킬마녹

Kilmarnock
"Killie"는 여기로 리디렉션됩니다.축구 클럽은 Kilmarnock FC를 참조하십시오.
그 외의 용도는, 「Kilmarnock」(동음이의)를 참조해 주세요.
킬마녹
관리 센터 및 버그
Kilmarnock skyline
Railway clock
HALO Kilmarnock
Laigh Kirk
John Finnie Street
Palace Theatre
King Street

위에서 왼쪽에서 오른쪽으로:킬마녹 역에서 킬마녹 전경, 기차역 시계, 헤일로 본사, 레이 커크, 존 피니 스트리트 프런티지, 팰리스 극장 타워, 킹 스트리트
Kilmarnock Coat of Arms.png
문장
Kilmarnock is located in East Ayrshire
Kilmarnock
킬마녹
East Ayrshire Council
Kilmarnock is located in Scotland
Kilmarnock
킬마녹
스코틀랜드 내 소재지
Kilmarnock is located in Europe
Kilmarnock
킬마녹
유럽 내 소재지
Kilmarnock is located in East Ayrshire
Kilmarnock
킬마녹
이스트 에어셔 내 위치
지역27.3km2(10.5평방마일)
인구.46,970(중동부 표준시)[4]
• 밀도1,721/km2 (4,460/160 mi)
OS 그리드 참조NS429381
• 에든버러56 mi (90 km)
• 런던335 mi (539 km)
의회 구역
중위 지역
나라스코틀랜드
주권국영국
포스트타운키보드
우편번호 지구KA1-KA3
다이얼 코드01563
경찰스코틀랜드
불스코틀랜드어
구급차스코틀랜드어
영국 의회
스코틀랜드 의회
웹 사이트이스트 에어셔 평의회
장소 목록
영국
스코틀랜드
55°36°40°N 4°29′45″w/55.61106°N 4.49571°W/ 55.61106; -4.49571좌표: 55°36°40°N 4°29°45°W / 55.61106°N 4.49571°W / 55.61106; -4.49571

킬마녹(Kilmarnock, 스코틀랜드 게일어: Cill Mhearnaig, "Marnock's church")은 스코틀랜드 이스트에어셔 [5]주의 행정 중심지이다.인구 46,770명의 킬마녹은 스코틀랜드에서 14번째로 인구가 많고 에어셔에서 [6]가장 큰 마을입니다.

어바인 강은 킬마녹의 동쪽 부분을 통과하고 킬마녹 물은 이곳을 지나 '뱅크 스트리트'라는 이름을 만들어낸다.스코틀랜드 시인 로버트 번즈의 첫 번째 작품 모음집인 시집, 주로 스코틀랜드 방언은 1786년 킬마녹에서 인쇄자이자 서점가인 존 윌슨에 의해 출판되었고 킬마녹 에디션으로 알려지게 되었다.국제적으로 유통되는 위스키 브랜드 조니 워커는 19세기에 이 마을에서 시작되었고 2012년까지 조니 워커 힐 스트리트 공장에서 병에 담겨 포장되었습니다.2009년 조니워커의 소유주인 디아지오가 189년 [7][8][9][10][11]만에 병조림 공장을 폐쇄하겠다는 계획을 발표한 후 스코틀랜드 정부의 항의와 지지가 있었다.

킬마넉 아카데미, 영국에 있는 학교의 작은며 Scotland,[12]에서 유일한 학교는 몇 노벨상 수상자 –은 알렉산더 플레밍, 페니실린을 발견하고 제1남작 Boyd-Orr 교육을 받기 위해 킬마넉은 집, 영양에 그의 과학적 조사를 거쳐 첫번째 사무 총장은 대표로서 그의 작품으로 N.ations 식량농업기구(FAO).

역사

상세 정보:스코틀랜드의 역사
1849년 킬마녹 십자.

