네트 중 하나를 바드로 보내 피드백을 받았다고 설명한다. 나이젤은 배달원에게 포시아가 그의 "플러스원"이 될 수 있는지 물어본다.
이 공원에서 셰익스피어는 사람들을 위해 공연한다. 나이젤과 포르시아는 포르시아가 술에 취하는 애프터 파티에 간다. 셰익스피어는 니겔의 시와 저술 일기를 읽어달라고 부탁하지만 닉은 샤일록과 함께 달려들어 니겔의 사상을 훔치려 한 셰익스피어를 꾸짖는 것은 물론 순진한 니겔을 질책한다. 그러자 예레미야 형제가 술 취한 포르시아를 찾아 달려들어 니겔에게 다시 한 번 훈계한다.
격분하여 닉은 머니 박스에서 훔친 돈 중 남은 것을 가지고 노스트라다무스로 돌아간다. 그는 노스트라다무스에게 셰익스피어의 새로운 히트작이 어떻게 될 것인지 묻는다. 노스트라다무스는 햄릿을 보지만 다른 실수들 중에서도 (덴마크 왕자가 되기보다는 덴마크의 페이스트리(pastry)를 먹는 왕자 등)로 오해하고 있다. 닉은 성공 가능성에 흥분하고 군중들이 그를 응원하고 셰익스피어가 그에게 절을 하는 미래에 대한 꿈을 꾼다.
제2막
민스트렐은 관객들을 환영하며 보텀 형제와 셰익스피어가 직면하는 스트레스("재상시대를 환영한다")에 대해 이야기한다. 셰익스피어는 히트작을 쓰고 그의 명성을 관리하려고 애쓰면서 받는 스트레스를 보여준다. 한 간첩은 그 형제들이 곧 있을 셰익스피어의 히트곡을 훔치려 하고 있다고 그에게 말한다. 흥분한 셰익스피어는 연극을 훔치기 위해 "토비 벨치"로 변장하고 형제단의 오디션을 보기로 결심한다.
한편, 이 극단은 "오믈렛: 뮤지컬" ("계란이야!") 샤일록은 비록 그의 역할을 합법화할 타이틀을 찾을 수는 없지만 새로운 투자자가 되었다. 배우들 중 일부가 노스트라다무스와 왜 자신이 극장에 있는지 의심하게 되자 닉은 거짓말을 하며 노스트라다무스가 배우라고 말한다. "토비 벨치"는 극장에 도착하여 회사에 고용된다. 그는 자신의 히트작이 계란에 관한 것이라는 것을 알고 놀란다.
나이젤은 포시아를 보기 위해 몰래 런던 브릿지로 빠져나갔고, 그곳에서 그는 그녀에게 그녀에 대한 그의 사랑에 대한 또 다른 시를 읽어준다. 그는 그들의 미래에 대해 함께 걱정하지만, 포티아는 니겔의 아름다운 소네트("We See the Light")를 들으면 닉과 예레미야 형제까지도 모두 그들의 관계에 대해 생각을 바꿀 것이라고 말하며 그를 안심시킨다. 나이젤은 "오믈렛"에 별로 만족하지 않고 그것이 옳다고 생각하지 않는다고 주장한다. 예레미야 형제는 연인들의 말을 가로막고 포르시아를 데리고 가서 불복으로 탑에 갇히게 된다. 사랑을 잃은 슬픔에 잠긴 나이젤은 햄릿으로 드러난 전혀 다른 연극을 쓰는데 영감을 받게 된다.
나이젤은 다음날 극장에 가서 닉에게 그의 새로운 개선점에 대해 말한다. 그들은 큰 논쟁을 벌이게 되고 셰익스피어는 그의 히트곡("To Thine Own Self")을 얻기 위해 그들의 말다툼을 이용하려고 한다. 상처 입은 나이젤이 거리로 뛰쳐나와 셰익스피어와 맞닥뜨리게 되는데, 셰익스피어는 '개선'이라는 미명 아래 히트를 훔친다. 나중에 나이젤은 비아와 마주치게 되는데, 비엘은 비아에게 비아에게 비아("Right Hand Man")가 필요하면 언제든 닉에게 떨어질 수 있기 때문에 닉을 여전히 믿어야 한다고 설명한다.
