푸에르토리코의 독립운동

Independence movement in Puerto Rico
푸에르토리코의 독립운동
BanderaLares.jpg
라레스 혁명기의 원조
목적푸에르토리코 독립 지지
서비스 지역
푸에르토리코
제휴
푸에르토리코의 정치
Coat of arms of the Commonwealth of Puerto Rico.svg
헌법과 법률
경영진
입법부
사법부
선거
자치체
연방 관계
정치적 지위

푸에르토리코에서의 독립 운동은 푸에르토리코의 역사를 통틀어 주민들이 푸에르토리코를 위해 1493년부터 1898년까지, 그리고 1898년부터 미국으로부터 완전한 정치적 독립을 얻기 위한 계획을 말한다.다양한 단체, 운동, 정당, 단체들이 수 세기 동안 푸에르토리코의 독립을 위해 투쟁해왔다.

이 섬에는 다양한 친자치, 친민족주의, 친독립 정서와 정당들이 존재한다.19세기 초부터 푸에르토리코에서 독립을 주창하는 단체들은 목적을 달성하기 위해 평화적인 정치적 수단과 폭력적인 혁명 활동을 시도해왔다.20세기 후반 이후 독립 운동은 푸에르토리코 국민의 지지를 받지 못해 국민투표와 선거에서 모두 지지를 얻지 못했다.2012년 주민투표에서 독립에 투표한 비율은 5.5%, 주정부는 [1][2]61.1%였다.독립은 1967년, 1993년, 1998년 주민투표에서도 4.5%도 채 되지 않아 가장 낮은 지지를 받았다.

2012년 4차 국민투표가 실시돼 54%가 푸에르토리코의 지위를 바꾸기 위해 투표했지만 연방정부는 아무런 조치를 취하지 않았다.5차 국민투표는 2017년 6월 11일에 실시되었다.23%의 투표율로 푸에르토리코에서 실시된 주민투표 중 가장 낮은 투표율을 기록했다.독립안은 주민투표에서 1.5%의 득표밖에 얻지 못했다.

2020년 푸에르토리코 총선에서 푸에르토리코 독립당은 13.6%의 득표율을 얻어 2016년 푸에르토리코 총선(2.1%)보다 지지율이 크게 높아졌다.마찬가지로, 반식민주의 정당인 Movimiento Victoria Ciudadana는 2020년 [3][4]선거에서 14%의 득표율을 추가로 달성했다.

스페인으로부터의 독립을 추구하다

타이노족의 반란

일부 현대 푸에르토리코 독립 운동들은 16세기 및 아귀바나 2세가 이끈 1511년의 타이노 반란과의 역사적 연관성을 주장해왔다.이 반란에서 당시 가장 강력한 카시크였던 아귀바나 2세는 아냐스코의 카시크인 우라요안과 함께 1511년 섬의 남부와 서부에서 스페인인에 대한 반란을 조직했다.그는 우투아도의 카시크인 과리오넥스와 함께 소토마요르(현 아구아다) 마을을 공격하여 80명의 스페인 [5]식민자를 죽였다.후안 폰세 데 레온은 일련의 공세로 [6]스페인군을 이끌었고, 결국 야귀카스 전투로 끝이 났다.창과 활, 화살로만 무장한 아귀바나 2세는 스페인군의 총과 맞설 수 없었고 [7]아귀바나 2세는 전투에서 총에 맞아 사망했다.반란은 결국 실패했고, 많은 타이노가 자살하거나 [8][9]섬을 탈출했다.

푸에르토리코인들의 반란

19세기에 태어난 원주민, 즉 크리올로스에 의한 스페인 통치자들에 대한 몇 번의 반란이 일어났다.1809년 [10]산 제르만에서의 음모와 1898년 [11]시알레스, 산 제르만, 사바나 그란데에서의 봉기가 그것이다.

많은 푸에르토리코인들은 스페인의 지배로부터 남미를 해방시키려는 시몬 볼리바르의 이상에 영감을 받았습니다.볼리바르는 푸에르토리코와 쿠바를 포함한 라틴 아메리카 국가 연합을 만들려고 했다."푸에르토리코로부터의 해방자"라고도 알려진 안토니오 발레로 데 베르나베 준장은 볼리바르와 함께 남아메리카의 독립을 위해 싸웠고, 그는 또한 독립적인 푸에르토리코를 원했다.

푸에르토리코 최초의 여성 인디펜디스타 마리아 데 라스 메르세데스 바르부도는 시몬 볼리바르의 지도 아래 베네수엘라 정부와 힘을 합쳐 푸에르토리코에서 [12][13]스페인 식민군에 대항하는 반란을 이끌었다.스페인 점령군은 30개 이상의 음모의 대상이었다.라레스 폭동, 1897년의 폭동과 폭동, 19세기 말 비밀결사 등의 일부 반란은 대중의 반란이 되었다.그러나 가장 널리 퍼진 민중 반란은 1868년 라레스와 1897년 야우코에서 일어난 반란이었다.

1868년 그리토 데 라레스가 열린 라레스의 로마 가톨릭 교회와 혁명 광장

1868년, 혁명가들이 라레스를 점령하고 푸에르토리코 공화국을 선포한 그리토 드 라레스가 일어났다.라몬 에메테리오 베탄스는 이 반란의 지도자였다.이에 앞서 세군도 루이즈 벨비스와 베탕스는 도미니카 공화국 망명으로부터 푸에르토리코 혁명위원회(Comité Revolutioncionario de Puerto Rico, 푸에르토리코 혁명위원회)를 설립했다.베탕스는 스페인 식민제도에 의한 푸에르토리코인들의 착취를 공격하는 성명서인 여러 개의 선언문을 쓰고 즉각적인 폭동을 요구했다.이 성명들은 지역 반체제 단체들이 조직되기 시작하면서 섬 전체에 빠르게 유포되었다.

대부분의 반체제 인사들은 크리올로스였다.스페인에 의해 가해지는 증가하는 억압과 함께 경제의 심각한 상태는 반란의 촉매제 역할을 했다.그 운동의 근거지는 섬 서쪽의 산에 위치한 마을들이었다.반군은 반도가 소유한 지역 상점과 사무실을 약탈하고 시청을 장악했다.그들은 스페인 상인들과 지방 정부 관리들을 포로로 잡았다.혁명가들은 혁명이 [14]시작되었음을 나타내기 위해 그들의 혁명 깃발 (첫 번째 푸에르토리코 국기)을 교회의 높은 제단에 놓았다.푸에르토리코 공화국이 선포되었고, 프란시스코 라미레스 메디나가 임시 대통령으로 선언되었다.혁명가들은 그들에게 합류하는 노예들에게 즉각적인 자유를 주었다.