1592년, 스코틀랜드의 왕 제임스 6세는 토마스 보이드 경에게 킬마녹을 남작의 왕좌로 세우라는 헌장을 수여했다.그 헌장은 보이드 가문이 킬마녹 땅을 소유하고 있다는 것을 확인시켜주고 미래의 [13]왕위계승을 보장한다.16세기 초, 킬마녹은 킬마녹보다 눈에 띄게 큰 킬마우르 근처와 함께 "큰 마을이고 수리가 잘 된 마을"로 묘사되었다.그러나 이후 100년 동안 킬마녹의 확장은 분명했다.이는 킬마녹이 킬마우르스보다 더 커지고 에어셔의 가장 큰 내륙 중심지가 되어 에어와 어바인 [13]왕가의 지배권에 도전하는 결과로 이어졌습니다.19세기 동안, 산업 확장으로 인한 증가율 때문에 킬마녹의 인구는 1800년 6,000명, 1851년 2만 1,000명, 1901년 3만 5,000명에서 크게 증가하였다.

왕실 버그의 칭호를 부여한 적은 없지만, 주로 해상 무역을 증진시킬 항구가 없는 내륙 정착지로서의 지리적 이유로 킬마녹은 인근 다른 왕실 버그와 [13]동등한 순위를 받았다.트룬과 가까운 곳에 있고 항구는 킬마녹의 무역과 경제 그리고 내륙의 위치에도 불구하고 강하고 중요한 항구라는 평판에 도움을 주었다.석탄과 같은 상품들이 수출을 위해 킬마녹에서 트룬으로 자주 운송되었고, 1812년까지 킬마녹과 트룬 사이의 새로운 철도 노선이 건설되어 무역이 훨씬 [13]더 쉽게 이루어졌습니다.1812년에 개통된 이 노선은 스코틀랜드에서 최초로 의회법을 승인받은 철도였으며, 곧 스코틀랜드에서 증기 기관차를 사용한 최초의 철도가 될 것이며, 승객을 태운 최초의 철도 어바인 강 다리, 레이 밀턴 고가교가 스코틀랜드에서 가장 초기의 철도 고가교이다.L자형 철판을 레일로 하여 날개가 없는 마차를 운반하는 판로였다.1841년, 스코틀랜드 서부 전역에 걸쳐 더 현대적인 철도가 개발되었을 때, 노선은 판로에서 철도로 전환되었고 군데군데 재편되었다.이 노선은 글래스고 사우스웨스턴 철도 시스템의 일부가 되었다.원래의 노선의 대부분은 현재의 킬마녹에서 바라시로 가는 철도 노선의 일부이지만, 원래의 노선의 끝부분은 상실되었다.

인구와 지리적 지역에서 킬마녹의 증가는 콩스번, 보니튼, 리카튼의 오래된 분리된 마을 공동체를 삼켜버렸다.이것은 새로운 주택 계획에 흩어진 사람들을 다시 불러들이는 과정으로 인해 그러한 지역 사회와 마을들을 그들의 정체성을 잃게 만들었다.이러한 대규모 신규 주택지에는 적절한 쇼핑 및 레크리에이션 시설이 부족했고, 대부분 구시가지 [13]중심에서 도보로 쉽게 갈 수 있는 거리에 있지 않았다.

이 확장으로 그 도시는 스코틀랜드 [13]서부의 주요 중심지가 되었다.1945년 증가하는 교통량에 대처하기 위한 킬마녹의 버그 평의회에 의한 시도가 제임스 쇼 경의 동상을 철거하고 십자가를 원형 교차로로 다시 개발함으로써 이루어졌다.얼마 지나지 않아 시내 중심가에 편도 교통 시스템이 도입되어 2022년 6월 현재도 사용되고 있다.

Kilmarnock 타운 센터는 1970년대에 도입된 편도 시스템을 보여 주는 1995년 현재도 사용되고 있다.

