좌표: 41°22'48 ″N 8°45'39 ″W / 41.38000°N 8.76083°W / 41.38000; -8.76083
This is a good article. Click here for more information.

Póvoa de Varzim

Póvoa de Varzim
Póvoa de Varzim
Clockwise from top: Nova Póvoa, Rua Santos Minho, Touro, the City Park, Lagoa Beach, Senhora das Dores Church, and Praça do Almada.
Flag of Póvoa de Varzim
Coat of arms of Póvoa de Varzim
Póvoa de Varzim is located in Portugal
Póvoa de Varzim
Póvoa de Varzim
포르투갈의 위치
Coordinates: 41°22′48″N 8°45′39″W / 41.38000°N 8.76083°W / 41.38000; -8.76083
나라 포르투갈
지역노르테
수도권포르투
디스트릭트포르투
설립된로마 정착지: c. 기원전 138년
시헌장: 1308년 3월 9일
정부
프레지던트페드로 코엘류 (Ind.)
지역
• 토탈82.1 km2 (31.7 sq mi)
승진
190 m (620 ft)
최고 고도
202 m (663 ft)
최저고도
0m(0피트)
인구.
(2021)
• 토탈64,320
• 밀도780/km2 (2,000/sq mi)
시간대UTC±00:00 (WET)
• 여름(DST)UTC+01:00 (서부)
우편번호
4490-000 — 4490-999, 4494-909, 4495-001 — 4495-613, 4496-903, 4750-010 — 4750-554
지역코드252
지방공휴일6월 29일 성 베드로 축제
웹사이트www.cm-pvarzim.pt

Póvoa de Varzim ( 포르투갈어 발음:[ˈ프 ɔ부.ɐ ðɨ ɐɾˈ레스 ĩ](, )는 포르투갈 북부에 위치한 도시로, 그레이터포르투 에 속한다. 그것은 민호 강과 로 강의 중간에 위치한 모래가 많은 해안 평원에 위치해 있습니다. 2001년에는 63,470명의 주민이 거주했으며 42,396명이 도시에 살고 있습니다.[1] 이 도시는 남쪽으로 확장되어 빌라도 콩데까지 확장되었으며, 도시 지역에만 약 10만 명의 주민이 살고 있습니다. 이것은 포르투갈에서 7번째로 큰 도시 집합체이며 북부 포르투갈에서는 세번째로 큰 도시 집합체입니다.

Póvoa de Varzim에서의 영구적인 정착은 약 4~6천년 전으로 거슬러 올라갑니다. 기원전 900년경, 이 지역의 불안은 고대 문명과 함께 해상 무역로를 개발한 요새화된 도시인 Cividade de Terroso의 설립으로 이어졌습니다. 기원전 138년 로마 공화국이 정복한 후 오늘날의 포보아 데 바르짐이 등장했고, 곧 어업어류 가공 시설이 발달하여 지역 경제의 기반이 되었습니다. 11세기까지 어업과 비옥한 농경지가 봉건 영주권의 경제적 기반이었고 바르짐은 지역 영주들초기 포르투갈 왕들 사이에서 치열한 논쟁을 벌였고, 이로 인해 1308년 현재의 지방 자치제가 설립되었고 몇 년 후 수도원 권력에 예속되었습니다. Póvoa de Varzim의 중요성은 복잡한 무역로에서 전 세계를 거래하는 조선소상인들의 숙련도와 부를 통해 발견의 시대로 다시 나타났습니다. 17세기에 이르러, 어류 가공업은 반등했고, 얼마 후 포보아는 포르투갈 북부의 지배적인 어항이 되었습니다.[2]

Póvoa de Varzim은 음악과 연극에서 영향력 있는 문학 문화와 역사 예술적 후원을 펼친 북부 포르투갈에서 가장 인기 있는 3세기 이상 동안 잘 알려진 해변 휴양지였습니다.[3] 카지노 다 포보아(Casino da Póvoa)는 포르투갈에서 몇 안 되는 유명한 도박장 중 하나입니다. 넓은 모래 해변에서 제공되는 레저 및 건강 혜택은 국내외 방문객을 끌어들입니다. Póvoa de Varzim은 특히 전통적인 Junqueira 상점가, Garrett 극장, 민족지학역사 박물관, Cividade de Terroso, 중세 요금 수도원, 바로크 마트리즈 교회, 시청 및 포르투갈의 고유 건축물을 보유하고 있습니다. 그리고 북부 포르투갈 전역에서 Póvoa de Varzim을 인기 있게 만드는 수많은 포르투갈 요리점들이 있어 국제적인 인기를 끌기 시작했습니다. 파롤 라파, 파롤 레구페, 포보아바르짐 항구의 주요 방파제, 카르발히도, 상 펠릭스 언덕이 관광지로 선호됩니다. 도시에는 중요한 섬유식품 산업이 있습니다.[3] 이 마을은 시글라스 포베이라의 문자 체계, 마세이라 양식 기술 및 축제와 같은 독특한 문화적 정체성과 고대 북유럽 전통을 유지하고 있습니다.

역사

카스트로 문화와 로마 정복

최초의 화강암 건물은 기원전 5세기에 나타났습니다.

아슐레아 석기의 발견은 포보아 데 바르짐이 기원전 200,000년경 구석기 시대부터 사람들이 거주했음을 시사합니다. 첫 번째 양치기 그룹은 기원전 4천년에서 2천년 초 사이에 포보아 데 바르짐이 위치한 해안에 정착했습니다.[4] 7개알려진 봉분이 있는 신석기 시대-석기 시대의 네크로폴리스는 여전히 펠릭스 언덕과 시바데 언덕 주변에서 볼 수 있습니다.[5]

경쟁 부족들과 이주 부족들에 의한 광범위한 약탈은 포보아 데 바르짐 해안 평원의 거주민들로 하여금 바다 옆에 있는 언덕 위에 있는 마을을 키우게 만들었습니다. 아크로폴리스 보호는 벽의 연속적인 고리와 언덕 아래에 있는 참호에 의해 강화되었습니다.[6] 기원전 9세기 또는 8세기에 설립된 이 도시의 면적은 12,000m2(3.0에이커)에 달했고 수백 명의 주민이 살고 있었습니다. 수로 근처에 위치한 것은 지중해 문명과 상업적 관계를 유지하는 데 도움이 되었으며, 특히 카르타고남부 이베리아 반도 지배 기간 동안 두드러졌습니다.[4]

포에니 전쟁 동안 로마인들은 카스트로 지역의 풍부한 금과 주석 매장량을 알게 되었습니다. 루시타니아 군대를 이끌고 있던 비리아토스는 두로 강 북쪽의 로마 공화국의 확장을 방해했습니다. 기원전 138년 그의 살인은 로마 군단의 길을 열었습니다. 그 후 2년 동안 데키무스 주니우스 브루투스로 남쪽에서 카스트로 지역으로 진격하여 카스트로 군대를 분쇄하고 폐허가 된 시바데 데 테로소를 남겼습니다.[4]

지역은 카이사르 아우구스투스의 통치 기간 동안 평화로워졌고 카스트로 사람들은 빌라 유라치니와 로마의 생선 공장들이 지어진 해안 평원으로 돌아갔습니다.[7][8] 로마 공화국의 합병과 함께 무역은 상업적 관계에서 독점을 추구하는 진정한 상업 회사에 조직된 로마 상인들과 함께 지역 경제 발전을 지원했습니다.[9]

봉건주의와 도시주의

포베이로는 포르보아바르짐 항구에서 를 탔으며, 1308년에는 포르투갈의 왕들과 영지의 지배자들 사이의 분쟁으로 인해 지방 자치제가 설립되었습니다.

로마 제국의 멸망과 함께 수에비 인구는 시골에 자리를 잡았습니다.[10] 953년 3월 26일 포르투갈 백작 무마도나 디아스의 통치 기간에 처음 언급되었습니다.[11] 이 지역은 960년대에 바이킹의 공격을 받았고, 997년에 무어인의 공격을 받았고, 1015년에서 1016년에 노르만 해적의 공격을 받았습니다.[10][12] 암시는 그 침략 이후에 빌라 유라치니에 북유럽인들이 정착했음을 나타냅니다.[13] 중세 시대에 유라치니라는 이름은 우라치니, 브라치니, 베라치니, 베라치니, 베라짐, 바라짐 그리고 결국 바르짐으로 진화했습니다.[7]

1033년, 알만조르가 기독교 왕국을 공격한 후 혼란스러운 시기에 포르투갈 왕국의 레콘키스타의 지도적인 선장인 구테레 펠라요는 갈라에키아의 황제 베르무도에 의해 바르짐의 영주로 인정받았습니다. 포르투갈 백작 앙리바르짐 항구에 대한 그의 통치를 여러 소유지들 중에서도 인정했습니다.[14] 바르짐 지배자들은 상당한 힘을 얻었고 포르투갈이 이미 안정된 왕국이었을 때 포르투갈의 산초 1세는 영지를 공격하여 항구를 점령하고 대부분의 재산을 파괴하고 농부들을 추방했습니다. 북부 지역은 바르짐 도스 카발레이로스(Varzim dos Cavaleiros, 기사단 바르짐)로 알려지게 되었고, 지역 영주들의 부를 물려받은 병원 기사단의 군령에 속했습니다. 로어 바르짐은 황실 남쪽 땅으로 항구와 인접한 농경지의 위치였습니다.[15][16]

1258년의 연대기에 따르면, 포르투갈의 산초 2세가 기사들의 초대를 받아 포르투갈의 왕위를 이어받기 위해 그의 형인 아폰소와 왕위를 다투고 있을 때, 바르짐의 가비앙은 그 기회를 이용하여 하바르짐에 있는 왕의 자산을 파괴했습니다. 그는 왕의 땅에 격렬하게 들어가서, 빵을 뿌릴 수도 없고, 예전처럼 차 한 대가 그 곳을 건널 수도 없게, 그것을 크게 파괴했습니다. 산초 2세가 실각하고 아폰소가 왕이 되어 왕지의 재정착을 명령하고 왕의 연대기는 모든 항구는 왕의 재산이라고 명시적으로 밝혔습니다.[17]

Varzim의 명예의 고메스 루랑소는 매우 영향력 있는 기사이자 데니스 왕의 대부였습니다.[16] 그는 바르짐 하부에 위치한 항구를 자신의 명예로 인정받기 위해 왕국의 중요한 사람들과의 관계를 이용했습니다. 그는 데니스 왕에게 왕의 아버지인 아폰소가 부당하게 그것을 빼앗았다고 설득하려고 했습니다. 고메스와 그의 후손들은 바르짐의 명예를 걸고 어부들의 공물을 받기 위해 항구로 갔습니다.[16]

1308년, 데니스 왕은 기사단이 장악한 바르짐 구시가지 옆에 있는 프라우사 벨하 주변에 포보아(Póvoa)라는 지방 자치체를 건설하기로 결정했습니다. 1312년, 데니스 왕은 포보아를 자신의 서자인 앨버커키의 영주 아폰소 산체스에게 기증했고, 그는 포보아를 빌라도 콘데에 막 설립한 산타 클라라 수도원의 가례식에 포함시켰습니다.[18] 1367년 페르디난도 1세는 포르보아 데 바르짐의 헌장, 특권과 용도를 확인했습니다. 이것들은 1387년 요한 1세에 의해 다시 확인되었습니다. 그러나 마을에 걸친 수도원의 영역은 점점 강해지고 사람들은 마누엘 1세에게 상황을 끝내라고 요청했습니다. 1514년, 헌장 개혁의 시대에, 왕은 포보아 데 바르짐에게 새로운 헌장을 승인했습니다. 마을회관과 광장 외에도 마을은 기둥을 얻었고, 상당한 자치권을 부여했으며, 포르투갈의 발견에 관여했습니다.[11]

조선사, 선원 및 어민

포보아 데 바르짐 항구에 위치한 리베이라 조선소에서 바라본 19세기 중반 스카이라인.
1880년경 프라우사 알마다의 말이 끄는 전차 또는 노면전차.
1909년 시장 광장.

16세기에 어부들은 높은 항해 지식 때문에 포르투갈 배의 선원에서 조종사나 선원으로 해상 활동을 하기 시작했습니다.[19] 이 지역의 어부들은 적어도 1506년부터 뉴펀들랜드에서 낚시를 하는 것으로 알려져 있습니다.[19] 요한 3세 시대에 이미 포보안 선박 제작 예술은 유명했고, 포보안 목수들은 높은 기술력 때문에 리스본의 리베이라 다스 나우스 조선소에서 찾고 있었습니다.[20] 단층 주택들이 도시의 풍경을 지배했지만, 풍부한 건축물과 함께 여러 층의 거주지가 있다는 징후가 있습니다. 선원들의 사회 계층인 부유한 신사들은 프라우사 벨하 광장 주변의 이 풍부한 건축물과 관련이 있습니다.[8]

1919년 알마다 광장 정원.

17세기에 조선업은 보호된 만(灣)의 포보아 요새(Póvoa Fortress) 주변의 리베이라(Ribeira)에서 호황을 누렸고, 인구의 3분의 1이 상인 항해를 위한 배를 만드는 이 활동과 관련이 있었습니다. 이 시기에는 마을회관과 마드레 데우스 예배당이 있는 프라우사 시민 센터, 본당이 위치한 구시가지와 준케이라의 어부 지역이 새로운 도시 중심지로 확인되기 시작했습니다.[8]

18세기 초, 포르투갈 해안의 악화로 인해 리베이라 조선소의 활동이 감소했고 포보안 조선소는 어선 건조에 착수했습니다.[19] 세기 중반에 어부 공동체가 크게 증가하여 주요 활동이 되었고 경제 위기의 한가운데에 있는 요셉 1세의 통치 기간 동안 포보아는 급격한 발전을 시작했습니다.[19] 리스본 왕립과학원은 민호 해안에서 그들의 압도적인 악명을 알아채고 포보안들을 세인트 곶에서 온 가장 전문적인 어부로 여겼습니다. 빈센트카미나로 어부들과 배, 그리고 공해 조업을 하고 있습니다. 그 결과 잡은 물고기가 상당히 많았습니다.[21]

공동체는 부유해졌고, 1791년 메리 1세 여왕의 왕실 제공에 따라, 알마다 경감은 마을의 배치를 개편했고, 기념비적인 시청, 거리, 기반 시설을 갖춘 새로운 시민 중심지가 지어졌습니다. 이 모든 것들은 새로운 사업인 바다 목욕의 잠재력을 제공했습니다.[11]

포보아 목욕탕과 현대 도시

1725년 이래로 요오드가 풍부한 포보아의 바닷물은 해류에 의해 보호된 만에서 산토 안드레 곶에 이르는 포보아 해변에 도달하는 독특한 양의 해조류로 인해 베네딕토회 수도사들이 피부와 뼈 문제에 대한 치료법을 찾아 그곳에서 바다 목욕을 선택합니다. 18세기에도 다른 사람들은 같은 고민을 안고 포보아로 갔습니다.[22] 19세기에 이 마을은 넓은 모래 해변과 극장, 호텔, 카지노의 발달로 인해 엔트레-두로-에-미뉴 지방의 부유층과 포르투갈 브라질 사람들의 여름 여행지로 인기를 끌었습니다. 그 후 세련된 문학 문화, 음악과 연극에 대한 예술적 후원, 지적 삼차성으로 유명해졌습니다.[20][23]

1921년 아베니다 도스 반호스.

1892년 2월 27일, 난파선이 지역 사회에 중대한 영향을 미쳤습니다. 폭풍우로 난파된 7명의 란차 포베이라와 해안에서 불과 수 미터 떨어진 곳에서 105명의 어부들이 목숨을 잃었습니다.[24] 증기선의 남획은 심각한 사회 문제를 야기했고 어부들은 이주했습니다. 어업은 그 중요성을 많이 상실했습니다. 한편 포보아는 포르투갈 북부에서 가장 인기 있는 휴가지로 발전했고 [3]섬유와 식품 산업이 번성했습니다. 노면전차는 1874년에 등장하여 1934년 9월까지 버텼습니다. 1875년에 포르토로, 1878년에 내륙의 민호 지역으로 연결되는 철도가 개통되었습니다. 이 도시와 바르셀로스, 파말리캉, 비아나도 카스텔로를 연결하는 국도가 개통되었습니다. 해안가의 첫 도시화 프로젝트는 1891년에 초안이 작성되었습니다. 이 모든 사건들은 1930년대와 1960년대 사이에 큰 성장을 이끌었습니다.[25]

포보아 데 바르짐은 세계적인 양식을 발전시켰고 서비스 부문 도시가 되었습니다. 포르투갈 북부의 주요 도시 중 하나입니다. 포보아([23]Póvoa)는 빌라도 콩데(Vila do Conde)와 에스포센데(Esposende)를 포함하는 더 넓은 지역의 초점입니다.