다음 마을인 산 세바스티안 델 페피노에서, 그리토 데 라레스 혁명가들은 스페인 민병대의 심한 저항에 부딪혀 라레스로 후퇴했다.스페인 민병대가 반란군을 검거하여 폭동을 신속히 진압했다.정부는 475명의 반군을 투옥했고 군사법원은 모든 죄수들에게 반역죄와 선동죄를 적용해 사형을 선고했다.그러나 마드리드에서는 에우제니오 마리아 데 호스토스와 다른 저명한 푸에르토리코인들이 중재에 성공했고, 국가 정부는 모든 죄수들을 사면하고 석방하라고 명령했다.베탕스, 로하스, 라크로아, 아우렐리오 멘데스와 같은 많은 지도자들이 [15]망명길에 올랐다.

1897년 "Intentona de Yauco"는 스페인 정부에 대한 마지막 반란이었다

1896년 독립을 지지한 야우코 주민들이 이 섬에서 스페인 정부를 전복시키기 위해 힘을 합쳤다.이 그룹은 부유한 커피 농장 소유주인 안토니오 마테이 루베라스와 마테오 메르카도가 이끌었다.그 해 말, 지역 시민 경비대는 그들의 계획을 발견하고 모든 관련자들을 체포했다.그들은 곧 석방되었고 [16]집으로 돌아가는 것이 허락되었다.

1897년, 루베라스는 뉴욕시를 여행했고 푸에르토리코 혁명 위원회를 방문했다. 푸에르토리코 혁명 위원회는 1868년 그리토 드 라레스 반란으로 추방된 단체를 포함했다.그들은 푸에르토리코에서 [17]대규모 쿠데타를 계획했다.루베라스는 푸에르토리코 국기를 들고 푸에르토리코로 돌아왔다.[18]야우코 시장 프란시스코 루흐 바레라스는 계획된 봉기에 대해 알게 되었고, 스페인 총독에게 이를 알렸다.분리주의 지도자들 중 한 명인 피델 벨레즈는 그 말이 알려졌다는 것을 알았을 때, 다른 지도자들을 만나 [18]그들에게 즉시 폭동을 시작하도록 강요했다.

1897년 3월 24일, 벨레즈와 그의 부하들은 그들의 무기와 탄약을 통제하기 위해 스페인 시민 경비대의 막사를 공격할 계획을 세우고 야우코를 향해 행진했다.도착하자마자 그들은 스페인 군대에 의해 매복당했다.총격전이 벌어지자 반군들은 재빨리 퇴각했다.3월 26일, 호세 니콜라스 퀴뇨네스 토레스와 라몬 토레스가 이끄는 집단은 야우코의 케브라다라고 불리는 바리오에서 스페인 식민지 군대 (대부분 섬 남자들)와 싸웠지만,[18] 패배했다.정부는 150명 이상의 반군을 체포하여 국가에 대한 다양한 범죄로 기소하고 폰세 [19]시에 있는 감옥에 보냈다.이러한 공격은 인텐토나 데 야우코로 알려지게 되었다.푸에르토리코 국기가 [20][21]섬에 게양된 것은 이번이 처음이었다.

벨레즈는 세인트루이스로 도망쳤다. 그가 망명 생활을 했던 토마스.마테이 루베라스는 "푸에르토리코 위원회"[19]로 알려진 단체에 가입하여 뉴욕으로 망명하였다.

스페인 자치 헌장

스페인 제국의 400년간의 식민 통치 후, 푸에르토리코는 1897년 카르타 데 오토노미아 (자치헌장)를 통해 마침내 주권을 얻었다.그것은 스페인 총리 Praxedes Mateo Sagasta에 의해 서명되었고 스페인 Cortes에 [22][23]의해 비준되었다.

미국으로부터의 독립을 추구하다

1898년 정치 만화

몇 달 후, 미국은 1898년 파리 조약의 일부로 섬의 소유권을 주장했고, 이 조약은 그들이 그 해에 승리한 스페인-미국 전쟁을 종결시켰다.1904년 2월 19일, 푸에르토리코 연합은 주권 [24]국가의 형태로 푸에르토리코의 독립을 지지하는 최초의 대중 정당이 되었다.다른 "독립 정당"들은 푸에르토리코의 미국과의 식민지 지위에 대한 반응으로 결성되었다.1922년 9월 17일 창설된 푸에르토리코 국민당도 독립을 지지한다.이후 이 정당은 국제법상 스페인에게 파리조약 하에서는 더 이상 그들의 [22][25]것이 아닌 섬을 양도할 권한이 없다고 주장해 왔다.폰세 섬과 리오 피에드라 대학살의 [26]섬 정부의 탄압 이후 민족주의 운동은 지지자들을 끌어들였다.미국 기업이 대규모 플랜테이션을 개발했기 때문에, 이러한 일방적인 협정에 의해서 [27]생기는 이익은 막대했다.

퇴임 후 몇 년이 지난 1913년 찰스 H. 앨런은 푸에르토리코 최초의 민간 주지사로 [28]재무장관을 거쳐 미국 제당회사 사장을 승계했다.그는 1915년에 사임했지만 이사회에 남아 있었다.이 회사는 세계에서[29] 가장 큰 설탕 정제 사업을 운영했고 나중에 Domino Sugar [30]회사로 이름을 바꿨다.역사학자 Federico Ribes Tovar에 따르면, Charles Allen은 Domino Sugar를 [25][27]통해 푸에르토리코 경제 전체를 지배하기 위해 그의 푸에르토리코 주지사직을 활용했다.

미국의 교수이자 활동가인 노암 촘스키는 1898년 이후 푸에르토리코는 미국 농업을 위한 플랜테이션으로 변모했고 나중에 납세자 보조를 받는 미국 기업의 수출 플랫폼이자 주요 미군 기지와 석유 [31]정제소의 부지로 변모했다고 주장했다.1930년까지 푸에르토리코에 있는 모든 경작지의 40% 이상이 도미노 슈가 소유의 설탕 농장과 미국 은행들이 소유한 농장으로 바뀌었다.이들 은행 신디케이트는 또한 섬 우편 시스템, 해안 철도, 산후안 국제 [25][27][32]항구를 소유했다.

푸에르토리코를 점령하는 것은 미국의 "매니페스트 [33]운명"의 일부로 여겨졌다.미국 정부는 때때로 군사력으로 미국 기업을 지원했다.

푸에르토리코 국민당 창당자 호세 콜리 쿠치

1898년 스페인-미국 전쟁 중 푸에르토리코가 침략당한 후, 마누엘 제노 간디아는 워싱턴 D.C.로 여행했고, 그곳에서 에우제니오 마리아 데 호스토스와 함께 푸에르토리코의 독립을 제안했다.미국 정부에 의해 그들의 생각이 거부되고 그 섬이 미국 영토로 조직되었을 때 그 남자들은 실망했다.Zeno Gandia는 섬으로 돌아와 활동가로 계속 활동하였다.