닉은 "오믈렛: 뮤지컬"도 마찬가지지만, 일단 그가 그 마을이 표를 얻기 위해 극장 주변에 줄을 섰다는 것을 알게 되면 이러한 의구심을 떨쳐버린다. 그와 극단은 공연을 준비한다("Something Rotten!") 관객들이 도착하면, 그들은 현대 뮤지컬(예: 라이온 킹, 오페라의 유령)에 대한 많은 언급이 있는 폭탄 같은 댄스곡을 연주한다. 그 수가 끝나갈 무렵, 셰익스피어는 자신을 드러내고 형제들을 설득한다. 극단과 나이젤은 노스트라다무스가 음탕한 사람이라는 것을 알게 되고, 소름이 끼친다.
법정에서는 샤일록, 닉, 나이젤, 노스트라다무스가 재판을 받고 있으며 닉은 참수형을 선고받는다. 베아는 변호사로 위장한 채 입장하여 닉에게 돈상자에서 훔쳤다고 자백하게 하고, 이미 머리를 잃었기 때문에 그를 참수하는 것은 중복될 것이라고 판사에게 말한다. 그녀는 셰익스피어와 그들이 미국으로 추방될 것이라는 계약을 맺었다. 그녀는 그들이 항상 새로운 시골집을 원했고 그들은 새로운 나라에서 집을 얻고 있다고 말한다. 포르시아는 탑을 탈출한 채 도착한다. 그녀는 아버지의 이상을 포기하고 보텀, 샤일록, 노스트라다무스에 망명한다.
그들은 미국에 도착하여 관객들에게 신세계에서의 새로운 기회를 알려준다. 닉은 셰익스피어의 새로운 걸작인 햄릿의 오프닝에 대해 듣게 되는데, 그 곳에서 노스트라다무스는 "나는 이 정도로 가까웠다"고 대답한다.
음악
음악 번호
출처:[11]
|
|
녹음
고스트라이트 레코드는 2015년 6월 2일 디지털 음악 매장에서, 2015년 7월 17일 CD로 브로드웨이 오리지널 캐스트 앨범을 발매했다.[12]
녹음에서는 전자의 간결함 때문에 「Something Roat!」와 「오믈렛 만들기」가 하나의 트랙으로 결합되어 있다.
음악적 참고자료
그 쇼에는 수많은 뮤지컬에 대한 언급이 포함되어 있다. 예를 들어, "뮤지컬"이라는 곡에서 "노스트라다무스와 합창단 남자들은 선원 모자를 쓰는데, 이것은 남태평양, 무엇이든 간다, 온 더 타운, 바다의 댐을 포함한 몇 개의 해리를 테마로 한 뮤지컬이다.[13] The The TheaterMania 리뷰어는 "A Music"이라는 곡이 "전반적인 책 음악 형식을 6분이나 재미있게 표현했다"고 언급했다. 재치 있는 언급과 활기찬 춤으로 가득 차 있는데 어떻게 1위를 할 수 있었는지 알 수 없다.[14] 버라이어티는 또 '뮤지컬'이라는 곡이 "밥 포스의 '재즈 넘치는 손'부터 로케테스의 싱크로나이즈드 라인 댄스에 이르기까지 이 독특한 예술 형식에 대해 우리가 아끼는 모든 것을 동시에 축하하고 보내준다"[15]고 지적했다.