지리학

Map of Póvoa de Varzim.
해안 평야. 도시와 교외는 부샤 숲으로 둘러싸여 있습니다.
풍토병이 있는 해안 모래언덕. 멀리 보이는 민호 바위 절벽.
녹색 내륙 언덕은 더 높은 유동성과 더 낮은 해양 영향력을 가지고 있습니다.

포보아 데 바르짐(Póvoa de Varzim)은 82.1km의 면적을2 차지하고 있으며, 카바도 강과 아베 강 사이에 있거나, 더 넓은 관점에서 포르투갈 북부 해안의 민호 강과 로 강 사이에 위치해 있습니다. 북쪽으로는 에스포센데 지방 자치체, 북동쪽으로는 바르셀로스, 동쪽으로는 빌라노바데파말리캉, 남쪽으로는 빌라도콘데와 접합니다. 서쪽으로는 대서양에 해안선이 있습니다.[26]

화강암질 편마암. 편마암은 밀물 때 잠기는 헤드랜드와 작은 섬을 형성합니다. 이곳은 생물학적으로 풍부하고 다양한 환경입니다.

민호 하구 하류의 흔한 특징인 바위 절벽은 Póvoa de Varzim에서 사라지며 해안 평원으로 자리를 내줍니다. 이 평원은 플라이오-플라이스토세의 오래된 해양 고원인 첨탑 해안 지대에 위치하여 해안 지대에 모래 토양을 부여합니다. 북서 해안의 모래언덕은 소빙하기 동안 형성되었고 15세기 또는 16세기에 쌓이기 시작했습니다.[27] 해안을 따라 배회하는 사람은 프톨레마이오스가 언급한 첨탑 해안과 아바루스 프로몬토리끝인 산토 안드레 곶을 식별합니다.[28]

상 펠릭스 언덕(202m 또는 663피트)과 시바데 언덕(155m 또는 509피트)이 풍경 위로 솟아 있습니다. 완만한 상승에도 불구하고 평원의 확장으로 지평선에서 쉽게 기준점을 찾을 수 있습니다. 세라 레이츠(Serrade Rates)로 알려진 산 사슬은 지방 자치 단체를 두 개의 독특한 지역으로 나뉩니다: 숲이 더 풍부해지고 토양이 바다의 영향을 덜 받는 해안 평야와 언덕. 평야와 낮은 언덕이 지배하는 이 풍경에서 내부의 코르가다 소알헤이라(150m 또는 490피트)의 산비탈만 다를 뿐입니다.[28]

큰 강은 없지만 풍부한 소하천이 존재합니다. 이 하천들 중 일부는 영구적입니다. 예를 들어, 에스테 강은 아베 강으로 흘러들어갑니다. 에스테이로 강의 발원지는 Cividade Hill의 기초에 위치하고 Aver-o-Mar의 해변이 비어있는 반면, Alto 강의 발원지는 Sa Felix의 기초에 위치하고 Rio Alto Beach에서 대서양에 도달합니다. 땅은 관개가 잘 되고, 지하수가 지표면에 가까이 있는 경우가 많기 때문에 샘과 우물은 매우 일반적입니다.[4]

산림 지역은 강력한 인구 압박과 집약적인 농업으로 고통 받고 있습니다. 현지에서 부샤로 알려진 일부 숲은 해상 소나무, 오크 및 유칼립투스 농장이 있는 정의된 지역입니다. 숲은 세레이드 레이트에 의해 둘러싸인 파리에서 여전히 중요합니다. 세레이드 레이트의 식물군은 큰 참나무 또는 유럽의 홀리로 구별됩니다. 18세기에 티방스의 수도승들은 에스텔라의 시민 교구를 특징으로 하는 소나무를 심었습니다. 과거 대서양 숲은 오크나무, 재나무, 헤이즐, 딸기나무, 홀참나무, 오리나무와 같은 나무들이 우점화되었습니다.[4]

해안선 전체에 걸쳐 있는 화강암질 편마암은 무척추동물, 어류, 해조류의 서식지입니다. 이 편마암들과 사구들은 풍부한 생태계를 형성하고 있지만, 해안가 건설, 휴가객들과 사구 스포츠로 인해 위협을 받고 있습니다.[29]

짧은 부리를 가진 일반 돌고래들은 포르투갈 북부에서 많이 발생합니다. 돌고래들은 낚시 활동이 일어나는 Póvoa de Varzim 도시 바로 앞에서 배와 함께 돌고래를 잡아 타고 활을 타는 모습을 보여줍니다. 낚시 중에 살아있거나 죽은 물고기는 돌고래에 의해 쉽게 잡힐 수 있고, 이것은 도시의 바다에서 이러한 관계를 설명하는데 도움이 될 수 있습니다.[30] OMARE 해양 천문대는 또한 현지 해역에서 리소 돌고래대서양 큰돌고래를 확인했습니다.[31] 좌초된 고래와 돌고래와 죽은 채 발견된 것은 몇몇 빈도수,[32][33][34][35] 자연적인 원인, 거친 바다 사건,[36] 배나 어선과 관련된 사건들로 이러한 사건들을 설명할 수 있습니다.[37]

도시 중심부는 포보아 데 바르짐 화강암과 산토 안드레 화강암을 포함한 오래된 헤르시아 화강암이 지배하는 지역에 위치해 있습니다. 북동쪽에는 편암이 지배하는 연속적인 지역이 존재하고 농촌 지역의 토착 건축은 지역 지질학적 다양성을 강조합니다. 오르도비스기 이전 시대의 가장 오래된 암석은 레이트, 빨래터, 에스텔라 사이의 편암-그레이왁 단지에서 발견됩니다.[38][39] 북동쪽으로 훨씬 더 멀리 떠돌아다니면, 가끔 석영으로 이루어진 운모성 점토 자연의 셰일이 있으며, 화석을 포함하고 있을지도 모릅니다.[40]

기후.

포르보아 바르짐 방파제. 푸른 하늘은 4월에서 9월 사이에 흔하며, 일조 확률은 60% 이상으로 여름에 정점을 이루며, 80%에 육박합니다. 나머지 기간은 평균 50%입니다.

포보아의 기후는 따뜻한 여름 지중해성 기후(쾨펜 기후 분류 체계의 Csb)로 분류되며, 대서양의 영향을 받아 여름은 온화하고 겨울은 온화합니다.[41] 1967년에 시작된 사 카르네이로 공항의 극한 기온 기록은 -3.8 °C (25.2 °F)에서 38.3 °C (100.9 °F)입니다. 포보아 드 바르짐 지역의 평균 기온은 겨울에는 9°C(48.2°F)에서 여름에는 19°C(66.2°F) 사이에서 진동합니다. 해변 면적은 평균 11°C(51.8°F)에서 18°C(64.4°F) 사이이며, 일교차는 4°C(39.2°F)로 매우 낮습니다. 북서쪽의 시골 해변을 포함한 나머지 영토는 매일 8°C(46.4°F) 정도로 요동합니다.[42] 1971년부터 2000년까지의 자료를 보면, 일년에 25°C(77.0°F) 이상은 33일, 30°C(86.0°F) 이상은 9일이 있습니다. 폭염은 평균 10일 정도 발생할 수 있지만 포르투갈 북서부 내륙에 비해 포근한 경향이 있어 계곡에서 여름철 더위를 피해 가려는 내륙 민호성 주민들이 많이 이용하고 있습니다. 일 년에 최저 기온이 20 °C(68 °F)를 넘는 이른바 열대야가 발생합니다.[43]

영하의 종일은 없지만, 밤과 이른 아침에 겨울이 절정에 이를 때 0°C(32.0°F) 이하의 기온이 발생할 수 있습니다. 이 도시는 미기후를 가지고 있으며 포르투갈 북부에서 서리의 영향을 가장 적게 받는 지역으로 여겨집니다. 한파는 없고 눈이 내리는 것은 확실히 드문 일이며, 마지막은 1986년 1월에 발생했습니다. 최근에는 내륙에 눈이 내렸습니다. 보통 남쪽과 남서쪽에서 불어오는 겨울 해상풍 때문입니다.[4] 대부분의 비는 겨울에 집중되는데, 이는 아조레스 고지가 공기의 침강에 영향을 미쳐 여름 동안 건조한 공기를 만들어내기 때문입니다. 지형과 바다와의 거리는 근거리에서도 강수량에 영향을 미칩니다.[44] 도시 중심부에는 900 밀리미터(35인치) 이상의 비가 내리고, 외곽에는 연간 1,200 밀리미터(47인치)의 비가 내릴 수 있는 반면, 도시의 시골에는 1,500 밀리미터(59인치)의 비가 내릴 수 있습니다.[45]

노타다스(Nortadas)로 알려진 일반적인 북풍은 정오 이후 여름에 발생합니다.[4] 강력한 돌풍은 도시의 모래에서 느껴지고 포보아 데 바르짐 남쪽 지방자치단체에서만 내륙에 도달합니다.[43] 여름 동안 남쪽과 서쪽 해상 바람에 의해 유입된 덥고 습한 공기 덩어리는 해안만을 덮고 파도와 바다 스프레이의 소금으로 [46]구성된 해양층이 유입하는 강한 해양 향과 함께 다시마 숲의 바깥쪽에서 나오는 요오드 양이 적습니다.[47] 남쪽 바람은 산발적으로 사하라 대기층을 가져올 수 있고 사하라 먼지는 태양을 가리는 두꺼운 플룸을 형성할 수 있습니다.[48]

일조 시간 값은 높고, 4월과 9월 사이의 평균은 항상 217시간 이상이며, 7월에 308시간으로 정점을 이룹니다. 가장 우울한 달은 12월과 1월로 각각 124시간(1961–1990 데이터)입니다. 도시의 해변과 내륙과 북서부 해안에서 일사량이 높습니다.[49]

인구통계학

역사인구
연도Pop.±%
1720 1,396
1736 1,796+28.7%
1750 2,184+21.6%
1768 3,360+53.8%
1780 3,776+12.4%
1795 4,328+14.6%
1801 4,676+8.0%
1821 5,672+21.3%
1830 6,097+7.5%
1836 8,036+31.8%
1849 15,300+90.4%
1864 18,704+22.2%
1878 20,578+10.0%
1890 23,372+13.6%
1900 24,527+4.9%
1911 25,083+2.3%
1920 25,929+3.4%
1930 28,780+11.0%
1940 31,693+10.1%
1950 37,938+19.7%
1960 40,444+6.6%
1970 42,698+5.6%
1981 54,248+27.1%
1991 54,788+1.0%
2001 63,470+15.8%
2011 63,408−0.1%
2021 64,320+1.4%
1849년 이전의 자료는 Póvoa de Varzim Parish(N.S. Conceiço)만을 참조합니다. 1720–1836 출처:[8] 1864–2001,[50]

포보아 데 바르짐 출신은 포보안으로 영어화가 가능한 포베이로(Poviro)라고 불립니다. 2001년 인구 조사에 따르면, 그 해에 63,470명의 주민들이 있었고, 그 중 38,848명(61.2%)이 그 도시에 살고 있었습니다. 인접한 위성 지역을 고려하면 그 수는 10만 명으로 [23]증가하여 브라가에서 포르투에 이르는 약 300만 명의 인구가 거주하는 폴리센트릭 집적지 내에서 포르투갈에서 7번째로 큰 독립 도시 지역으로 선정됩니다.[51] 포보아 데 바르짐(Póvoa de Varzim)은 포르투갈에서 13번째로 큰 기능성 도시 지역으로, 지방 자치체만을 포함하여 63,428명이 거주하는 작은 도시 지역입니다.[52]

도시지역은 인구밀도가 3035명/km2(7,864명2/mi)이고, 농촌지역과 교외지역은 355.5명/km2(920명/mi2)입니다. 도시에서 떨어진 시골 지역은 인구가 거의 없는 경향이 있어 근처에 밀도가 높아집니다. 여름 동안 도시의 거주 인구는 세 배로 증가합니다. 이러한 계절적 이동은 해변이 몰려들었기 때문이며 2001년에는 29.9%의 주택이 계절적으로 사용되어 그레이터 포르투에서 가장 높았습니다.[53] 포보아 데 바르짐([54]Póvoa de Varzim)은 13.665명의 출생률과 8.330명의 사망률을 기록한 이 지역에서 가장 젊은 도시입니다. 그레이터포르투의 다른 도시 지역들과는 달리, 그곳은 위성 도시가 아닙니다. 중요한 통근은 18세기 이래 포보아의 도시 확장 지역인 [53]Vila do Conde에서만 발생합니다.[55]

2006년 성 베드로 축제 때 포베이로스.

민족적 고립주의가 일반적인 관습이었던 수세기 동안 포보아 데 바르짐(Póvoa de Varzim)은 오늘날 20세기 동안 북부 해안 지역에 정착한 아베 계곡(Ave Valley)에서 온 사람들과 갈리시아에서 온 고대 이민,[56] 1970년대 후반 포르투갈계 아프리카인(앙골라와 모잠비크 독립 이후 상당한 수가 유입됨). 2017년 Póvoa de Varzim의 합법적인 외국인 거주 인구는 1.5%로 2008년 1.4%보다 증가했으며, 대부분 경제적 이주자와 국외 거주자를 포함하며 포르투갈 시민권을 취득한 사람과 불법 이주자는 제외됩니다. 이들 대부분은 브라질, 중국, 우크라이나, 프랑스, 스페인, 모잠비크, 앙골라, 루마니아, 영국, 그리고 케이프 베르데에서 왔습니다. 외국인 인구 증가의 대부분은 중국, 다른 아시아 국가들, 프랑스 그리고 다른 유럽 국가들로부터 왔습니다.[57][58] 2017년에는 231명의 이주민이 브라질, 우크라이나, 베네수엘라뿐만 아니라 우즈베키스탄, 앙골라, 조지아 등에서 Póvoa de Varzim으로 이주했습니다.[59] 인도네시아 어민들은 인력난을 해소하기 위해 Póvoa de Varzim에서 일하기로 계약했습니다. 그들의 도착은 인도네시아 외교 당국과 직접 협상했습니다. 일부는 다른 지역이나 심지어 다른 유럽 국가로 옮겼지만, 그들의 숫자는 400명 이상으로 증가했습니다.[60][61]

전체 지방 자치 단체의 인구는 1981년과 1991년 사이에 1% 증가에 그쳤으며, 1991년과 2001년 사이에 15.3% 증가했습니다. 그 기간 동안 도시 인구는 23% 증가했으며 가족 수는 약 44.5% 증가했습니다. 도시 지역은 21세기에 느리지만 꾸준한 성장을 유지했으며 2021년 인구 조사에서 포르투갈 전체에서 확장된 몇 안 되는 도시 지역 중 하나였습니다.[62] 삶의 질, 인프라 개발, 포르투와 브라가에서 15분 거리로 인해 인근 도시인 Guimaranges, Famalicãoo, Braga, Porto에서 출발하는 새로운 거주자들이 생겨났습니다. Póvoa de Varzim 해변 지역은 프랑스와 스위스를 중심으로 하는 외국인들의 새 집으로도 인기가 있습니다.[64]

포보아의 어업 공동체는 내혼과 카스트 제도의 관행으로 인해 지역 민족적 특성을 유지했습니다. 인류학 및 문화 자료는 북유럽 어부들이 해안 정착 기간 동안 정착했음을 나타냅니다.[13] 라말후르티뇨는 포르투갈 해안에서 포보안 어민들이 "인종"이라고 썼으며, 지중해형인 오바르와 올호와는 완전히 다른 포베이로는 "색슨"형이라고 썼습니다. 반면 내부 출신의 남성은 갈리시아적 성격(팔레오와 노르드아틀란티드)을 지닌 농부였습니다. 1908년 연구에서 인류학자 폰세카 카르도소는 포베이로스가 튜턴족, 유대인, 그리고 대부분 노르만족의 혼합물의 결과라고 생각했습니다.[65] 유럽의 인종(1938)에서 포베이로스는 평소보다 금발이 심하고, 출신을 알 수 없는 넓은 얼굴과 넓은 턱을 가지고 있는 것으로 특징지어졌습니다.[66]

포베이로스는 다른 곳으로 이주했고 이것은 인구 증가를 약화시켰습니다. 포베이로스인들은 해외에서 자신들의 협회를 만드는 경향이 있었고, 브라질(리우데자네이루상파울루)에는 카사 도스 포베이로스(포베이로스 하우스), 남아프리카 공화국에는 저미스턴, 캐나다에는 토론토가 있습니다. 리우데자네이루에서, 그 공동체는 다른 지역에서 태어난 포르투갈인을 포함한 다른 출신의 사람들을 그들의 공동체 내에서 원하지 않는 것으로 유명했습니다. 1920년, 많은 포베이로스들이 브라질로 이주했고, 많은 사람들이 포르투갈 국적을 잃기를 거부했기 때문에 돌아왔습니다.[67] 앙골라의 주지사는 수산업을 발전시키려는 야망으로 포르토 알렉산드르에 포보안 식민지를 건설할 것을 제안했습니다. 어부 계급 문제로 인해 빌라도 콩데, 에스포센데, 마토신호스의 어부 지역은 강력한 포보 문화적 영향력을 가지고 있으며 빌라도 콩데와 마토신호스 인구의 절반이 포보 혈통입니다.[68]

경제.

