PDF/UA

PDF/UA
PDF/범용 접근성
파일 이름 확장자
.pdf
유형코드'PDF' (스페이스 1개 포함)
매직 넘버%PDF
개발자ISO
초기 릴리즈2012년 7월 15일(2012-07-15)
최신 릴리즈
파트 1:2014
2014년 12월 18일, 7년 전(2014-12-18)
확장원PDF
표준.ISO 14289

PDF/UA(PDF/Universal Accessibility)[1] (정식 ISO 14289)는, 액세스 가능한 PDF 테크놀로지의 국제 표준화 기구(ISO) 규격입니다.PDF/UA는 PDF 쓰기 및 처리 소프트웨어를 구현하는 개발자를 위한 기술 사양으로 PDF 문서 및 [2]응용 프로그램에 대한 액세스에 관한 최종 조건과 요건을 제공합니다.PDF/UA에 준거한 적절한 소프트웨어를 갖춘 사용자는 화면 리더, 화면 돋보기, 조이스틱 등의 보조 기술을 사용하여 전자 [3]콘텐츠를 탐색하고 읽는 장애인의 접근성을 보장합니다.

2015년 2월 18일 US Access Board는 일반적으로 섹션 508로 알려진 접근성에 대한 미국 연방 정책을 위한 제안 규칙을 발표했습니다.제안된 규칙에서는 PDF/UA가 "적절한 내용"[4]을 위해 WCAG 2.0과 동등한 것으로 식별한다.

묘사

PDF/UA는 별도의 파일 형식이 아니라 Adobe Systems가 고안하여 ISO 32000으로 [5]표준화한 익숙한 PDF 형식을 사용하는 방법입니다.

일반적으로 PDF/UA에는 태그 부착 PDF(ISO 32000-1, 14.8)가 필요하지만,[6][7] 특히 사용된 태그의 의미적 정확성과 관련하여 다음과 같은 다양한 정성적 요건이 추가됩니다.

PDF/UA는 WCAG 2.0을 [8]보완하며 WCAG 2.[9]0을 준수하는 PDF 파일을 만드는 데 사용해야 합니다.

2014년 12월에 발표된 2014년 PDF/UA 업데이트는 완전히 액세스할 수 있는 최초의 표준 ISO입니다. ISO가 배포하는 PDF 파일 자체는 PDF/[10]UA를 준수합니다.

PDF 파일 적합 요건 (Clause 7)

  • 논리적인 읽기 순서로 "실제 콘텐츠" 태그 부착 완료
  • 태그는 문서의 의미 구조(제목, 목록, 표 등)를 올바르게 나타내야 합니다.
  • 비논리적인 제목, 정보를 전달하기 위한 색상/콘트라스트 사용, 접근 불가능한 JavaScript 등 문제가 있는 콘텐츠는 금지됩니다.
  • 의미 있는 그래픽에는 대체 텍스트 설명이 포함되어야 합니다.
  • 보안 설정으로 콘텐츠에 대한 보조 기술 액세스를 허용해야 합니다.
  • 글꼴을 포함하고 텍스트를 유니코드에 매핑해야 합니다.

PDF 프로세서의 적합 요건(Clause 8)

  • PDF 파일의 태그 및 아티팩트를 완전히 처리하는 기능
  • 사용자에게 관련 작업을 알리는 기능
  • 디지털 서명, 주석 및 옵션 콘텐츠 처리 및 표현 기능
  • 다양한 방법으로 문서를 탐색할 수 있는 기능

보조 기술(AT) 적합 요건(Clause 9)

  • PDF/UA에 준거한 리더가 AT 사용자에게 제공하는 정보를 나타내는 기능
  • 다양한 방법으로 문서를 탐색할 수 있는 기능

PDF/UA의 정식 명칭은 "ISO 14289-1 문서 관리 애플리케이션 - 접근성을 위한 전자 문서 파일 형식 확장 - Part 1: ISO 32000-1(PDF/UA-1)"[11]입니다.

대상자와 이점

PDF/UA 사양은 소프트웨어 개발자를 위해 작성되어 있지만 PDF/UA 지원은 전자 콘텐츠를 읽을 때 보조 기술이 필요하거나 도움이 되는 장애인이 관심을 가질 수 있습니다.PDF/UA에 준거한 파일, 리더, 및 보조 테크놀로지에 의해, PDF 형식 자체가 제공할 수 있는 한, 유저는 정보에 대한 동등한 액세스를 보증받고 있습니다.