1973년까지 외곽 우회로가 형성되어 시내와 시내를 왕래하던 교통체증이 해소되었다.1974년, 포레게이트 보행자 전용 쇼핑 구역이 문을 열었고, 그 뒤를 이어 새로운 버스 정류장, 다층 주차장, 시민 센터, 그리고 마을을 위한 재건된 중앙 경내가 뒤따랐다. 이는 킬마녹의 400년 동안 [13]버그로 봉사한 후 1975년에 사망한 시 정부의 형태에 적합한 기념물이다.

킬마녹이라는 이름은 게일어 실(cill)에서 유래했으며 아일랜드와 인치마녹의 이름으로도 기억되는 세인트마녹 또는 머녹의 이름에서 유래했다.그것은 세 가지 게일어 요소인 'my', 성인의 이름인 Ernann과 작은 ag에서 유래하여 My Little Ernann 교회를 만들었다.전통에 따르면, 그 성인은 7세기에 [14]그곳에 교회를 세웠다.그 마을에는 12개의 스코틀랜드 교회 신도들이 있고, 다른 종파들도 있다.2005년, 목사 데이비드 W. 마을 헨더슨 교회 목사 레이시가 스코틀랜드 교회 총회의 의장으로 선출되었습니다.

현재 건물의 가장 오래된 부분은 북쪽과 북서쪽으로 뻗어나간 17세기 이전이 아니지만, 초기 도시의 중심부는 현재의 킬마녹 레이 커크 근처에 있는 것으로 보인다.1668년에 그 마을은 불의의 [15]화재로 대부분 소실되었다.약 120가구가 대부분의 재산을 잃고 마을 주변의 들판에서 궁핍하게 살아야 했다.이 상인들은 생계를 유지할 다른 방법이 없었고 이미 반코베넌터 조치의 일환으로 그들과 함께 군대를 주둔시킴으로써 빈곤의 가장자리에 몰렸다.스코틀랜드 전역의 교구 교회들은 이 노숙자들의 [16]구제를 위해 돈을 모았다.

킬마녹은 산업혁명 이전까지는 비교적 소박한 정착지였지만 1800년경부터 상당히 확장되어 킹 스트리트, 포틀랜드 스트리트, 웰링턴 [17]스트리트의 개장이 필요했다.나중에 추가된 것은 "스코틀랜드에서 [18]가장 멋진 빅토리아 시대의 계획된 거리 중 하나"로 여겨지는 존 피니 거리이다.샌드베드 스트리트 브릿지는 그 [19]지역에서 가장 오래된 것으로 알려진 다리이다.

티치필드 거리 드릴 홀은 [20]1914년에 완공되었다.

정부

정치의 개요

Alan Brown과 Willie Coffey, 각각 Kilmarnock 현 영국 의회와 스코틀랜드 의회 의원

킬마녹은 킬마녹과 라우던 의회 선거구의 일부로서 1983년 선거구 설립 이후 노동당 의원이었던 스코틀랜드 노동당의 '안심장'으로 오랫동안 여겨져 왔다.그러나, 2015년 총선에서 1983년 이후 처음으로 앨런 브라운의 당선으로 의석이 노동당에서 스코틀랜드 국민당으로 바뀌었다.웨스트민스터 의회 내 킬마녹과 라우던 선거구 지역 의원(MP)은 킬마녹 태생의 앨런 [21]브라운입니다.브라운은 압도적 다수로 노동당 후보인 캐시 제이미슨을 물리쳤고, 브라운은 3만 표를 얻었고 제이미슨은 16,[22]363표를 얻는데 그쳤다.Kilmarnock의 스코틀랜드 의회(MSP) [21]의원은 Willie Coffey입니다.

스코틀랜드 의회에서는 킬마녹과 어바인 밸리 선거구의 일부로서 2007년 스코틀랜드 의회 선거 이후 의석을 대표하고 있는 윌리 코피가 마을을 대표하고 있다.영국 총선에서 나타난 투표 패턴과 마찬가지로 스코틀랜드 의회 선거에서도 킬마녹은 1999년 의회가 재창당된 이후 항상 이 지역을 대표하는 MSP로 노동당의 안전지대로 여겨져 왔다.