유명한 지식인이자 입법자인 호세 드 디에고를 포함한 많은 지도자들은 정치적 타협을 통해 미국으로부터 독립을 추구했다.1900년 6월 5일, 윌리엄 맥킨리 대통령은 로젠도 마티엔조 신트론, 호세 셀소 바르보사, 마누엘 카무냐스, 안드레스 크로사스와 함께 디에고를 미국 주지사 찰스 H.의 행정 내각에 임명했다.앨런 행정 각료에도 6명의 미국인이 [34]포함됐습니다

디에고는 독립을 추구하기 위해 그 자리에서 사임했다.1904년 루이스 무뇨즈 리베라, 로젠도 마티엔조 신트론, 안토니오 R과 함께 연합당을 창당했다. 바르셀로[35]데 디에고는 1904년부터 1917년까지 디에고가 주재했던 당시 미국에 의해 허용된 유일한 지방 선출 정부 기관인 하원의원으로 선출되었다.하원은 미국 대통령의 거부권 행사 대상이었고 섬의 독립과 자치권에 대한 표결에 부결되었다.1917년 푸에르토 리코인들에게 미국 시민권 부여에 반대하는 탄원서를 냈지만, 미국은 섬 주민들에게 시민권을 부여했다.이러한 실패에도 불구하고, 디에고는 "푸에르토리코 독립 [36]운동의 아버지"로 알려지게 되었다.

카리브해에서 큰 지팡이를 휘두르는 시어도어 루스벨트 대통령

새로 만들어진 푸에르토리코 연합당은 유권자들이 합병, 독립 보호국, 완전한 자치권을 포함한 비식민지적 선택권 중에서 선택할 수 있도록 하는 것을 지지했다.1912년 로젠도 마티엔조 신트론에 의해 설립된 푸에르토리코 독립당이라고 불리는 또 다른 신당이 생겨났는데, 이 정당은 푸에르토리코의 독립을 홍보했다.같은 해 스콧 콜론, 제노 간디아, 마티엔조 신트론, 루이스 요렌스 토레스는 독립을 [37]위한 선언문을 썼다.독립당은 [34]그 정강의 일부로서 미국으로부터의 독립을 공개적으로 지지한 섬 역사상 최초의 정당이었다.

1930년대 내내, 미국의 은행 이익과 기업들은 라틴 [25]아메리카 전역에 걸쳐 토지에 대한 통제를 확장했다.

국민당 창당

의 시리즈의 일부
푸에르토리코인
국민당
Flag of the Puerto Rican Nationalist Party.svg
푸에르토리코 민족주의당의 국기
사건과 반란
민족주의 지도자
저명한 민족주의자

푸에르토리코의 주요 정당들은 미국과의 지속적인 관계를 지지해 왔고 유권자들의 지지를 받았다.1940년대까지 유권자들은 의회에서 다수 당원(PPD)을 선출했다.1952년 그들은 에스타도 리브레 협회(Estado Libre Associato) 또는 영연방의 새 헌법을 82% 가까이 지지했다.60년 후, 2012년 국민투표의 두 번째 질문에 투표한 사람들 중 61.16%는 주(州)에, 33.34%는 자유협회에, 5.49%는 독립에 각각 투표했다.수십만 명의 유권자들이 이 질문에 기권했기 때문에 주(州)의 유권자 비율은 [38]과반수가 아닌 전체 유권자의 45%였다.

1919년 푸에르토리코에는 독립을 지지하는 두 개의 주요 조직인 민족주의 청년단과 독립 협회가 있었다.1919년 푸에르토리코 연방당원인 호세 콜리 쿠치가 당을 떠나 푸에르토리코 민족주의협회를 결성했다.1922년, 이 세 개의 정치 조직이 연합하여 콜리 쿠치를 당 대표로 하여 푸에르토리코 국민당을 결성하였다.그 당의 주요 목표는 미국으로부터의 독립을 달성하는 것이었다.1924년 페드로 알비즈 캄포스 박사는 당에 가입하여 부통령으로 임명되었습니다.

Pedro Albizu Campos는 독립을 달성하기 위해 무장 혁명을 주창했다.

1930년 5월 11일, 페드로 알비즈 캄포스는 국민당의 총재로 선출되었다.그의 지도 아래 1930년대에 이 정당은 푸에르토리코에서 가장 큰 독립 운동이 되었다.그러나 선거 결과를 실망시키고 영토 경찰에 의한 강력한 탄압을 받은 후, 1930년대 중반 알비즈는 선거 정치 과정에 반대하기로 결정했다.그는 독립을 이루기 위한 수단으로 폭력적인 혁명을 주창했다.

1932년 안토니오 R.에 의해 독립 성향의 푸에르토리코 자유당이 창당되었다. 바르셀로자유당의 정치적 의제는 푸에르토리코의 [39]독립을 촉구하는 원래의 연합당과 동일했다."새로운" 정당에 합류한 사람들 중에는 펠리사 린콘 데 고티에와 에르네스토 라모스 안토니도 있었다.

1932년 루이스 무뇨즈 리베라의 아들인 루이스 무뇨즈 마린도 자유당에 입당했다.무뇨즈 마린은 결국 푸에르토리코의 첫 민주적인 주지사가 되었다.

1932년 선거에서 자유당은 당시 푸에르토리코 공화당과 산티아고 이글레시아스 판틴의 사회당의 연합인 연합에 맞닥뜨렸다.바르셀로와 무뇨즈 마린은 둘 다 상원의원으로 선출되었다.1936년에 이르러서는 무뇨스 마린을 진정한 지도자로 여기는 추종자들과 바르셀로를 [40]지도자로 여기는 추종자들 사이에 차이가 생기기 시작했다.

펠리사 린콘 데 고티에와 에르네스토 라모스 안토니 등 무뇨스 마린과 그의 추종자들은 아레시보 마을에서 집회를 열고 자유당, 네토, 아우텐치코 이 컴플토(명백하고 진정한 자유당)를 창당했다.이후 국민민주당(PDP)으로 명명됐다.

외부 비디오
video icon 폰스 대학살의 뉴스릴 장면

1930년대와 1940년대에 민족주의 빨치산들은 폭력 사건에 가담했다.

