음푸말랑가

Mpumalanga

좌표:26°S 30°E/26°S 30°E/ -26; 30

음푸말랑가
iMpumalanga(스와지 및 줄루어)
iPumalanga(은데벨레 남부)
Coat of arms of Mpumalanga iMpumalanga (in Swazi and Zulu) iPumalanga (in Southern Ndebele)
좌우명:
Omnia labor vincit (노동자가 모든 것을 정복한다)
Map showing the location of Mpumalanga in the eastern part of South Africa
남아프리카 공화국의 음푸말랑가 위치
나라남아프리카 공화국
설립된1994년 4월 27일
자본의음봄벨라
지역
정부
• 종류의원제
프리미어Refilwe Mtsweni-Tsipane (ANC)
입법부음푸말랑가 주 의회
지역
[1]: 9
• 합계76,495km2(29,535평방마일)
• 등급남아프리카공화국에서 8번째
최고 고도
2,331 m (7,648 피트)
인구.
(2011년)[1]: 18 [2]
• 합계4,039,939
• 견적
(2021)
4,743,584
• 등급남아프리카공화국에서 6번째
• 밀도53/km2 (140/140 mi)
• 등급남아프리카공화국 3위
모집단 그룹
[1]: 21
블랙90.7%
흰색7.5%
유색0.9%
인도 또는 아시아0.7%
언어들
[1]: 25
스와지27.7%
줄루24.1%
송가10.4%
은데벨레 남부10.1%
페디9.3%
아프리칸스7.2%
소토 남부3.5%
영어3.1%
시간대UTC+2(SAST)
ISO 3166 코드ZA-MP
HDI(2019)0.675[3]
중간, 9분의 7
웹 사이트www.mpumalanga.gov.za Edit this at Wikidata

음푸말랑가 주(Mpumalanga)남아프리카 공화국주이다.그 이름은 스와지, 코사, 은데벨레, 줄루어로 "동쪽" 또는 문자 그대로 "해가 뜨는 곳"을 의미합니다.음푸말랑가는 남아프리카 공화국 동부에 있으며, 에스와티니와 모잠비크국경을 접하고 있습니다.남아프리카공화국 육지 면적의 6.5%를 차지한다.이곳은 북쪽으로 남아프리카 공화국의 림포포 주, 서쪽으로 고텡 주, 남서쪽으로 자유주, 남쪽으로 콰줄루나탈 주와 국경을 접하고 있습니다.수도는 음봄벨라입니다.[4]음푸말랑가는 1994년 동부 트란스발 지역이 캉과네와 합병되면서 형성되었다.아파르트헤이트의 말기에만 그 지방의 현대 국경이 형성되었지만, 그 지역과 그 주변은 수천 년 전으로 거슬러 올라가는 역사를 가지고 있다.그 역사의 많은 부분과 현재의 의의는 무역 [5]지역으로서의 것이다.

역사

식민지 이전 시대

Lydenburg Head
음푸말랑가에서 발견된 서기 500년 경의 리덴부르크 두목 중 한 명

음푸말랑가 지역의 고고학 유적지들은 인간과 그들의 조상들이 170만 [5]년 전으로 거슬러 올라가는 정착지를 보여준다.이 지방 전역에 있는 암각화, 판화, 그리고 다른 고고학적 증거들은 음푸말랑가가 사냥꾼들이 모여든 오랜 역사를 가지고 있다는 것을 보여준다.오리그스타드 지역의 음푸말랑가 국경에서 멀지 않은 곳에 있는 발굴 결과, 4만년 [6]전 중세 석기 시대의 거주지가 있었다는 증거가 있습니다.에스와티니 국경의 응웨냐에 있는 사자 동굴은 음푸말랑가 지역과 주변 지역에서 최소 28,000년 [7]의 철광석을 채굴했다는 증거를 보여준다.광산 갱도와 무역 상품에서 나온 증거들은 주석, 구리, 금, 철, 황토, 그리고 청동에 주목할 만한 산업이 있었다는 것을 보여준다.500년 경의 리덴부르크 헤즈는 적도 남쪽의 아프리카에서 가장 오래된 철기시대 예술품인 음푸말랑가에서 [8]발견되었다.음봄벨라 근처의 유적지에서 나온 증거는 6세기에서 17세기 [9]사이의 농업 사회의 증거를 보여준다.음푸말랑가 고원의 보코니 돌담 유적은 [10][11]기원후 1500년에서 1820년 사이에 큰 식민지 이전의 농업 흉곽 사회를 나타낸다.이 사회들은 마푸토 [6]만의 포르투갈 무역소와 연결되면서 증가하는 패턴으로 점점 더 많은 인구와 함께 무역의 중심지가 되었다.이 시대에 스와지족, 페디족, 은데벨레족, 마풀라나족이 될 집단들이 현재의 음푸말랑가 지역에 자리를 잡았다.

