토프라 칼란

Topra Kalan
토프라
마을
Topra is located in India
Topra
토프라
인도 하리아나의 위치
Topra is located in Haryana
Topra
토프라
토프라 (하리아나)
좌표: 30°07′31″N 77°09′44″E / 30.1252°N 77.1623°E / 30.1252; 77.1623좌표: 30°07′31″N 77°09′44″E / 30.1252°N 77.1623°E / 30.1252; 77.16233
나라 인도
주하리아나
설립자:마우리안 제국
언어들
• 공식힌디어
시간대UTC+5:30(IST)
차량등록HR
웹사이트haryana.gov.in
다음에 대한 시리즈 일부
불교
Dharma Wheel.svg
역사
불교 교재
연습
니르바차
전통
나라별 불교

토프라는 더 큰 토프라 칼란과 인접한 작은 토프라 쿠르드를 합친 이름으로 인도 하라야나 주의 야무나나가르 지구에 있는 마우리안 제국 시대의 마을이다.[1] 야무나가르에서 서쪽으로 14km, 라다우르에서 14km, 찬디가르에서 90km 떨어져 있다.

토프라 아쇼칸 기둥

참고 항목: 아소카와 보드 스투파의 칙령
페로즈 샤 코틀라에 있는 델리-토프라 아쇼칸 기둥.
페로즈 샤 코틀라의 아소카 기둥에 새겨져 있다.

퐁계곡에 위치한 아소카의 많은 기둥 중 하나인 델리-토프라 아소칸 기둥이 1356년 페루자 샤 투글라크(1309-1388CE)에 의해 델리의 페로즈 샤 코틀라로 옮겨진 원래의 고향이다.

토프라 기둥의 델리까지의 수송. 14세기 일러스트 아이-피루즈 샤히.

델리-토프라 아쇼칸 오벨리스크의 원래 비문은 주로 브라흐미 문자에 있지만 언어는 프라크리트어였고, 후에 일부 팔리와 산스크리트어가 추가되었다. 이 비문은 제임스 프린셉에 의해 1837년에 성공적으로 번역되었다.[2] 이것과 다른 고대 라트들(필러, 오벨리스크)은 건축적 후원으로 페로즈 샤 투글라크와 델리 술탄나테의 명성을 얻었다.[3]

술탄국가는 아소칸 기둥을 부수고 미나레로 재사용하고 싶었었다. 그러나 페로즈 샤 투글라크는 대신 모스크 근처에 세우기로 결정했다. 1356년 델리에 오벨리스크를 재설치할 당시에는 돌에 새겨진 대본의 의미를 아는 사람이 없었다.[4]

약 500년 후, 1837년 제임스 프린셉에 의해 남아시아의 다른 기둥과 태블릿에서 발견된 대본의 도움으로 대본(Brahmi)이 해독되었다.[2]

1857년의 반란 이후 라자 힌두 라오에 의해 복원되었다.

번역

3세기 기둥에 새겨진 비문은 달마(정의롭고 도덕적인 삶), 도덕적 계율과 자유에 관한 문제에서 드바나피야 피야다시 국왕의 정책을[5] 설명하고 왕국의 국민과 미래 세대에 호소하고 있다. James Prinsep에 따르면 번역의 일부 발췌문은 다음과 같다.[2]

높은 길 중에 무화과나무를 심어서 동물과 사람에게 그늘을 드리려고...

— -Inscription on Ashoka Pillar[2]

...그리고 이들과 다른 신성한 사무소에서 가장 능숙한 사람들이 달마(종교)에 대한 열정과 가르침을 전할 목적으로 아이들의 심장과 눈에 행동하면서 가장 설득력 있는 노력을 신중하고 정중하게 사용하게 하라.

— -Inscription on Ashoka Pillar[2]

그리고 나에 의해 행해진 어떤 자애로운 행위도, 나를 따르는 자들에 대한 의무로 규정될 것이며, 이와 같이 그들의 영향력과 증가는 아버지와 어머니에 대한 봉사, 영적 목회자에 대한 봉사, 노인에 대한 존경의 품행, 학문에 대한 친절, 고아들에 대한 친절에 의해 나타날 것이다.가난하고 하인과 음유시인 부족

— -Inscription on Ashoka Pillar[2]
래트(오벨리스크)에 새겨진 글자의 위쪽.

그리고 종교는 종교의 수행과 박해에 대한 안전이라는 두 가지 개별적인 과정으로 남성들 사이에서 증가하고 있다. (...) 종교는 남성들에 대한 박해로부터 자유로울 수 있다. 그 종교는 (어떤) 살아있는 존재들을 죽음으로 몰아넣거나 숨을 쉬는 것을 희생하는 것을 절대 금지함으로써 증가될 수 있다. 그 물체는 이 모든 일이 다 이루어졌으므로, 내 아들들과 아들들에게도 버틸 수 있다. 해와 달이 오래 지속될 것이다.

— -Inscription on Ashoka Pillar[2]

돌기둥을 준비하고, 달마(종교)의 이 칙령을 그 위에 새기도록 하여, 가장 외딴 시대까지 견디게 하라.