Kilmarnock은 East Ayrshire Council Chambers와 London [23]Road에 위치한 사무실의 본거지입니다.

지방의회 선거에서 킬마녹은 킬마녹 노스, 킬마녹 이스트와 헐포드, 킬마녹 웨스트와 크로스하우스, 킬마녹 사우스 [24]등 4개 선거구로 구성된다.

이스트 에어셔의 지도자는 2007년부터 당수를 맡고 있는 SNP당의 더글러스 리드이다.최고 경영자는 피오나 [25]리스입니다.2017년 동에어셔 평의회 선거 이후 SNP는 동에어셔 소수정부를 구성했다.[26]현재 스코틀랜드 노동당은 동에어셔 의회의 야당으로, 그들의 지도자인 모린 맥케이와 스코틀랜드 보수당,[26] 무소속 의원, 지역 선거 운동 단체 정당인 쓰레기당에서 선출된 의원 1명과 함께 있다.

킬마녹 참의원

킬마녹은 이스트 에어셔 시의회의 행정 중심지이다
워드 참의원 파티
킬마녹 노스 헬렌 코피 스코틀랜드 국민당
이안 그랜트 스코틀랜드 보수당
모린 맥케이 스코틀랜드 노동당
킬마녹 웨스트 앤드 크로스하우스 톰 쿡 스코틀랜드 보수당
이안 린튼 스코틀랜드 국민당
릴리안 존스 스코틀랜드 노동당
더글러스 리드 스코틀랜드 국민당
킬마녹 이스트 앤드 헐포드 존 허드 스코틀랜드 보수당
피오나 캠벨 스코틀랜드 국민당
존 캠벨 스코틀랜드 국민당
배리 더글러스 스코틀랜드 노동당
킬마녹사우스 클레어 메이트랜드 스코틀랜드 국민당
짐 토드 스코틀랜드 국민당
존 냅 스코틀랜드 노동당

경제.

Microtech는 Kilmarnock의[27] Hill Street 지역에 본사와 본사를 두고 있습니다.

킬마녹의 경제는 역사적으로 중공업과 상품기반 서비스에 집중되어 왔다.그러나 최근 몇 년 동안, 스코틀랜드 전역의 다른 마을과 도시들과 함께 Kilmarnock의 경제적 의존도는 제조업에서 벗어나 기술 기반 지식에 더욱 의존하게 되었습니다.보다폰(텔레 퍼포먼스 콜 센터)과 같은 회사가 로왈란 비즈니스 파크[28] 센터의 대부분을 점유하고 있으며, 이 센터에는 전국적인 샌드위치 [29]프랜차이즈인 푸드 파트너의 본거지이기도 합니다.지역 부동산 재개발 및 재생 회사인 KLIN 그룹 서랭글 런드 Street,[30]브로디 공학과에 회사 사무실 마을 centre[31일]과 유토피아 컴퓨터에서 하나를 영국에서 가장 빨리 성장하는 컴퓨터 companies[32]또한 headquarte이 기관차를 위해 두개의 생산 공장 운영하고 있는 전 앤드루 BarclaySons및을 차지하고 있다.개발과 주요에 앉아e는 High Glencairn Street의 Kilmarnock에 위치하고 있습니다.킬마녹의 전통적인 산업은 1837년의 기관차(Andrew Barclay Sons & Co)와 아직 생산 중인 밸브(Glenfield 및 Kennedy)와 같은 섬유와 중공학을 기반으로 했다.그 회사는 현재 글렌필드 밸브로 거래되고 있으며 여전히 킬마녹 [33]기지를 운영하고 있다.

