고아들: 싸움꾼들, 싸움꾼들 & 바스타즈

Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards
고아들: 싸움꾼들, 싸움꾼들 & 바스타즈
박스 셋팅자
톰 웨이츠
방출된2006년 11월 17일 (2006-11-17)
녹음된1984 (1984)–2005 (2005)
장르.바위
길이189:17
라벨.안티-
제작자캐슬린 브레넌, 톰 웨이츠
톰 웨이츠 연대기
리얼 곤
(2004) 		고아들: 싸움꾼들, 싸움꾼들 & 바스타즈
(2006) 		글리터 앤 둠 라이브
(2009)
고아들의 싱글: 브롤러스, 바울러스 & 바스타즈
  1. "내게 거짓말"
    릴리스: 2006년10월

《Orphaes: Brawlers, Bawlers & Bastards》는 톰 웨이츠의 한정판 3장의 CD로, 2006년 11월 17일 유럽에서는 안티 레이블에 의해, 미국에서는 2006년 11월 21일에 발매되었습니다.

이 음반은 세 개의 섹션으로 나누어져 있으며 각 디스크는 자체적으로 별도의 컬렉션입니다. 톰 웨이츠의 록 사운드에서 차용한 것으로, 첫 번째 디스크는 블루스와 록 기반, 두 번째 디스크는 느린 템포의 우울한 발라드, 세 번째 디스크는 더 실험적인 작곡을 중심으로 합니다. 게다가, 이 음반은 포크, 가스펠, 재즈 그리고 루츠 음악을 포함한 다른 장르의 영향을 포함하고 있습니다. 고아들: 브롤러스, 바울러스 그리고 바스타즈는 Waites의 보컬뿐만 아니라 그 실험과 작곡을 칭찬한 비평가들로부터 세계적인 찬사를 받았습니다. 이 음반은 메타크리틱에서 올해 가장 높은 점수를 받은 음반 중 하나로 선정되었으며 그래미 어워드 최우수 현대 포크 음반 부문에 후보로 올랐습니다. 게다가, 그것은 미국 빌보드 200에서 차트에 올랐을 뿐만 아니라 호주, 스위스, 오스트리아에서도 20위 안에 드는 등 상업적으로도 꽤 성공했습니다.

고아 투어는 발매 전에 앨범을 지원하기 위해 진행되었습니다.

배경

이 세트는 26곡의 레어와 30곡의 새로운 곡들을 모은 것입니다(디스크 3에는 두 개의 숨겨진 트랙이 있습니다). 각각의 디스크는 그 자체로 별개의 컬렉션이 되도록 되어 있습니다. 첫 번째 디스크는 록 앤 블루스 컷이 더 거칠고, 두 번째 디스크는 더 우울한 곡과 발라드가 더 많고, 세 번째 디스크는 더 실험적인 노래와 음성 단어가 더 많습니다. 라이너 노트에 따르면 "56곡, 그 중 30곡은 새로운 곡"이라고 합니다.[1] Waites는 컬렉션을 다음과 같이 설명했습니다.

저녁을 만들다가 난로 뒤로 떨어진 수많은 노래들, 우리가 모은 60곡 정도. 일부는 영화에서, 일부는 편집에서 나왔습니다. 어떤 것들은 기록에 맞지 않는 것들이고, 제가 아이들과 차고에서 녹음한 것들입니다. 이상한 것들, 고아가 된 곡들.[2]

3장의 앨범으로 세분화

Waites는 인터뷰에서 "브라울러스, 바울러스, 바스타즈"라는 제목으로 이 곡들을 세 개의 테마 앨범으로 구성하기로 결정한 것에 대해 다음과 같이 말했습니다.