  • 1932년 4월 6일, 민족주의 빨치산들은 섬나라 정부의 공식 깃발인 현재의 푸에르토리코 국기를 승인하자는 입법 제안에 항의하기 위해 산 후안의 국회의사당 건물로 행진했다.민족주의자들은 그리토 드 라레스 시대에 사용된 깃발을 선호했다.
  • 1935년 10월 24일 푸에르토리코 대학 리오 피에드라스 캠퍼스에서 경찰과 대치하다 푸에르토리코 국민당 지지자 4명과 경찰 1명이 사망했다.이 사건은 리오 피에드라스 대학살로 알려지게 되었다.
  • 1936년 2월 23일, 이전에 미군이었고 섬에서 가장 높은 경찰이었던 엘리샤 프란시스 리그스 대령은 민족주의자 히람 로사도와 엘리아스 보챈에 의해 리오 피에드라스의 행사에 대한 보복으로 암살되었다.로자도와 보샹은 체포되었고, 산 [41]후안의 경찰 본부에서 재판 없이 즉결 처형되었다.
1936년 경찰본부에서 처형되기 직전 푸에르토리코 국민당 당원인 엘리아스 보샹이 생도들에게 군경례를 하고 있다.
  • 1937년 3월 21일 푸에르토리코에서의 노예제 폐지를 기념하기 위해 조직된 푸에르토리코 민족주의당의 폰세에서의 행진은 17명의 비무장 시민과 2명의 경찰관의 손에 의해 사망하는 결과를 낳았고, 이는 폰세 대학살로 알려진 사건이었다.
  • 1936년, 미국 상원의원 밀라드 타이딩스는 푸에르토리코에 독립을 허가하는 입법안을 제출했지만, 많은 사람들은 푸에르토리코가 불리한 경제적 조건을 [42][43]가지고 있다고 믿었다.바르셀로와 자유당은 이 법안이 푸에르토리코에 독립을 가져다 줄 것이기 때문에 이 법안을 지지했다. 무뇨즈 마린은 푸에르토리코의 즉각적인 독립을 원했지만 유리한 [40]조건을 가지고 있었기 때문에 이 법안을 반대했다.
  • 1938년 7월 25일, 미국 식민지 주지사 Blanton Winship에게 총격이 가해졌고, 그들은 경찰대령 Luis Irizarry를 죽였다.곧이어 두 명의 민족주의 빨치산들이 푸에르토리코 연방법원 판사 로버트 쿠퍼를 암살하려고 시도했다.윈십은 민족주의자들을 탄압하려 했다.
  • 1948년 6월 10일, 미국이 임명한 푸에르토리코 주지사인 헤수스 T. 피녜로는 선출된 PPD 대표들이 통제하는 푸에르토리코 상원에서 통과시킨 법안에 서명했다.그것은 독립에 대한 논의와 전투적인 독립 행동주의를 금지하고 다른 푸에르토리코인들의 독립 활동을 현저히 축소시켰다.레이 데 라 모르다자(개그법)는 애국적인 노래를 부르는 것도 불법으로 규정하고 푸에르토리코 국기를 게양하는 1898년 법을 강화해 10년 이하의 징역, 2021년 1만 달러 이하의 벌금 또는 2021년 1만 달러 이하의 벌금에 처해졌다.둘다요.

영연방 상태의 이벤트

외부 비디오
video icon 푸에르토리코 국민당의 스페인어로 된 뉴스릴 장면은 1950년대 폭동을 일으킨다.

푸에르토리코 독립 운동은 자유 연합국이 승인된 후 새로운 조치를 취했다.1950년 10월 30일, 새로운 자치주의 영연방 지위가 발효되기 직전, 새로운 영연방 지위에 대한 세계의 불만에 세계의 관심을 집중시키기 위해 다수의 민족주의 봉기가 일어났다.

그들은 페뉴엘라스,[44] 자유야 [45]봉기, 우투아도 봉기, 산 후안 민족주의 봉기, 그리고 마야궤즈, 나란지토, 아레시보에서의 다른 총격전을 포함한 푸에르토리코 전역에서 약 12번의 교전을 촉발시켰다.1950년 자유야 봉기 동안 블랑카 카날레스는 푸에르토리코를 자유 공화국으로 선포했다.영연방 창설 이틀 후, 두 명의 민족주의자들이 미국 대통령 해리 S를 암살하려고 시도했다. 워싱턴 DC의 트루먼입니다

주 방위군은 푸에르토리코 부소장 루이스 R.가 지휘한다. 루이스 무뇨즈 마린 주지사의 명령에 따라 자유야를 점령하라

트루먼은 푸에르토리코 지위에 대한 문제의 중요성을 인식하면서 1952년 푸에르토리코와 미국과의 [46]관계 상태를 결정하기 위해 새로운 헌법에 대한 국민투표를 지지했다.국민들은 거의 82%의 찬성으로 새 헌법과 자유 연합 국가, 즉 [47]영연방에 찬성표를 던졌다.국수주의자들은 연방이 미국 법률과 푸에르토리코인들이 선출에 참여하지 않은 미국 행정부와 입법부의 승인을 받아야 하기 때문에 헌법을 비난했다.정부가 국민당 지도자들을 탄압하면서 그들의 정치 활동과 영향력은 [48]시들해졌다.

1954년 미국 국회의사당 총기 난사 사건에서는 4명의 민족주의자들이 미 의회 토론에서 미국 의원들에게 총격을 가해 5명이 부상을 입었고, 한 명은 중상을 입었다.국민당은 연방법원에서 재판을 받고 유죄 판결을 받아 사실상 종신형을 선고받았다.1978년과 1979년, 지미 카터 대통령에 의해 형량이 감형되어 푸에르토리코로 돌아갈 수 있게 되었다.

1960년대에 미국은 세계에서 가장 오래된 [49]식민지를 고수하고 있다는 이유로 국제적인 비난을 받았다.1960년대에 푸에르토리코 독립운동의 새로운 국면이 시작되었다.몇몇 단체들은 미국 정부에 대해 "크랜디스타인 무장 투쟁"을 사용하기 시작했다.Movimiento Independentista Revolucionario에 아르마스(MIRA)[50]Comandos Armados 드 Liberación(CAL)[51]전력 Armadas 드 Liberación 나시오날(FuerzasArmadasdeLiberaciónNacional민족 해방군), Organización과 같은 지하"사람들의 군대"드 Voluntarios por 라 Revolución Puertorriqueña(OVRP)[52]은 스페인 인민 Boricua(EPB), 다른 사람은 시작했다 북한과의 대화에 파괴적 활동. 그 반대푸에르토리코의 식민지 상황에 대한 미국 정부와 군부의 관심을 끌기 위해.1977년, 당시 푸에르토리코 독립당의 대통령이었던 루벤 베리오스 마르티네스는 '유일한 해결책'이 푸에르토리코의 [53]독립이라고 선언한 길고 상세한 기사를 외무부에 썼다.

정치적 지원

전세계의 많은 사회 단체, 정당, 그리고 개인들이 푸에르토리코 독립의 개념을 지지해 왔다.워싱턴포스트는 푸에르토리코의 독립에 대한 요구가 스페인 식민지 시절부터 존재해 왔으며 1898년 미국이 섬을 점령한 이후에도 계속됐다고 보도하면서 섬 자체에 대한 많은 푸에르토리코인들의 깊은 애국심을 표현하고 있다.여론조사에서 [54]충동이 나타난 적이 없다"고 말했다.

