포르투갈식 투우
Portuguese-style bullfighting |
포르투갈식 투우는 스페인식 투우와는 많은 면에서 다르며, 가장 주목할 점은 투우가 경기장에서 관중 앞에서 죽지 않는다는 것이다.카발레이로스와 포카도스는 포르투갈의 다양한 투우뿐만 아니라 여성 기수(카발레이라)들이 일상 업무에 참여하는 독특한 소싸움이다.
주요 인물
- 카발레이로스 - 17세기 전통의상을 입은 마부 또는 여성 (라이더)이 황소와 [1]말에서 싸우는 것입니다.그 말들은 루시타노스야, 싸움을 위해 특별히 훈련되었지.이 말들은 보통 마장술에 능숙하며 경기장에서 그들의 예술을 전시할 수 있다.이 싸움의 목적은 황소의 등에 서너 개의 반다릴라를 찌르는 것이다.과거에, 말 투우사들은 종종 오래된 귀족 가문의 일원이었다.마부들은 포르투갈 투우의 선구자이자 독특한 특징입니다.아나 바티스타, 소니아 마티아스, 아나 리타, 그리고 조아나 안드라드는 포르투갈의 첫 카발레이라 중 가장 유명한 사람들이다.
- 포케도스 - 포케도스는 아무런 보호나 방어 무기 없이 [2]황소에 직접 도전하는 8명의 남자 집단입니다.앞잡이가 황소를 자극하여 돌격하여 페가 데 카라 또는 페가 데 카라(얼굴 캐치)를 실행한다.앞잡이는 그 동물의 머리를 보호하고 [2]그가 가라앉을 때까지 그 동물을 에워싸고 지키는 동료들의 도움을 재빨리 받는다.포케이도들은 보통 오늘날까지 아마추어 협회를 통해 예술을 연습하는 하층민들이다.
- 마타도레스 - 스페인 마타도레와 같지만 결국 황소를 죽이지는 않습니다.
- 반다릴헤이로스 - 이 사람들은 투우사 및/또는 경기장에서 카발레이로의 조력자들입니다.그들은 능수능란하고 투우사처럼 밝은 옷을 입지만, 금색 시퀸은 입지 않는다.경기장에 있는 동안 그들은 황소의 주의를 분산시키거나 위치를 잡기 위해 금색/분홍색 망토를 들고 있다.
스테이지
코리다스 데 투로스
대부분의 포르투갈 투우 경기는 카발레이로의 구경과 페가의 두 단계로 진행됩니다.포르투갈에서, 투우의 주요 스타는 카발레이로인데, 스페인은 마타도르가 가장 유명한 투우사이다.그럼에도 불구하고, 마타도레와의 투우는 빈번한데, 특히 스페인에서 무역을 하고 포르투갈에서 마지막 공격을 할 때 검을 작은 종류의 창인 반다릴하로 대체하는 포르투갈 마타도레와 싸우고 있다.포르투갈의 유명한 마타도르의 예로는 비토르 멘데스와 페드리토 드 포르투갈이 있습니다.
이 광경은 싸움을 위해 특별히 훈련받은 루시타노 승용차를 탄 기수 카발레이로가 황소와 말에서 싸우는 것으로 시작된다.이 싸움의 목적은 황소의 등을 서너 개 찌르는 것이다.
페가라고 불리는 두 번째 단계에서, 8명의 남자들로 구성된 포케도스는 어떠한 보호나 방어 무기 없이 황소에 직접 도전한다.앞잡이가 황소를 자극하여 돌격하여 페가 데 카라 또는 페가 데 카라(얼굴 캐치)를 실행한다.앞잡이는 그 동물의 머리를 보호하고 그가 가라앉을 때까지 그 동물을 에워싸고 지키는 동료들의 도움을 재빨리 받는다.미국에서 포르투갈식 투우를 보는 많은 사람들은 이 8명의 남자를 지칭하기 위해 "자살반"이라는 용어를 사용한다.