에스파소 아그로 비즈니스 파크에 있는 아그로 본사.

Póvoa de Varzim의 경제는 판매, 제조, 건설, 의료, 농업, 어업, 관광에 의해 주도됩니다. 2021년 인구 조사에서 실업률은 8.3%로 포르투 메트로폴리탄 지역 9.6%, 북부 포르투갈 8.4%, 전국 평균 8.1%[69]와 비교됩니다. Póvoa de Varzim의 구매력은 2019년 전체 국가 구매력의 0.6%를 차지했으며, 이는 1993년의 0.5%에서 증가한 것입니다. 그러나 1인당 국민소득은 1993년 90.6%에서 2019년에는 전국 평균의 96.5%에 불과했습니다.[70]

2009년과 2020년을 비교해 볼 때, Póvoa de Varzim의 다원화된 경제는 건설(-70.3%), 행정(-55.6%), 엔터테인먼트 & 레저(-44.1%), 전문 서비스(-22.9%)에서 부동산(+73.5%), 산업 부문(+47.3%), 매출(+43.4%), 농업 및 어업(+41%), 의료(+31)의 성장 분야로 표류했습니다.9%), 호스피탈리티(+9.2%). 4차 산업(+41%)과 수송(+9.4%)은 비교적 소규모이지만 성장하는 경제 활동입니다.[71]

Póvoa de Varzim의 부동산 개발은 2015년 메트로폴리탄 포르투의 17개 지방 자치 단체 중 새 주택을 고려할 때 다섯 번째로 가장 활발한 것으로 나타났습니다. 재건은 대부분 정체되었고, 포보아 데 바르짐은 전체 활동에서 8위를 차지했습니다.[72]

Póvoa de Varzim seaport.
1904년 시장 타워 중 하나에 있는 관광 포스트.
Póvoa de Varzim의 해안선에서 아구사두라 파도 공원(사진)과 윈드플로트 프로젝트를 포함한 일부 재생 에너지 연구 프로젝트가 테스트되었습니다.

수산업

해변 도시라는 사실이 포보아 데 바르짐의 경제를 형성했습니다. 어업, 매일 투입되는 어선부터 통조림 산업, 도시의 어시장, 해변 농업, 비료 밭을 위한 해조류 채취에 이르기까지. 관광업과 관련 산업은 어업의 중요성을 상실했기 때문에 요즘 포보아의 경제에서 더 관련이 있습니다. 그럼에도 불구하고, 2004년 항구에 상륙한 물고기의 평균 가치는 마토신호 항구의 거의 3배였고, 평균 선박의 용량은 상당히 높았습니다. 어업 생산성도 전국 평균보다 비교적 높습니다.[54] 포베이라(Poveira)는 전통적인 포보안 통조림 공장으로 생산량의 대부분인 80~85%가 수출되며 MDC 시장을 위해 통조림 생선의 고급 브랜드를 취급합니다.[73][74] 수출 시장 브랜드는 포베이라, 디헨리 IV, 알라아리바, 미네르바, 알바 등입니다.[75]

바다 물고기 양식은 1968년에 설립된 양식 회사인 Safi Estela에 의해 1994년에 시작되었습니다.[76] 복잡한 양식장으로 밑창을 포함한 고부가가치 해산물 종의 번식과 생산에 대한 최신 지식을 사용합니다.[77] 대서양 유럽의 각 주들이 참여한 8개 중소기업 및 6개 RTD 수행자들로 구성된 유럽 Maximus 컨소시엄의 일부였으며, 성장 생리학, 품질, 어류 복지 및 놀라운 방법을 포함한 여러 상호 관련 분야에서 혁신적인 과학 프로세스를 가지고 있었습니다.[78]

농업

생산은 여전히 원예 상품에 특화되어 있지만 대부분의 마사시라온실로 대체되어 생산의 상당 부분을 다른 서유럽 시장으로 수출하고 있습니다. Póvoa de Varzim은 고대 Vinho Verde 와인 제조 지역의 일부이며, 상업적인 와인 생산이 있지만 지역 마세이라 와인은 상업적으로 생산되지 않습니다. 내륙 계곡 지역은 우유 생산에 전념하고 있으며 이베리아 반도에서 가장 큰 유제품 및 우유 생산 회사인 락토갈의 아그로 법인 본사는 에스파소 아그로에 위치하고 있으며 전시 공원 및 실험실과 같은 여러 부서를 가지고 있습니다.[79] 농업에서는 마세이라 밭이 발달했습니다. 이 기술은 모래 언덕에 파여진 크고 직사각형의 움푹 팬 곳을 사용하여 농업 수확량을 증가시키고, 부패물은 움푹 팬 곳을 둘러싼 둑으로 쌓입니다. 남쪽, 동쪽, 서쪽으로 둑에 포도를 재배하고, 북쪽 사면의 나무와 갈대는 우세한 북풍에 대항하는 방풍 역할을 합니다. 정원 작물은 중부 대공황에서 재배됩니다.[80]

관광업

관광 산업은 도박, 접대, 식당, 해변 바, 카페로 세분됩니다. 전국적인 방문객들은 다양한 지역에서 널리 퍼져 있습니다. 1876년, Ramalho Ortigãoo는 Póvoa가 북부 포르투갈의 모든 사회 계층에서 매우 인기가 있다는 것을 알아차렸습니다.

현대 시대에 자동차 도로의 건설은 지역 호텔의 하룻밤 숙박에 부정적인 영향을 미쳤습니다.[82] 이는 해외 거주 포르투갈인과 외국인 관광객의 눈에 띄는 유치로 평준화되었으며 2014년 호텔 객실 수는 1.774개로 증가했습니다.[83] 대부분의 관광객들은 프랑스인이거나 북유럽의 다양한 국가에서 왔습니다.[84] 이 도시의 호텔에서 잠을 자는 외국인 관광객은 2013년 35.1%로 2001년의 30.3%에 비해 증가했습니다.[85] 2017년, 외국인 관광객들은 환대 산업에서 투숙객의 55%를 차지했으며, 이는 2012년 통계의 거의 두 배인 25만 명을 등록했습니다.[86] 비공식적인 지역 숙박, 특히 루아 라티노 코엘류의 전형적인 주택이 인기 있는 대안입니다.[87][88] 2017년 여름, 포보아 데 바르짐은 포르투갈 에어BNBNB 서비스에서 가장 큰 성장을 한 두 번째 장소였습니다.[89] Póvoa de Varzim은 메트로폴리탄 포르투의 외국인 관광객들이 평균 3일을 머무는 가장 긴 1박 숙박 시설을 가지고 있습니다.[90]

국제적인 인지도가 증가하고 있고 포보아 데 바르짐은 야후에 의해 포르투갈의 2022년 가족 휴가 핫스팟으로 여겨졌습니다! 영국프리마 잡지는 리스본, 알부페이라, 포르투, 카르보에이로, 비아나도 카스텔로와 함께 7마일의 부드러운 황금 모래와 이 도시의 역사적 측면, 즉 중요한 어업과 조선 유산을 강조했습니다.[91][92] 국내외 방문객들은 수많은 모래 해변, 일광욕, 바다 위의 일몰, 휴식 및 도시 여행을 찾아 마을을 찾습니다. 해변 산책로에서 구시가지 쇼핑 거리로 걸어가는 준케이라는 특히 지역 음식, 특히 해산물을 즐겨 먹습니다. 1970년 이래로, 포보아 데 바르짐은 포르투갈 피리 치킨, 카비델라 치킨 피라이스 또는 대구 피쉬를 전문으로 하는 식당으로 포르투갈 북부에서 널리 인기를 얻었습니다.[93] 관광으로 인해 Póvoa de Varzim에 거주하는 서방 세계의 부유한 연금 수급자가 증가하여 젠트리피케이션이 재개될 것이라는 우려가 촉발되었으며 시청은 Paleves 지역의 젊은 포보안들을 위해 가격이 통제된 아파트 건설 계획으로 대응했습니다.[94]

관광 수요의 계절성 감소는 스포츠문화 관광의 발전에 영향을 미치는 도시의 목표였으며, 이는 2001년 48.4%에서 2013년 44.9%로 계절성을 감소시키는 데 도움이 되었습니다.[95]

제조업

A28 고속도로 옆에 도시 외곽에 있는 Zona Industrial de AmorimParque Industrial de Laundos를 포함한 일부 산업 지역이 있습니다.[96] Póvoa de Varzim은 재생 에너지 산업으로 국제적으로 유명합니다. 세계 최초의 상업용 파도 농장은 해안인 [97]아구차도라 파도 공원에 위치해 있었습니다. 파도 농장은 Pelamis P-750 기계를 사용했습니다.[98][99][100] 이 프로젝트는 실패하고 성공적인 테스트를 달성한 별개의 회사의 해상 풍력 발전소의 새로운 프로토타입인 윈드플로트 프로젝트로 대체되었습니다.[101] Póvoa de Varzim에 본사를 둔 회사인 Energy는 태양 에너지와 열 펌프를 결합하여 에너지를 생성하는 열역학적 태양계를 개발했습니다.[102]

제조업은 주로 섬유 산업에서 중요한 고용주입니다. 이 회사의 전통적이고 고급스러운 제품 중 하나는 1918년부터 생산된 수제 양탄자인 Tapetes Bireiz인데, 현재 현대 양탄자도 생산하고 있습니다. 의류 산업은 유럽 연합의 동유럽 및 세계화로의 확장에서 균형을 이루었는데, 다멜의 사례에서 볼 수 있듯이, 하이 패션 브랜드를 위한 고급 의류로 전환하거나 특정 요구 사항이나 복잡성을 가진 유니폼을 재창조함으로써 균형을 이루었습니다.[103] 건설과 토목 분야에서 몬테 아드리아노는 포르투갈의 큰 회사입니다.[104]

정부

시의회와 의회는 1790년 신고전주의 양식의 건물에 머물고 있습니다.
포르보아 데 바르짐의 교구

포르보아 데 바르짐은 9명의 시의원으로 구성된 카마라 시(C councilmara Municipal, 시의회)가 관할합니다. 시의회가 존재하며 시의회는 시의회의 입법 기관입니다.

첫 자유 선거 이후 에스타도 노보 시대가 끝나면서 우파 정당들만이 시를 통치하게 되었습니다: 시의회는 1976년에서 1989년 사이에 CDS에 의해 통치되었고 그 이후로 PSD에 의해 통치되었습니다. CDS는 1997년에 인기가 갑자기 하락했습니다. 반면 같은 해 PSD는 62.4%의 득표율로 첫 절대다수를 달성했습니다. 2021년 지방 선거 이후, 7명의 의원이 중도우파인 파르티도 사회민주당(PSD) 소속이었고, 2명의 중도좌파인 파르티도 사회민주당(PSD) 소속이었습니다. 시장은 PSD 소속으로 51.7%의 득표율로 선출된 부에노스 페레이라입니다. 하지만 투표율은 48.1%로 50%를 밑돌았습니다. PSD는 시의회와 행정 교구 모두에서 대부분의 공직을 보유하고 있습니다. Póvoa de Varzim Assembly는 단독으로 선출되며, PSD가 15석 - 48.60%, PS 7석 - 22,02%, Chega 1석 - 6.04%, CDU 1석 - 4.33%, CDS 1석 - 4,04%, 자유당 1석 - 3.54%, 좌파 블록 1석 - 3.01%[105]를 차지합니다.

포르보아 데 바르짐(Póvoa de Varzim)은 포르투에서 북쪽으로 약 27km(17마일) 떨어진 곳에 위치한 도시로, 포르투 메트로폴리탄 지역의 최북단에 위치해 있습니다. 그러나 이것은 포르토의 통근자 마을은 아닙니다.[53] 포보아 데 바르짐은 또한 빌라도 콩데, 기마랑스, 파말리캉 등과 함께 과거 아베 계곡 지방 자치 단체 연합의 일원이었으며, 현대 인구학적으로 가장 중요한 연결고리를 가지고 있습니다.

1095년경 포르투갈 왕국이 설립된 이래 바르짐은 바다에서 시비다데 데 테로소와 상펠릭스 언덕에 이르는 행정 및 군사 단위였습니다.[10][16][106][107] 포보아 데 바르짐은 1308년 시청 판사 선출과 경계 면제로 지방 자치체로 설립되었습니다.[14] 16세기에 마을이 광범위한 자치 정부를 이루면서 제한된 국경이 만들어졌고, 이는 마을 자체를 갈라놓았고 그 이후로 마을회관에 의해 분쟁이 되었습니다. 시간이 지남에 따라 이러한 것들은 중세 영주권의 경계에 접근하기 위해 확장되었습니다.[108] 그러나 18세기와 19세기에 포보아의 어부 인구가 있는 포보아 데 바르짐의 남쪽 확장 지역인 카시나스와 포사 다 바르카는 수세기 동안 포보아 데 바르짐이 지방 자치체에 편입되도록 요청했음에도 불구하고 빌라 도 콩데가 관리합니다.[55][109] 내륙에서는 리오 마우, 투긴호, 아르코스 교구도 역사적으로 분쟁이 되고 있습니다.[14]

Póvoa de Varzim의 문장의 기원은 알려지지 않았지만, 그것은 확실히 지역적인 특성과 상징성을 가지고 있습니다. 문장은 금빛 태양과 은빛 달로 구성되어 있으며, 가운데에는 두 개의 닻 은빛 팔로 완성된 금빛 십자가가 바다의 안전을 상징합니다. 십자가 너머에는 금빛 묵주가 떨어져 있고, 그 금빛 묵주가 닻 팔과 맞물려 믿음과 신의 수호를 상징합니다. 그 문장은 도시의 지위 때문에 5개의 은탑으로 만들어졌습니다. 그 깃발은 파란색과 흰색으로 깨져 있습니다. 1939년과 1958년 사이에는 다른 문장과 국기가 사용되었는데, 사람들은 이를 비난했습니다; 그것은 붉은 그물과 바다 그리고 검은 포베이로 배로 덮인 황금 방패로 구성되어 있었고, 국기는 평범한 빨간색이었습니다. 사람들은 이 새로운 상징들을 받아들이지 않았고 몇 년 후에 오래된 상징들이 복원될 것입니다.

도시경관

바이로 술 스카이라인. 포보아 코브 주변에 위치한 이 지역은 18세기에 개발되기 시작했습니다.
바이로 노르트 중앙 해변가, 그 지역은 19세기에 개발되기 시작했습니다.
Nova Póvoa 야경. Agro-Velho라고도 알려진 수직화는 주로 1970년대와 1980년대에 이루어졌습니다.

도시형태학

준케이라 상점가.

바다와 언덕 사이의 해안 평원에 위치한 포보아 데 바르짐 시에는 11개의 구역이 있습니다. 이 지역들은 차례로 프레게시아(시민 교구)로 알려진 두 개의 공식 행정 구역의 일부입니다: U.F. Póvoa de Varzim, Biriez ArgivaiU.F. Aver-o-Mar, Amorime Terroso.[23][110][111] 남쪽으로는 빌라도 콘데와 결합하기 위해 도시가 뻗어 있습니다.[14][55]

Praça do Almada의 Pelourinho.
노바포보아도시 밀도. 그것은 다른 전통적인 지역을 추월했고, 그 도시의 주요 관광 및 서비스 중심지 중 하나가 되었습니다.
도시 부동산은 총 면적 12.8km2(4.9평방미터)에 걸쳐 있습니다. 행정구역이 아니라 도시화, 그린벨트 정책입니다.