캐릭터와 캐스팅
원래의 깁스는 다음과 같다.
| 캐릭터 | 오리지널 브로드웨이 캐스트 (2015)[16] | 미국 내셔널 투어 (2017-18)[17] |
|---|---|---|
| 닉 보텀 | 브라이언 다시 제임스 | 롭 매클루어 |
| 윌리엄 셰익스피어 | 크리스티안 볼레 | 애덤 파스칼 |
| 나이젤 보텀 | 존 카리아니 | 조시 그리세티 |
| 베아 | 하이디 블릭켄슈타프 | 매기 라키스 |
| 노스트라다무스 | 브래드 오스카 | 블레이크 해먼드 |
| 포르시아 | 케이트 레인더스 | 가을 헐버트 |
| 예레미야 형제 | 브룩스 아슈만스카스 | 스콧 코트 |
| 클라팜 경 / 판사 | 피터 바틀렛 | 조엘 뉴섬/패트릭 존 모란 |
| 샤일록 | 게리 비치 | 제프 브룩스 |
| 민스트렐 | 마이클 제임스 스콧 | 닉 라샤드 버러우스 |
주목할 만한 브로드웨이 대체품들
수상 및 수상
오리지널 브로드웨이 프로덕션
| 연도 | 상 | 카테고리 | 지명된 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | ||||
| 토니상 | 베스트뮤지 | 지명된[18] | ||
| 뮤지컬 베스트 북 | 캐리 커크패트릭 & 존 오패럴 | 지명된[18] | ||
| 베스트 오리지널 스코어 | 캐리 커크패트릭 & 웨인 커크패트릭 | 지명된[18] | ||
| 뮤지컬에서 주연상을 수상 | 브라이언 다시 제임스 | 지명된[18] | ||
| 뮤지컬에서 가장 주연을 맡은 배우 | 크리스티안 볼레 | 원[18] | ||
| 브래드 오스카 | 지명된[18] | |||
| 뮤지컬 최고의 의상 디자인 | 그레그 반스 | 지명된[18] | ||
| 뮤지컬의 베스트 디렉션 | 케이시 니콜로 | 지명된[18] | ||
| 베스트 안무 | 지명된[18] | |||
| 최상의 오케스트레이션 | 래리 호크먼 | 지명된[18] | ||
| 드라마 데스크상 | 뛰어난 뮤지컬 | 지명된[19] | ||
| 뮤지컬에서 뛰어난 배우 | 제임스 | 지명된[19] | ||
| 뮤지컬에 출연한 뛰어난 배우 | 볼레 | 원[19] | ||
| 오스카 | 지명된[19] | |||
| 뛰어난 뮤지컬 감독 | 니콜로 | 지명된[19] | ||
| 뛰어난 안무 | 지명된[19] | |||
| 미완성 가사 | K. & W. 커크패트릭 | 지명된[19] | ||
| 뛰어난 뮤지컬 책 | K. 커크패트릭 & 오패럴 | 지명된[19] | ||
| 미결 오케스트레이션 | 호크만 | 지명된[19] | ||
| 아우터 비평가 서클상 | 뛰어난 뉴 브로드웨이 뮤지컬 | 지명된[20] | ||
| 뛰어난 뮤지컬 책 | K. 커크패트릭 & 오패럴 | 지명된[20] | ||
| 뛰어난 새 점수 | K. & W. 커크패트릭 | 지명된[20] | ||
| 뛰어난 뮤지컬 감독 | 니콜라스 | 지명된[20] | ||
| 뛰어난 안무가 | 지명된[20] | |||
| 뛰어난 세트 디자인 | 스콧 패스크 | 지명된[20] | ||
| 뛰어난 코스튬 디자인 | 반스 | 지명된[20] | ||
| 뛰어난 조명 디자인 | 제프 크로이터 | 지명된[20] | ||
| 뮤지컬에서 뛰어난 배우 | 볼레 | 지명된[20] | ||
| 제임스 | 지명된[20] | |||
| 뮤지컬에 출연한 뛰어난 배우 | 존 카리아니 | 지명된[20] | ||
| 뮤지컬에 출연한 뛰어난 여배우 | 하이디 블릭켄슈타프 | 지명된[20] | ||
| 드라마 리그상 | 브로드웨이 또는 오프브로드웨이 뮤지컬의 뛰어난 연출 | 지명했다 | ||
| 공로상 | 볼레 | 지명했다 | ||
| 제임스 | 지명했다 | |||
| 2016 | 그래미상 | 베스트뮤지컬 씨어터 앨범 | 블릭켄스태프, 볼레, 캐리아니, 제임스, 오스카 & 케이트 그린더스(주요 독주자), 커트 도이치, K. & W. 커크패트릭, 로렌스 맨체스터, 케빈 맥컬럼 & 필 리노(프로듀서), K. & W. 커크패트릭(프로듀서/합주자) | 지명했다 |
참조
- ^ "How 3 Broadway novices wrote 'Something Rotten!'". San Francisco Chronicle. Associated Press. March 24, 2015.