식민지 시대

1845년, Great Trek의 일부로, 네덜란드어를 사용하는 최초의 식민지 정착민들이 그들이 동부 [5]트란스발이라고 부르는 곳에 도착했다.그 지역의 19세기 후반은 식민지 침탈과 토지 및 정치적 지배에 대한 갈등으로 특징지어졌다.1852년, 보어 가족은 남아프리카 [12]공화국을 세웠다.잘 확립된 페디, 스와지, 줄루 왕국은 정착민들에 대해 상당한 저항을 했다.1876년 페디족은 보어족과 전쟁을 벌였고 1897년 줄루족영국 정착민들과 싸웠다.이러한 상호 연결된 갈등은 남아프리카의 힘의 균형을 식민지 [5]지배로 전환하는 데 한 역할을 했다.1860년 이후, 선교사들, 특히 알렉산더 메렌스키와 같은 독일 선교사들이 이 지역에 선교소를 설립하여, 저스티인과 유럽의 [5]가치를 전파하였다.식민지 시대 이전부터 무역의 중심지였던 것처럼 동부 트란스발 지방은 요하네스버그와 델라고아 만( 마푸토) 사이의 무역의 중요한 통로가 되었다.필그림 레스트나 바버튼과 같은 지역에서 금광 채굴과 농사가 경제 활동의 주요 형태였다.트란스발에 있는 농장에서, Inboekstels라고 알려진 시스템 아래, Boers는 아이들을 붙잡기 위해 급습을 감행했고, 그들을 계약 [13]노동에 강요했다.남아프리카 전쟁 기간 동안, 이 지역은 주목할 만한 전투의 장소였다.

아파르트헤이트

1948년 국민당이 정권을 잡았을 때, 그들의 아파르트헤이트 정책은 트란스발 지역의 공동체를 규정했던 분리를 심화시켰다.강제 이주 정책에 따라 남아공 흑인들은 백인 거주 지역에서 쫓겨나 캉와네, 콰엔데벨레, 레보우아, 가잔쿨루 [14]등 고국으로 이주했다.아파르트헤이트 정권이 삶의 거의 모든 측면을 규정하는 억압적인 정책을 시행하자, 운동가들은 저항으로 대응했다.1959년, 현재의 음푸말랑가 하이벨드에 있는 작은 마을 베탈은 흑인 남아프리카 노동자들이 [15]직면한 노동 조건에 대한 반응으로 반인종차별 소비자 감자 불매운동의 중심지였다.이 지역은 망명지 및 그 밖의 다른 지역들, 예를 들어 블랙 콘시우네스, 샤프빌 대학살, 1976년 소웨토 반란의 영향을 받았다.1980년대에 극심한 억압 아래, 청년과 노동 단체들은 정부와 마을에 모였고 반투스탄은 정치적 불안과 [5]폭력으로 폭발했다.1986년, 피할 수 있는 재해가 이 지역의 고원에 있는 킨로스 광산에서 177명의 광산 근로자를 죽였다.전국광산노동조합의 재해 대응은 남아프리카공화국 노동 투쟁의 핵심이었다.1980년대 후반까지 남아프리카 전역의 저항의 강도가 경제적 요인들과 국제적인 압력과 결합되어 아파르트헤이트를 종식시키기에 충분했다.1994년 남아프리카공화국이 첫 민주선거를 치렀을 때 음푸말랑가 주가 형성됐다.