그 도시는 해안까지 확장된 내륙 도시에서 시작되었습니다. 도시가 성장할 때부터 핵이 중심이었던 Bairro da Matriz는 14세기의 좁고 뒤틀린 거리가 1가구 1주택으로 교차합니다. 이 역사적인 지역에는 16세기에 지어진 마트리즈 교회 앞의 집(본 교회), 구 시청(14세기), 17세기에 지어진 솔라 도스 카르네이로스와 레이테 페레이라 선장의 집, 18세기에 지어진 리마스와 코엔트랑 하우스 등의 오래된 건물들이 있습니다. 어부들은 포보아 코브(Enseada da Póvoa) 주변의 남해안에서 무리를 이루었습니다. 어부 지구는 해안과 평행한 좁은 거리의 구조로 18세기에 이미 개발되었습니다.[23]

Póvoa de Varzim City Centre 또는 Centro는 서비스 부문과 Junqueira 및 Mousinho de Albuquerque Avenue의 쇼핑 거리에 의해 지배됩니다. 중앙 광장인 Praça do Almada시청, 시 부서, 은행 및 기타 서비스 기관의 팁을 받고 있습니다. 광장의 중앙, 서쪽에는 포보아 데 바르짐의 마누엘 기둥이 서 있습니다. 1514년에 마을에 부여된 펠루리뉴(Pelourinho)는 포보아 데 바르짐(Póvoa de Varzim)의 도시 해방을 대표하는 국가 기념물입니다.

해변 지역인 Bairro Norte는 마을의 북쪽에 있으며 인구가 밀집해 있습니다.[23] 이 지역에 연속적으로 노바 포보아(Nova Póvoa)로 알려진 아그로-벨호 해변 지역은 도시에서 가장 높은 고층 건물이 있는 지역으로, 1979년 완공된 30층, 95m 높이의 노바 포보아는 2000년까지 포르투갈에서 가장 높은 건물이었고 오늘날에도 여전히 5개의 가장 높은 건물 중 하나입니다. 가까운 곳에 바레이로스파르케다 시다데는 최근 확장된 지역입니다.[23]

내륙의 기스테이라는 14세기 이전에 아르기바이와 함께 정착지의 주요 핵을 형성하고 라브라도르(농부)가 해안에 포보아(Póvoa)를 건설한 오래된 기스테이라 마을에서 유래했습니다. 아르기바이는 포르투갈에서 두 번째로 큰 수도교인 산타 클라라 수로교에 의해 나뉘어져 있으며, 1626년에 건설이 시작되었습니다. 마리아데이라, 레구페, 판넬베스, 갠다라의 옛 지역들은 완만한 발전을 이루고 있으며, 서로 다른 지형을 가지고 있으며, 중심 지역이 작은 주거지입니다.[108] 레지페 쿼터에는 19세기 철기 예술의 표본인 레지페 등대가 상징으로 있습니다. 아베오마르(Aver-o-mar)는 가장 북쪽에 위치한 도시 해안 지역으로, 키앙(Quiãoo)으로도 알려진 산토 안드레(Santo André)를 제외하고는 자연스럽게 자란 가족 주택에서 인정받는 손상되지 않은 낚시 특성을 유지하고 있습니다.

다양한 종교 건물들 중에서 18세기 바로크 교회는 유명합니다: 교구 교회, 슬픔의 성모 교회와 여섯 개의 예배당, 호기심 많은 라파 등대가 있는 어부 라파 교회. 반면에, Misericórdia 교회와 예수 성심 바실리카 성당은 19세기 말에 신고전주의 양식을 선호하는 것을 나타냅니다. 로마네스크 양식은 상 호세 데 리바마르에서 볼 수 있습니다.

해변과 공원

라고아 해변.
카메피테스가 우세한 회색 사구. 배경에 상 펠릭스 언덕.

Póvoa de Varzim의 해변은 12km(7.5마일)에 달하는 황금빛 모래로 보호된 만을 형성하고 바위로 나누어져 있습니다. 도시의 대부분의 해변레돈다, 살게이라, 라고아 해변과 같은 가족 중심적이고 여름 동안에는 붐빌 수 있지만 산토 안드레와 같이 도시 중심부에서 떨어진 곳은 덜 붐빌 수 있습니다. 살게이라와 아구사두라는 서핑 해변입니다. 캠핑 공원 근처에 위치한 리우 알토 해변은 접근이 어렵고 모래 언덕이 제공하는 사생활을 고려할 때 자연주의자들에 의해 선택됩니다.[112]

포보아바르짐 시티 파크.

가장 중요하고 인기 있는 녹지 공간은 레저 활동을 개최하는 도시 공원Póvoa de Varzim City Park입니다. 언덕, 큰 섬, 호수, 연못 및 개울을 포함하여 거의 완전히 조경되었습니다. 도시 공원과 포보아 데 바르짐의 다른 작은 공원들은 유명한 포르투갈의 조경가인 시도니오 파르달이 디자인했습니다. 또한 훌륭한 잔디 구역, 소박한 건물, 원형 극장 및 놀이터 구조도 포함됩니다. 조깅, 자전거 타기, 조류 관찰 등으로 인기 있는 장소입니다. 그것은 A28 고속도로에서 페드레이라 호수까지 뻗어 있습니다.[113]

Póvoa de Varzim의 가장 관련된 정원 광장은 Praça do Almada (19세기)와 Praça Luiz de Cam õ (20세기)입니다. A28 고속도로 근처에는 에스파소 아그로, 아르기바이 피크닉 파크(Parque de Merendas de Argivai), 트라베사 데 송스 그린 스페이스 등 세 개의 작은 공원이 있습니다. 에스파소 아그로(Espaço Agros)는 이전 안조 삼림 지대에 22 헥타르의 민간 후원 공원입니다. 이 숲은 1990년대 초 고속도로 건설로 인해 훼손되었습니다. Agros는 작은 호수를 포함한 조경 및 환경 개선과 함께 필수적인 농촌 환경을 유지했습니다.[114] 이곳은 부활절 월요일 소풍에 사용되는 시 소유의 피크닉 파크의 위치이기도 합니다.[23][29][115]

북서 해안에 위치한 Póvoa de Varzim의 프라이머리 사구 시스템은 6km(3.7마일) 이상 뻗어 있습니다. 원사구와 회색 사구 사이에 보드워크가 존재하는 북부 아구사두라의 사구 공원에 가장 잘 보존되어 있습니다. 해안선의 상당한 길이에 보드워크가 존재합니다. 포르보아 데 바르짐 항구는 반자연적인 개방 공간으로 주말이나 여름에 인기가 있습니다. Cividade de Terroso는 무성한 녹지로 둘러싸인 고고학적 장소이며, 고고학적 연구에 의해 입증된 바와 같이 언덕 꼭대기에 자생 식물군이 독점적으로 있습니다. 도시와 시골이 한눈에 내려다보이는 상펠릭스 언덕(Monte Sao Felix)은 종교적이고 숲이 우거진 언덕으로 정원이 있는 계단이 있습니다. 외곽 교외에는 파르케 다 에스텔라(Parque da Estela)와 레이트 파크(Rates Park)가 있습니다.[116] 나중에는 스포츠 활동, 캐노피 산책로, 도보, 말, 전 지형 차량 또는 산악 자전거가 있는 어드벤처 캠프가 있습니다.[117]

시골

요금 수도원은 서기 1100년에 세워졌지만, 교회에는 로마 제국까지 거슬러 올라가는 흔적들이 있습니다.

포르보아 데 바르짐의 그린벨트아구사두라, 아모림, 발라자르, 베이라즈, 에스텔라, 빨래스, 나바이스, 라테스, 테로소 교구에 있는 98개 지역의 거미줄을 포함합니다. 상페드로데라테스, 코딕세이라, 알데이아, 페드레이라, 퐁텐하스, 아레오사, 테소, 산토 안드레 데 바이소 등이 주요 농촌 공동체이지만, 알렘, 송아지, 게스트린스, 그레수페스, 파소, 세장스, 크라스토 등 작은 마을이 있습니다.

테로소, 아모림, 베이라즈는 도시 배후지에 위치해 있습니다. 베이라즈는 악명 높은 베이라즈 카펫과 빌라, 사냥 공원인 타파다와 같은 다양한 오래된 시골 사유지를 가지고 있고, 아모림은 만들어진 직후에 높은 온도에서 먹는 으로 유명합니다. 브로아모림. 포보아 데 바르짐의 언덕: 시비다데와 상 펠릭스는 각각 테로소와 라운도스에 위치해 있습니다. 첫 번째 언덕에는 3천 년의 역사를 지닌 Cividade de Terroso가 있으며, 두 번째 언덕에는 중세 시대에 고대 성 펠릭스가 살았던 것으로 추정됩니다.[118]

송아지는 시골과 도시의 변두리에 있는 관가 지역입니다.

라테스는 1100년 헨리 백작이 오래된 사원이 있던 자리에 세운 수도원을 중심으로 발전한 중세 시대의 작은 마을로, 브라가의 초대 주교였던 라테스의 성 베드로가 포르투갈식 성 야고보의 중심지가 되었다는 전설로 인해 중요성을 얻었습니다.[119] 백만장자 수도원 중 상 페드로라테스 교회가 남아 있으며 포르투갈에서 가장 오래되고 가장 잘 보존된 로마네스크 기념물 중 하나이며 1910년부터 국가 기념물로 분류됩니다. 라테스와 국경을 접하고 있는 발라자르교황 요한 바오로 2세에 의해 시복된 [120]성녀로 명성을 얻었던 알렉산드리아 마리아 다 코스타로 인해 20세기에 기독교 순례지가 되었습니다.[121]

아구사두라, 나바이스, 에스텔라 지방 자치체의 북쪽 모래땅은 유럽 시장에 원예 상품을 공급하는 Póvoa de Varzim의 농업 지역입니다.[122] 옛날 사람들은 전설이나 주술적인 미덕이나 치료 효과를 여러 샘의 탓으로 돌렸습니다. 나바이스에는 여성 물신이자 마법에 걸린 보물의 수호자인 모우라와 연관된 아주 오래된 모우라 엔콘타다 분수가 있습니다.[123]

문화와 현대생활

Póvoa de Varzim 도서전은 8월에 Passeio Allegre에서 열립니다.

Junqueira는 Póvoa de Varzim에서 가장 번화한 쇼핑 구역으로, 주민들과 방문객들의 일상적인 요구를 모두 충족시킵니다. 18세기 이래 쇼핑 거리인 메인 스트리트는 1955년 이래 보행자 지역이며, 포르투갈에서 가장 이른 시기 중 하나이며, 이후 비슷한 개발을 한 다른 포르투갈 도시들의 모델입니다.[124] 약 1km(0.62마일)의 보행자 거리가 있습니다. 오래된 전통 건물에 부티크가 있는 준케이라는 보석으로 유명하며,[125] Ourivesaria Gomes는 금세공인이었고, 가장 주목할 만한 금세공인은 Ourivesaria Gomes이며, Estado Novo 시대에는 정권의 중요한 사람들이 종종 가족과 함께 있는 모습을 볼 수 있었습니다.[126] 100년 넘게 문을 연 [127]우리베사리아 고메스는 포르투갈 왕실의 금광이었고, 왕과 귀족, 성직자들을 고객으로 모았습니다.[128] 교황 요한 바오로 2세암살 기도에 사용된 총알은 그들에 의해 파티마의 성모 왕관에 새겨져 있었습니다.[129]

Avenida dos Banhos는 주요 도시 해변을 따라 달립니다.
프라우사 도 알마다에 있는 에사케이로스 동상."나는 Póvoa de Varzim에서 가난한 남자입니다"는 에사의 가장 유명한 자전적 구절 중 하나입니다.

Póvoa de Varzim의 사람들은 매년 다양한 축제를 기념합니다. 주요 기념 행사는 성 베드로에게 바치는 Póvoa de Varzim Holiday 입니다. 6월 28일에서 29일 밤에, 사람들은 거리에 모이고 이웃들은 루스가스 카니발에서 경쟁합니다.[130] 인구는 선호하는 쿼터를 방어할 때 축구 지지자들과 매우 유사하게 행동합니다. 미국과 그 너머로 이민을 간 가족들은 단순히 이 축제에 참석한 화려한 흥분과 공동체의 감정을 즐기기 위해 포보아로 다시 돌아오는 것으로 알려졌습니다. 부활절 월요일 혹은 안조 축제는 이전에 "Festa da Hera" (아이비 축제)라고 불렸던 이교도 축제의 잔재이며, 숲에서 여러 가족 소풍이 열립니다.[20]

카니발은 포보아 데 바르짐의 전통 축제로 1970년대 후반까지 루아다 준케이라에 가면을 쓴 사람들이 모여 1980년대 물가에서 값비싼 카니발 퍼레이드를 벌였습니다. 그러한 조직적인 행사들의 잔해들은 이제 아베니다 도스 반호스에서 퍼레이드를 위해 모인 사람들에 의해 자발적으로 기념됩니다. 광고나 언론 보도가 없었음에도 불구하고, 포보아의 "자발적인 카니발"(Carnaval dos sespontáneos)은 수천 명의 사람들을 끌어들이기 시작했습니다.[131]

Póvoa de Varzim의 해안가는 관광객과 현지인 모두에게 인기 있는 해변과 야간 생활 지역입니다. 레돈다 해변과 살게이라 해변을 따라 있는 아베니다 도스 반호스는 상징적인 장소로 나이트클럽, 술집, 에스플러네이드 등이 있습니다. 파세이오 알레그레는 에스플러네이드로 가득 찬 해변 광장이고 북쪽의 까에타노 데 올리베이라 광장은 작고 활기찬 광장으로 젊은 포보아인들이 나이트클럽에 가기 전에 만나는 바가 여러 개 있습니다. Póvoa는 1990년대 후반부터 성소수자 친화적인 역사를 가지고 있으며, 2005년 임대료 상승으로 인해 종료된 북부 최초의 도시인 북포르투갈 프라이드를 개최했습니다. 전 히트 클럽과 ILGA 포르투갈이 주관했습니다.[132]

Póvoa de Varzim은 19세기부터 작가들의 메카였으며, 인터툴리아 세션들이 모였습니다. 알메이다 가렛, 안토니오 다 코스타, 라말호 오르티ão, 주앙펜하, 올리베이라 마르틴스, 안토니오 노브레, 안테로 데 피게이레도, 라울 브란당, 테이세이라 파스코에스, 알렉산드르 피녜이로 토레스, 아구스티나 베사 루이스 등이 이 도시와 밀접하게 연관된 유명한 작가들입니다. 그러나 이 도시는 포르투갈어의 주요 작가 중 한 명인 에사 케이로스의 출생지로 대부분 기억되고 있습니다. 카밀로 카스텔로 브랑코(Camilo Castelo Branco)는 전 호텔 루소브라질레이루(Luso-Brazileiro)에서, 호세 레지오(José Régio)는 현재 해변 도서관인 다이애나 바(Diana Bar)에서 그의 작품 대부분을 썼습니다.[133]

현대에, 그 도시는 포르투갈어와 스페인어를 말하는 세계의 작가들이 다양한 발표와 최고의 신작 발표에 대한 연례 상으로 모이는 문학 축제Correntes d'Escritas로 국제적인 명성을 얻었습니다.[134] 라틴 아메리카 작가 루이스 세풀베다나 아프리카인 미아 쿠토온다키가 이 도시와 인연을 맺게 되었습니다.[135][136]

연예 및 공연예술

파세이오 알레그레에 있는 카지노 포보아와 그란데 호텔포보아.
19세기에 데이비드 알베스 광장은 문화, 음악 오락, 도박, 지적 삼차 문화의 중심지였습니다.
1890년에 지어진 가렛 극장의 정면.
카스텔로 다 포보아(Castelo da Póvoa)는 15세기로 거슬러 올라가는 기원을 가지고 있으며, 현재 여가 활동에 사용되는 요새입니다.