그냥 노래를 많이 쌓아놨을 뿐이에요. 영화를 위해 많은 영상을 가지고 있는 것과 같습니다. 의미 있는 방식으로 배치해야 균형 잡힌 청취 경험이 될 수 있습니다. 이 모든 것들이 들어있는 이 큰 상자가 있고 순서가 정해지기 전까지는 의미가 없습니다. 약간의 작업이 필요했습니다. 주제적인 차이도 있고, 서성이는 것도 있습니다. 이 모든 노래에는 다른 출처가 있고 다른 시간에 작곡되었습니다. 그들을 함께 일하게 하는 것이 비결입니다.[3]

세 곡의 컬렉션 중 가장 록과 블루스를 지향하는 브롤러스는 실패한 관계("Lie to Me", "Walk Away"), 홍수와 그에 따른 대혼란("2:19")에 이르기까지 다양한 주제를 다루는 노래를 포함하고 있습니다. 그리고 이스라엘-팔레스타인 분쟁에 관한 노래("Road to Peace"), 그리고 블루스 가스펠("Ain't Goin' Down to the Well", "Lord I've Change"), 감성적인 곡조("Sea of Love"), 그리고 암울한 이야기 노래("Lucinda")와 같은 음악 스타일을 포함합니다.

바울러스는 이전 앨범에 수록된 발라드의 희망을 사임으로 대체하는 대부분의 다운비트 넘버들로 구성되어 있습니다.[4] 수록곡 "Down There By the Train"은 Waites for Johnny Cash에 의해 쓰여졌고, 캐시의 첫 번째 아메리칸 레코딩 앨범에서 처음 발매되었습니다. Waites는 원래 이 부분을 Shut Up and Eat Your Ballads라고 부르려고 의도했다고 주장합니다.[3]

바스타즈는 베르톨트 브레히트의 시 〈What Keep Allive?〉(커트 바일의 음악)를 각색한 것으로 시작하여 로버트 윌슨의 게오르크 뷔흐너의 1837년 미완성 희곡 보이젝의 일부인 〈Woyzeck〉을 발췌한 〈Children's Story〉를 계속하여 웨이츠의 보다 실험적인 음악 스타일에 관심을 두고 있습니다. Waites가 작사하고 나중에 Blood Money 앨범으로 발매한 악보입니다. 이 음반에는 계몽주의에 대한 찰스 부코스키의 시("Nirvana")와 잭 케루악이 쓴 "Home I'll Never Be", "On the Road" 등 두 곡이 수록되어 있습니다.

접수처

중요

전문가 평점
총점
원천순위
메타크리틱92/100[5]
리뷰점수
원천순위
올뮤직[6]
A.V. 클럽아-[7]
엔터테인먼트 위클리가[8]
가디언[9]
로스앤젤레스 타임스[10]
MSN 음악(소비자 가이드)가[11]
NME8/10[12]
피치포크8.4/10[13]
롤링 스톤[14]
스핀[15]

이 음반은 매우 긍정적인 평가를 받으며 발매되었으며, 애그리게이터 메타크리틱에서 100점 만점에 92점을 기록하여 "보편적인 찬사"를 받았습니다.[5] 이 음반은 2006년 메타크리틱의 톱 30 앨범에서 알리 파르카 투레의 사베인 바로 다음으로 [16]2위를 차지했고, 2006년 쇼트리스트 음악상과 2007년 그래미 어워드 베스트 컨템포러리 포크 앨범에 후보로 올랐습니다.

슬랜트 매거진의 지미 뉴린(Jimmy Newlin)은 이 음반에 호의적인 평가를 내렸고, 별 다섯 개 중 다섯 개를 수여했습니다. 그는 "Orphans는 Waites의 앨범들처럼 응집력 있는 발매가 아니다"라고 쓰는 동안, "Waites의 잘못된 조치들도 여전히 올바른 방향을 가리키고 있다"고 계속 말했습니다.[17] BBC의 크리스 파워는 "톰 웨이츠는 미국에서 가장 풍부한 예술적 상상력 중 하나를 주장할 수 있다"고 주장하며 앨범을 "에센셜 리스닝"이라고 불렀습니다.[18] 가디언의 실비 시몬스(Sylvie Simmons)는 이 음반의 세 개의 디스크가 "매우 강력한 하나의 엔트리를 구성한다"고 썼으며, 이 음반을 "위대한"이라고 불렀고, 가능한 5점 중 4점을 주었습니다.[19] 프리픽스 매거진의 테레사 니만(Teresa Nieman)도 "익숙하면서도 완전히 이국적인 꿈의 장소를 여행하는 것"에 비유하며 긍정적인 평가를 내렸고, "오르판은 가장 기억에 남는 종류의 경험"이라고 주장했습니다.[20] Punknews.org 리뷰에서, 이 음반은 5개의 별들 중 4.5개가 주어졌으며, 이 곡들은 "음향적으로 응집력이 있으며 가벼운 퍼즈 코트와 함께 배치된 매우 긴 녹음 세션을 통과할 수 있다"고 설명되었습니다.

