사라고사 구세주 대성당
Cathedral of the Savior of Zaragoza | 본 기사는 해당 기사에서 스페인어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다.(2012년 1월) 중요한 번역 지시사항을 보려면 [표시]를 클릭하십시오.
|
| 사라고사 구세주 대성당 카테드랄 델 살바도르 데 사라고사 | |
|---|---|
 밤에 라서 | |
| 종교 | |
| 소속 | 천주교 |
| 주 | 사라고사 대교구 |
| 교회 또는 조직 상태 | 성당 |
| 성년 | 1318 |
| 위치 | |
| 위치 | 스페인 아라곤의 사라고사 |
| 지리 좌표 | 41°39′16″N 0°52′33″W / 41.65556°N 0.87585°W좌표: 41°39′16″N 0°52′33″W / 41.6556°N 0.87585°W/ |
| 건축 | |
| 유형 | 교회 |
| 스타일 | 로마네스크, 고딕, 무데자르 |
| 유형 | 문화 |
| 기준 | iv |
| 지정된 | 1986년(10회) |
| 상위리스트 | 아라곤의 무데자르 건축 |
| 참조번호 | 378 |
| 확장 | 2001 |
| 주당 | 스페인 |
| 지역 | 유럽 |
구세주 대성당(스페인어: Catedral del Salvador) 또는 라서 드 사라고사는 스페인 아라곤에 있는 사라고사에 있는 로마 가톨릭 대성당이다. 아라곤의 세계유산 무데자르 건축의 일부다.
이 성당은 드 라 서 광장에 위치하고 있으며, 흔히 인근 엘 필라르와 구별하기 위해 라서("보기"를 뜻하는 아라곤어)로 알려져 있는데, 그의 이름(필라)은 사라고사(Saragossa라고도 한다)에 있는 메리의 유령을 가리키는 말이다. 그들은 둘 다 대도시 사라고사에서 공동의 지위를 공유하고 있다.
역사
기원
서씨의 위치는 옛 로마 포럼에 뿌리를 두고 있다. 카이사르 아우구스타 포럼은 다른 로마 도시 포럼과는 달리 카르두스와 데쿠마누스의 합류지점에 있는 것이 아니라 에브로 강 근처에 위치해 강항과 인접해 있었다. 그 포럼은 도시의 시민적, 상업적 중심지일 뿐 아니라 주요 사찰을 포함하고 있었다. 포럼 박물관은 대성당 정면 맞은편 광장 델 필라르 아래에 있다. 비시가드 교회나 모짜라브 교회에서 발견된 유적은 없다.
모스크
알-주마예드(1029–1095)에 따르면, 모하메드 측근의 제자인 사나니(? – 718) 역의 하나스 벤 압달라(Hanas ven Abdallah)가 사라쿠스타 알 바이다(Saraqusta al Baida, Saragoza la Blanca)의 주요 사원을 세웠다고 한다. 주요 모스크는 확실히 알-안달루스 중 가장 오래된 사원 중 하나이다. 에디피스는 9세기에 한 번, 11세기에 한 번, 문디르 1세 사라고사의 타이파 왕 밑에서 두 번 증축되었다. 1999년 복원이 완료되는 동안 외벽에 있는 민소매의 인상, 고대 구조물 바닥 등 다수의 유해가 발견되었다. 게다가 입구는 지금의 성당과 같은 곳에 있었다.
1118년 알폰소 1세의 사라고사에 도착한 바틀러는 모스크를 즉각 철거하는 것으로 이어지지 않았다. 그는 이슬람교도들에게 1년 동안 마을 밖으로 이사할 수 있도록 주었고, 1121년 10월 4일 이 건물은 산살바도르라는 이름으로 성결되었으며, 필요한 개축 공사가 이루어져 기독교적인 목적으로 이 건물을 사용할 수 있게 되었다.
로마네스크 대성당
사원의 파괴와 후기 로마네스크 대성당 건설은 1140년에 시작되었다. 돌로 된 유인원으로 끝나는 트란스호와 3개의 항해사로 구성된 신교회는 다양한 요소를 갖춘 자카 대성당에 스타일리시하게 빚어졌다. 교회 건물 자체 외에도 기록 보관소, 건물, 탁아소, 그리고 두 개의 성곽이 있었다. 이 시대부터 두 개의 유인원의 하단부는 여전히 보존되어 있는데, 그 안에 새겨진 대문자 사이에 작은 창문이 그려져 있고, 바깥에는 소위 "치크레드 자케"로 장식되어 있으며, 안쪽에는 현재 주요 제단 뒤에 숨겨져 있는 조각품들이 전시되어 있다. 원래의 성당의 건축은 13세기 내내 계속되었다.