인종 차별 철폐

해방 운동은 주도 정당으로 바뀌었고, 아프리카 민족회의(ANC)는 백인 소수민족 통치가 끝난 후 음푸말랑가에서 정권을 잡았다.아파르트헤이트 기간 동안 강제 이주된 흑인 사회에 토지를 다시 주는 것을 목적으로 한 토지 재분배 프로그램은 이들 지역사회와 그 후손들에게 수만 헥타르를 재분배했다.그러나, 그 과정은 부패와 논쟁으로 특징지어졌으며 아파르트헤이트 [16]공간 계획의 범위를 다루기에는 불충분한 것으로 보여져 왔다.2001년, 마시싱 근처의 붐플랫 농장 1,270 헥타르가 남아프리카공화국에서 수용된 [17]첫 번째 농장이었다.아파르트헤이트 이후의 시대는 음푸말랑가에 상당한 경제 성장을 가져왔으며, 주택과 기본 서비스의 확장에 있어 주목할 만한 진전이 있었다.그러나 열악한 통치, 부패, 높은 수준의 부와 소득 불평등은 이 지방에 지속적인 도전을 안겨주고 있다.

지리

A view of mountains near Baberton in Mpumalanga. The image shows rocks in the foreground and steep, grassy green mounains covered in mist at their peaks.
바버튼 지오트레일 산에서 본 가장 오래된 생명체 흔적(32억 년)이 발견된 풍경[18]

드라켄스버그 절벽은 음푸말랑가를 주로 하이벨드라고 불리는 고지대 초원으로 구성된 서쪽 절반과 주로 사바나 서식지인 저고도 아열대 로벨드/부시벨드에 위치한 동쪽 절반으로 나눈다.크루거 국립공원의 남쪽 절반은 후자 지역에 있다.드라켄스버그는 대부분의 장소에서 2000m의 높이를 넘고, 음푸말랑가의 중심 지역은 매우 산이 많다.이 지역들은 고산 초원과 아프로몬타네 숲의 작은 주머니를 가지고 있다.로벨드강은 암석 돌출부가 산재해 있는 비교적 평탄하다.레봄보 산맥은 모잠비크와의 경계에 있는 극동 지역에 낮은 산맥을 형성하고 있습니다.

지구상에서 가장 오래된 암석 중 일부는 바버튼 지역에서 발견되었다; 이 고대 녹색 돌들과 변형된 화강암들은 이 주의 남동쪽에 있는 악어 강 산맥을 형성한다.로벨드는 20억 년 이상 된 아프리카 크라토닉 지하의 암석들에 의해 묻혀있다.하이벨드는 대부분 석탄기에서 페름기에 이르는 젊은 세대의 카루 계열 퇴적암입니다.

음푸말랑가는 모잠비크의 두 주( 북동쪽가자 주, 동쪽은 마푸토 주)와 에스와티니의 네 지역(루봄보, 호호, 만지니, 시셀웨니 구) 모두에 접한 유일한 남아프리카 공화국 주입니다.

기후.

Lowveld는 위도와 따뜻한 인도양에 가깝기 때문에 아열대성입니다.해발 2300m에서 1700m의 고도로 인해 하이벨드는 상대적으로 훨씬 시원하고 건조하다.드라켄스베르크 절벽은 강수량이 가장 많고, 다른 모든 지역은 대부분 여름 뇌우로 인해 물이 적당히 잘 차 있다.하이벨드는 종종 심한 서리를 경험하는 반면, 로우벨드는 대부분 서리가 내리지 않는다.겨울 강우량은 절벽에 부슬부슬 내리는 것을 제외하고는 드물다.기후의 차이는 벨파스트에서 하이벨드로 1시간 거리에 있는 저벨드에 있는 수도 음봄벨라에 의해 아래에 증명됩니다.