또한, 팝매터스의 제프 배브렐은 이 음반에 별 10개 중 9개를 부여하며 "그의 가장 능숙한 아름다움과 공포의 혼합물 중 하나"라고 단언했고, 웨이츠의 "세계는 훨씬 더 매력적이고 보람 있다"고 주장했습니다.[22] A.V.의 키스 핍스 클럽은 이 음반에 호의적인 평가와 함께 "여기 저기서 모은 남은 음식들에 대해, 그것들은 놀라울 정도로 잘 어울립니다"라고 썼으며, "그들 중 많은 사람들이 웨이츠의 최고의 출력 중 하나입니다"라고 썼습니다.[23] 게다가 오스틴 크로니클의 오드라 슈뢰더는 이 음반에 대해 5점 만점에 3점을 줬고, "모음 없는 로트"라며 적당히 긍정적인 평가를 내렸는데, 이는 "컬렉션의 진정한 보석"으로 드러났습니다.[24] 스타일러스는 "3자 유형론은 웨이션 로르샤흐 테스트처럼 작동한다: 흐리고, 암시적이고, 드러나게"라고 쓰고, 앨범에 "모든 사람들에게 무엇인가가 있지 않을 수 있다."라고 말하면서 B+를 부여했습니다.[25] 평론가 로버트 크리스트가우는 이 앨범에 A등급을 주었습니다.[26]

상업의

이 음반은 미국에서 50만 장 이상의 판매고를 올린 것에 대해 RIAA로부터 골드 인증을 받았으며, 전 세계적으로 백만 장 이상의 판매고를 올려 현재까지 그의 베스트셀러 음반이 되었습니다.[27] 그것은 독립 음악 회사 협회로부터 유럽 전역에서 최소 250,000장의 판매를 나타내는 다이아몬드 인증을 받았습니다.[28]

대체판

초기 "한정판"의 일부 사본은 Waites에 의해 서명됩니다.

"Lie to Me"와 "Crazy 'Bout My Baby"를 포함한, 한정된 수의 다른 음반들이 특별한 바이닐 싱글과 함께 나왔습니다.

2009년 12월 8일 앨범의 7 디스크 비닐 박스 세트가 발매되었습니다. 이 세트에는 CD 버전에서 찾을 수 없는 6개의 트랙이 추가로 포함되어 있습니다.

트랙리스트

CD

특별한 언급이 없는 한 톰 웨이츠와 캐슬린 브레넌의 모든 노래.

디스크: 브롤러스

  1. "내게 거짓말" – 2:10
  2. "로우 다운" – 4:15
  3. "2:19" – 5:02
  4. "Fish in the Jailhouse" – 4:22
  5. "Bottom of the World" – 5:42
  6. "Lucinda" – 4:52
  7. "Ain't Going' Down to the Well" (리드 벨리, 존 로맥스, 앨런 로맥스) – 2:28
  8. "내가 바뀐 주님" (번체, Waites and Brennan 편곡) – 2:28
    • Waites가 제작한 John P에 등장합니다. 해먼드는 위키드 그리를 "I Know I'm Change" (2001)로 녹음했습니다.
  9. "Putting on the Dog" – 3:39
  10. "평화의 길" – 7:17
  11. 올 더 타임 (All the Time) – 4:33
  12. "재키와 주디의 귀환" (조이 라모네, 조니 라모네, 디 디 라모네) – 3:28
  13. "Walk Away" – 2:43
  14. "Sea of Love" (필 필립스, 조지 쿠리) – 3:43
    • 이전에 사랑의 바다에서 발매된 사운드트랙 녹음 (1989)
  15. "Buzz Funderjohn" – 4:12
    • 이전에 "Hold On" 싱글로 발매 (1999)
  16. "내게 비가 와" (기다려, 척 E. 와이스) – 3:20
    • Chuck E에서 이전에 출시되었습니다. 와이스의 1999년 "Extreme Cool",[31] 그리고 2000년 "Free the West Memphis 3"에 출연했습니다. 이것은 후자의 버전입니다.