PDF/UA의 이점은 장애인을 넘어선다.PDF/UA를 지원하면 리더 소프트웨어는 텍스트를 작은 화면에 안정적으로 리플로우하고 강력한 네비게이션 옵션을 제공하며 텍스트 모양을 변환하고 검색 엔진 기능을 개선하며 텍스트 선택 및 복사 등을 지원할 수 있습니다.

역사

PDF/UA 프로젝트는 2004년에 AIIM 표준 위원회로 시작되었습니다.AIIM에 의해 운영되는 PDF/UA 위키에는 PDF/UA 개발에 관한 의제, 회의록 및 공개 접근 문서가 포함되어 있습니다.

2005년부터 더프 존슨이 의장을 맡아 2009년에 AIIM의 PDF/UA 위원회는 미국 ISO/AWI(Accepted Work Item) 위원회 14289가 되었습니다.마이크로소프트의 Cherie Ekholm은 국제 프로젝트 리더였습니다.

미국 위원회는 ISO TC 171 회원국의 검토, 의견 및 투표와 함께 ISO 표준 개발의 WD, CD, DIS 및 FDIS 단계를 통해 표준 개발의 주역으로서 지속되었다.

ISO 14289-1:2012(PDF/UA)는 2012년 7월에 발행되었습니다.마이너 업데이트(ISO 14289-1:2014)는 2014년 12월에 발행되었습니다.이 문서는 ISO 웹 [12]스토어에서 직접 구할 수 있습니다.

2012년 10월 미국 의회도서관은 PDF/UA를 아카이브 가능한 파일 [13]형식 목록에 추가했습니다.LoC의 지침에는 PDF/UA가 "국회도서관이 선호하는 페이지 지향 콘텐츠 형식"이라고 명시되어 있습니다.

대화형 PDF 소프트웨어의 최대 실장업체인 Adobe Systems는 PDF/UA를 지원할 의사를 발표했습니다[14].

2014년 12월 ISO는 원본 2012 [15]문서를 약간 수정한 ISO 14289-1:2014를 발표했습니다.

2016년 3월 AIIM과 ANSI는 PDF/UA를 미국 국가 표준으로 발표했다.[16]

AIIM의 US Committee for PDF/UA는 PDF/UA를 지원하기 위해 다음 문서를 발행했습니다.

  • PDF/UA를[17] 통한 WCAG 2.0 달성
  • PDF/UA-1 기술 구현 가이드: ISO 14289-1에 대해서 (PDF/UA-1)[18]
  • PDF/UA-1 기술 구현 가이드: ISO 32000-1에 대해서 (PDF 1.7)[19]

지속적인 ISO 및 AIIM 위원회 활동

ISO 14289-2(PDF/UA-2)에 대한 작업이 진행 중입니다.PDF/UA-2는 PDF 2.0을 기반으로 합니다.

위원회 조직 및 리더십

AIIM의 US Committee for PDF/UA는 2004년부터 초안이 ISO NWI가 된 2010년까지 문서 개발을 주도했다.미국 및 ISO 위원회 모두 AIIM의 PDF 표준 [1]Wiki에 관한 작업을 유지하고 있습니다.

  • 프로젝트 리더, 국제 위원회:Duff Johnson, PDF 협회 독립 컨설턴트 겸 이그제큐티브 디렉터
  • 미국 의장 및 대변인:Duff Johnson, PDF 협회 독립 컨설턴트 겸 이그제큐티브 디렉터
  • TC 171 SC 2 WG 9 비서: 3D PDF 컨소시엄의 표준 책임자 Betsy Fanning - 엔지니어링용 PDF 전문가
  • 국제위원회 소집자:Matthew Hardy, Adobe Systems

주제 전문가, 소프트웨어 개발자 및 기타 이해관계자의 참여를 권유합니다.

PDF 어소시에이션 액티

PDF 어소시에이션은, 다양한 방법으로 PDF/UA의 프로모션을 지원합니다.