  • 음봄벨라 평균: 1월 최대: 29°C(최소: 19°C), 7월 최대: 23°C(최소: 6°C), 연간 강수량: 767mm
  • 벨파스트 평균: 1월 최대: 23°C(최소: 12°C), 6월 최대: 15°C(최소: 1°C), 연간 강수량: 878mm

지방의 기후 변화와 함께, 강우량은 점점 더 다양해지고, 기온과 증발률은 상승하고, 극단적인 기상 현상이 더욱 빈번해지고 있다.이러한 변화는 대부분의 지방이 [19]사바나 지역이 되도록 생물군을 이동시킬 것으로 예측된다.

사비에 근교의 프로테아스

생태학

세계 최초의 생명체 흔적은 음푸말랑가에서 발견되었다.바버튼 인근 마콘좌 산맥의 녹석대에는 화석층이 32억2000만년 전의 미생물 활동을 보여주고 있다.이 발견은 생명체가 [18]이전에 생각했던 것보다 3억 년 일찍 지구에 나타났다는 것을 보여준다.

음푸말랑가는 식물과 동물의 다양성이 높다.많은 종이 그 지방의 고유종이다.

풍토종

음푸말랑가 고유종의 일부 목록

A view of a river in midsummer in the Kruger National Park. It features a river surrounded by lush, green vegetation.
남아프리카 최대의 자연보호구역인 크루거 국립공원

보존 구역

이 지방의 다양하고 특별한 동식물군은 다양한 자연보호구역에서 보호를 받고 있다.

많은 종의 식물들은 음푸말랑가 내의 다른 지질 형태에 따라 독특하다.이러한 형성의 예로는 바버튼 산맥의 뱀, 세쿠쿤랜드노라이트, 블라이드 강 협곡의 석영, 그리고 북부 고원[31]돌로마이트가 있다.

법률과 정부

음푸말랑가는 비공개로 민주적으로 선출된 30명의 국회의원으로 구성된 단일 의회 시스템인 음푸말랑가입법부에 의해 통치된다.남아공 헌법에 따르면 입법부는 법률을 제정하고, 대중의 참여를 촉진하며,[32] 감독을 제공하는 것을 목적으로 하고 있다.1994년부터 현재까지 아프리카민족회의는 음푸말랑가 입법부의 주요 정당이었다.2019년 총선을 기점으로 경제자유투사, 민주연대, 자유전선 플러스가 [32]입법부에서 반대하고 있다.5년마다 선출되는 음푸말랑가 수상은 이 주의 정부 수반이다.2018년부터 Refilwe Mtsweni-Tsipane[33]총리직을 수행하고 있습니다.

자치체

음푸말랑가 구 및 지방 자치체

음푸말랑가 주는 세 개의 지방 자치체로 나뉩니다.이 지방 자치단체는 18개 지방 자치단체로 나뉜다.

지방 자치체

경제.

농사

Recently planted fields in Mpumalanga
음푸말랑가의 농장

도내 육지의 68%가 농업에 의해 사용되고 있다.건조한 고지대, 추운 겨울과 고온 다습한 저지대 사이의 기후는 다양한 농업 활동을 가능하게 한다.음푸말랑가는 수십 [34]년 동안 국내외 시장에서 과일과 채소의 중요한 공급원이었습니다.토지재분배 시대의 정책이 이를 해결하기 위한 것이긴 하지만, 압류의 역사는 농경지의 대부분이 백인 소유라는 것을 의미한다.

작물에는 옥수수, 밀, 수수, 보리, 해바라기씨, 콩, 마카다미아, 견과류, 사탕수수, 야채, 커피, 차, 면화, 담배, 감귤류, 아열대 및 낙엽성 [35]과일이 포함된다.자연 방목은 음푸말랑가의 약 14%를 차지한다.주요 생산품은 쇠고기, 양고기, 양털, 가금류, 유제품이다.