1204년부터 15세기까지, 모든 아라곤 왕들은 교황 인노첸시오 3세가 부여한 특별한 특권에 의해 이 교회에서 왕위에 올랐다. 전날 밤 알자페리아에서 자신의 군비를 감시해 왔던 왕은 거기서 행렬을 지어 다가오곤 했다. 기념식에는 무기 투척, 성유 배합, 왕관과 왕실의 휘장 배치, 아라곤 왕국의 푸에로(통계)와 자유의 서약 등 4부가 포함됐다. 라 서에서 마지막으로 왕위에 오른 왕은 1518년 찰스 1세였다. 후대의 왕들은 퓨레들에게만 맹세할 필요가 있었다. 성당에서는 왕실 세례, 결혼식, 매장 등도 행해졌다.
고딕 무데자르 대성당
1318년 교황 요한 XXII세는 사라고사의 대주교를 만들어 타라고나(Tarragona)의 시야에서 독립시켰고, 그것으로 건물은 대도시 성당이 되었다. 이때부터 벽돌과 석고 등 주변에서 많이 발견된 값싼 재료를 사용해 증축 작업을 진행했다. 페드로 로페스 데 루나 대주교의 감독하에 3개의 항해사(현재의 중앙해군 3개)를 거느린 고딕 교회가 세워져 로마네스크 유인원을 보관하고 있었다. 중앙 나브는 옆면보다 높게 만들어져 1447년부터 스테인드글라스로 덮일 창문을 만들 수 있었다. 1346년에 무데자르 돔이 제단에 빛을 공급하기 시작했는데, 거장 후안 드 바르바스트로, 도밍고 세라노가 참여하였다. 이 작품은 1376년에 완성되었는데, 당시 돈 로페 페르난데스 데 루나는 이미 대주교로 있으면서 넓고 잘 비치는 고딕 성당을 만들었다.
1360년, 돈 로페 페르난데스 데 루나의 대주교 시절, 메인 파사드(main facade)를 개조하여 이른바 파로키에타(Parroquieta)를 지었는데, 모두 무데자르식 양식으로 되어 있었다. 유일하게 보존된 것은 산미구엘 대천사의 파로키에타(Parroquieta)나 교구식 예배당인데, 이 예배당은 건물 내부에 폐쇄적이고 독립적인 예배당으로 지어졌고, 대주교 돈 로페트가 장례 예배당으로 설계한 것이다. 고딕 무데자르 양식으로 우아하게 진행되는 이 건축은 부드러운 벽돌과 유리 세라믹으로 만들어진 기하학적 도면으로 외벽을 덮은 아라곤의 거장들과 세비야 건축가들의 작품을 보여주는 독특한 사례다. 내부에서는 지붕이 금박을 입힌 목재로 되어 있으며, 무데자르식도 있다.
르네상스
1403년에 낡은 돔이 무너졌다. 아라곤어인 안티포페 베네딕토프 13세(파파 루나)가 이 건물의 재건에 착수했다. 로마네스크 app는 상승하였고, app의 옆면을 떠받치고 있는 두 개의 탑이 추가되었으며, 파팔 티아라 모양의 돔을 새로 지었다. 1409년 명장 모하메드 라미가 장식한 이 작품은 1410년 베네딕토 13세가 이 도시를 방문했을 때 본 것으로 보인다.
주 제단은 돈 달마우 데 무르 이 체르벨로 대주교(1431–1456) 때 건립되었다. 달마우 무르는 주 제단, 후렴구, 기타 소규모 건축물을 관장하며 건물 내부를 아름답게 가꾸는데 주력했다.
1485년 9월 14일, 아라곤의 캐논이자 수석 조사관인 페드로 데 아르부에스(Pedro de Arbués)가 헬멧과 체인 메일을 쓰고 기도하던 중 성당에서 암살당했다. 이는 종교재판소가 아라곤에서 받은 좋지 않은 환영의 결과로서, 그곳에서는 퓨로에 대한 왕관의 공격과 지방법과 특권의 공격으로 간주되었다. 특히 산체스, 몬테사, 파테르노이, 산탄겔 가문 등 개종된 유대인 중 가장 강력한 가문 중 일부가 암살에 연루됐다. 그 결과 유대인에 대한 민중 운동이 일어났다. 여로니모 주리타의 말에 따르면, "2명의 자살 외에 9명의 자살, 13명의 화형, 그리고 4명의 공모죄로 처벌받았다." 1867년 교황 비오 9세에 의해 페드로 데 아르뷔에스가 그려졌다. 장로 길 몰라네스 장로가 디자인한 그의 세플치레는 산 페드로 아르뷔에 예배당 안에 있다.