Brodie Engineering은 Caledonia Works의 이 부지를 포함하여 마을에 두 개의 기관차 생산 공장을 소유하고 있습니다.

킬마녹에서 제조된 카펫은 19세기 [citation needed]후반부터 품질과 복잡함으로 국제적으로 알려져 있었다.카펫은 20세기 초부터 킬마녹의 블랙우드 & 모튼에 의해 만들어졌다.전 세계 많은 곳에서 BMK 카펫을 설치하기로 했습니다.2005년 초 스토다드 카펫의 폐업으로 킬마녹에서 카펫 제조가 마침내 중단되었고, 스토다드 카펫은 스코틀랜드에서 [34][35]그 당시에도 여전히 운영되고 있는 가장 오래된 카펫 제조 회사였습니다.

Archibald Finnie와 그의 가족은 Grange Academy 근처의 Springhill House(현재의 요양원)에 살았다.그들은 스프링사이드와 다른 곳에 많은 탄광, 갱도, 그리고 다른 회사들을 소유하고 있었다.John Finnie Street는 가족 중 한 명의 이름을 따서 지어졌다.신발 또한 한동안 주요 제품이었다: Saxone은 현재 Galleon Leasure Center가 있는 곳에 마을에 공장을 가지고 있었고 공장 [36]피크 시에 1,000명의 직원을 거느린 스코틀랜드에서 가장 큰 신발 생산 공장이었다.Kilmarnock은 (최근 복원된) Laigh Milton 고가교를 통해 Troon까지 달리는 세계 최초의 트램 철도 중 하나를 가지고 있었습니다.글래스고 사우스웨스턴 철도는 1923년 런던, 미들랜드, 스코틀랜드 철도에 흡수될 때까지 거의 400대의 기관차를 생산하면서 이곳에 그들의 공장을 세웠다.몇몇 작업은 계속되었지만, 세인트 롤록스로 많은 수리가 보내졌다.기관차 수리는 1952년에 완료되어 1959년에 폐업했다.그럼에도 불구하고 기관차는 여전히 Brodie Engineering에 의해 제조되고 있으며, 기존 디젤 및 전기 다중 유닛의 유지 보수도 이루어지고 있습니다.1949년부터 킬마녹에는 마을 외곽에 있는 대형 매시-해리스 공장에서 자주식 콤바인 하베스터가 건설되었습니다.이후 매시 퍼거슨으로 바뀌어 1978년에 문을 닫았다.글렌필드와 케네디는 비록 수천 명에 달했던 이전 노동력의 극히 일부지만 여전히 생존하고 있다.

Hill Street에 있는 HALO 도시재생 건물

킬마녹은 1800년대 중반 스카치 위스키 브랜드 조니 워커의 본고장이다.조니 워커는 본래 워커의 킬마녹 위스키로 알려져 있었다.조니 워커 브랜드는 존 '조니' 워커가 스코틀랜드 에어셔에 있는 식료품점에서 위스키를 팔기 시작하면서 남긴 유산이다.1908년, 제임스 스티븐슨이 상무이사로 있을 때, 일종의 리브랜딩이 있었다.이 위스키는 워커의 킬마녹 위스키에서 조니 워커 위스키로 이름이 바뀌었다.게다가, "1820년생 – 여전히 강함!"이라는 슬로건이 오늘날까지 그들의 광고에 사용된 인물인 Striading Man과 함께 만들어졌습니다.2009년 스코틀랜드 정부의 반발과 함께 알렉스 살몬드 스코틀랜드 제1장관, 지역 하원의원 겸 MSP인 캐시 제이미슨, 윌리 코피는 2011년 말까지 병입 [37]공장을 폐쇄하기로 결정했습니다.이 공장은 원래 2011년 말까지 Diageo의 소유주였습니다.2009년 9월 디아지오는 현지 [38]시위에도 불구하고 킬마녹 공장의 폐쇄를 확인했다.킬마녹의 조니 워커 생산은 192년 후인 2012년 3월에 중단되었습니다.그것은 현재 파이프 [39]주 레벤에 있는 스코틀랜드 동부 해안의 새로운 디아지오 병조림 공장에서 만들어진다.몇 년 동안 킬마녹은 다른 유명한 회사 앤드류 바클레이 손스앤컴퍼니와 색슨 [41]슈즈의 본거지였습니다.[40]색슨 슈즈는 영국 시어즈 그룹에 의해 구매되었고 시어즈가 스타일로에 팔면서 사라졌습니다.Andrew Barclay Son's & Co.는 여전히 이 마을에서 제조하고 있지만 현재는 Wabtec(Wabtec Rail Scotland)[42]이 소유하고 있다.