이 지방의 농업은 계절적, 영구적, 임시 노동자들의 조합에 의해 추진된다.농장의 조건은 매우 다양하지만 계절적 및 임시직 근로자들은 대부분 모잠비크 인근 이주 노동자들이다.[34]

Sabie와 Graskop 주변에는 임업이 광범위하다.숲 근처에 위치한 Ngodwana는 남아프리카에서 가장 큰 제지 공장 중 하나가 있는 곳이다.[36]

채굴

광범위한 채굴이 이루어지고 있으며, 발견된 광물에는 , 백금족 금속, 실리카, 크롬라이트, 바나듐 자철광, 아연, 안티몬, 구리, 코발트, 철, 망간, 주석, 석탄, 안달루사이트, 크리소타일 석면, 키젤구르, 석회석, 마그네사이트, 탈크, 셰일이 포함된다.

금은 1883년 오귀스트 로버츠에 의해 음푸말랑가 주에서 지금의 바버튼을 둘러싼 산에서 처음 발견되었다.오늘날에도 [37]바버튼 지역에서 금이 채굴되고 있다.

음푸말랑가는 남아프리카의 석탄 생산량의 83%를 차지한다.남아프리카공화국 석탄 소비량의 90%가 전력 생산과 합성 연료 산업에 사용된다.석탄 발전소는 석탄 매장지 근처에 있다.세쿤다(세쿤다 CTL)에 있는 석탄 액상화 플랜트는 합성 연료 회사인 사솔이 운영하는 두 [38]개의 석탄 추출 플랜트 중 하나입니다.

음푸말랑가 고원지있는 석탄 발전소의 밀도가 높다는 것은 이 지역이 세계에서 [39]가장 높은 이산화질소 오염을 가지고 있다는 것을 의미한다.

명소

음푸말랑가는 관광객들에게 인기가 있다.1898년 로벨드 야생동물 보호를 위해 설립된 크루거 국립공원은 20,000평방킬로미터(7,700평방마일)에 이르는 인기 있는 [40]여행지다.다른 주요 관광 명소로는 수드왈라 동굴과 블라이드협곡이 있다.

멀리뛰기, 산악 및 쿼드 바이크, 말 산책로, 강 래프팅, 대형 게임 관람 등 많은 활동이 이 지역의 고유 활동입니다.여기는 ' 파이브' 지역입니다.Lowveld에 있는 도시들은 Barberton, Mbombela, White River, Sabie, Graskop, Flublishview, Malelane, Pilgrim's Rest, Lydenburg,[41] Nkomazi입니다.

2008년에는 음봄벨라에서 흐릿뷰까지 이어지는 오트 요리 노선이 형성되었습니다.Lowveld Goodmark Route는 이 지역에서 제공하는 4개의 최고급 레스토랑을 포함합니다.그 식당들은 서머필드 키친, 올리버 레스토랑, 오렌지, [42]솔트를 포함한다.

문화

Brightly coloured and boldly patterned Ndebele beadwork and clothing
은데벨레 전통의상

음푸말랑가는 스와지, 은데벨레, 아프리칸스, 송가, 줄루, 마풀라나, 포르투갈어, 페디 등 다양한 문화의 본거지입니다.

봇샤벨로의 은데벨레 문화마을은 은데벨레 하우스 페인팅이 전시된 문화유산의 유명한 중심지입니다.은데벨레 예술가 에스더 마할랑우는 은데벨레 전통과 기하학적 무늬에 뿌리를 둔 그녀의 예술 작품으로 국제적인 찬사를 받았습니다.남아프리카 공화국의 저명한 예술가 제라드 세코토는 봇샤벨로에서 태어났다.

레이 피리, 레베카 말로페, 프리티 얀데와 같은 많은 유명한 남아프리카 음악가들은 음푸말랑가 출신이다.