디스크 2: 바울러스

  1. "Bend Down the Branchs" – 1:06
    • 다양한 아티스트들의 동요를 담은 앨범 For the Kids(2002)에서 이전에 발매되었습니다.
  2. "You Cann't Holding Spring" – 2:26
  3. "롱 웨이 홈" – 3:10
  4. 과부의 숲 – 4:58
  5. "작은 독약 한 방울" – 3:09
  6. "Shiny Things" – 2:20
    • 로버트 윌슨의 1837년 게오르크 뷔흐너의 미완성 희곡 보이젝의 제작에 등장하지만 2002년 스튜디오 음반인 블러드 머니에는 포함되지 않았습니다.
  7. "세계는 계속 돌고 있다" – 4:16
    • 이전에 Pollock (2001) 사운드트랙 녹음에서 발표된 바 있습니다.
  8. "Tell It to Me" – 3:08
    • 이전에 Ramblin' Jack Elliot과 듀엣으로 녹음된 "Louise (Tell It To Me)" (엘리엇의 프렌즈 오브 마인). 이 버전은 엘리엇의 부재와 시간 서명의 변경으로 원본과 다릅니다.
  9. "Never Let Go" – 3:13
  10. "Fannin Street" – 5:01
    • Waites가 제작한 John P에 등장합니다. 존 해먼드가 공연한 '위키드 그리'(2001)를 녹음했습니다. 이 버전은 Waites의 버전입니다.
    • 패닌 스트리트(Mister Tom Hughes' Town)라는 제목의 노래를 부른 리드 벨리에 대한 오마주
  11. "리틀 맨" (테디 에드워즈) – 4:33
    • 1991년 버브 레이블에서 발매된 테디 에드워즈의 앨범인 미시시피 래드에서 이전에 발매되었습니다.
  12. "It's Over" – 4:40
    • 이전에 1999년 영화 리버티 하이츠의 사운드트랙에 대한 다른 해석으로 등장했습니다.
    • 로버트 윌슨의 1837년 게오르크 뷔흐너의 미완성 희곡 보이젝의 제작에 등장하지만 2002년 스튜디오 음반인 블러드 머니에는 포함되지 않았습니다.
  13. "내가 가야 한다면" – 2:15
  14. 굿나잇 아이린 (리드 벨리, 거시 L. 데이비스) – 4:47
  15. 《트로이의 몰락》 – 3:01
    • 이전에 Dead Man Walking 사운드트랙 녹음으로 발매 (1996)
  16. "내 아이들을 모두 돌봐줘" – 2:31
  17. "Down There by the Train" – 5:39
    • 송은 1994년에 발매된 조니 캐시의 앨범 아메리칸 레코딩스(1994)에 출연합니다. 이 버전은 2003년 다큐멘터리 영화 롱고온에 등장합니다.[29]
  18. "Danny Says" (조이 라모네, 조니 라모네, 디 디 라모네) – 3:05
  19. "제인의 푸른 소원" – 2:29
    • 이전에 빅 배드 러브 사운드트랙 녹음으로 발매 (2002)
  20. "Young at Heart" (캐롤린 리, 조니 리처즈) – 3:41

디스크 3: 바스타즈

  1. "무엇이 인류를 살려주나?" (커르트 바일, 베르톨트 브레히트, 존 윌렛 옮김) – 2:09
  2. "어린이 이야기" – 1:42
  3. "High Ho" (프랭크 처칠, 래리 모리) – 3:32
  4. "아미 개미들" – 3:25
  5. "모세의 책" (스킵 스펜스) – 2:49
    • 1999년 다양한 아티스트들이 스펜스와 그의 솔로 앨범인 Oar에 헌정하는 More Oar에서 이전에 발매되었습니다.
  6. "Bone Chain" – 1:03
  7. "두 자매" (번체, Waites와 Brennan 편곡) – 4:55
  8. "첫 키스" – 2:40
  9. "Dog Door" (Waites, Brennan, Mark Linkous) – 2:43
  10. "Redrum" – 1:12
  11. "Nirvana" – 2:12
  12. "Home I'll Never Be" – 2:28
  13. "가난한 어린 양" (윌리엄 J. 케네디, 웨이츠) – 1:43
  14. 알타보이 – 2:48
    • 원래 앨리스를 위해 쓰여진 이전 버전은 앨리스 데모스에서 "올드 파더 크래프트의 무엇이 되었는가?"[34]라는 제목으로 확인할 수 있습니다.
  15. 《폰티악》 – 1:54
  16. "스파이더 와일드 라이드" – 2:03
  17. 킹콩 (Daniel Johnston) – 5:29
  18. "On the Road" – 4:14
  19. "Dog Treat" (히든트랙) – 2:56
    • 라이브녹음
  20. "Missing My Son" (히든트랙) – 3:38