카지노 다 포보아(Casino da Póvoa)는 1930년대부터 게임 및 엔터테인먼트 장소입니다. 2006년에는 5,400만 유로의 수익을 올린 두 번째 카지노였으며, 120만 명의 고객이 방문해 세 번째로 인기가 많았습니다.[137] 카지노에는 여러 바, 라이브 공연 바, 극장 및 레스토랑이 있으며 현지 및 포르투갈에서 영감을 받은 오트 요리가 포함되어 있습니다. 19세기에 포보아에는 살랑 친스, 카페 수이소, 카페 다비드, 카페 유니버설, 루소브라질레이루 등 12개 이상의 도박장이 있었습니다. Póvoa de Varzim에는 호텔이 있습니다. 그 중 가장 역사적인 것은 1930년대에 지어진 그란데 호텔 다 포보아(Grande Hotel da Póvoa)이며, 이와 함께 마을에서 가장 오래된 루소브라질레이루(Luso-Brazileiro) 호텔이 19세기부터 운영되고 있으며, 프라하 도 알마다(Praça do Almada)에 있는 호텔 유니버설(Hotel Universal)과 같은 다른 19세기 이전의 호텔들이 이 도시에서 발견됩니다.

Póvoa의 연극적 전통은 Campo das Cobras에 지어진 극장에서 이탈리아 오페라와 포르투갈 코미디를 선보였던 1793년으로 거슬러 올라갈 수 있습니다.[8] 그것은 가렛 극장(1873)과 사다 반데이라 극장(1876)과 함께 발전했습니다.[14] 바라짐 극장(Varazim Teatro)은 에스파소 디멘테(Espaço D'Mente)라는 자체 공간으로 지역 연극을 장려해온 아마추어 연극단의 문화 및 청소년 단체입니다. 1978년에 설립된 국제 무시카포보바르짐 페스티벌 기간 동안 상주 오케스트라인 포보 데 바르짐 심포니 오케스트라와 지역 음악 학교가 있습니다.[138] 포보아 데 바르짐 음악당은 1864년에 설립된 반다 뮤지컬 다 포보아 데 바르짐과 팝스 오케스트라의 거주지입니다.

포르보아 바르짐 소싸움 경기장포르투갈식 투우, 경마, 콘서트 등에 사용됩니다. 그 지역의 투우장에서 가장 중요한 달리기는 7월 말에 Grande Corida TV Norte (북 포르투갈의 TV Great Run)입니다. 18세기 스타일의 갈라 런이나 기마부들과 같은 다른 런들이 열립니다.[139][140]

박물관

민족지학역사 박물관에 있는 갤러리입니다.

루아 비스콘데 데 아제베도에 있는 포보아바르짐의 민족지학역사 시립 박물관(1937)은 도시의 해상 역사와 관련된 고고학적 발견물과 전시물을 소장하고 있습니다. 포르투갈에서 가장 오래된 민족 박물관 중 하나이며 1980년 "올해의 유럽 박물관상"을 수상한 "시글라스 포베이라스" 전시회가 있습니다. 고대의 신성한 예술품, 포베이로 보트, 로마 비문과 카스트로 문화 도자기와 같은 고고학적인 발견물을 보유하고 있습니다.[141]

테마 박물관은 종교적인 주제를 가진 산타 카사 박물관, 로마네스크 성 베드로 교회의 박물관, 시바데 데 테로소의 고고학적인 박물관, 포보아 데 바르짐 투우장에 위치한 투우 박물관입니다. 또 다른 두 개의 박물관은 문을 열 예정입니다: 카사도 페스카도르(어민의 집)와 파롤레구프(레구프 등대).

현대 미술 작품을 소장하고 있는 작은 미술관들이 포르투갈 최고의 화가들의 그림들을 전시하고 있는 카지노 다 포보아와 시립 박물관과 인접한 오르토포보아 미술관에 위치해 있습니다. 1935년에 만들어진 예술 협동조합인 필란트로피카는 문화 활동의 실행과 예술 창작에 대한 유인을 목적으로 합니다.[142]

레이트 에코뮤지엄은 역사적이고 전원적인 길로, 센호르 다 프라우사 바로크 예배당, 레이트 파일로리 및 구 레이트 타운하우스, 원시 샘, 풍력 및 수도 공장, 시골길 및 주택이 있는 프라우사(광장)에서 시작되는 다양한 정류장이 있습니다.[143] 아르키보 시(Arquivo Municipal)는 가족 혈통 차트를 추적하거나 도시의 기록을 면밀히 조사하는 데 관심이 있는 사람들을 위해 계획된 도시의 아카이브입니다.[144]

민족지학

전통적인 브란케타 의상을 입은 퍼레이드. 남성들이 사용하는 카미솔라 포베이라가 포함되어 있습니다.

Póvoa de Varzim의 문화는 다양한 노동 계급과 발트해에서 지중해로 가는 해상 항로에서 오는 영향에서 비롯됩니다. José Leitãoo de Barros의 다큐멘터리 영화 Ala-Arriba!는 1940년대에 이 독특한 포르투갈 어업 공동체를 대중화시켰습니다. 알라 아리바(ala-arriba)라는 지역적 표현은 "위로 올라가다"라는 의미이며, 이는 주민들 간의 협력을 나타냅니다.[145]

Siglas Poveiras는 더 복잡한 상징을 형성하기 위해 결합된 제한된 수의 상징을 가진 원시 문자 시스템의 한 형태입니다; 이것들은 기본적인 시각적 의사소통 시스템과 소지품을 표시하는 서명으로 사용되었습니다. 상인들은 신용장에 그것들을 썼고, 어부들은 언덕이나 해변 근처의 성당 문에 그것들을 표시함으로써 종교적인 의식에 그것들을 사용했습니다; 결혼 기간 동안 교회의 식탁에, 그리고 그들의 묘비에, 그리고셀리망 시글라와 같은 마법의 의미를 가지고 있었습니다. 가족 마크가 아니라 보호의 상징으로 사용될 수 있습니다.[146] 아이들은 운율의 한 형태로 피케와 같은 가족 마크를 사용했습니다. 막내 아들은 피케가 없고 아버지의 상징을 물려받습니다.[147] 시글래스는 덜 일반적이지만 일부 가족들에 의해 여전히 사용되고 있으며 바이킹 전통과 관련이 있습니다.[146]

포베이로는 바닥이 넓고 조타수가 깊은 것이 특징인 특정 장르의 보트입니다. 크기와 용도, 모양이 다른 다양한 보트가 있었습니다. 그 중 가장 눈에 띄는 것은 란차 포베이라(Lancha Poveira)로 드라카르 바이킹에서 유래된 것으로 믿어졌지만, 긴 선미와 활이 없고 돛이 늦었습니다. 각각의 배에는 조각품, 즉 바다에서 배를 식별하고 마법의 종교를 보호하기 위한 시글라 포베이라 마크가 실려 있었습니다. 오늘날까지 지속되는 전통에 따르면, 막내아들은 부모가 늙으면 부모를 돌볼 것으로 기대했기 때문에 옛 브르타뉴덴마크에서처럼 집안의 상속자입니다.[13] 남자들이 보통 집에서 낚시하는 것을 멀리했기 때문에 여자들이 가족을 지배합니다.[148]

성 베드로 축제 기간 동안 "러스가" 퍼레이드를 하는 트리카나 포베이라 소녀.

브란케타(Branqueta)는 포보아 데 바르짐(Póvoa de Varzim) 어부들의 전통 드레스입니다. 카미솔라 포베이라는 흰색, 검은색, 빨간색으로 어업을 모티브로 한 풀오버로 주인의 이름이 시글라스 포베이라로 수놓아져 있습니다. 다른 드레스로는 여성용 어반 트리카나 포베이라와 아동용 카탈림 캡이 있습니다. 수공예품으로는 [149]타페테스 데 베이라즈 촌스러운 카펫이 있습니다.

이전에는 개체수가 다른 "카스테스", 란치 õ, 라스케이로스, 사르딘헤이로스로 나뉘었는데, 이들은 포베이로 보트와 어획된 어업에 따라 계층화되었습니다. 그들 외에도 라브라도레스(농부들)와 사르가세이로스세아레이로스는 비료를 찾으러 바다로 갔습니다. 규칙적으로, 그 집단들은 구별되어 있었고, 대부분 어부들의 고립주의 때문에 그들 사이의 혼합 결혼은 금지되었습니다.[145][150]

상펠릭스 언덕은 바다의 어부들의 기준점이며 5월 마지막 일요일에 마트리즈 교회와 언덕 사이의 7km(4.3마일)에 달하는 Noss Senhora da Saude(건강한 우리의 부인) 순례가 있습니다. Santo André 곶에는 Povoan 어부들이 Saint Andrew의 발자국이라고 믿는 흔적이 있는 Saint's Rock이 있습니다. 그 성인은 난파선 후 바다에서 익사하고 어업과 결혼을 돕는 사람들의 영혼을 낚시하는 "영혼의 뱃사공"으로 보여집니다. 곶으로 향하는 행렬은 11월 마지막 날 새벽에 검은 두건을 쓰고 램프를 든 남녀 그룹이 해변을 거쳐 예배당으로 가는 것입니다. 8월 15일, 어부들의 가정의 축제의 정점은 세심하게 배치된 보트와 불꽃놀이로 항구에서 일어납니다.[151] 9월 중순에는 센호라다스 도레스 축제와 함께 100년 전통의 도자기 박람회가 열립니다.[152]

요리.

현지 요리의 가장 전통적인 재료는 현지에서 재배한 야채와 생선입니다. 전통적인 요리에 사용되는 물고기는 "가난한" 물고기 (정어리, 가오리, 고등어 등)와 "부유한" 물고기 (흰색, 스누크, 알폰시노 등)로 나뉩니다. 가장 유명한 현지 요리는 페스카다 포베이라(포베이라 휘팅)로, 이 요리에 이름을 붙인 생선, 감자, 달걀, 삶은 양파와 토마토 소스와 함께 주재료가 됩니다. 다른 수산 요리로는 Arroz de Sardinha (정어리 밥), Caldeirada de Peixe (생선 스튜), Lulas Recheadas à Poveiro (포베이로 속을 채운 오징어), Arroz de Marisco (해물 밥), Lagosta Suada (가시 랍스터찜)가 있습니다. 조개와 삶은 이스카, 파타니스카, 볼린호스바칼하우 등이 인기 간식입니다. 다른 음식으로는 흰콩으로 만들고 마른 쌀과 함께 제공되는 페이조아다 포베이라와 1962년 휴일 행락객들을 위한 패스트푸드로 처음 등장한 긴 빵으로 만든 프란체시나 포베이라가 있습니다.[153]

포르투갈식 바비큐 치킨, 해산물, 프란체시나, 바칼하우를 전문으로 하는 레스토랑은 에스트라다 나시오날 13 도로와 도시의 다른 지역을 따라 있습니다.

스포츠

간간이 10월에 열리는 비치발리볼 경기. 비치발리볼, 족구, 비치테니스는 3월부터 10월까지 인기있는 스포츠입니다.

이 도시는 여러 스포츠 경기장을 개발했으며 여러 스포츠 종목에서 국내, 유럽 및 세계 선수권 대회를 개최했습니다. 인구의 38%가 스포츠를 연습했는데, 이는 전국 평균과 비교했을 때 높은 비율입니다. 아베니다 바스코 가마 주변의 북쪽에는 여러 스포츠 경기장이 위치해 있습니다.

포보아 데 바르짐에서 가장 인기 있는 스포츠는 축구입니다. 이 도시는 프로 축구 클럽인 바르짐 SC의 본거지이며, 이 클럽은 노스 사이드의 에스타디오바르짐에서 뛰고 있습니다. 시티 파크의 경기장과 주변 축구장은 포보아 데 바르짐의 피플스 챔피언십의 주 무대로, 주니어 및 시니어 축구 클럽들이 경쟁합니다. 아구사두라, 아모림, 아르기바이, 아베로마르, 발라자르, 바레이로스, 베이라즈, 벨렘, 에스텔라, 유브 노르테, 빨래스, 르 õ레스 다 라파, 마리아데이라, 마트리즈, 나바이스, 라테스, 레구페, 테로소, 우니도사오 바르짐.

Póvoa Marina는 Clube Naval Povoense가 관리하고 있습니다.

수영은 두 번째로 많이 연습되는 스포츠입니다. 북쪽에는 두 개의 수영장 단지가 있는데, 하나는 지방 자치 단체 소유이고 다른 하나는 개인 소유입니다. 도시 수영장 단지는 바르짐 레이저가 관리합니다. 행사장에는 올림픽 규모의 수영장과 아기, 어린이 및 성인을 위한 수영 강습을 포함한 여러 수영장이 있습니다. 그것은 또한 유럽 겨울 달력의 일부인 롱코스 수영장에서 Póvoa de Varzim의 국제 회의를 개최합니다.[155] 또 다른 단지는 클루브 데스포르티보 다 포보아의 소유지입니다. 이 사이트는 또한 Póvoa de Varzim의 바닷물로 채워진 가열된 바닷물 수영장을 포함하여 수영 수업과 일부 수영장을 제공합니다.[156]

클루브 데스포르티보 다 포보아는 링크 하키, 배구, 농구, 족구, 자동차 경주, 유도, 배드민턴, 육상 등 여러 종목에 출전합니다. 북쪽에는 야자수 그늘이 드리워진 개인 해변으로 둘러싸인 패들, 테니스, 스쿼시 코트에 초점을 맞춘 클루브 다 프라이아도 있습니다. 비치발리와 풋발리는 인기 있는 스포츠이며, 포보아에서 처음으로 풋발리가 포르투갈에서 행해졌습니다.[157]

위치와 적절한 도시 지역 때문에 보드 문화는 Póvoa de Varzim에서 널리 존재합니다. 바디보더와 서퍼들은 살게이라 해변에서 만납니다. 여러 관객들을 위한 휴양지인 로타(Lota)는 특히 스케이트 선수와 바이커 커뮤니티 사이에서 인기가 있으며, 국내에서 가장 카리스마 있는 스케이트 선수 지역으로 여겨집니다.[158]

항구 근처에 있는 마리나는 지역 요트 클럽인 클루브 네이벌 포보앙스에서 개발한 바다 활동을 제공합니다. Póvoa와 Viana do Castelo를 연결하는 Costa Verde Trophy는 클럽이 주관하는 레가타 중 하나이며 Rally 포르투갈 요트 경기는 서부 이베리아 해안을 따라 항해 및 관광 행사입니다.[159]

바르짐 라제르(Varzim Lazer)는 다목적 실내 경기장인 Pavilhãoo da Póvoa와 Póvoa de Varzim 소싸움 경기장을 보유하고 있습니다. 다른 스포츠를 위한 다른 클럽들도 존재합니다. 풋살의 포보아 풋살 클럽, 핸드볼클루브 안데볼포보아 바르짐, 육상의 클루브 데 아틀레티스모 다 포보아 데 바르짐. 또한 야구와 미식축구를 위한 Póvoa de Varzim과 Vila do Conde 유나이티드 클럽이 각각 존재합니다. Villas VikingsVillas Titans. 육상 경기에서, 여름 동안 도시의 거리에서 열리는 그란데 프레미오 데 상 페드로 (성 베드로 그랑프리)는 포르투갈 육상 연맹의 국가 달력의 일부입니다.[160] 다른 주목할만한 연례 행사로는 세고도 마이오 하프 마라톤과 그란데 프레미오 다 한계(수변 그랑프리)가 있으며, 나중에 Póvoa de Varzim과 Vila do Conde 해변가를 따라 전국 준군사조직 연합의 자금 지원을 목표로 합니다.[161] 사이클에서는 4월에 Classica da Primavera (스프링 클래식)를 개최합니다. 산악 자전거 경기는 일반적입니다. 사구를 따라 에스텔라 링크스 골프 코스골프 다이제스트가 포르투갈에서 5번째로 우수한 골프 코스로 꼽혔습니다.[162]

Póvoa de Varzim은 북서 해안의 사구(사진), 시골, 그리고 도심의 남서부 해변을 따라 다양하고 질 높은 서핑 장소를 가지고 있습니다.

미디어

O Comércio da Póvoa de Varzim (est. 1903), A Voz da Póvoa (est. 1938), 그리고 Póvoa Semanário는 1990년대에 출현한 Póvoa de Varzim의 주요 주간 신문이며, Gazeta da Póvoa de Varzim (1870–1874)은 최초의 지역 신문입니다. 대부분 지역 뉴스에 전념하고 인터넷판이 있습니다.