2003년부터 음푸말랑가의 수도 음봄벨라는 아프리칸스 민족 예술 축제 이니보스를 개최해왔다.이 축제에는 음악, 코미디, 예술, 공예, [43]연극이 등장한다.

갤러리

인구 통계

음푸말랑가의 인구 밀도
  • 1 / km² 미만
  • 1 ~ 3 / km²
  • 3 ~ 10 km²
  • 10 ~ 30 /km²
  • 30 ~ 100 / km²
  • 100 ~ 300 / km²
  • 300~1000 km²/km²
  • 1000~3000/km²
  • 3000/km² 이상
음푸말랑가의 지배적인 모국어

음푸말랑가의 인구는 4,039,939명(2011년 인구조사)[44]이다.평균 인구 밀도는 km²당 52.81명이다.[44]

인구의 약 30%가 이웃한 에스와티니의 언어인 siSwati를 사용하고 있으며, 26%가 isiZulu, 10.3%가 isiNdebele, 10.2%가 Northern Sotho, 11.6%가 Xitsonga를 사용합니다.2011년 인구 조사에 따르면 음푸말랑가 인구의 약 90.65%가 흑인, 7.51%가 백인, 0.91%가 유색인, 0.69%가 인도 또는 [44]아시아인이다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d Census 2011: Census in brief (PDF). Pretoria: Statistics South Africa. 2012. ISBN 978-0-621-41388-5. Archived (PDF) from the original on 13 May 2015.
  2. ^ "Mid-year population estimates, 2021" (PDF). Statistics South Africa. 19 July 2021. Retrieved 19 July 2021.
  3. ^ "Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org. Retrieved 13 September 2018.
  4. ^ "Home". www.mbombela.gov.za. Retrieved 25 May 2022.
  5. ^ a b c d e f Delius, Peter (2007). Mpumalanga : history and heritage. University of Kwazulu-Natal Press. OCLC 608393212.
  6. ^ a b Esterhuysen, Amanda (2007). "The Archaeology of Mpumalanga".
  7. ^ Dart, R. A.; Beaumont, P. (1969). "Evidence of Iron Ore Mining in Southern Africa in the Middle Stone Age". Current Anthropology. 10 (1): 127–128. doi:10.1086/201014. ISSN 0011-3204. JSTOR 2740688. S2CID 143807212.
  8. ^ www.metmuseum.org https://www.metmuseum.org/toah/hd/lyde/hd_lyde.htm. Retrieved 11 April 2022. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  9. ^ "Prehistory of the Nelspruit area South African History Online". www.sahistory.org.za. Retrieved 11 April 2022.
  10. ^ "Forgotten World". Wits University Press. 16 September 2014. Retrieved 14 September 2020.
  11. ^ "One of the most extraordinary archaeological and historical phenomena in Southern Africa The Heritage Portal". www.theheritageportal.co.za. Retrieved 14 September 2020.
  12. ^ Eybers, G. W. (George von Welfling) (1918). Select constitutional documents illustrating South African history, 1795-1910. Cornell University Library. London : G. Routledge & Sons; New York, E.P. Dutton & Co.
  13. ^ Calder., Campbell, Gwyn, 1952- Miers, Suzanne. Miller, Joseph (2008). Women and slavery. Ohio University Press. ISBN 978-0-8214-1725-6. OCLC 811623995.
  14. ^ "Mpumalanga South African History Online". www.sahistory.org.za. Retrieved 26 May 2022.
  15. ^ "Don't eat potatoes! South African History Online". www.sahistory.org.za. Retrieved 27 May 2022.
  16. ^ Bloom, Kevin (19 March 2022). "DM168 INVESTIGATION: Case number 35402/2010 – the Mabuzas and the giant Mpumalanga land claims 'scam'". Daily Maverick. Retrieved 11 June 2022.
  17. ^ "First farm to be expropriated". News24. Retrieved 11 June 2022.
  18. ^ a b "Life took hold on land 300 million years earlier than thought". ScienceDaily. Retrieved 26 May 2022.