16~17세기 동안 성당은 아라곤어파의 다성음악의 중심지 중 하나였다. 음악가 멜초르 로블레도, 세바스티안 아길레라 드 에레디아, 페드로 루이몬테, 디에고 폰탁, 주세페 시메네스, 안드레스 드 솔라 등이 활동하며 작곡했다.
최근 세기
엘필라의 카논과 라서의 오랜 경쟁은 17세기에 잘 알려져 있었다. 엘 필라의 성당 지부는 성공회 자리를 차지하기 위해 양복까지 가져왔는데, 이 양복은 필립 4세가 라서에게 유리하게 결정한 것이다. 분쟁은 1676년 교황 클레멘스 14세가 연합의 불씨를 통해 두 장을 병합하기로 솔로몬과 같은 결정을 내릴 때까지 해결되지 않았다. 라서에는 6명의 선각자와 15명의 카논이 거주하고, 엘필라에도 같은 것이 거주하며, 학장은 각각 6개월씩 거주하게 된다.
또한 17세기에는 낡고 노쇠한 무데자르 탑이 철거되었고, 1686년에 새로운 탑에 대한 공사가 시작되었다. 1683년 후안 바우티스타 콘스탄티가 바로크 양식으로 로마에서 설계한 새 탑은 1686년 착공해 첨탑 배치로 1704년 완공됐다.
전선은 명백히 신고전주의적인 면모를 지닌 이탈리아-바로크 양식으로 18세기에 건설되었다. 아뇨아 대주교가 벤투라 로드리게스의 제자 줄리안 야르자에게 맡겼다.
20세기 후반에는 약 23년간 지속된 철저한 건물 복원이 이루어졌다. 이 프로젝트는 네 단계로 나눌 수 있다.
- 1975년부터 1987년까지 주요 나브, 지붕, 처마, 유리공작, 기초, 인접 건물 파괴, 고고학 발굴의 6개 기둥 교체.
- 1987년부터 1992년까지: 파로키에타의 벽, 돔, 머리의 테두리와 신고전주의적인 전면.
- 1992년부터 1994년까지: 외부 작업 완료 및 로마와 이슬람 잔당 발굴.
- 1995년부터 1998년까지, 탑, 첨탑, 시계, 오르간, 제단, 주 제단 복원, 일반적으로 석고 조각과 장식물들을 모두 청소하고 복원했으며, 태피스트리 박물관도 새롭게 단장하였다.
아라곤 정부, 사라고사 대주교, 메트로폴리탄 지부, 스페인 교육문화부, 이베르카자, 그리고 카자 데 아호로스 데 라 인마쿨라다에 의해 총 20억 페세타 이상이 지출되었다. 2005년 현재 성찬식은 아직 복원 작업이 진행 중이다.
건축양식
라 서는 아우구스투스의 고대 로마 포럼 장소와 무어시 사라쿠스타의 주요 모스크에 세워졌는데, 이 모스크의 요소들은 현재 탑의 일부를 이루고 있다. 이 공사는 12세기에 로마네스크 양식으로 시작되었고 바로크 첨탑이 탑을 완성한 1704년까지 많은 개조와 확장을 겪었다.
이 성당은 로마네스크 apse(12세기)부터 바로크 타워, 네오클래식 정문(18세기)까지 무데자르와 고딕을 거치는 양식이 혼합된 곳이다. 라서성당을 구성하는 다양한 스타일 중에서 가장 중요한 요소는 다음과 같다.
- 로마네스크: apse의 외관과 하부에. apse의 로마 내부는 여전히 남아 있지만, 지금은 고딕 양식의 제단으로 덮여 있다. 성찬에는 11세기 상아로 지어진 베아른의 가스통 4세의 '올리판테'와 사라고사의 발레리우스(사라고사의 애국 성인), 사라고사의 성 빈센트, 성 로렌스의 유물이 있다.