비닐

LP 1, 2장: 브롤러스

A면:

  1. "내게 거짓말" – 2:10
  2. "로우 다운" – 4:15
  3. "2:19" – 5:02
  4. "Fish in the Jailhouse" – 4:22

B면:

  1. "Bottom of the World" – 5:42
  2. "Lucinda" – 4:52
  3. "Ain't Going Down to the Well" – 2:28
  4. "내가 바뀐 주님" – 2:28

C면:

  1. "Putting on the Dog" – 3:39
  2. "평화의 길" – 7:17
  3. 올 더 타임 (All the Time) – 4:33

D면:

  1. "재키와 주디의 귀환" – 3:28
  2. "Walk Away" – 2:43
  3. "사랑의 바다" – 3:43
  4. "Buzz Funderjohn" – 4:12
  5. "Rains on Me" – 3:20

LP 3장과 4장: 바울러스

A면:

  1. "Bend Down the Branchs" – 1:06
  2. "You Cann't Holding Spring" – 2:26
  3. "롱 웨이 홈" – 3:10
  4. 과부의 숲 – 4:58
  5. "작은 독약 한 방울" – 3:09
  6. "Shiny Things" – 2:20

B면:

  1. "세계는 계속 돌고 있다" – 4:16
  2. "Tell It to Me" – 3:08
  3. "Never Let Go" – 3:13
  4. "Fannin Street" – 5:01

C면:

  1. 리틀 맨 – 4:33
  2. "It's Over" – 4:40
  3. "내가 가야 한다면" – 2:15
  4. "잘자 아이린" – 4:47
  5. 《트로이의 몰락》 – 3:01

D면:

  1. "내 아이들을 모두 돌봐줘" – 2:31
  2. "Down There By the Train" – 5:39
  3. "대니가 말한다" – 3:05
  4. "제인의 푸른 소원" – 2:29
  5. "Young at Heart" – 3:41

LP 5장과 6장: 바스타즈

A면:

  1. "인류를 살려주는 것" – 2:09
  2. "어린이 이야기" – 1:42
  3. "하이 호" – 3:32
  4. "아미 개미들" – 3:25
  5. "모세의 책" – 2:49

B면:

  1. "Bone Chain" – 1:03
  2. "두 자매" – 4:55
  3. "첫 키스" – 2:40
  4. "Dog Door" – 2:43
  5. "Redrum" – 1:12

C면:

  1. "Nirvana" – 2:12
  2. "Home I'll Never Be" – 2:28
  3. "가난한 어린 양" – 1:43
  4. 알타보이 – 2:48
  5. 《폰티악》 – 1:54
  6. "스파이더 와일드 라이드" – 2:03

D면:

  1. 킹콩 – 5:29
  2. "On the Road" – 4:14
  3. "Dog Treat" – 2:56
  4. "Missing My Son" – 3:38

LP 7: 보너스

A면:

  1. "Crazy 'Bout My Baby" (팻 월러) – 2:04
  2. "Diamond in your mind" – 5:08
    • 로버트 윌슨의 1837년 게오르크 뷔흐너의 미완성 희곡 보이젝의 제작에 등장하지만 2002년 스튜디오 음반인 블러드 머니에는 포함되지 않았습니다.
  3. "캐넌 송" (커트 와일) – 2:59

B면:

  1. "기도" – 2:59
  2. "아무도 나를 용서할 수 없다" – 4:56
  3. "Mathie Grove" – 6:31
    • 전통적인; 대기자에 의해 배열됨