미국 민주당은 2012년 정강에서 [55]"푸에르토리코의 일자리 창출, 교육, 건강관리, 청정에너지, 경제개발을 촉진함으로써 푸에르토리코의 경제적 지위 향상에 계속 노력할 것"이라고 주장했다.공화당은 "푸에르토리코 미국 시민들이 자유롭게 그렇게 결정한다면 연방에 완전한 주권 국가로 인정될 권리를 지지한다"며 의회가 영구적인 비영토적 지위를 얻기 위해 "헌법적으로 유효한 선택권"을 정의해야 한다고 주장하고 있다.atus는 "미국 정부"[56]가 후원하는 국민투표에 의해 지지되어야 한다.푸에르토리코의 두 주요 정당 모두 독립을 지지하지 않는다: 대중민주당은 푸에르토리코의 자치 비법인 영토로서의 지위를 지지하고 있고, 푸에르토리코 진보신당은 주의 지위를 지지하고 있다.

소수 정당들은 2005년 미국 공산당이 푸에르토리코에 대한 결의안을 통과시키면서 "미국 공산당은 푸에르토리코 독립과 푸에르토리코에 [57]대한 모든 주권 이양을 계속 지지한다"고 밝혔다.그들의 플랫폼은 "국제적으로 인정받는 독립과 자결권 획득"[58]을 지지했다.2012년 미국 녹색당은 [59]독립을 지지하는 플랫폼을 가졌다.미국사회당은 푸에르토리코의 독립을 지지하지 않지만 "미국령 괌과 푸에르토리코, 모든 원주민 보호구역, 콜롬비아 [60]특별구의 완전한 대표"를 요구한다.

2014년 1월 쿠바 아바나에서 열린 중남미 카리브해 국가공동체(Community of Latin America and Caribean States) 정상회의에서 니콜라스 마두로 베네수엘라 대통령은 월스트리트저널과의 인터뷰에서 "21세기 중남미와 카리브해 지역에 아직도 식민지가 있다는 것은 당혹스러운 일"이라며 푸에르토리코 독립을 지지한다고 말했다.미국의 제국 엘리트들이 하고 [61][62]싶은 말을 다 하게 하자.또한 이번 정상회담에서 크리스티나 페르난데스 데 키르치네르 아르헨티나 대통령은 푸에르토리코의 독립을 위해 투표하겠다고 약속했고, 라울 카스트로는 "독립된 [61]푸에르토리코를 요구했다"고 말했다.

다른 개인과 단체 푸에르토 리코의 독립 지원:시인 마르틴 에스파다, 교수이자 작가 제이슨 페헤이라, 그 그룹 칼 13, FuerzasArmadasdeLiberaciónNacional민족 해방군 지도자 오스카 로페스 리베라, 로베르토 바레토 Organizacion 사회 국제 음악 무용의 일원, 푸에르토 리코의 민족주의자 카를로스 알베르토 토레스, US대표 루이스 구티에레즈가 포함되어 있다.[63][64][65][66][67][68]

20세기부터 현재까지

푸에르토리코 민족주의 지도자 필리베르토 오제다 리오스는 2005년 FBI 요원과의 총격전에서 사망했다.

레빈슨과 스패로우 2005년이 책에서, 그리고 그들은 어떠한 입법 또는 국민 투표 시작에 대해 권위와 거부권을 가진 미국 의회 권한은 Jones–Shafroth 법(Pub.L. 64–368, 39즉시. 951년 3월 2일 1917년 제정되), 그 섬에서 정치적 반대 인하로 포러 법(Pub.L. 56–191, 31일 당장 검사 장치. 774월 12일 1900년 제정되)을 제안한다. 푸에르토 리영호에 의해co.[69][70]

1922년에 설립된 푸에르토리코 민족당은 독립을 위해 일했다.1946년, Gilberto Concepcion de Gracia는 푸에르토리코 독립당을 창당했습니다.그것은 그 섬의 선거 과정에 계속 참여해왔다.

"코인텔프로 프로그램"은 20세기 중반 미국 연방수사국(FBI)이 국내 정치 조직을 감시, 잠입, 신용을 떨어뜨리고 파괴적인 것으로 분류한 프로젝트였다.경찰은 모든 사회 집단과 연령대의 개인에 관한 수천 건의 광범위한 카펫을 문서화했다.약 75,000명의 사람들이 정치 경찰의 감시를 받고 있는 것으로 기록되었다.역사학자들과 비평가들은 이 거대한 감시 기구가 주로 푸에르토리코의 독립 운동을 겨냥한 것이라는 것을 발견했다.그 결과, 많은 독립 지지자들이 국가의 [71]지위를 반대하는 대중 민주당을 지지하기 위해 대중 민주당으로 이동했다.

21세기에 대부분의 인디펜던트들은 평화로운 정치적 수단이나 폭력적인 혁명적 행동을 통해 독립을 추구한다.독립당은 일부 입법부 후보를 선출했지만 최근 선거에서 주지사 후보(2008년 2.04%)나 입법부 선거(2008년 [72]섬 전체 입법부 투표의 4.5~5%)의 득표율을 넘지 못했다.

국제 연합 견해

주요 기사:탈식민지화특별위원회

1953년부터 유엔은 푸에르토리코의 정치적 지위와 "독립" 또는 "탈식민지화"를 달성하기 위해 푸에르토리코를 어떻게 지원할 것인지를 고려해왔다.1978년 특별위원회는 미국과 푸에르토리코 [73]사이에 "식민지 관계"가 존재한다고 결정했다.

유엔 특별위원회는 보고서에서 푸에르토리코를 국가라고 자주 언급해 왔습니다. 왜냐하면 국제적으로 푸에르토리코 사람들은 종종 그들 자신의 국가 [74][75][76]정체성을 가진 카리브해 국가로 간주되기 때문입니다.가장 최근, 2016년 6월 보고서에서, 특별 위원회는 푸에르토리코에서의 자기 결정을 허용하는 과정을 미국이 신속히 진행할 것을 요구했다.좀 더 구체적으로 말하면, 이 단체는 푸에르토리코 국민들이 자기 결정과 독립에 대한 완전한 권리를 행사할 수 있도록 하는 절차를 신속히 진행하라고 촉구했습니다: "푸에르토리코 국민들이 주권적인 방식으로 결정을 내릴 수 있도록 허용하고 실업률, 마진을 포함한 그들의 긴급한 경제적, 사회적 요구에 대처할 수 있도록 허용해야 합니다.알라이제이션, 채무불이행, 빈곤.[77]

2012년 주민투표

주요 기사:2012년 푸에르토리코 주민투표

2012년 주민투표에서 5.5%가 [1][2]독립에 찬성했다.분석가들은 질문 구조와 관련된 이슈와 두 번째 질문에 대한 기권을 촉구하는 영연방 지지자들 때문에 결과가 애매했다고 지적했다.라틴 아메리카 뉴스 디스패치의 공동 창립자인 저널리스트 로크 플라나스는 HuffPost의 편집자로서 다음과 같이 썼다.