지역 라디오 방송국인 Radio Mar (89.0)와 Radio Onda Viva (96.1)는 FM과 온라인으로 방송합니다. 방송국의 프로그램은 지역 뉴스와 스포츠를 포함하며 주말 점심시간에 게스트를 인터뷰하여 도시의 주요 뉴스를 심층적으로 살펴보는 것이 특징입니다. 라디오 온다 비바는 매일 북경어 중국어 프로그램을 방송합니다. 라디오 방송국인 라디오 마르와 신문 포보아 세마나리오는 같은 그룹에 속하며, 같은 회사는 인근 도시인 빌라도 콩데와 에스포센데에 뉴스 서비스를 제공합니다.

공공서비스

교육

포르토 폴리테크닉 캠퍼스 2.

고등 교육은 역사와 가용성에 한계가 있습니다. 포르토 폴리테크닉의 Póvoa de Varzim/Vila do Conde 캠퍼스 또는 2 캠퍼스에는 ESHT(Superior School of Hospitality and Tourism)와 ESMAD(School of Media, Arts and Design)가 있습니다.[163] 후기 학교는 창의성과 고용 가능성을 중심으로 디자인, 영화, 사진, 멀티미디어, 웹을 중심으로 학문적 선택을 제공합니다. 캠퍼스 2는 2001년에 31,544 평방미터(7.795 에이커) 규모로 지어졌으며, 3개의 원형극장, 대형 도서관, 강당 및 연구 공간 등의 최첨단 시설을 갖추고 있습니다. Póvoa의 캠퍼스 기원은 1990년에 설립된 전 산업 연구 경영 대학원에 있으며, 경영 및 기술에 대한 학부 및 대학원 교육을 제공합니다.[164] 새 캠퍼스는 확장, 적응 및 학술 국제화를 계획했습니다.[165]

로차 페이소토 도서관. 1921년 역사적인 건축과 병치된 현대 건축(1991).

포르보아 데 바르짐(Póvoa de Varzim)은 도시와 외곽에 공립, 분파, 독립 학교가 있습니다. 지방 자치체의 공교육은 5개의 교육구에서 제공됩니다. 플라비오 곤살베스, 세고도 마이오, 아베오마르, 캄포 아베토, 요금. 이 교육구들은 유치원과 학교를 지방 자치 단체의 다른 위치의 9학년으로 배치하고 Escolas de Educaãoo Básica do 2.e 3을 대표로 합니다.각 구역에 이름을 부여하는 °Ciclo(6~9학년 학교).[166] 사립학교는 주로 가톨릭 교구나 단체에 의해 운영되는데, 그 중 가장 주목할 만한 것은 사그라도 코라상 데 지저스(Colégio do Sagrado Coraçço de Jesus)입니다. 그랑 콜레지오 다 포보아 데 바르짐(Grande Colégio da Póvoa de Varzim)과 캄포 베르데 농업 학교(Campo Verde School of Agriculture)는 저명한 독립 학교이며 MAPADI는 다운 증후군 어린이를 위한 대규모 시설 및 학교입니다.

중등 교육(10학년부터 12학년까지)은 포보아중심부에 있는 학교 구역인 에스콜라 세쿤다리아 에사케이로스에스콜라 세쿤다리아 로차 페이소토와 외곽부에 있는 독립 학교인 콜레지오아모림에 의해 제공됩니다. Eça de Keirós는 1904년에 만들어진 인문학적 전망을 유지하는 리세움이고 로차 페이소토는 1924년에 만들어진 이전의 산업 및 상업 학교였습니다.

1880년에 설립된 로차 페이소토 시립 도서관은 1991년에 현재의 건물에 수용되었습니다. 공공 도서관 시스템에는 교외 지역의 일부 분관, 다이애나비치 도서관과 8월 한 달 동안 청소년 계절 도서관인 카사 마누엘 로페스의 가든 도서관이 포함되어 있습니다.[167]

헬스케어

라르고 다스 도레스에 있는 정의의 궁전. 그레이터포르투의 6개 지방 자치 단체에 대한 중앙 민사 법원을 수용하고 있습니다.

최초의 의료 시설인 산타 카사 다 미세리코르디아 다 포보아 데 바르짐(Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim)은 1756년에 문을 열었습니다. 라르고 다스 도레스에 있는 상페드로 페스카도르 병원(주립)과 루아 마누엘 1번가에 있는 개인병원(주립 병원)이 있습니다. 공공 병원은 침대 공간 부족으로 어려움을 겪고 있습니다. 이로 인해 확장 공사를 거쳤고, 두 지방 자치 단체의 인구를 위해 포보아 데 바르짐과 빌라도 콩데 사이의 경계에 현대식 병원을 건설하는 계획이 진행 중입니다. Saude Da Póvoa de Varzim(보건 센터)은 주요 교외 지역에 확장된 공공 1차 진료 건물입니다.

Póvoa de Varzim Animal Emergency Ambulance는 2018년에 운영을 시작한 지역 동물 병원 및 A Cerca 동물 보호소와 연계된 반려동물을 위한 24시간 서비스입니다. 포르투갈 북부에서 이런 종류의 서비스는 처음입니다. Póvoa de Varzim 소방관이 운영합니다.[168]

공공안전

PSP 경찰서는 역사적인 저택인 Palacete do Postiga에 있습니다.

포르보아 데 바르짐 시 경찰()은 지방 자치 단체 내에서만 활동하는 행정 경찰로, 시장에게 직접 보고합니다. 폴리치아 세구랑사 푸블리카(, PSP)는 도시 치안을 담당하며, 경찰서에스콰드라에 위치해 있으며, 경찰서프라우사 마르케스 데 폼발에 위치해 있습니다. Póvoa de Varzim의 2015년 범죄율은 주민 1,000명당 27.1명으로 대도시 포르토에서 가장 안전한 지방 자치체 중 하나입니다.[169] PSP 경찰은 모든 범죄 유형에서 "진정한" 영역으로 간주하고 있으며, 특히 강력 범죄는 사실상 존재하지 않습니다. 대부분, 범죄는 집, 가게 또는 자동차에 대한 경미한 강도로 구성됩니다.[170]

왕립 인도주의 의용 소방관 협회 또는 리얼 협회 인후마니타리아 도스 봄베로스 볼런타리아스는 가정집, 고층 건물부터 산불에 이르기까지 다양한 소방 문제에 직면한 의용 소방 부서입니다. 그것은 1877년에 설립되었고 1904년에 왕실의 칭호를 부여했고, 그것은 그것을 유지하고 있습니다.[171] 본사는 루아 산토스 민호에 위치해 있으며 역과 엔진은 인근의 루아 아르키텍토 벤추라 테라와 마주보고 있습니다.[172]

Os Delfins는 Póvoa de Varzim과 Vila do Conde 해변을 순찰하는 전문 인명 구조 서비스 및 학교이며, 현재 포르투갈 북부의 다른 곳에서 활동하고 있습니다. Póvoa에 기반을 둔 이 협회는 돌고래를 마스코트로 그리고 이름을 지을 때 사용합니다. 구조대원들은 빨간 캡션이 있는 노란색 티셔츠로 해변에서 확인할 수 있습니다. 포보아(Póvoa)는 IS의 구명정 구조소로, 세계 12개의 국경 중 하나입니다. 포르보아 데 바르짐 해양경찰은 국가 주권과 관할권 하에 있는 항구, 해변, 해양을 포함한 포르보아 데 바르짐 해안을 순찰합니다.[173] 불법 어업, 제멋대로 조개를 수확하고 밀수하는 행위에 대해 종종 행동합니다. Póvoa de Varzim과 Vila do Conde Maritime Police Picket은 Largo Dr. Vasques Calafate에 본부를 두고 있으며, Póvoa de Varzim 항구의 선장과 자원을 공유하고 있습니다.[174]

포보아 데 바르짐은 포르투갈의 물류, 군사 교육훈련, 그리고 재정 자원을 위한 군사 기지 부대인 에스콜라 도스 세르비코스의 본거지입니다. 사령부, 육군 참모, 사령부 및 서비스 중대, 그리고 군사 교육에 대한 서비스 및 지원 대대가 포함됩니다. 이 부대는 1914년 12월 포르투갈의 제1차 세계 대전 참전을 준비하기 위해 포보아 데 바르짐으로 옮겨진 군사 행정대대의 머리입니다.[175] 현재의 기지 부대는 1994년에 건설되었으며 2006년에 군인, 임무 및 책임 분야에서 증가했습니다.[176]

운송

Póvoa de Varzim에서 교통 관리를 위해 선호되는 방법은 왕복 이동입니다.
라인 아모림 인더스트리얼 에어리어 – 카시나스 노선 중 25 데 아브릴 애비뉴를 출발하는 버스.
Porto Metro
2017년 B선 포르투 지하철 트램-트레인.
Steam train in 1970
1970년 파말리캉으로 가는 이전 노선의 증기 열차.

Póvoa de Varzim은 해상, 항공 및 지상 여행을 하는 교통망에 의해 제공됩니다. 지상 접속 인프라는 국도(자유로), 국도 시스템, 경전철 메트로로 구성되어 있습니다. 이러한 인프라와 공항, 버스 터미널, 마리나 및 항구는 통근자들이 매일 사용합니다.

도시 내 대중 교통은 민간 기업에서 제공합니다. 센트럴 데 카미시스템(Central de Camistem)은 스페인의 포르토(Porto), 민호(Minho) 지역, 갈리시아(Galicia)와 같은 주변 지역에서 대중 교통을 제공하는 도시 및 장거리 버스의 종착역입니다. 리토랄 노르트는 5개의 노선을 가진 완전한 도시 교통망이며, 린하레스는 현재 트란스데브가 소유하고 있는 도시에서 가장 오래된 버스 네트워크를 가지고 있습니다.[177]

Póvoa de Varzim 택시는 검은색에 올리브 녹색 하드탑이 있습니다. 주요 택시 승차장은 Póvoa de Varzim 지하철역과 Largo das Dores에 있는 Praça do Almada에 있습니다. 택시 중앙에는 다음과 같은 것들이 있습니다. 중부 타시스리바마르, 타시스포보아 등이 있습니다. 리바마르는 빌라도 콩데 강변의 디스커버리 에이지 카랙 복제품, 중세 로마네스크 양식의 라테스와 리오 마우, 시바데 데 테로소, 상 펠릭스 언덕 등 도심에서 떨어진 관광지로 가는 관광 서비스를 제공합니다.[178]

항공사

프란시스코 카르네이로 공항(, IATA: OPO, ICAO: LPPR)은 포르보아 데 바르짐에서 남쪽으로 18km(11마일) 떨어진 곳에 위치해 있습니다. 포르토 공항(Porto Airport)은 포르투갈에서 두 번째로 붐비는 국제 공항으로, 2017년 1,070만 명의 승객이 이동했습니다. 자동차나 택시를 이용하여 A28 고속도로를 통해 빠르게(17분) 접근할 수 있으며, A41 고속도로와 공항 하차 및 픽업 지역 또는 EN13 고속도로와 연결되어 있으며, 나중에 공항의 EN107 접근로를 이용할 수 있습니다. 공식적으로 S로 알려진 포보아 비행장. Miguel de Laundos초경량 항공 및 레저 활동을 위한 다른 작은 비행기의 길이가 270미터에 불과한 작은 크기입니다.[179]

레일

포르토 지하철 B선은 포르보아 데 바르짐과 포르토 공항을 연결하며, 표준과 셔틀(익스프레스) 두 가지 서비스를 제공합니다. 베르데스 역을 통해 메트로 열차는 도시와 공항을 연결합니다. Póvoa de Varzim에 도착하기 위해 기다리는 이 역은 공항 근처에 있는 작은 공원으로, 말 그대로 녹색 공원 역을 의미합니다.[180] 이 노선은 1875년에 개통하고 2002년에 지하철에 자리를 내주기 위해 폐쇄된 이전 철도에서 운행됩니다. 철도망이 확장되어 1881년에 파말리샹에 도달했고, 1995년에 버스 사고로 완전히 폐쇄되어 철도 흔적이 되었습니다.[181]

도로

시티파크 근처에 있는 A28.

이 도시는 비아나도 카스텔로에 이르는 남북 축선의 도로와 A28 고속도로를 통해 포르투스페인 국경으로 연결되어 있습니다. Greater Porto에서 A28은 교외 쇼핑 센터, 대형 독립형 상점, 소매 공원 및 아울렛과 함께 북부 포르투갈에서 가장 인기 있는 교외 상업 지역을 보유하고 있으며 VCI 내부 궤도 고속도로를 포함하여 Porto의 주요 도로 및 순환 도로에 도달합니다. 포보아는 또한 A7(기마랑스빌라 노바파말리캉)과 A11(브라가바르셀로스) 자동차 도로에 의해 동서축으로 연결되며, 도시의 남쪽과 북쪽을 차례로 지나며, 둘 다 A28을 가로지릅니다. 이 고속도로를 통해 포보아 데 바르짐은 포르투갈 북부 연안 도시-수도권에서 몇 분 이내에 접근할 수 있으며, 인구는 299만 명(2001년 인구 조사)입니다.[51]

비록 먼 거리에서 유용성을 잃었지만, 국도 시스템은 지역적인 중요성을 얻었습니다: 도시를 반으로 남북 방향으로 잘라내는 EN13은 북부 교외 지역과 남부의 Vila do Conde에서 출발하여 시내를 여행하는 통근자들에 의해 사용됩니다. EN205와 EN206은 시 내부에서 출발하는 통근자들에 의해 사용됩니다.[23]

바다 방향으로 평행하게 달리는 도로로 구성된 도시의 전통적인 도로 체계는 다음과 같은 방법으로 확인할 수 있습니다. 아베니다 도 마르, 아베니다 바스코 다 가마, 아베니다 무우지뉴 데 알부케르케, 아베니다 산토스 그라사. 반면에 아베니다 도스 데스코브리멘토스와 아베니다 도스 반호스는 해안과 평행하게 달립니다. 도시의 내륙과 북쪽으로의 성장은 순환도로를 더욱 중요하게 만들었고, 이것은 도시 벨트 도로인 Avenida 25 de Abril에서 볼 수 있습니다.

바이크웨이즈

한계 자전거 도로.

포르투갈어로 시클로비아로 알려진 포르보아 데 바르짐의 주요 자전거 도로는 해안 지역의 한계선, 도시와 시골을 연결하는 에코피스타, 시티 파크와 해변을 연결하는 파르케 시데, 그리고 도시-벨트 자전거 도로인 비아 B입니다. 자전거 도로는 모두 연결되어 있습니다. 변방 자전거 도로는 1998년에 건설되었으며, Avenida dos Banhos의 주요 해변과 항구 주변을 통과하는 Póvoa de Varzim에서 2km 동안 운행됩니다. 그것은 Vila do Conde 해변을 가로질러 Ave 강의 하구에 있는 요새까지 3.5km 더 뻗어 있습니다. 에코피스타(Ecopista)는 자전거와 걷기를 위한 공유 도로로, 길이는 28km(그 중 18km는 포보아 데 바르짐)이며, 시골과 교외 지역을 통해 포보아 데 바르짐과 내륙 마을 파말리샹을 연결합니다.[182] 에코피스타의 주요 명소 중 하나는 레이트의 로마네스크 교회이며 시골의 언덕을 넘어도 평평한 지형을 던지며 자랍니다.[183]

The City Park to the Coast Area Bikeway는 2018년 11월에 건설되기 시작했으며 EN13 고속도로를 가로지르는 지역과 같이 불가능한 지역을 제외하고는 대부분 자전거 전용입니다.[184] 비아 비 바이크웨이는 2018년에 건설되었으며 도시의 내륙 확장 지역으로 사용됩니다.[185] 학군과 주변 자전거 도로 사이에 1.3km의 스쿨 바이크웨이가 2019년에 건설되기 시작했습니다.[186]

주목할 만한 사람들

Cego do Maio
Bruno Alves, 2018

스포츠

  • 안토니오 리마 페레이라(Antonio Lima Pereira, 1952-2022)는 포르투갈 국가대표로 225번의 클럽 경기에 출전했고, 20번의 클럽 경기에 출전했습니다.
  • 마누엘 알비노 모림 마장스(Manuel Albino Morim Maçaes, 1972년 ~ )는 전 축구 선수로, 329번의 클럽 경기에 출전하였고, 포르투갈에서 3번의 클럽 경기에 출전하였다.
  • 제랄도 알베스(Geraldo Alves, 1980년 ~ )는 392번의 클럽 경기에 출전한 축구 선수입니다.
  • 브루노 알베스(Bruno Alves, 1981년 ~ )는 포르투갈 축구 국가대표팀에서 530번의 클럽 경기에 출전하여 96번의 득점을 올린 축구 선수입니다.
  • 카를로스 밀하제스(Carlos Milhazes, 1981년 ~ )는 전 축구 선수로 380경기에 출전했습니다.
  • 루이 코스타(Rui Costa, 1986년 ~ )는 포르투갈의 도로 자전거 경주 선수입니다.
  • 아드리아노 니즈(Adrianon Niz, 1986년 ~ )는 전 자유형 수영 선수로 2004년 하계 올림픽에 참가했습니다.
  • 루이스 네토(Luis Neto, 1988년 ~ )는 포르투갈의 축구 선수로, 현재 250번의 클럽 경기에 출전하였고, 19번의 클럽 경기에 출전하였다.