Kilmarnock은 디지털 학습에 중점을 두고 혁신적인 사고에 영감을 주며 스핀아웃, 신생, 스케일업, 디지털, 제조 및 사이버 비즈니스에 유용한 환경을 제공하는 HALO Urban Regeneration의 본거지입니다.HALO는 스코틀랜드 경제에 2억500만 파운드의 국내총생산(GDP)[43]을 제공할 예정이다.창호 회사 Scotia는 Kilmarnock에 본사가 있으며 제조 [44]및 생산 공장이 있습니다.

재생

1960년에서 1970년 사이에 킬마녹 시내 중심지의 많은 부분이 철거되어 도심 쇼핑의 재개발이 가능해졌습니다.킬마녹 센터와 포레게이트는 결국 1970년대에 문을 열었다

스코틀랜드 전역의 섬유 및 제조업 부문은 전후, 특히 1960년대부터 외국의 경쟁에 직면하여 현저한 감소를 겪었다.Kilmarnock도 예외는 아니었고, 글렌필드와 케네디, 매시 퍼거슨, BMK, 색슨 등 많은 전통적인 대기업들이 문을 닫거나 대폭 줄였다.이러한 감소세를 멈추고 새로운 고용주를 끌어들이기 위한 중요한 시도가 있었지만, 킬마녹은 2005년까지 5년 동안 계속해서 일자리를 잃었다.전통적으로 대부분의 주변 지역의 주요 쇼핑 지역이었지만, 패턴은 지난 20년 동안 변화했습니다. Ayr와 같은 전통적인 중심지는 Braehead와 East Kilbride의 새로운 개발에 합류했습니다.이 어려운 경제 풍토는 킹 스트리트 교회와 시청과 같은 중요한 역사적 건물들이 철거되고 듀크 스트리트(킬마녹 크로스에서 팰리스 극장 및 런던 로드와의 연결)가 건설되면서 광범위하게 재개발된 도심에서 가장 잘 나타난다.

최근에는 주요 쇼핑 구역의 북쪽 부분을 형성한 포틀랜드 거리가 소매 거래의 감소와 종합적인 재개발 가능성 때문에 오랫동안 방치되어 있었습니다.이 거리는 현재 재개발되었지만, 갈라 빙고와 J D 웨더스푼이 거리의 한 쪽 대부분을 차지하고 나머지는 대부분 체인점들이 차지하고 있어, 이전의 인기를 회복하지 못하고 있다.2004년 '스코틀랜드 러프 가이드'는 이 도시를 "수척하고 우울하며, 몇몇 끔찍한 쇼핑 센터와 암울한 일방통행 시스템으로 [45]가득 차 있다"고 묘사했다.그러나 이 마을에는 하워드 파크, 딘 파크, 케이 파크 등의 공원과 런던 로드, 던도날드 로드, 맥렐랜드 드라이브, 하워드 파크 드라이브 등의 주택가가 있다.이 마을은 또한 매우 바람직한 뱅크 스트리트 지역 내에 선물 가게, 카페, 바, 레스토랑이 모여 있는 것을 자랑합니다.퀸즈 드라이브와 글렌케언 광장에 소매 공원이 있습니다.