황소는 코리다가 끝날 무렵에 죽임을 당하지 않고, 선두의 황소들을 경기장으로 들여보내고, 걸어가는 두 명의 야영객들은 황소를 우리로 다시 데려갑니다.싸움이 끝난 후 황소는 전문 도살자에 의해 죽임을 당하거나, 좋은 공연을 한 후 건강을 회복하여 [citation needed]번식을 위해 목초지에 놓아둘 수 있다.그럼에도 불구하고, 황소가 불법적으로 죽임을 당한 작은 국경 마을 Barrancos에서는 전통이 너무 강해서, 정부는 황소가 고대 투우사의 전통을 따르고 황소를 죽이도록 관대하고 허용할 수 밖에 없었다.
투라다 아 코르다
포르투갈에는 다른 형태의 전통적인 투우가 있는데, 어떤 것은 위에서 설명한 것과 확연히 다르다.아조레스 제도에서 투우는 종종 스페인 팜플로나의 황소 달리기를 떠올리게 하는데, 가장 위험한 사람은 황소 그 자체가 아니라 인간이라는 점에서 그렇습니다.아조리안 스타일은 황소의 목에 묶인 길고 튼튼한 밧줄을 꽉 잡고 어린 황소와 줄다리기를 하는 사람들을 포함한다.이것은 투라다 아 코르다라고 불린다.아조레스 제도에서 온 포르투갈 이민자들은 캐나다 [3]온타리오 남부 브램튼 시에서 "투라다 코르다"를 연습한다.
위험 요소
포르투갈에서는 어떤 황소들은 뾰족한 끝이 보이지 않는 방식으로 뿔을 잘라내고 덮는다.이 관습은 포르투갈의 조셉 1세가 살바테라 데 마고스에서 주재하던 투우 경기에서 비극적인 사건을 겪은 후 도입된 것으로 여겨진다.제4대 마리알바 후작의 아들이자 후계자는 말을 탄 황소와 싸우고 있었는데 황소가 말을 다쳤습니다.그 젊은이는 넘어졌고, 황소에 발길질을 당해 죽었다.당시 70세 정도였던 후작은 왕과 함께 살던 왕실 오두막에서 뛰어내려 칼을 뽑아 그 동물을 죽였다.
법적 상태
지역별 변동
리바테주와 알렌테주의 일부와 아조레스 제도의 테르세이라 섬과 같은 포르투갈의 일부 남부와 중부 지역은 전통적으로 코리다 데 투로에 더 관심이 있다.포르투갈 북부 지역에서는 18세기 이후 투우장이 여러 곳에 존재했던 것으로 알려진 포보아 데 바르짐(Povoa de Varzim)을 제외하고는 투우의 존재감이 훨씬 낮다.
일부 포르투갈 지방 자치체는 투우를 중요하지 않은 문화유산으로 선언하고, 전미 포르투갈 자치단체 협회(ANMP)의 타우로마치 활동에 관한 자치단체의 일원이 되고, 암묵적 또는 명시적으로 [4]이를 거부하고 있다.
RTP는 역사적으로 황금시간대에 투우를 보여왔다.좌파 정당들이 공중파[5] 방송망에서 투우가 방영되는 것을 막기 위한 법안을 제안하거나 이 쇼의 등급을 성인 [6]전용으로 변경하는 등 이러한 관행이 비판을 받아왔다.
금지 시도
포르투갈의 마리아 2세 여왕은 1836년 투우가 문명화된 국가에 적합하지 않다는 주장과 함께 투우를 금지했다.1921년에 금지령이 해제되었지만, 1928년에 싸움 중에 황소를 죽이는 것을 금지하는 법이 통과되었다.
2001년 투우사 페드리토 드 포르투갈은 관중들이 "황소를 죽여라!황소를 죽여라![7]군중들은 페드리토에게 기립박수를 보내며 그의 어깨를 들어 올리고 거리를 [7]행진했다.몇 시간 후 경찰은 그를 체포하고 벌금형을 선고했지만, 성난 팬들이 경찰서를 [7]에워싸자 그를 풀어주었다.오랜 법정 소송이 이어졌고, 마침내 2007년 페드리토는 벌금 10만 [7]유로를 선고받았다.