- 고딕: 무데자르와 혼합된 것으로, 특히 apse의 외관 상부에서 더욱 그러하다. 중앙 항해사 3명은 아치와 궤적을 가지고 있다. 페레 요한과 한스 드 수아비아에 의해 주로 칠해진 알라바스터로 장식된 장엄한 제단편이다. 성가대가 노점하다. 플랑드르 태피스트리 박물관은 15, 16, 17세기의 태피스트리 박물관으로 세계에서 가장 큰 3대 소장품 중 하나이다.
- 무데자르: 산 미겔 교구의 외벽과 그 내부 지붕은 나무로 금박을 입혔다. 아라곤세 무데자르는 세계문화유산으로 지정되었다.
- 르네상스: 산미구엘의 파로키에타에는 16세기부터의 돈 로페스 페르난데스 데 루나 대주교의 무덤이 있다. 무데자르의 영향을 받은 돔은 16세기 전반기에 오래된 무어 돔을 대체하기 위해 지어졌다.
- 바로크: 탑과 게이트.
이 성당의 박물관은 최근에 복원되어 일반에 공개되었다. 이 박물관은 태피스트리 박물관으로 세계에서 가장 훌륭한 태피스트리 소장품 중 하나를 전시하고 있다.
실내
성당 발치부터 시작하여 오른쪽의 채플은 다음과 같다.
- 파보스트리아와 아트리움의 문이지 문의 내부가 가장 흥미로운 부분이다.
- 프란시스코 시메노의 바로크 제단과 제단 그림이 있는 고딕 양식의 후기 예배당 '눈의 성모 예배당.
- 산발레로의 예배당(발레리우스) 17세기부터 성도 발레리우스(도시의 애국자), 빈센트, 로렌스 등이 등장하는 금박 목재의 바로크 진입로. 벽은 Garcia Ferrer에 의해 그려졌다.
- 성 헬렌의 예배당 또는 가장 성스러운 성찬의 예배당. 피렌체의 프란체스코 루피치니의 제단, 진입로, 그림 등은 모두 17세기의 바로크 작품들이다.
- 대천사 예배당은 마이클, 가브리엘, 라파엘이다. 이 예배당은 16세기 말에 Garbriel Zaporta에 의해 장례 예배당으로 지어졌으며, 그 시대부터 석관의 뚜껑만이 보존되어 왔다. 르네상스 시대부터의 데이트는 후안 드 안키에타가 꾸민 제단 장식, 기예넨 트루자론(Guilén Trujaron)이 그린 청동그링, 문간 등이 있다. 그림과 모자이크는 시에나의 화가 페드로 모로네의 작품으로 추정된다.
- 산토 도밍기토 데 발 예배당, 인란토스의 수호성인. 이 바로크 예배당은 18세기 후반으로 거슬러 올라가 성인의 유해를 직접 소장하고 있다. 매우 상세한 석고 페치나 위에 아치형(큐폴라의 구조 지지)하는 타원형 큐폴라(돔)
- 성당 아우구스티누스. 길 몰라네스의 르네상스 시대의 제단 장식에는 가브리엘 욜리와 호세 산즈의 조각상이 있다. 1720년 아우구스티누스)
- 성 페드로 아르부아 예배당 벽에는 화가 베르두산의 작품으로 추정되는 17세기의 액자 그림이 그려져 있다. 솔로모닉 기둥을 단 캐노피(파빌리온 같은 천으로 된 천으로 만든 천으로 만든 천으로 만든 천으로 만든 천으로 만든 천으로 만든 조각) 아래에는 17세기 후안 라미레스가 그린 생 페드로 아르부에스 조각이 있다. 18세기 바로크 문간.
성당 발치부터 시작하여 왼쪽에 있는 채플은 다음과 같다.
- 성당 버나드 이것은 아라곤 르네상스 시대의 가장 위대한 작품 중 하나이다. 1549년부터 1555년 사이에 공사를 지시한 에르난도 데 아라곤 대주교의 무덤과 그의 어머니 아나 데 구레아의 무덤이 함께 들어 있었다. 후안 비체이노가 대주교의 세풀크레를 만들었고, 후안 드 리체르는 그의 어머니를 그렇게 했다. 산 브루노 성당의 제단 장식은 조각가 페드로 드 모레토에게 맡겨졌다. 모든 부품은 알라바스터로 만들어졌다. 그레이터 역시 르네상스 시대의 것으로 기예엔 트루자론의 작품이었다.