PDF/UA 컴피턴스 센터

2011년, PDF 어소시에이션은, 벤더가 교육 자원을 개발하고 PDF/[20]UA의 실장에 관한 경험을 공유하기 위한 방법으로 PDF/UA 컴피턴스 센터를 설립했습니다.Matterhorn 프로토콜(아래 참조)은 PDF/UA Competency Center의 제품입니다.

NVDA, PDF/UA 프로젝트 진행

2012년과 2013년에 PDF 협회는 NV Access의 NVDA에 대한 자금과 인지도를 높여 세계 최초의 PDF/UA 준수 화면 [21]리더를 더욱 발전시키는 데 도움을 주었습니다.

마터호른 의정서

2013년 8월 PDF 협회의 PDF/UA Competency Center는 문서 작성자가 완전히 액세스할 수 있는 PDF 파일 및 [22]양식을 쉽게 만들 수 있도록 소프트웨어 개발자가 31개의 체크포인트 및 136개의 장애 조건 세트인 Matterhorn 프로토콜을 발표했습니다.

PDF/UA 레퍼런스 스위트

2014년 6월 PDF 협회의 PDF/UA Competency Center는 PDF/[23]UA-1을 준수하는 참조 품질 문서 세트인 PDF/UA Reference Suite의 첫 번째 버전을 발표했습니다.

태그 부착 PDF 모범 사례 가이드

2015년 12월 PDF 협회의 PDF/UA Competency Center는 태그 부착 PDF 모범 사례 [24]가이드의 첫 번째 공개 초안을 발표했습니다.2016년 여름까지 출판될 예정입니다.

세미나, 서적 및 팜플렛

PDF 협회는 2012년과 2013년에 유럽, 북미 및 호주 전역에서 PDF/UA에 관한 수많은 교육 세미나를 실시했습니다.책 "PDF/UA in a Nutshell"[6]은 영어와 독일어로 제작되었습니다.안내[25] 책자도 두 언어로 제작되었다.

레퍼런스

  1. ^ a b "PDF Standards - PDF/UA". pdf.editme.com. Archived from the original on 5 November 2017.
  2. ^ "What is PDF/UA all about, anyway? « Adobe Accessibility".
  3. ^ "PDFlib whitepaper: "A Technical Introduction to PDF/UA (PDF)" (PDF).
  4. ^ "Board Proposes Updated ICT Accessibility Requirements - United States Access Board". www.access-board.gov.
  5. ^ "A New Standard for PDF Accessibility: PDF/UA « Adobe Accessibility".
  6. ^ a b "PDF/UA in a Nutshell". June 16, 2013.
  7. ^ "The PDF/UA Standard". www.pdflib.com.
  8. ^ "PDF Techniques Techniques for WCAG 2.0". www.w3.org.
  9. ^ WCAG 2.0 및 PDF/UA - 질문에 대한 답변
  10. ^ "PDF/UA-1:2014 now published". December 22, 2014.
  11. ^ "ISO 14289-1:2012". ISO.
  12. ^ [1] ISO 14289는 ISO.org에서 구할 수 있습니다.
  13. ^ "PDF/UA-1, PDF Enhancement for Accessibility, Use of ISO 32000-1". www.loc.gov. March 29, 2019.
  14. ^ "WCAG 2.0 and PDF/UA « Adobe Accessibility".
  15. ^ "ISO 14289-1:2014". ISO.
  16. ^ "Sorry, the requested URL was not found on this server". www.aiim.org.
  17. ^ "Achieving WCAG 2.0". www.aiim.org.
  18. ^ "Technical Implementation Guide PDF/UA". www.aiim.org.
  19. ^ "Technical Implementation Guide PDF/UA and ISO 32000-1". www.aiim.org.
  20. ^ "PDF/UA Competence Center".
  21. ^ "NVDA goes PDF/UA! The PDF Association Steps Up to Fund Development of the World's First PDF/UA Conforming Screen Reader".
  22. ^ "The Matterhorn Protocol". PDF Association. Retrieved 2014-06-18.
  23. ^ "The PDF/UA Reference Suite". PDF Association. Retrieved 2014-06-19.
  24. ^ PDF/UA Competency Center 태그 부착 PDF 베스트 프랙티스 가이드
  25. ^ "PDF Association flyers (English)". 18 June 2021.

외부 링크