주민투표는 두 가지 질문으로 구성되었다.첫째, 유권자들에게 현재의 영연방 상태를 유지하고 싶은지 물었다.52%의 득표율로 불만이 승리했다.그리고 나서 주민투표는 유권자들이 미국과 긴밀한 동맹을 맺고 있는 독립국가, 독립국가, 자유연계국 중 어느 주가 되기를 원하는지 물었다.두 번째 질문에 답한 사람들 중 61%가 주(州)를 선택했다.그러나 61%는 과반수가 아니었다.47만 명이 넘는 유권자들이 의도적으로 두 번째 질문을 공란으로 남겼는데, 이는 투표한 유권자들 중 45퍼센트만이 주의 [78]지위를 지지한다는 것을 의미한다.

비슷하게, 뉴욕 데일리 뉴스가 보도한 것처럼, 언론인이자 TV 쇼 민주주의 나우의 공동 진행자인 후안 곤잘레스는 다음과 같이 말했다.

섬의 미래에 대한 주민투표는 사실 대부분의 사람들이 현상의 종식을 원하지만 반드시 주(州)로서의 지위를 가질 필요는 없다는 것을 드러낸 2부 투표였다.결과는 주정부 809,000표, 독립 73,000표, 주정부 자유연합 44만1천표...그래서 주(州)의 지위는 실제로 투표의 61%를 얻지 못했습니다.- 50만 명에 가까운 사람들이 백지 [79]투표를 하지 않는 한 말이죠.

2013년 10월, 이코노미스트는 섬 경제의 "재정난"[80]에 대해 보도했다.2012년 주민투표를 언급하면서 푸에르토리코는 조만간 국가가 될 것 같지 않다.섬이 영토로 남아 있기 때문에, 그 결정은 결국 보리쿠아스의 손에서 벗어났습니다.의회가 푸에르토리코 주의 법안에 우선순위를 부여할 가능성은 매우 낮다.섬 유권자들이 민주당 대통령 후보들을 압도적으로 지지해 왔고 만약 주([80]州)가 의회에 의해 승인된다면 의회 의석을 위해 같은 정당에 투표할 것으로 예상되기 때문에 공화당은 분명히 주(州) 법안을 저지하기 위해 모든 수단을 동원할 것이다.

워싱턴포스트는 2013년 12월 푸에르토리코인들이 1917년 미국 시민이 된 이후 미국 주(州)가 될 것인지, 독립할 것인지, 미국 [81]관할 자치령이 될 것인지에 대해 본토와의 관계를 놓고 의견이 엇갈리고 있다고 보도했다.

2017년 주민투표

주요 기사:2017년 푸에르토리코 주민투표

이전의 국민투표는 유권자들에게 주의 지위, 자유 결사, 독립의 세 가지 선택권을 제공했다.2017년 국민투표는 세 가지 옵션을 제공했다.주정부, 영연방 및 독립/자유협회.후자에 다수결로 투표하면, 두 번째 투표가 실시되어 선호도가 결정됩니다: 국가로서의 완전한 독립 또는 독립과 연관된 자유 국가 지위와 푸에르토리코와 [82]미국 사이의 "자유롭고 자발적인 정치 연합"입니다.

푸에르토리코 백악관 태스크포스(TF)는 다음과 같은 세부사항을 제시하고 있다.자유협회는 독립의 일종이다.자유연합의 협정은 미국과 푸에르토리코가 협정에서 상술한 바와 같이 구체적인 방식으로 밀접하게 연결되어 있다는 것을 인정하는 상호협정을 확립할 것이다.이런 종류의 협약은 각국의 국가 주권을 기반으로 하고 있어 어느 한 국가가 일방적으로 [83]협회를 해지할 수 있다고 말했다.자유협정의 내용은 푸에르토리코에서의 미군의 역할, 미국 화폐의 사용, 두 단체 간의 자유 무역, 푸에르토리코인이 [84]미국 시민이 될 것인가와 같은 주제를 다룰 수 있다.

리카르도 로셀로 전 주지사는 경제를 발전시키고 "500년 동안 지속된 식민지의 딜레마를 해결하기 위해" 주정부 지위를 강력히 지지했다.식민주의는 선택사항이 아니다.그는 [85]언론과의 인터뷰에서 "이는 시민권 문제"라며 "절대 민주주의를 추구하는 시민 350만 명"이라고 말했다.주정부로서의 지위에는 매년 100억 달러의 추가 연방기금, 대통령 선거 투표권, 더 높은 사회보장 혜택과 메디케어 혜택, 그리고 정부 기관과 지방자치단체가 파산 신청을 할 수 있는 권리가 포함됩니다.후자는 현재 [86]금지되어 있습니다.