새로운 쇼핑 시설을 건설하기 위해 킹 스트리트의 많은 부분이 철거되었다.옛 스코틀랜드 왕립은행 건물은 재개발 전에 남아 있는 몇 안 되는 건물 중 하나이다.
최근 몇 년 동안, 킬마녹과 그 주변에 새로운 주택 개발이 건설되었다.

2007년 11월 현지 언론에 따르면, 새 SNP 협의회는 마을의 '눈길' 건물과 소유주들을 대상으로 '톱 텐' 히트 리스트를 작성했으며, 건물을 떠난 소유주들을 강력하게 단속할 계획을 밝혔다.이러한 사이트 각각에 대해 조치를 취하고 있습니다.파손된 건물들 중 상당수는 티치필드 [46]거리에 있는 예전 ABC 영화관(이전의 킹스 극장)과 같이 대체할 수 없는 목록에 있는 건물들이다.1980년대 후반 화재로 소실된 존 피니 스트리트 꼭대기에 있는 버려진 건물을 개선하기 위한 계획이 제출되었고 원래의 전면을 유지하는 의회 사무실이 포함되었다.작업은 2012년에 완료될 것으로 예상됩니다.킬마녹 FC의 홈구장인 럭비파크 옆에 최근 4성급 호텔이 문을 열었고, 머천트나 제퍼슨 레스토랑과 같은 새로운 레스토랑이 시내 중심가에 문을 열었다.

Kilmarnock 타운 센터에 대한 재생 활동이 논의되었다. 2006년 초, 역사적인 스코틀랜드의 보존 지역 재생 계획 신청이 성공하였고, 2006년 7월에는 헤리티지 복권 기금의 도시 경관 유산 이니셔티브 계획에 따른 신청이 보류되었다.도심 [citation needed]북쪽의 옛 킬마녹 의무실 부지에 양질의 주택 개발 작업이 완료되었습니다.과거에는 특히 쇼트리스, 롱파크, 온트워스의 일부 지역에서 마을에서 최악의 주택단지의 주민들의 삶의 질을 향상시키기 위한 큰 노력이 있었다.통근자들을 위해 훨씬 더 질 좋은 주택들이 그 도시의 북쪽 끝에 지어졌다.킬마녹에서 글래스고까지(기존 열차 서비스의 약 절반) 20분 걸리는 M77 고속도로는 2005년에 개량된 A77을 통해 글래스고와 킬마녹 사이의 여정을 변화시켰습니다.최근의 집값 상승이 [47]이를 반영하고 있다.

운송

상세정보 : 킬마녹 역
A77 도로(사진)와 M77 고속도로가 Kilmarnock을 통과합니다.
업그레이드된 역 시계를 보여주는 킬마녹 역과 그 타워

1812년, 킬마녹과 트룬 철도가 개통되었는데, 주로 석탄을 트룬의 항구로 운반하는 것이 목적이었지만, 승객들도 실어 나르기 위해서였다.1904년 킬마녹은 킬마녹 코퍼레이션 트램웨이라는 자체 트램웨이 시스템을 만들었다.리카튼의 어바인 강 남쪽 둑에 발전소가 건설되었다.가공 송전선과 전차선이 부설되었다.지속적인 업그레이드와 확장으로, 트램 네트워크는 남쪽 지점의 리카튼의 Ayr Road에서 북쪽의 Beansburn의 Knockinlaw Road로 이동했습니다.최근의 발전은 킬마녹 철도역 유산 신탁의 산하에 킬마녹 철도역이 재생성된 것이다.역 시설에는 스코틀랜드 선물 가게,[48] 비건 델리, 액티브 트래블 허브 등이 추가되어 있어 일반인들이 보다 지속 가능한 여행에 대한 조언을 받을 수 있습니다.또한 HUB는 리드워크와 사이클 라이드를 제공합니다.