  19. ^ "Mpumalanga". Lets Respond Toolkit. Retrieved 27 May 2022.
  20. ^ Rampartab, Bronner (2016). A conservation assessment of Amblysomus robustus in Child MF, Roxburgh L, Do Linh San E, Raimondo D, Davies-Mostert HT, editors. The Red List of Mammals of South Africa, Swaziland and Lesotho. South Africa: South African National Biodiversity Institute and Endangered Wildlife Trust, South Africa.
  21. ^ "Enteromius treurensis, Treur barb". fishbase.se. Retrieved 26 May 2022.
  22. ^ "Protea curvata PlantZAfrica". pza.sanbi.org. Retrieved 26 May 2022.
  23. ^ "Sim's Spotted Aloe (Aloe simii)". iNaturalist Guatemala. Retrieved 26 May 2022.
  24. ^ "Komati Waterberry (Syzygium komatiense)". iNaturalist. Retrieved 26 May 2022.
  25. ^ "Notes on the Lamiaceae: A new Tetradenia and a new Thorncroftia from South Africa".
  26. ^ "Four new species of Amphilius". www.planetcatfish.com. Retrieved 26 May 2022.
  27. ^ "Threatened Species Programme SANBI Red List of South African Plants". redlist.sanbi.org. Retrieved 26 May 2022.
  28. ^ "Longtom Oneye (Monopsis kowynensis)". iNaturalist. Retrieved 26 May 2022.
  29. ^ "Aloe nubigena". www.plantzafrica.com. Retrieved 27 May 2022.
  30. ^ "Private Safari Lodge". nottens.co.za.
  31. ^ Ernst., Schmidt (2007). Trees and shrubs of Mpumalanga and Kruger National Park. Lotter, Mervyn., McCleland, Warren., Burrows, J. E. (John Eric), 1950-, Burrows, Sandie, 1959-, Hempson, Dave., Amm, Mike. (2nd ed., rev. and updated ed.). Johannesburg: Jacana Media. ISBN 978-1-77009-375-1. OCLC 309666362.
  32. ^ a b "About the Legislature". Mpumalanga Provincial Legislature. Retrieved 25 May 2022.
  33. ^ Government, 2013 © Mpumalanga Provincial. "Office of the Premier — Mpumalanga Provincial Government". Office of the Premier — Mpumalanga Provincial Government. Retrieved 25 May 2022.
  34. ^ a b Mather, Charles (November 2000). "Foreign Migrants in Export Agriculture: Mozambican Labour in the Mpumalanga Lowveld, South Africa". Tijdschrift voor economische en sociale geografie. 91 (4): 426–436. doi:10.1111/1467-9663.00128. ISSN 0040-747X.
  35. ^ "Mpumalanga Province Freight Data Bank > Industries > Agriculture, Hunting & Forestry". www.safiri.co.za. Retrieved 1 February 2019.
  36. ^ Mpumalanga 요약: 2006년 5월 13일 Wayback Machine에서 주의 경제 아카이브(URL은 2006년 4월 30일에 액세스)
  37. ^ "Barberton" 2011년 9월 28일 Mpumalanga, 남아프리카공화국 Wayback Machine에서 아카이브, 탐색SouthAfrica.net (2006년 4월 30일 URL 접속)
  38. ^ 「석탄」, 남아프리카공화국 국가 분석 개요, 에너지 정보국(URL은 2006년 4월 30일 액세스)
  39. ^ "We have the dirtiest air in the world". November 2018.
  40. ^ "크루거 국립공원", 남아프리카 공화국 탐험가.
  41. ^ "Mpumalanga news". mpumalanga.co.za. Archived from the original on 26 January 1998.
  42. ^ 음푸말랑가 오트 요리
  43. ^ "InniBos Kunstefees / Event in Nelspruit, Mpumalanga". www.sa-venues.com. Retrieved 27 May 2022.
  44. ^ a b c "Census 2011: Province: Mpumalanga". census2011.adrianfrith.com. Retrieved 25 May 2022.

외부 링크