주민투표와 거의 동시에 푸에르토리코 입법자들은 주지사가 주 헌법 초안을 작성하고 연방 의회에 상원의원과 하원의원을 선출하기 위한 선거를 실시할 수 있도록 허용하는 법안을 의결했다.2017년 주민투표 결과와 법안에 관계없이 미국 [86]헌법의 영토조항에 따라 푸에르토리코의 지위에 대한 변경을 시행하기 위해서는 미 의회의 조치가 필요하다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "CEE Event - CONDICIÓN POLÍTICA TERRITORIAL ACTUAL - Resumen" (in Spanish). Comisión Estatal de Elecciones de Puerto Rico. 2012-11-08. Archived from the original on 2012-11-09. Retrieved 2012-11-08.
  2. ^ a b "CEE Event - OPCIONES NO TERRITORIALES - Resumen" (in Spanish). Comisión Estatal de Elecciones de Puerto Rico. 2012-11-08. Archived from the original on 2012-11-09. Retrieved 2012-11-08.
  3. ^ "Is Statehood Next for Puerto Rico? It's Complicated". Medium. 2021-04-08. Retrieved 2021-04-11.
  4. ^ ""A Tremendous Jump for Progressive Forces": Puerto Rico Election Signals End of Two-Party Dominance". Democracy Now. 2020-11-20. Retrieved 2021-04-11.
  5. ^ Puerto Rico Reconstruction Administration (1940). "History from Puerto Rico: A Guide to the Island of Boriquén". The University Society. Archived from the original on 2007-11-05. Retrieved 2009-03-12.
  6. ^ "A Historical Overview of Colonial Puerto Rico: The Importance of San Juan as a Military Outpost". Archived from the original on 2009-05-31. Retrieved 2009-03-12.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).
  7. ^ Smithsonian Institution (1907). Annual Report of the Bureau of American Ethnology. Harvard University. p. 38. Retrieved 2009-03-12. Urayoán.
  8. ^ '푸에르토리코 토지 보유권 개발' 2006-09-13년 메인 대학 웨이백 머신에 보관
  9. ^ '푸에르토 리코의 첫 번째 사람들' 2007-12-31 Wayback Machine, Extra News 웹사이트에서 아카이브
  10. ^ 슈워브, 게일 M1789년의 프랑스 혁명과 그 영향.그린우드 출판 그룹, 1995.ISBN 978-0-313-29339-9. 페이지 268
  11. ^ Ayala, César J. Puerto Rico in the American Century: 1898년 이후 역사, UNC Press, 2007.ISBN 978-0-8078-313-7.페이지 343
  12. ^ "Maria de las Mercedes - La primera Independentista Puertorriquena" 2011-04-21 Wayback Machine, 80 Grados에서 보관
  13. ^ "Independentista", 스페인어-영어 사전의 의미
  14. ^ 푸에르토리코에서 온 여자들.마리아나 브라세티2007년 9월 26일에 취득.
  15. ^ 'Grito de Lares' 2015-09-24 푸에르토리코 백과사전 웨이백머신 아카이브
  16. ^ Hextor Andrés Negroni, Historia 군국 드 푸에르토리코페이지: 305-06; 발행인: Saadiaged Estatal Quinto Centenario (1992); 언어:스페인어; ISBN 978-84-7844-138-9
  17. ^ "Noticias de la XVII Brigada Juan Rius Rivera en Cuba".
  18. ^ a b c "푸에르토리코 군국사"; 엑토르 안드레스 네그로니 (저자); 페이지: 307; 출판사: 소시에다드 에스탈 퀸토 센테나리오 (1992); 언어:스페인어; ISBN 978-84-7844-138-9
  19. ^ a b "1898 La Guerra Hispano Americana". www.proyectosalonhogar.com. Archived from the original on March 4, 2016.
  20. ^ 사비아 우스테드?2000-12-08년 Wayback Machine(스페인어), Sabana Grande, 2009년 2월 25일 취득
  21. ^ 세계 국기 2009년 2월 25일 회수
  22. ^ a b 말도나도데니스, 마누엘; 푸에르토리코: 사회-역사적 해석, 페이지 46-62; 랜덤하우스, 1972
  23. ^ 리베스 토바 외, 페이지 106-109
  24. ^ 볼리바르 파간.Historia de los Partidos Polyticos Puertorriquenos (1898-1956)푸에르토리코 산후안: 리토그라피아 리얼 헤르모스, 1959년토모 I. 페이지 114
  25. ^ a b c d 리베스 토바 외, 페이지 122-144
  26. ^ 워싱턴포스트 1999년 12월 28일자 페이지 A03. "사과는 푸에르토리코 스파이 피해자들에게 충분하지 않다."2009년 7월 8일 중남미 연구 웹사이트에서 취득.
  27. ^ a b c Maldonado-Denis, Manuel; 푸에르토리코: 사회역사적 해석, 페이지 52-83; 랜덤하우스, 1972년
  28. ^ 찰스 H. Allen Reases", 뉴욕타임스, 1915년 6월 16일 2013년 11월 2일에 접속
  29. ^ 아얄라, 세자르; 미국 설탕 왕국: The Plantation Economy of the Spanish Caribe 1898-1934, 페이지 45-47; North Carolina University Press, 1999
  30. ^ Arrington, Leonard J.; 서양의 비트 설탕; 유타-아이다호 설탕 회사의 역사, 1891-1966; Washington 대학 프레스, 1966.
  31. ^ 노암 촘스키, "1세기 후", 평화 리뷰, 1998년 9월
  32. ^ 아얄라, 세자르; 미국 설탕 왕국: The Plantation Economy of the Spanish Caribe 1898-1934, 페이지 221-227; 노스캐롤라이나 대학 출판부, 1999
  33. ^ Dyreson, Mark; Mangan, J.A.; Park, Roberta J. (13 September 2013). Mapping an Empire of American Sport. Routledge. ISBN 9781317980360. Retrieved 16 March 2015.
  34. ^ a b 푸에르토리코의 스페인-미국 전쟁 연표
  35. ^ "José de Diego - Library of Congress". Retrieved 1 October 2014.
  36. ^ Articulos(스페인어)
  37. ^ 루이스 로렌스 토레스가 웨이백 머신에서 2011-09-27 아카이브 완료
  38. ^ "Puerto Rico Election Code for the 21st Century". Article 2.003(54), Act No. 78 of 2011 (PDF). Retrieved August 10, 2014.
  39. ^ "Antonio Barcelo". Retrieved 1 October 2014 – via angelfire.com.
  40. ^ a b 푸에르토리코 포르 엔시마 데 토도: 비다 이 오브라 데 안토니오 R. 바르셀로, 1868-1938; 저자: Dr. Delma S. Arrigoitia; 292페이지; 출판사: Ediciones Puerto (2008년 1월);ISBN 978-1-934461-69-3
  41. ^ 푸에르토리코인: 다큐멘터리 역사, Markus Wiener Publishers, 2008 P179
  42. ^ 정치로서의 전략; Jorge Rodriguez Beruff; 출판사:푸에르토리코 대학교; 178페이지; ISBN 0-8477-0160-3
  43. ^ Bosque Pérez, Ramón (2006). Puerto Rico Under Colonial Rule. SUNY Press. p. 71. ISBN 978-0-7914-6417-5. Retrieved 2009-03-17.
  44. ^ 엘아타케 나시오니스타 a La Fortaleza; 페드로 아폰테 바스케즈; 7페이지; 출판사: 퍼블리셔스 르네; ISBN 978-1-931702-01-0
  45. ^ "NY Latino Journal". Archived from the original on 26 August 2009. Retrieved 1 October 2014.
  46. ^ Hunter, Stephen; Bainbridge, John Jr. (2005). American Gunfight: The Plot To Kill Harry Truman – And The Shoot-Out That Stopped It. New York: Simon & Schuster. pp. 4, 251. ISBN 978-0-7432-6068-8.
  47. ^ Nohlen, D(2005) 미주 선거: 데이터 핸드북, 제1권, 556 ISBN 9780199283576
  48. ^ 2005-03-07년 웨이백 머신에 보관된 푸에르토리코인에 관한 FBI 파일.2008-12-04에 취득
  49. ^ 나바로, 샤론 앤, 그리고 메지아, 아르만도 사비어.라틴계 미국인 및 정치 참여(캘리포니아 산타바바라): ABC-CLIO, 2004.ISBN 978-1-85109-523-0. 페이지 106.
  50. ^ "Movimiento Independentista Revolucionario en Armas (MIRA) - Case # SJ-100-12315. Retrieved on 2008-12-04". Archived from the original on 2014-10-06. Retrieved 1 October 2014.
  51. ^ http://www.start.umd.edu/data/tops/terrorist_organization_profile.asp?id=3947 테러조직 프로파일:해방의 무장 특공대.2008-12-04에 취득
  52. ^ 보스케 페레스, 라몬식민지 지배하의 푸에르토리코: 정치적 박해와 인권 추구.SUNY Press, 2006.ISBN 978-0-7914-6417-5. 페이지 8.
  53. ^ "Independence for Puerto Rico: The Only Solution". foreignaffairs.com. Retrieved 1 October 2014.
  54. ^ Paul Lewis, "푸에르토리코 이라크전 언더컷 모집", 워싱턴포스트, 2007년 8월 18일