국제관계

대서양 축과 유럽 지역

포르보아 데 바르짐(Póvoa de Varzim)은 갈리시아와 포르투갈 북부 도시들의 로비인 에이소 아틀란티코("Atlantic Axis")의 일부입니다. 또한 EU의 제도적 틀 안에서 직접적인 목소리를 내는 지역 및 지역 대표들의 모임인 유럽 지역 위원회의 상임 위원이 되었습니다.[187] 2016년 상투메 프린시페 자치구인 프린시페섬의 지방정부와 Póvoa de Varzim 지방자치단체가 협력의정서를 수립하였는데, 이는 인적, 기술적 자원을 활용한 다양한 분야의 협력이 이루어지고 있습니다. 이 의정서는 호세 카르도소 카산드라 프린시페 지방 대통령이 포르보아 데 바르짐을 방문한 후 서명되었습니다.[188]

쌍둥이 도시 – 자매 도시

포르보아 데 바르짐은 다음과 같이 쌍둥이입니다.[189]

파트너도시

  • 몰타 ż 압바르 (2001)

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "População residente (N.°) por Municípios – 2007" (in Portuguese). INE (Statistics Portugal). Archived from the original on 18 June 2008. Retrieved 3 October 2008.
  2. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Povoa de Varzim" . Encyclopædia Britannica. Vol. 22 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 222–223.
  3. ^ a b c "Póvoa de Varzim." (포르투갈어로) Grande Enciclopédia Universal (2004), vol. 16, pp. 10683-10684, Durclub
  4. ^ a b c d e f g Gomes, Flores; Manuel, José; Carneiro, Deolinda (2005). Subtus Montis Terroso — Património Arqueológico no Concelho da Póvoa de Varzim (in Portuguese). CMPV.
  5. ^ "Portal do Arqueólogo – Laundos" (in Portuguese). IGESPAR. Archived from the original on 2 March 2014. Retrieved 6 June 2012.
  6. ^ Ferreira da Silva, Armando Coelho (1986). A Cultura Castreja no Noroeste de Portugal (in Portuguese). Museu Arqueológico da Citânia de Sanfins.
  7. ^ a b Barbosa, Viriato (1972). A Póvoa de Varzim, 2.ª edição (in Portuguese). Póvoa de Varzim.
  8. ^ a b c d e Amorim, Sandra Araújo (2004). Vencer o Mar, Ganhar a Terra. Na Linha do horizonte – Biblioteca Poveira CMPV.
  9. ^ 2015년 10월 6일 포르투갈 웹 아카이브에서 Autarciae Comércio em Bracara Augusta no periodo Alto-Imperial 아카이브
  10. ^ a b c Barroca, Mário Jorge. "Fortificações e Povoamento no Norte de Portugal (Séc. IX a XI)" (PDF) (in Portuguese). Portugalia Nova Série, Vol XXV. Retrieved 15 June 2012.
  11. ^ a b c "Freguesia: Póvoa de Varzim" (in Portuguese). CMPV. Archived from the original on 18 February 2007. Retrieved 9 September 2006.
  12. ^ "Mosteiro do Salvador de Vairão" (in Portuguese). Arquivo Nacional Torre do Tombo. Archived from the original on 14 June 2013. Retrieved 14 June 2012.
  13. ^ a b c "Barco Poveiro" (in Portuguese). Celtiberia. Retrieved 9 September 2006.
  14. ^ a b c d e Baptista de Lima, João (2008). Póvoa de Varzim – Monografia e Materiais para a sua história. Na Linha do horizonte – Biblioteca Poveira CMPV.
  15. ^ "A História da Póvoa de Varzim" (in Portuguese). Portal da Póvoa de Varzim. Archived from the original on 4 July 2007. Retrieved 29 June 2007.
  16. ^ a b c d Estudos de Cronologia: 오스마이스 안티고스 도큐멘토스 에스크리트로 엠 포르투갈 – 인스티투토 캄 õ레스
  17. ^ Amorim, Manuel (2003). A Póvoa Antiga. Na Linha do horizonte – Biblioteca Poveira CMPV.
  18. ^ Costa, António Carvalho da (1706). Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso reyno de Portugal. Tomo I, Tratado IV, Cap. XV "Da Villa da Povoa de Varzim" (in Portuguese). Lisbon: Off. de Valentim da Costa Deslandes. p. 409.
  19. ^ a b c d Fangueiro, Óscar (2008). Sete Séculos na Vida dos Poveiros. Na Linha do horizonte – Biblioteca Poveira CMPV.
  20. ^ a b c Azevedo, José de (2008). Poveirinhos pela Graça de Deus. Na Linha do horizonte – Biblioteca Poveira CMPV.
  21. ^ Memorias economicas. Academia real das sciencias de Lisboa. 1812.
  22. ^ Projecto para a Construço de Pavilh ões na Praia da Póvoa (마이오아 준호드 1924) – Arquivo Municipal da Póvoa de Varzim (2008)
  23. ^ a b c d e f g h i j 2007년 9월 27일 Relatório do Plano de Urbanizço da Póvoa de Varzim (포르투갈어) - CMPV, Departmento de Gestãoo Urbanisticae Ambiente
  24. ^ Azevedo, José (27 February 2006). "Missa para lembrar tragédia no mar poveiro". Jornal de Notícias (in Portuguese). Archived from the original on 7 August 2010.
  25. ^ "Eventos: Dia da Cidade" (in Portuguese). CMPV. Archived from the original on 20 June 2006. Retrieved 9 September 2006.
  26. ^ "Turismo: Conhecer a Póvoa, História" (in Portuguese). CMPV. Archived from the original on 11 January 2007. Retrieved 9 September 2006.
  27. ^ Correira Cardoso, A. A. (2005). "Padrões de ocupação do solo em áreas de risco natural: O caso do Litoral Poveiro". Faculdade de Letras da Universidade do Porto. {{cite journal}}: 저널 인용 요구사항 journal= (도와주세요)
  28. ^ a b Póvoa de Varzim, Um Pé na Terra, Outro no Mar. Coord. by Paulino Gomes. Anégia Editores. 1998.{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타(링크)
  29. ^ a b "Caracterização ambiental do Concelho da Póvoa de Varzim" (in Portuguese). Portal da Póvoa de Varzim. Archived from the original on 4 July 2007. Retrieved 2 July 2007.
  30. ^ Silva, M.A. "Diet of common dolphins Delphinus delphis off the Portuguese continental coast" (PDF). Universidade dos Açores. Retrieved 19 November 2016.
  31. ^ "Observatório Marinho volta a registar golfinhos na costa de Esposende" (in Portuguese). Semanario V. 25 August 2018. Retrieved 26 August 2018.
  32. ^ "Póvoa de Varzim. Cinco golfinhos deram à costa em quatro dias" (in Portuguese). IOnline. Retrieved 5 February 2017.
  33. ^ "Póvoa de Varzim: baleia encalhada na praia" (in Portuguese). TVI 24. 19 April 2009. Retrieved 19 November 2016.
  34. ^ "Golfinho dá à Costa na Praia do Carvalhido" (in Portuguese). Mais Semanário. 18 November 2016. Retrieved 19 November 2016.
  35. ^ "Baleia morta dá à costa na Póvoa de Varzim". Correio da Manhã (in Portuguese). Retrieved 19 November 2016.
  36. ^ "Golfinho morto deu à costa na Póvoa" (in Portuguese). Rádio Onda Viva. Archived from the original on 19 November 2016. Retrieved 19 November 2016.
  37. ^ "Baleia morta deu à costa na Póvoa de Varzim". Visão (in Portuguese). Retrieved 19 November 2016.
  38. ^ "Codificação das Formações geológicas em função das legendas das Cartas geológicas de Portugal" (PDF) (in Portuguese). SNIRH. Retrieved 28 June 2017.
  39. ^ "Cartografia geológica e geomorfológica estrutural da área metropolitana do Porto" (PDF) (in Portuguese). FLUP. Retrieved 28 June 2017.
  40. ^ Fernandes, Joana. "Estudo da evolução da linha de costa e riscos costeiros a norte da Póvoa de Varzim" (PDF) (in Portuguese). Universidade de Aveiro, Departamento de Geociências. Retrieved 1 July 2017.
  41. ^ McKnight, Tom L; Hess, Darrel (2000). "Climate Zones and Types: The Köppen System". Physical Geography: A Landscape Appreciation. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall. pp. 200–1. ISBN 0-321-61687-1.
  42. ^ "Portal do Clima – Amplitude Térmica Diária". IPMA. Retrieved 25 July 2017.
  43. ^ a b "Portal do Clima – Temperatura". IPMA. Retrieved 10 May 2017.
  44. ^ Araújo, Maria da Assunção. "O clima da região do Porto". Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Retrieved 27 December 2012.
  45. ^ "PBH do Rio Ave – Volume III – Análise" (in Portuguese). Administração da Região Hidrográfica do Norte. Archived from the original on 21 January 2012. Retrieved 28 December 2012.
  46. ^ Borges, Júlio. A Paisagem Poveira.
  47. ^ 스트레스를 받은 해조류가 흐린 해안 하늘을 만드는 원인이 된다는 연구결과가 나왔습니다. eurekalert.org
  48. ^ 사하라 사막 포르투갈 앞바다, nasa.gov
  49. ^ "Portal do Clima – Radiação Global". IPMA. Retrieved 25 July 2017.
  50. ^ "Recenseamento Geral da População e da Habitação dos censos de 1864, 1878, 1890, 1900, 1911, 1920, 1930, 1940, 1950, 1960, 1970, 1981, 1991 e 2001". Instituto Nacional de Estatística. Retrieved 29 July 2009.
  51. ^ a b Fernando Nunes da Silva (2005), (2.27KB), SENCUR, IST
  52. ^ "Functional Urban Areas in OECD Countries: Portugal" (PDF). OECD. June 2016. Retrieved 30 October 2017.
  53. ^ a b c INE (2003), Movimentos Pendularee Organisaço do Território Metropolitano: Area Metropolitana de Lisboae Area Metropolitana do Porto 1991-2001, Lisboa
  54. ^ a b INE(2005), 그랑 아레아 메트로폴리타도 포르투 포르투 메트로폴리탄 지역, 리스본
  55. ^ a b c Gentes de Ferroem Barcos de Pau 2007년 9월 27일 Wayback Machine – CMPV에서 아카이브됨
  56. ^ ""Biblioteca Poveira" recebe nova obra em Dia Nacional do Mar". CMPV. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 22 June 2009.
  57. ^ PORDATA, Populaço 레지던트, 31 dezembro, Fontes de Dados: INE Estimativas Anuais da Populaço 레지던트 – PORDATA
  58. ^ PORDATA, Populaço estranigira comestatato 법적 거주지 % da populaço 거주지: 총 포르세소, 폰테스 데 다도스: Fontes de Dados: INE SEF/MAI – Populaço Estrangeir com Estatuto Legal de Residente, INE Estimativas Anuais da Populoo Residente – PORDATA
  59. ^ Teixeira Marques, Ângelo (22 February 2018). "Há mais imigrantes a escolherem Póvoa como novo lar". Mais Semanario (in Portuguese).
  60. ^ "'Mais de 400' indonésios asseguram a frota local. Mas já estão a ser cobiçados". Radio Onda Viva. Retrieved 17 August 2022.
  61. ^ "Falta de pescadores leva Pró-Maior a reunir com embaixador da Indonésia". Mais Semanário. Retrieved 17 August 2022.
  62. ^ INE, Platforma de Relekgaço dos Census 2021 Resultados Preminares – INE
  63. ^ Santos, Angélica, and Pinto, Miguel (18 April 2007). "Construção civil volta a disparar na cidade da Póvoa". Póvoa Semanário (in Portuguese).{{cite news}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  64. ^ "Onde os estrangeiros mais gostam de comprar e arrendar casas no litoral de Portugal". Idealista. Retrieved 23 August 2021.
  65. ^ Fonseca Cardoso (1908). O Poveiro (in Portuguese). Portugália, t. II. Porto.
  66. ^ Carleton Stevens Coon (1939). The Races of Europe. Bloomsbury Academic. Chapter XI, section 15. ISBN 0-8371-6328-5.
  67. ^ Lima Barreto (2000). Marginália – A Questão dos "Poveiros" (PDF) (in Portuguese). Virtual Books, Pará de Minas – MG. Archived from the original (PDF) on 2 January 2007.
  68. ^ "Sete séculos na vida dos poveiros – nova obra prova a profusa linhagem do pescador poveiro". CMPV. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 22 June 2009.
  69. ^ "Taxa de desemprego por sexo segundo os Censos (%) Consulta Avançada" (in Portuguese). PORDATA – Fundação Francisco Manuel dos Santos. Retrieved 28 December 2022.
  70. ^ "Poder de compra per capita – Municípios" (in Portuguese). PORDATA – Fundação Francisco Manuel dos Santos. Retrieved 28 December 2022.
  71. ^ "Volume de negócios das empresas não financeiras: total e por setor de atividade económica" (in Portuguese). PORDATA – Fundação Francisco Manuel dos Santos. Retrieved 28 December 2022.
  72. ^ "Edifícios concluídos: total e por tipo de obra – Municípios" (in Portuguese). PORDATA – Fundação Francisco Manuel dos Santos. Retrieved 18 July 2017.
  73. ^ Rios, Pedro. "Em contraciclo. A Poveira quer aumentar a produção e está a contratar" (in Portuguese). Rádio Renascença. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 21 February 2013.
  74. ^ "A Poveira investe 4,5 milhões numa nova fábrica na Póvoa de Varzim" (in Portuguese). Oje. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 21 February 2013.
  75. ^ "Produtos" (in Portuguese). A Poveira. Archived from the original on 11 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  76. ^ "SAFIESTELA – Sustainable Aquafarming Investments, Lda (SAFIESTELA), Portugal". Maximus Project. Retrieved 4 September 2017.
  77. ^ "Sprinting a marathon: SEA8's take on sole production". Hatchery International. Retrieved 4 September 2017.
  78. ^ "Consortium". Maximus Project. Retrieved 4 September 2017.
  79. ^ "Agros investirá 40 ME em Centro Empresarial que Ficará Concluído em 2008" (in Portuguese). Agros SGPS. Archived from the original on 11 March 2007. Retrieved 9 September 2006.
  80. ^ Ruffa, Giovanni. "PremioSlowFood". Slow Food Foundation. Archived from the original on 17 October 2006. Retrieved 26 September 2006.
  81. ^ Ramalho Ortigão (1876). "As praias de Portugal: guia do banhista e do viajante" (in Portuguese). Magalhães. Retrieved 14 July 2017.
  82. ^ "Dormidas nos estabelecimentos hoteleiros: total e por tipo de estabelecimento – Municípios" (in Portuguese). PORDATA – Fundação Francisco Manuel dos Santos. Retrieved 14 July 2017.
  83. ^ "Capacidade de alojamento nos estabelecimentos hoteleiros: total e por tipo de estabelecimento – Municípios" (in Portuguese). PORDATA – Fundação Francisco Manuel dos Santos. Retrieved 14 July 2017.
  84. ^ "Turistas do Norte da Europa escolhem a Póvoa" (in Portuguese). Rádio Onda Viva. Archived from the original on 10 August 2017. Retrieved 9 August 2017.
  85. ^ "Proporção de hóspedes estrangeiros nos estabelecimentos hoteleiros – Municípios" (in Portuguese). PORDATA – Fundação Francisco Manuel dos Santos. Retrieved 14 July 2017.
  86. ^ "Vendidas 250 mil dormidas na Póvoa em 2017" (in Portuguese). Mais Semaário. 29 March 2018. Retrieved 31 March 2018.
  87. ^ "Alojameno local – Moradias" (in Portuguese). CMPV. Retrieved 19 July 2017.
  88. ^ "Alojameno local – Apartamentos" (in Portuguese). CMPV. Retrieved 19 July 2017.
  89. ^ "Airbnb regista 1,1 milhões de reservas em Portugal no Verão" (in Portuguese). Publico. Retrieved 19 February 2017.
  90. ^ "Estada média nos estabelecimentos hoteleiros: total, residentes em Portugal e residentes no estrangeiro – Municípios" (in Portuguese). PORDATA – Fundação Francisco Manuel dos Santos. Retrieved 14 July 2017.
  91. ^ "Where to go on a family holiday to Portugal in 2022". Yahoo UK. December 2021. Retrieved 26 December 2021.
  92. ^ "The best family holidays in Portugal for 2022". Prima UK. Retrieved 26 December 2021.