인사

차트 및 인증

참고문헌

  1. ^ "Rolling Stone review of "Orphans"". Rolling Stone Magazine. Archived from the original on January 6, 2007. Retrieved 2007-01-07.
  2. ^ "Orphans: Brawlers, Bawlers and Bastards (3 CD Box Set) at JB Hi-Fi Australia". JB Hi-Fi. Retrieved 2007-01-07.
  3. ^ a b "Pitchfork Feature: Interview: Tom Waits". Pitchfork. Archived from the original on 2007-03-23. Retrieved 2007-01-17.
  4. ^ 이 모음집에 수록된 "Little Drop of Poison"의 버전은 The End of Violence 사운드트랙의 대체 녹음인 슈렉 2 사운드트랙에 등장하는 버전입니다.
  5. ^ a b "Reviews for Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards by Tom Waits". Metacritic. Retrieved December 18, 2015.
  6. ^ Jurek, Thom. "Orphans (Brawlers, Bawlers & Bastards) – Tom Waits". AllMusic. Retrieved December 18, 2015.
  7. ^ Phipps, Keith (December 5, 2006). "Tom Waits: Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards". The A.V. Club. Retrieved December 18, 2015.
  8. ^ Hermes, Will (November 27, 2006). "Orphans". Entertainment Weekly. Archived from the original on December 6, 2006. Retrieved December 18, 2015.
  9. ^ Simmons, Sylvie (November 17, 2006). "Tom Waits, Orphans". The Guardian. Retrieved December 18, 2015.
  10. ^ Cromelin, Richard (November 19, 2006). "Three discs worthy of Waits". Los Angeles Times. Retrieved December 18, 2015.
  11. ^ Christgau, Robert (April 2007). "Consumer Guide". MSN Music. Retrieved December 18, 2015.
  12. ^ "Tom Waits: Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards". NME: 33. November 18, 2006.
  13. ^ Mitchum, Rob (November 28, 2006). "Tom Waits: Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards". Pitchfork. Retrieved December 18, 2015.
  14. ^ Christgau, Robert (November 13, 2006). "Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards". Rolling Stone. Retrieved December 18, 2015.
  15. ^ Burgess, Aaron (December 2006). "Tom Waits: Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards". Spin. 22 (12): 103. Retrieved December 18, 2015.
  16. ^ "Best reviewed albums of 2006". metacritic.com. Retrieved 2007-01-07.
  17. ^ "Tom Waits Orphans: Brawlers, Bawlers and Bastards Album Review". Slant Magazine. 2006-12-13. Retrieved 2016-05-04.
  18. ^ "BBC – collective – tom waits orphans: Brawlers, bawlers & bastards'". Archived from the original on June 13, 2007. Retrieved April 15, 2012.
  19. ^ Simmons, Sylvie (2006-11-16). "CD: Tom Waits, Orphans". The Guardian. London.
  20. ^ Teresa Nieman (2008-03-05). "Album Review: Tom Waits – Orphans Prefix". Prefixmag.com. Retrieved 2016-05-04.
  21. ^ "Tom Waits – Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards". Punknews.org. 2007-11-23. Retrieved 2016-05-04.
  22. ^ "Tom Waits: Orphans: Brawlers, Bawlers and Bastards". PopMatters. Retrieved 2016-05-04.
  23. ^ Phipps, Keith. "Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards · Tom Waits · Music Review Tom Waits: Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards · Music Review · The A.V. Club". Avclub.com. Retrieved 2016-05-04.
  24. ^ "Review: Tom Waits – Music". The Austin Chronicle. 2006-12-08. Retrieved 2016-05-04.
  25. ^ "Tom Waits – Orphans: Brawlers, Bawlers and Bastards – Review". Stylus Magazine. Retrieved 2016-05-04.
  26. ^ "CG: tom waits". Robert Christgau. Retrieved 2016-05-04.