  55. ^ "Moving America Forward: 2012 Democratic National Platform" (PDF). dstatic.org. Archived from the original (PDF) on 2014-03-15. Retrieved 2014-02-24.
  56. ^ "We Believe in America: 2012 Republican Platform" (PDF).
  57. ^ "Communist Party, USA: Resolution on Puerto Rico". cpusa.org. 20 July 2005. Retrieved 1 October 2014.
  58. ^ "CPUSA Program: Multiracial, Multinational Unity for Full Equality and Against Racism: Core Forces for Progress". cpusa.org. Retrieved 1 October 2014.
  59. ^ "2012 Green Party Platform: Puerto Rican Independence". gp.org. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 1 October 2014.
  60. ^ "Platform - Socialist Party USA". SocialistParty-USA.net. Archived from the original on 4 September 2012. Retrieved 1 October 2014.
  61. ^ a b "Americas Summit Sans United States: Venezuela, Argentina To Push For Puerto Rican Independence January 28, 2014". Fox News Latino. Archived from the original on 2014-10-06. Retrieved 1 October 2014.
  62. ^ 2014년 1월 26일 월스트리트저널, "푸에르토리코 독립을 요구하는 베네주엘라 지도자"
  63. ^ 푸에르토리코는 여전히 독립할 가치가 있다.
  64. ^ "Research Justice: Decolonizing Knowledge, Building Power" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2014-02-26.
  65. ^ "Calle 13's René "Residente" Perez 혁명음악, 위키리크스와 푸에르토리코 독립에 대해" 민주주의 지금 당장!
  66. ^ "오스카 로페즈 리베라: 푸에르토리코 독립 지지 혐의로 수감된 반체제 인사
  67. ^ "Who will determine Puerto Rico's future status?". isreview.org. Retrieved 1 October 2014.
  68. ^ "The Future Of Puerto Rico's Independence Movement". citylimits.org. 29 July 2010. Retrieved 1 October 2014.
  69. ^ Sanford Levinson and Bartholomew H. Sparrow, The Louisiana Purchase and American Expansion: 1803-1898, New York: Rowman and Littlefield Publishers, 2005; 페이지 66, 178. "미국 시민권은 존스법에 의해 푸에르토리코 주민까지 확장되었습니다." (951장 391).
  70. ^ "레이스 스페이스와 푸에르토리코 시민권", 데이튼 대학교
  71. ^ "Puerto Rico Votes on Status: A Primer on Independence". Archived from the original on 2014-10-06. Retrieved 1 October 2014.
  72. ^ "2008 Election Results (Spanish)".
  73. ^ López, Ana M. (2014). "Puerto Rico at the United Nations". The North American Congress on Latin America. The North American Congress on Latin America. Retrieved February 21, 2017.
  74. ^ United Nations. General Assembly. Special Committee on the Situation With Regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (1971). Report of the Special Committee on the Situation with Regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. Vol. 23. United Nations Publications. pp. 10–11. ISBN 978-92-1-810211-9.
  75. ^ "XIV Ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Nations. Durban, South Africa, 2004. See pages 14–15" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2009-07-31.
  76. ^ United Nations. General Assembly. Special Committee on the Situation With Regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (1971). Report of the Special Committee on the Situation with Regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. Vol. 23. United Nations Publications. pp. 10–11. ISBN 978-92-1-810211-9.
  77. ^ "Special Committee on Decolonization Approves Text Calling upon United States Government to Expedite Self-Determination Process for Puerto Rico". United Nations. United Nations. June 20, 2016. Retrieved February 21, 2017.
  78. ^ Roque Planas, "푸에르토리코 주의 지위: 섬이 51번째 주가 되지 않는 5가지 이유", HuffPost
  79. ^ 뉴욕데일리뉴스는 푸에르토리코 주민투표는 역사적이지만 복잡하다.809,000명이 주(州) 지위에 투표했고, 73,000명이 독립에 투표했으며, 441,000명이 주(州) 자유연합에 투표했다.
  80. ^ a b The Economist는 블로그: D.R., "푸에르토리코가 미국의 51번째 주가 될 수 있을까?", 2013년 10월.
  81. ^ "Statehood remains an uneasy question for Puerto Ricans". Washington Post. Retrieved 1 October 2014.
  82. ^ "What's a Free Associated State?". Puerto Rico Report. Puerto Rico Report. February 3, 2017. Retrieved February 23, 2017.
  83. ^ "What's a Free Associated State?". Puerto Rico Report. Puerto Rico Report. February 3, 2017. Retrieved February 23, 2017.
  84. ^ "Puerto Rico Statehood, Independence, or Free Association Referendum (2017)". Ballotpedia. BALLOTPEDIA. February 6, 2017. Retrieved February 24, 2017. With my vote, I make the initial request to the Federal Government to begin the process of the decolonization through: (1) Free Association: Puerto Rico should adopt a status outside of the Territory Clause of the Constitution of the United States that recognizes the sovereignty of the People of Puerto Rico. The Free Association would be based on a free and voluntary political association, the specific terms of which shall be agreed upon between the United States and Puerto Rico as sovereign nations. Such agreement would provide the scope of the jurisdictional powers that the People of Puerto Rico agree to confer to the United States and retain all other jurisdictional powers and authorities. Under this option the American citizenship would be subject to negotiation with the United States Government; (2) Proclamation of Independence, I demand that the United States Government, in the exercise of its power to dispose of territory, recognize the national sovereignty of Puerto Rico as a completely independent nation and that the United States Congress enact the necessary legislation to initiate the negotiation and transition to the independent nation of Puerto Rico. My vote for Independence also represents my claim to the rights, duties, powers, and prerogatives of independent and democratic republics, my support of Puerto Rican citizenship, and a "Treaty of Friendship and Cooperation" between Puerto Rico and the United States after the transition process
  85. ^ Wyss, Jim. "Will Puerto Rico become the newest star on the American flag?". Miami Herald. Miami. Retrieved February 24, 2017.
  86. ^ a b Coto, Danica (February 3, 2017). "Puerto Rico gov approves referendum in quest for statehood". Washington Post. DC. Archived from the original on February 4, 2017. Retrieved February 17, 2017.

추가 정보

외부 링크