— -Inscription on Ashoka Pillar, Translated by James Prinsep in 1837[2]

토프라 아쇼칸 칙령 고고학 공원 및 박물관

2015년 4월 마노하 랄 카타르 하리아나(Manohar Lal Khattar) 한라나(Haryana)총재는 아쇼카기둥 7개, 바위기둥 8개 등 마우리안타임의 고대 건축물들이 건설될 토프라 칼란 마을에 아쇼칸 칙령공원을 짓기 위해 INR 50크로레(INR 5억)를 배정한다고 발표했다. 그것은 2011년 불교 포럼[1]의 창립자인 싯다르타 가우리와 사티아데프 닐 가우리 박사가 INTACH[2], 그람 판차야트, 토프라 칼란 및 기타 사회 단체와 함께 토프라 아소카 칙령 공원의 프로젝트를 시작했을 때 시작되었다.[6][7][8] 마을 판차야트는 공원, 박물관, 수도원을 건설하기 위해 28에이커의 땅을 주었다.[9]

참고 항목

참조

  1. ^ 2012-2013 회계연도 농촌주택사업보고서
  2. ^ a b c d e f g h Prinsep, J (1837). "Interpretation of the most ancient of inscriptions on the pillar called lat of Feroz Shah, near Delhi, and of the Allahabad, Radhia and Mattiah pillar, or lat inscriptions which agree therewith". Journal of the Asiatic Society. 6: 600–609.
  3. ^ 윌리엄 제프리 맥키벤, 푸루즈 샤 투글루크, 아르스 오리엔탈리스, 24권 (1994), 페이지 105-118
  4. ^ HM 엘리엇 & 존 도슨 (1871년), 타리크 1세 페로지 샤히 - 법원 역사학자 삼시-시라지 인도의 역사 기록, 코넬 대학 기록 제3권, 페이지 352-353
  5. ^ 아소카의 다른 이름
  6. ^ "The Buddhist Forum - Reawakening Asia".
  7. ^ "The Buddhist Forum - Reawakening Asia".
  8. ^ Khatar는 Saraswati, Topra Kalan, The Tribune, 2015년 4월 11일자로 Rs100 cr을 발표한다.
  9. ^ 아소카를 위한 공원 정체?, DNA 인도 뉴스, 2016년 11월 7일
아소카 칙령
(기원전 269–232년)
섭정년
아소카 자손이다. 		칙령 유형
(및 비문 위치) 		지리적 위치
8년 칼링가 전쟁의 종식과 '달마'로의 전환
Orange ff8040 pog.svg 마이너 록 칙령(편집 1, 2, 3)의 위치
Purple pog.svg 다른 비문들은 종종 마이너 록 칙령으로 분류된다.
Brown pog.svg 주요 바위 칙령의 위치.
Orange F79A18.svg 마이너 기둥 칙령의 위치.
Brown 5C3317.svg 주요 기둥 칙령의 원래 위치.
Red pog.svg수도
10년[1] 마이너 록 칙령 관련 이벤트:
보드가야의 보디나무 방문
보드가야의 마하보디 사원과 다이아몬드 왕좌 건설
인도 전역의 약탈.
상하의 분열
제3차 불교 평의회
인도어로: 소하가우라 비문
아소카의 기둥 세우기
칸다하르 이중언어 암석 비문
(그리스어 및 아라마어, 칸다하르어)
아람어의 마이너 록 칙령:
라그만 비문, 타실라 비문
11년 이상 마이너 록 칙령(n°1, n°2, n°3)
(Panguraria, Maski, Palkigundu and Gavimath, Bahapur/Srinivaspuri, Bairat, Ahraura, Gujarra, Sasaram, Rajula Mandagiri, Yerragudi, Udegolam, Nittur, Brahmagiri, Siddapur, Jatinga-Rameshwara)
12년 이상[1] 바라바르 동굴 비문 메이저 록 칙령
마이너 필러 칙령 그리스어로 된 주요 바위 칙령: 칙령 n°12-13 (칸다하르)

인도어로 된 주요 바위 칙령:
칙령 제1호 ~ 제14호
(Haroshthi 대본: 샤바즈가리, 만세하라 칙령
(브라미 문자에서: 칼시, 기르나르, 소파라, 산나티, 예라구디, 델리 칙령)
주요 바위 칙령 1-10, 14, 별개 칙령 1&2:
(다울리, 자우가다)
슈미즘 칙령, 여왕 칙령
(사르나트 산치 알라하바드)
룸비니 비문, 니갈리 사가 비문
26년, 27년
그리고 나중에[1] 		주요 기둥 칙령
인도어로:
주요기둥령 제1호 ~ 제7호
(알라하바드 기둥 델리 토프라 칼란 람푸르바 로리아 난당가르 라우리야-아라지 아마라바티)

아람어(Aramaic), 바위 위에 새겨진 글귀:
칸다하르, 칙령 제7호[2][3] 및 풀이다로티, 칙령 제5호 또는 제7호[4]

  1. ^ a b c 야일렌코, 레즈맥스 델포크 다아하툼 외 라 포메이션 데 라 교리 뒤함마 다소카, 1990, 페이지 243.
  2. ^ 아소카 데 디씨 비문 시카 페이지 30
  3. ^ 핸드부치 데 오리엔탈리스틱 데 커트 A. 베렌트 페이지 39
  4. ^ 핸드부치 데 오리엔탈리스틱 데 커트 A. 베렌트 페이지 39
Stub icon

이 하리아나 로케이션 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.