2002년, 국민투표 후, 포르투갈 정부는 Barrancos에게 1928년 금지령을 해제해 주었다.2014년에는 레구엥고스 드 몬사라즈에도 같은 예외가 인정되어 매년 황소를 죽이는 축제가 개최되었습니다.그리고 매년 열리는 이 행사는 [8]예외에 대한 접근을 보장하는 베자 법원에서 전통으로 인정되었습니다.
2009년 북부 도시 비아나 도 카스텔로는 지방자치단체의 허가가 [9]필요한 모든 상황에서 투우를 금지했다.이 결정은 2012년 브라가 법원에 의해 이의를 제기되었고 소싸움은 자치구에서 다시 허용되었다.
2018년 6월, 포보아 데 바르짐 시는 2019년 [10]1월 1일부터 투우 금지를 발표했다.투우 찬성 단체들은 이 금지에 대해 중재했고, 2019년 9월, 포르토 법원은 이 금지가 [11][12]위헌이라고 판결했다.포보아 데 바르짐 시는 시립 투우 [13]링인 포보아 데 바르짐 투우 경기장의 철거를 승인했습니다.
2018년 7월, 동물주의 정당인 PAN은 포르투갈 의회에서 모든 종류의 투우를 폐지하자는 제안을 했다.좌파 정당인 좌파 블록은 이 제안에 찬성표를 던졌지만, 폐지의 예측된 결과에 대한 해결책 부족에 대해 비판했다.그러나 이 제안은 선택의 자유와 전통에 대한 존중을 [14][15]반대 주장으로 내세운 다른 모든 정당들에 의해 단호히 거부되었다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ Gannon & Pilai 2010 페이지 530. 오류:: CITREF Pilai 2010
- ^ a b Gannon & Pilai 2010 페이지 531. 오류:: CITREF Pilai 2010
- ^ Chris Helgren (17 August 2015). "Bullfighting in Brampton, Ont., results in just a few scrapes and bruises for man and bull". The Globe and Mail. Retrieved 6 June 2020.
- ^ Asociassao Nacional dos Municippios Portugues(ANMP)(2014).
- ^ Falcão, Catarina (30 October 2015). "O cerco aperta às touradas em Portugal e na Europa". Observador (in Portuguese). Retrieved 19 October 2019.
- ^ Correia, Cátia Andrea (1 June 2016). "Touradas só para maiores de 18 anos?" (in Portuguese). Sábado. Retrieved 19 October 2019.
- ^ a b c d Bilefsky, Dan (8 August 2007). "Famous Portuguese matador broke the law by killing a bull". The New York Times. Retrieved 5 June 2020.
- ^ Nunes, Rita Rato (5 September 2018). "Este fim de semana há touros de morte em Monsaraz". Diário de Notícias (in Portuguese). Retrieved 18 October 2020.
- ^ Oliveira, Luís Henrique (28 February 2009). "Câmara proíbe touradas no município". Jornal de Notícias (in Portuguese).
- ^ "Póvoa de Varzim declara-se anti-touradas" (in Portuguese). Póvoa do Varzim Municipality. 20 June 2018.
- ^ Correia Pinto, Mariana (10 September 2019). "Tribunal diz ser inconstitucional proibir touradas". Público. Retrieved 19 October 2019.
- ^ Raínho, Pedro (12 September 2019). "Câmaras municipais podem proibir touradas?" (in Portuguese). Visão. Retrieved 19 October 2019.
- ^ Correia Pinto, Mariana; Volta e Pinto, José (17 June 2019). "Póvoa do Varzim vai deitar abaixo praça de touros". Público (in Portuguese). Retrieved 19 October 2019.
- ^ Rodrigues, Sofia (6 July 2018). "Chumbada abolição de touradas". Público (in Portuguese). Retrieved 19 October 2019.
- ^ Lousada Oliveira, Octávio (6 July 2018). "As touradas vão continuar. Parlamento chumba proposta do PAN" (in Portuguese). Visão. Retrieved 19 October 2019.
원천
- Gannon, Martin J.; Pillai, Rajnandini (2010). "The Portuguese Bullfight". Understanding Global Cultures: Metaphorical Journeys Through 29 Nations, Clusters of Nations, Continents, and Diversity. SAGE Publishing. ISBN 978-1412957892 – via Google Books.