  27. ^ "Tom Waits". ANTI. Archived from the original on 2011-10-19. Retrieved 2012-01-07.
  28. ^ "color". Archived from the original on 2017-08-05.
  29. ^ a b ""Bottom Of The World" lyrics and notes". Tom Waits Library. Archived from the original on 2011-09-30.
  30. ^ ""Putting On The Dog" lyrics and notes". Tom Waits Library. Archived from the original on 2011-09-30.
  31. ^ ""Rains On Me" lyrics and notes". Tom Waits Library. Archived from the original on 2011-09-30.
  32. ^ "Frank's Wild Years: Songs performed in the play". Tom Waits Library. Archived from the original on 2007-12-18. Retrieved 2007-01-07.
  33. ^ ""Take Care Of All Of My Children" lyrics and notes". Tom Waits Library. Archived from the original on 2011-09-30.
  34. ^ ""Altar Boy" lyrics and notes". Tom Waits Library.
  35. ^ ""The Pontiac" lyrics and notes". Tom Waits Library.
  36. ^ 소매 노트에 "Chamberlain"으로 기록되었습니다.
  37. ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010 (PDF ed.). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. p. 296.
  38. ^ "Austriancharts.at – Tom Waites – 고아들 – brawers, bawlers & bastards" (독일어). 헝 메디엔. 2021년 6월 17일 회수.
  39. ^ "울트라탑.be – Tom Waites – 고아 – brawers, bawlers & bastards (네덜란드어). 헝 메디엔. 2021년 6월 17일 회수.
  40. ^ "울트라탑.be – Tom Waites – 고아 – brawers, bawlers & bastards (프랑스어). 헝 메디엔. 2021년 6월 17일 회수.
  41. ^ "Danishcharts.dk – 톰 웨이츠 – 고아 – 싸움꾼, 싸움꾼 & 바스타즈" 헝 메디엔. 2021년 6월 17일 회수.
  42. ^ "Dutchcharts.nl – 톰 웨이츠 – 고아 – 싸움꾼, 싸움꾼 & 바스타즈" (네덜란드어). 헝 메디엔. 2021년 6월 17일 회수.
  43. ^ "톰 웨이츠: 고아들 – 싸움꾼들, 싸움꾼들 & 바스타즈" (핀란드어). Musiikkituotajat – IFPI 핀란드. 2021년 6월 17일 회수.
  44. ^ "Lescharts.com – 톰 웨이츠 – 고아 – 싸움꾼, 싸움꾼 & 바스타즈" 헝 메디엔. 2021년 6월 17일 회수.
  45. ^ "Offiziellecharts.de – Tom Waites – 고아들 – brawers, bawlers & bastards" (독일어). GfK 연예 차트. 2021년 6월 17일 회수.
  46. ^ "Irish-charts.com – 디스코그래피 Tom Waites". 헝 메디엔. 2021년 6월 17일 회수.
  47. ^ "Italiancharts.com – 톰 웨이츠 – 고아 – 싸움꾼, 싸움꾼 & 바스타즈" 헝 메디엔. 2021년 6월 17일 회수.
  48. ^ "Norwegiancharts.com – 톰 웨이츠 – 고아 – 싸움꾼, 싸움꾼 & 바스타즈" 헝 메디엔. 2021년 6월 17일 회수.
  49. ^ "Portuguesecharts.com – 톰 웨이츠 – 고아 – 싸움꾼, 싸움꾼 & 바스타즈" 헝 메디엔. 2021년 6월 17일 회수.
  50. ^ "오피셜 스코티시 앨범 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니. 2021년 6월 17일 회수.
  51. ^ "Spanishcharts.com – 톰 웨이츠 – 고아 – 싸움꾼, 싸움꾼 & 바스타즈" 헝 메디엔. 2021년 6월 17일 회수.
  52. ^ "Swedishcharts.com – 톰 웨이츠 – 고아 – 싸움꾼, 싸움꾼 & 바스타즈" 헝 메디엔. 2021년 6월 17일 회수.
  53. ^ "Swisscharts.com – 톰 웨이츠 – 고아 – 싸움꾼, 싸움꾼 & 바스타즈" 헝 메디엔. 2021년 6월 17일 회수.
  54. ^ '오피셜 앨범 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2021년 6월 17일 회수.
  55. ^ "톰 웨이츠 차트 역사 (빌보드 200)" 빌보드. 2021년 6월 17일 회수.
  56. ^ "Tom Waites Chart History (Top Rock Albums)" 빌보드. 2021년 6월 17일 회수.
  57. ^ "Jaaroverzichten 2006". Ultratop. Retrieved June 17, 2021.
  58. ^ "Canadian album certifications – Tom Waits – Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards". Music Canada.
  59. ^ "Dutch album certifications – Tom Waits – Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. 고아들: 싸움꾼, 싸움꾼, 싸움꾼, 바스타즈를 "아티스트 오브 타이틀" 상자에 입력합니다. "Alle jaargangen" 드롭다운 메뉴에서 2012를 선택합니다.
  60. ^ "American album certifications – Tom Waits – Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards". Recording Industry Association of America.

외부 링크