- 성당 베네딕트 16세기에 고딕 양식으로 임관된 이 공사는 하인들의 시신을 수습하기 위해 헤르난도 데 아라곤에 의해 지연되었다.
- 성당 마크.
- 그리스도의 탄생의 예배당. 16세기부터의 단순한 문간단한 문간. 16세기 롤랑 드 모이스 또는 제로니모 드 모라의 것으로 추정되는 판넬로 제단 장식. 에르난도 데 아빌라가 그린 르네상스.
- 성당 저스타와 루피나. 후안 갈반의 그림이 벽에 걸려 있다. 성도들의 그림은 1644년 프란시스코 카밀로에 의해 그려졌다.
- 성당 빈센트 바로크 문간. 성 조각상 빈센트는 대략 1760년 출신이며 카를로스 살라스에 의해 만들어졌다.
- 성 제임스 대제일 예배당(산티아고) 1695년의 파블로 라비엘라의 그림. 바로크 캐노피 아래 16세기 순례자 성 제임스의 모습.
합창단:
- 합창부문은 고마르, 베르나르도 기너, 마테오 데 캄비아이라는 세 명의 승려가 지은 117개의 오케이크 좌석으로 구성되어 있다. 그것은 후안 라미레스의 금박을 입힌 나무 조각들로 악센트를 칠한 청동 갈림길로 둘러싸여 있다. 달마우 미르 대주교는 이곳에 묻혀 있다.
- 이 오르간은 1469년의 고딕 오르간과 15세기에서 18세기에 이르는 파이프의 일부를 보존한다. 오늘날의 오르간은 1857년에서 1859년 사이에 페드로 로케스에 의해 행해진 악기의 복잡한 역사적 조각들의 통합의 결과물이다.
- 합창단 뒤쪽에는 십자가에 못박힌 그리스도와 돌로로사 수녀(마리)와 성모 마리아를 형상화한 성스러운 그리스도의 예배당이 놓여 있다. 16세기 말에 아르나우 드 브루셀라스에 의해 창조된 존; 이 모든 것은 검은 대리석의 솔로모닉 기둥이 지탱하는 캐노피 아래에 있다. 장식은 제로니모 발레조, 아르나우 데 브뤼셀라스, 후안 산즈 데 투델릴라 등의 작품으로 경화된 석고법으로 제작된 것으로 아라곤 르네상스 시대의 대표적인 조각군 중 하나이다. 그 옆에는 세인트의 작은 띠가 놓여 있다. 마사, 성 마태복음, 성 요한 침례교, 성 요한. 빌라노바의 토마스, 누에스트라 세뇨라 데 라 메르세드, 노블락의 세인트 레너드, 세인트 필립 네리, 세인트 오로시아.
유인물:
- 버겐 블랑카의 예배당(화이트 버진) 바로크 제단은 사라고사 출신의 화가인 후세페 마르티네스(1647)의 그림으로 목재를 장식한다. 프랑스의 조각가 Fortaner de Ueskes에 의해 만들어진 15세기의 아이를 가진 성모 마리아의 알라바스터 조각상. 마루에는 16세기와 17세기 사라고사 대주교들의 여러 묘비가 놓여 있다.
- 메인 제단 장식. 구세주에게 바쳐진 이 작품은 원래 알라바스터에 만들어졌으며 1434년부터 1480년까지 다양한 예술가들이 그렸는데, 가장 두드러진 것은 페레 요한, 프란시스코 고마르, 한스 피에트 단소였다. 그것은 유럽 고딕 조각의 가장 위대한 작품 중 하나로 여겨질 수 있다.
- 성당 피터와 세인트 폴. 성도 베드로와 바울의 삶을 구원하는 장면과 함께 금박을 입힌 목재의 제단 장식.
참고 항목
참조
- 이 기사는 2006년 2월 21일 버전에서 접속한 스페인어 위키백과의 해당 기사를 비중 있게 다루고 있다.
- Lostal Pros, Joaquín; Arturo Ansón Navarro (2001). Historia de cuatro ciudades: Salduie, Caesaraugusta, Saraqusta, Zaragoza (in Spanish). Zaragosa: Ayuntamiento, Servicio de Cultura: Caja Inmaculada. ISBN 84-8069-225-1.
- Rincón García, Wifredo (1987). La Seo de Zaragoza (in Spanish). Editorial Everest. ISBN 84-241-4893-2.
외부 링크
 | 위키미디어 커먼즈에는 사라고사의 라서 관련 매체가 있다. |