- ^ 힐리, 패트릭. "Something Roated!"는 2014년 12월 16일 뉴욕 타임즈의 "Skip Seattle Premier and Lovie on Broadway"에 출연한다.
- ^ Hetrick, Adam (September 30, 2014). "Casey Nicholaw-Helmed Musical Comedy 'Something Rotten!' Taps Christian Borle, Brian D'Arcy James and Beth Leavel for NYC Lab". Playbill.
- ^ 헤트릭, 아담. "Something Rotten!" 2015년 3월 23일 브로드웨이 뮤지컬 코미디에 셰익스피어 트위스트 삽입, 오늘밤 시작" 플레이빌,
- ^ a b c 간스, 앤드류. "뭐가 썩었어! 브로드웨이 1월 1일" 플레이빌, 2017년 1월 1일 폐막.
- ^ 간스, 앤드류. "뭐가 썩었어! 전국 투어 시작 9월 19일" 플레이빌, 2018년 9월 19일
- ^ Lee, Jimin. "BWW 검토: Something Roat! 충무아트센터 대극장 '계란이야!' 2019년 6월 24일 Broadwayworld.com
- ^ "공연의 모든 것 - 플레이DB". www.playdb.co.kr. Retrieved 2020-06-12.
- ^ 미유, 권. 2020년 8월 25일 코리아 타임즈 "COVID-19 극장산업 고전 스턴트"
- ^ "Something Rotten! musical postpones UK premiere". www.whatsonstage.com. May 3, 2021. Retrieved June 13, 2021.
- ^ "Songs" ibdb.com, 2018년 1월 27일 회수
- ^ Hetrick, Adam (27 April 2015). "Something Rotten! Broadway Cast Album Being Recorded Today". Playbill. Retrieved 17 May 2015.
- ^ "Study Guide, pp 16ff" Wayback Machine rottenbroadway.com에 보관된 2016-02-20, 2016년 2월 23일에 액세스
- ^ 스튜어트, 재커리 "재검토. 'Something Roated'" TheaterMania, 2015년 4월 22일
- ^ 스타시오, 마릴린. 2015년 4월 22일 브로드웨이 리뷰: '뭔가 썩은 것' 버라이어티
- ^ *인터넷 브로드웨이 데이터베이스에 있는 Something Roat!
- ^ "Cast & Creative Team - Something Rotten". www.rottenbroadway.com. Retrieved 2017-11-26.
- ^ a b c d e f g h i j "Tony Nominations 2015: Full List". Variety. 28 April 2015. Retrieved 17 May 2015.
- ^ a b c d e f g h i Cox, Gordon (23 April 2015). "Drama Desk Nominations: 'Hamilton' Leads the Polls (FULL LIST)". Variety. Retrieved 17 May 2015.
- ^ a b c d e f g h i j k l Clement, Olivia (11 May 2015). "Curious Incident Top Winner at Outer Critics Circle Awards". Playbill. Retrieved 17 May 2015.
