마이카 2

마이카 2
← 1장 3장 →
미가 1장 13절의 삽화: "라키쉬 주민아, 수레를 빠른 짐승에게 묶어라." (www.ordination.org)
책	미가서
카테고리	네비임
기독교 성경 부분	구약성서
기독교 부분의 질서	33

마이카 2장은 히브리 성경이나 ^[1][2]구약성경에 나오는 마이카서의 두 번째 장이다.이 책은 예언자 미가의 예언을 담고 있으며, 십이 ^[3][4]소예언서의 한 부분이다.

본문

원문은 히브리어로 쓰여졌다.이 장은 13절로 나누어져 있다.

텍스트 버전

히브리어로 된 이 장의 본문을 포함하고 있는 몇몇 초기 사본들은 마소레틱 텍스트 전통에 관한 것으로, 그것은 Codex Cairensis (895), Petersburg Codex of the Presides (916), Codex Renredangensis (1008)^[5][a]를 포함한다.

4Q82(4QX)를 포함한 사해 문서 중 이 장의 일부를 포함하는 파편이 발견되었다.II^g;^[7][8][9] 기원전 25년), 그리고 와디 무라바아트 소예언자(Mur88; MurXIIProph; 75-100 CE)는 1-13절이다.^[8][10]

코이네 그리스어로 기원전 몇 세기 전에 만들어진 셉투아긴트로 알려진 번역본도 있다.현존하는 9월판 고대 사본으로는 바티칸누스 고문서($B;$ G; style {$mathfrak$ {G$\}$^B ; 4세기), 알렉산드리누스 고문서($A;$ G; style {$mathfrak$ {G$\}$^A ; 5세기) 및 마르차리아누스 고문서($Q;$ G; G; Marchalianus$)$가 있다$.$그리스어로 된 이 장의 일부를 포함하는 일부 조각이 사해 문서 중에서 발견되었습니다. 즉, Naalal ḥEver 8ḥev1 (8ḥevX)(II); 기원전 1세기 후반)에^gr 현존하는 7~^[8][13]8절.

사람은 청혼하지만 신은 처분한다 (2:1-5)

여기에서는 '고발'(1-2절)과 '위협'('따라서'), 3절, 5절 사이에 완벽한 균형을 이루고 있습니다.

• 피고인 '피고인은...악' (제1절) 하지만 신은 또한 답례 (제3절)를 하신다.
• '그들은 밭을 탐낸다'(2절) 하지만 신은 다른 사람에게 그들의 밭을 내준다(4절)
• 다른 사람의 '상관'(2절)을 움켜쥐고 '자신의 상실을 비통하게'(^[14]4절)만 한다.

'관리자'는 '공식 관리자'를 지칭할 수 있습니다(cf).미카 3장 1, 9절)는 시골 주민들로부터 세금을 징수하고 때로는 '적절한 땅과 재산'을 얻기도 했다(히스기야가 센나헤립을 침략하기 위한 군사 준비의 일환일 수도 있다).이사야 22장 7절~^[14]11절)마이카에게 이 힘의 행사는 '십계명 위반'에 해당한다(2절).^[14]

13절

차단기가 그들 앞에 놓여 있습니다.
그들은 헤어졌다.
문을 통과했고,
그것 때문에 밖으로 나가 버립니다.
그리고 그들의 왕은 그들 앞을 지나갈 것이다.
그 ^[15]머리 위에 주님께서 계시니

• "The breaker": it is best to interpret "the breaker" of Christ himself; and it is explained by the Jews also,[16] to whom this and all the rest of the characters in the text agree; and who may be so called with respect to his incarnation, being the firstborn that opened the womb, and broke forth into the world in a very extraordinary manner; his birth태어나기 전과 후에 모두 그랬던 처녀의 모습이었다.따라서 파레즈는 동생 앞에서 갑자기 튀어나온 것부터, 그리고 예상과는 달리, 여기서 포레스와 비슷한 어원을 가지고 있고, 비슷한 소리를 낸다.창세기 38장 ^[17]29절입니다.
• "브레이커가 그들보다 먼저 올라왔다."이스라엘의 구원은 사마리아나 ^[18]예루살렘의 포위망과 파괴 선언에 개입하지 않고 포로로 풀려난 모습으로 묘사된다.
• '성문을 통과한다' : 일반적으로 성곽에 뚫려 있는 구멍을 말합니다(시편 80:13, 시편 89:41, 이사야 5:5, 느헤미아 2:13 참조), 또는 잠언 25:28, 왕 2:13, 역대기 256 참조).니클 32:5하지만 여기엔 앞으로 나아가기 위한 목적어가 표현되어 있습니다.분명히 그들은 감옥에 갇혔고,^[19] 감옥의 문은 그들을 자유롭게 하기 위해 터졌다.
• "그들의 왕": "브레이커"(호사 3장 5절, 마태복음 27장 ^[20]37절)를 말합니다.

「 」를 참조해 주세요.

• 제이콥
• 시온

• 관련 성경 부분:이사야 30, 1 코린토스 5

메모들

레퍼런스

원천

• Collins, John J. (2014). Introduction to the Hebrew Scriptures. Fortress Press. ISBN 9781451469233.
• Fitzmyer, Joseph A. (2008). A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419.
• Hayes, Christine (2015). Introduction to the Bible. Yale University Press. ISBN 978-0300188271.
• Ulrich, Eugene, ed. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill.
• Williamson, H. G. M. (2007). "32. Micah". In Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 595–599. ISBN 978-0199277186. Retrieved February 6, 2019.
• Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. Translated by Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Retrieved January 26, 2019.

외부 링크

유대인

• 마이카2 히브리어(병렬영어)
• 미카2 히브리어 라시의 해설

크리스찬

• Mika 2 영어 번역(병렬 라틴어 벌게이트 포함)