  93. ^ "Restaurante Cristina e Casa dos Frangos na corrida pelo "melhor arroz de Portugal"" (in Portuguese). Correio da Beira Serra. 26 March 2014. Retrieved 16 August 2017.
  94. ^ "O Melhor da Nossa Sociedade são os nossos cidadãos" (in Portuguese). CMPV. 18 June 2018. Retrieved 9 July 2018.
  95. ^ "Proporção de dormidas entre Julho-Setembro – Municípios" (in Portuguese). PORDATA – Fundação Francisco Manuel dos Santos. Retrieved 14 July 2017.
  96. ^ "Fomento económico: Parque Industrial de Laundos" (in Portuguese). CMPV. Archived from the original on 16 February 2007. Retrieved 9 September 2006.
  97. ^ Ford, Emily (8 July 2008). "Wave power scientist enthused by green energy". Times online. Archived from the original on 23 December 2012.
  98. ^ "Wave energy contract goes abroad". BBC News. 8 July 2008.
  99. ^ Trocado Marques, Ana (22 May 2006). "Ondas vão dar energia a um terço do concelho". Jornal de Notícias (in Portuguese). Archived from the original on 10 March 2007.
  100. ^ "Apresentação do Parque da Aguçadoura". Ocean Power Delivery Portugal S.A. Archived from the original on 31 August 2006. Retrieved 9 September 2006.
  101. ^ Gomes Sousa, Catarina (26 April 2012). "Ondas de milhões abandonadas". Correio da Manhã (in Portuguese). Archived from the original on 1 February 2014.
  102. ^ "Energía solar de origen ibérico". El Mundo (in Spanish). 8 July 2008.[영구적 데드링크]
  103. ^ Correia, Manuel. "Damel: vestir pilotos, aviadores e marinheiros com estilo e segurança" (in Portuguese). Retrieved 28 July 2007.
  104. ^ Martins, Hélder. "À procura de parceiros" (in Portuguese). Archived from the original on 7 September 2012. Retrieved 17 June 2007.
  105. ^ Póvoa de Varzim Concelho – Eleiç õ레스 아우타르키카스 2021
  106. ^ ALMEIDA, Carlos Alberto Ferreira de (1978). Castelologia Medieval de Entre-Douro-e-Minho. Desde as Origens a 1220, diss. complementar de doutoramento (in Portuguese). Porto: policopiada, Faculdade de Letras da Universidade do Porto. pp. 25–27.
  107. ^ ALMEIDA, Carlos Alberto Ferreira de (1992). Castelos Medievais do Noroeste de Portugal, Finis Terrae. Estudios en Lembranza do Prof. Dr. Alberto Balil (in Portuguese). Santiago de Compostela. pp. 382–383.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  108. ^ a b Amorim, Manuel (2003). A Póvoa Antiga (in Portuguese). Na Linha do horizonte – Biblioteca Poveira CMPV.
  109. ^ 보즈 다 포보아 N.° 1277 (포르투갈어), 2006년 8월 31일
  110. ^ "Resolução do Conselho de Ministros n.° 15/2006" (in Portuguese). SIDDAMB. Archived from the original on 5 October 2006. Retrieved 11 July 2007.
  111. ^ "Reorganização Administrativa territorial Autárquica: Póvoa de Varzim, nível 1" (in Portuguese). INE. Retrieved 29 April 2012.
  112. ^ Trocado Marques, Ana (6 August 2006). "Federação quer oficializar nudismo na praia da Estela". Jornal de Notícias (in Portuguese). Archived from the original on 23 April 2007.
  113. ^ "Póvoa de Varzim inaugurou parque lúdico desenhado por Sidónio Pardal". Público (in Portuguese). 30 June 2009. Archived from the original on 15 July 2012.
  114. ^ "Edifício Sede" (in Portuguese). Agros. Archived from the original on 14 April 2012. Retrieved 27 March 2012.
  115. ^ "Novo Parque de Merendas em Argivai" (in Portuguese). CMPV. 7 April 2015. Retrieved 29 April 2017.
  116. ^ "arque da Estela: veja as primeiras imagens da obra" (in Portuguese). Rádio onda Viva. Archived from the original on 23 February 2016. Retrieved 29 April 2017.
  117. ^ "Rates Park em Festa" (in Portuguese). CMPV. 21 April 2017. Retrieved 29 April 2017.
  118. ^ "Resumo histórico dos principais locais de interesse turístico" (in Portuguese). Turel. Archived from the original on 29 June 2007. Retrieved 2 July 2007.
  119. ^ Costa, António Carvalho da (1706). Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso reyno de Portugal. Tomo I, Tratado V, Cap. IV "Da Villa de Rates" (in Portuguese). Lisbon: Off. de Valentim da Costa Deslandes. pp. 336–337.
  120. ^ 목사님. 파브리스 델레스뜨르, 천사 (2000년 6월호), 포르투갈의 알렉산드리아와 축성. 2006년 10월 15일 Wayback Machine — Fatima Network에 보관되었습니다. 2006년 9월 21일 접속.
  121. ^ "Alexandrina Maria da Costa". Catholic Community Forum. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 11 July 2007.
  122. ^ "Aguçadoura" (in Portuguese). Portal da Póvoa de Varzim. Archived from the original on 4 July 2007. Retrieved 9 July 2007.
  123. ^ "Conhecer a Póvoa: Lendas e Crenças" (in Portuguese). CMPV. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 2 July 2007.
  124. ^ Rodrigues, Vera. "Um dia de festa na Rua da Junqueira (COM VÍDEO)" (in Portuguese). Póvoa Semanário. Archived from the original on 16 April 2013. Retrieved 24 March 2013.
  125. ^ "BCP entra na ourivesaria" (in Portuguese). Expresso. Retrieved 3 October 2008.[영구적 데드링크]
  126. ^ 프로키스 õ레스 나 포보아 데 바르짐(1900-1950). 1권 – 들린다 카르네이로, Faculdade de Letrasda Universidade do Porto 2006.
  127. ^ Domingos, Ricardo. "BCP cria parceria com Ourivesaria Gomes" (in Portuguese). Jornal de Negócios. Retrieved 19 September 2017.
  128. ^ Marques, Ana Trocado. "Ourivesaria da Casa Real faliu e agora vai a leilão". Jornal de Notícias (in Portuguese). Retrieved 19 September 2017.
  129. ^ "A coroa de Nossa Senhora de Fátima" (in Portuguese). New Greenfil. Retrieved 19 September 2017.
  130. ^ "Conhecer a Póvoa: Festas populares e religiosas — São Pedro" (in Portuguese). CMPV. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 9 September 2006.
  131. ^ "Carnaval dos espontâneos enche marginal" (in Portuguese). Póvoa Semanário. Retrieved 11 March 2011.
  132. ^ "Pride do Norte" (in Portuguese). Portugal Pride. Retrieved 24 March 2013.
  133. ^ ""O Ardina, o Livro Sonhado" apresentado no Diana Bar" (in Portuguese). CMPV. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 1 July 2007.
  134. ^ "Debate e entrega de prémios encerra 7°Correntes d'Escritas" (in Portuguese). RTP. Archived from the original on 12 November 2013. Retrieved 30 June 2007.
  135. ^ ""Os silêncios são parte da conversa" – Mia Couto apresentou Jesusalém" (in Portuguese). CMPV. Archived from the original on 18 February 2012. Retrieved 25 July 2007.
  136. ^ ""AvóDezanove e o Segredo do Soviético" – Ondjaki veio à Póvoa apresentar novo livro" (in Portuguese). CMPV. Archived from the original on 15 February 2012. Retrieved 25 July 2007.
  137. ^ "PORTUGAL: Casinos portugueses facturaram 400 milhões em 2006" (in Portuguese). Profissionais dos Casinos. Archived from the original on 9 October 2007. Retrieved 18 June 2007.
  138. ^ "Confluências musicais no Festival da Póvoa". Diário de Notícias (in Portuguese). Archived from the original on 9 July 2012. Retrieved 30 June 2007.
  139. ^ "Tarde de touros, na Praça de Touros da Póvoa de Varzim" (in Portuguese). CMPV. Retrieved 26 March 2013.
  140. ^ "Estudantes universitários estão contra as garraiadas académicas". Público (in Portuguese). Retrieved 26 March 2013.
  141. ^ "Sobre o museu" (in Portuguese). CMPV. Archived from the original on 21 February 2012. Retrieved 13 June 2008.
  142. ^ "Cooperativa "A Filantrópica"" (in Portuguese). CMPV. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 9 July 2007.
  143. ^ Trocado Marques, Ana (22 April 2007). "Ecomuseu estende-se ao longo de oito quilómetros". Jornal de Notícias (in Portuguese). Archived from the original on 16 April 2013.
  144. ^ "Arquivo Municipal: fundo documental" (in Portuguese). CMPV. Archived from the original on 18 February 2007. Retrieved 9 July 2007.
  145. ^ a b "Ala-Arriba! (1942)" (in Portuguese). Rascunho. Archived from the original on 11 February 2007. Retrieved 4 July 2007.
  146. ^ a b Lixa Filgueiras, Octávio (1965). Àcêrca das Siglas Poveiras (in Portuguese). IV Colóquio Portuense de Arqueologia.
  147. ^ Santos Graça, António (1942). Inscrições Tumulares Por Siglas (in Portuguese). Author edition, Póvoa de Varzim.
  148. ^ "Turismo: Conhecer a Póvoa, Siglas Poveiras" (in Portuguese). CMPV. Archived from the original on 18 February 2007. Retrieved 9 September 2006.
  149. ^ "Tapetes de Beiriz" (in Portuguese). Lifecooler. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 4 July 2007.
  150. ^ "Traje Poveiro – Os Lanchões" (in Portuguese). Garatujando. Archived from the original on 22 October 2007. Retrieved 4 July 2007.
  151. ^ "Conhecer a Póvoa: Festas populares e religiosas — Nossa Senhora da Assunção" (in Portuguese). CMPV. Archived from the original on 15 March 2007. Retrieved 9 September 2006.
  152. ^ "Conhecer a Póvoa: Festas populares e religiosas — Nossa Senhora das Dores" (in Portuguese). CMPV. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 9 September 2006.
  153. ^ Afonso Pereira, Sílvia (6 June 2006). "As francesinhas à moda da Póvoa". Diário de Notícias (in Portuguese). Archived from the original on 20 February 2007.
  154. ^ "Clubes" (in Portuguese). Associação de Futebol Popular da Póvoa de Varzim. Retrieved 9 October 2006.
  155. ^ "Cinco mínimos para o Europeu de Juniores" (in Portuguese). Federação portuguesa de Natação. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 31 January 2007.
  156. ^ "Clubes" (in Portuguese). C.D. Póvoa. Retrieved 11 July 2017.
  157. ^ "Futevólei – História" (in Portuguese). Federação Nacional de Futevólei. Archived from the original on 29 June 2009. Retrieved 25 July 2009.
  158. ^ "Póvoa de Varzim recebe segunda etapa do Circuito Nacional". O Jogo (in Portuguese). Retrieved 2 July 2009.[영구적 데드링크]
  159. ^ "Rally Portugal – sailing and sightseeing". Sail World. Archived from the original on 22 October 2007. Retrieved 17 June 2007.
  160. ^ "Regulamento" (in Portuguese). Atletas.net. Archived from the original on 26 June 2006. Retrieved 9 October 2006.
  161. ^ "Vila do Conde e Póvoa de Varzim unidas pelo Atletismo" (in Portuguese). Atletas.net. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 21 May 2007.
  162. ^ "Best Golf Courses in 206 Countries – Portugal". Golf Digest. Retrieved 11 July 2017.
  163. ^ 폴리테크니코포르투크리아 노바스 에스콜라스 – TSF
  164. ^ "Cursos" (in Portuguese). Escola Superior de Estudos Industriais e de Gestão. Archived from the original on 15 April 2013. Retrieved 24 March 2013.
  165. ^ "Politecnico do Porto investe 2 milhoes no campus 2" (in Portuguese). CMPV. 26 May 2017. Retrieved 29 May 2017.
  166. ^ "Estabelecimentos de Educação" (in Portuguese). CMPV. Retrieved 9 September 2006.
  167. ^ "biblioteca de jardim — casa Manuel Lopes" (in Portuguese). CMPV. Retrieved 4 July 2017.
  168. ^ Lusa. "Ambulância para cães e gatos entra ao serviço na Póvoa de Varzim". Correio da Manhã (in Portuguese).
  169. ^ "Crimes registados pelas polícias por mil habitantes – Municípios" (in Portuguese). Pordata. Retrieved 4 July 2017.
  170. ^ "Criminalidade violenta passou ao lado da Póvoa e Vila". Póvoa Semanário (in Portuguese). 1 February 2006. p. 2.
  171. ^ "Homenagens". Bombeiros Voluntários da Póvoa de Varzim. Retrieved 29 June 2017.
  172. ^ "Homenagens". Bombeiros Voluntários da Póvoa de Varzim. Retrieved 29 June 2017.
  173. ^ "Missão e Competências" (in Portuguese). ANMP. Retrieved 30 June 2017.
  174. ^ "Comando Local da Póvoa de Varzim" (in Portuguese). ANMP. Retrieved 30 June 2017.
  175. ^ "Conversa aborda o Quartel da Póvoa de Varzim" (in Portuguese). CMPV. 21 December 2012. Retrieved 11 July 2017.
  176. ^ "EPS — Historical" (in Portuguese). Exército Português. Retrieved 9 September 2006.
  177. ^ "Nova linha de transporte liga Zona Industrial de Amorim a Vila do Conde" (in Portuguese). CMPV. Retrieved 3 July 2006.
  178. ^ "Nova linha de transporte liga Zona Industrial de Amorim a Vila do Conde" (in Portuguese). Taxis Ribamar. Retrieved 16 June 2017.
  179. ^ "Pista São Miguel de Laúndos – Póvoa de Varzim" (in Portuguese). Aeroclube do Norte. Retrieved 26 June 2017.
  180. ^ "A Linha Vermelha chega à Póvoa" (in Portuguese). Metro do Porto. Archived from the original on 9 November 2006. Retrieved 9 September 2006.
  181. ^ "As Linhas de Porto-Póvoa-Famalicão e Guimarães: resumo histórico" (in Portuguese). Vialivre.org. Archived from the original on 4 July 2007. Retrieved 6 July 2007.
  182. ^ "Póvoa de Varzim investe 2,5 milhões na ciclovia de ligação a Famalicão". Público (in Portuguese). Retrieved 17 April 2019.
  183. ^ "Ciclovia da Póvoa de Varzim – Ecopista" (in Portuguese). Ciclovia. Retrieved 17 April 2019.
  184. ^ "Ciclovia do Parque da Cidade à Marginal: Início da empreitada" (in Portuguese). Câmara Municipal da Póvoa de Varzim. 12 November 2018. Retrieved 17 April 2019.
  185. ^ "Ciclovia da Via B em execução" (in Portuguese). Câmara Municipal da Póvoa de Varzim. 20 September 2018. Retrieved 17 April 2019.
  186. ^ "Ciclovia: início das obras que irá ligar as escolas à marginal" (in Portuguese). Câmara Municipal da Póvoa de Varzim. 20 September 2018. Retrieved 19 April 2019.
  187. ^ "Póvoa de Varzim no Comité das Regiões da União Europeia" (in Portuguese). CMPV. 6 December 2018. Retrieved 13 December 2020.
  188. ^ "Póvoa de Varzim e Ilha do Príncipe reforçam laços" (in Portuguese). CMPV. 17 May 2016. Retrieved 10 July 2016.
  189. ^ "As Cidades Geminadas, as Relações Internacionais e a Cooperação". cm-pvarzim.pt (in Portuguese). Póvoa de Varzim. Retrieved 14 January 2023.

외부 링크

위키미디어 커먼즈의 Póvoa de Varzim 관련 미디어