Kilmarnock Cross에서, 노선은 런던 로드를 따라, Cruckholm을 지나 Hurlford에서 끝나는 동쪽 돌출부를 가지고 있었다.포틀랜드 로드를 따라 존 피니 스트리트, 웨스트 랭글랜즈 스트리트, 그리고 결국 크로스하우스 방향으로 연장하자는 제안이 있었지만, 이 시기까지 비용 증가와 훨씬 더 유연한 모터 버스가 진입하여 1926년 총파업 기간 동안 전차는 운행을 중단했다.협의회는 서비스를 재개하지 않기로 결정했고 기반 시설은 곧 해체되었다.오늘날 이 마을은 킬마녹 기차역에 의해 운행되고 있으며, Stranraer와 연결되어 북아일랜드의 Larne Harbour, 그리고 영국의 Carlisle과 Newcast까지 가는 페리를 운행합니다.

Kilmarnock은 펜윅에서 M77 고속도로를 통해 Kingston Bridge의 M8과의 합류점에 이르는 글래스고로 가는 도로 연결을 가지고 있습니다.남쪽 고속도로는 최신 개발 단계가 완료되면 이 지점을 칼더파크 근처의 M74와 연결하며, 이전에 A71을 타고 Hurlford, Galston, Newmilns, Darvel 및 Strathaven을 통해 스톤하우스에서 M74에 합류하는 교통 체증을 없앱니다.StageCach Group은 마을의 주요 교통 기관으로, 스코틀랜드 서부의 대부분의 주요 도시로 가는 버스 서비스를 운영하고 있습니다.킬마녹에는 버스 정류장이 있다.초기 시장 도시로서 킬마녹은 에딘버러에서 어바인까지 이어지는 A71번, 덤프리스에서 A76번, 스트란라어에서 글래스고까지 이어지는 A77/M77번 등 3개의 주요 도로의 교차로에 있습니다.

킬마녹에는 국제공항이 없지만 인근 글래스고 프레스트윅 공항(14mi)이 도시와 주변 정착촌을 제공한다.

교육과 학습

상세 정보:스코틀랜드의 교육
Ayrshire College는 시내에서 추가 교육 제공
세인트 조셉 아카데미는 이스트 에어셔에서 가톨릭 교육을 제공하는 유일한 중등학교이다
킬마녹 아카데미는 페니실린을 발견한 알렉산더 플레밍과 제1대 보이드 오르 남작 존 보이드 오르 두 명의 노벨상 수상자를 교육했다.

킬마녹에는 1개의 대학, 13개의 초등학교, 3개의 중등학교, 11개의 보육원이 있다.마을에는 킬마녹[49] 칼리지로 알려진 에어셔 칼리지와 킬마녹 테크니컬 칼리지가 있습니다.그 학교들은 이스트 에어셔 의회에 의해 운영된다.

마을에서 가장 오래된 중등 학교인 킬마녹 아카데미는 1600년대로 거슬러 올라간다.현재의 학교는 종합학교로서 기능하고 있으며, 킬마녹에 있는 3개 학교 중 하나입니다.그것은 그 역사를 1630년대에 설립된 지역 버그 스쿨로 거슬러 올라갈 수 있으며, 이 이름을 가진 최초의 학교는 1807년에 설립되었습니다.학교 옆에는 1910년 아카데미의 일부로 문을 연 킬마녹 기술학교가 있다.1997년 이 지역의 교육자원의 구조조정으로 학생 수가 감소하여 폐교되었다.이 건물은 폐쇄된 채로 2006년에 고급 주택으로 재개장했는데, 그 이유는 마을의 주요 도서관이자 박물관인 딕 연구소 바로 옆에 위치하고 있기 때문입니다.이 학교의 미술학부에는 [50]제1차 세계대전에서 목숨을 잃은 사람들을 추모하는 전쟁 기념비가 있습니다. 킬마녹 아카데미는 세계에서 두 명의 노벨상 수상자를 교육한 몇 안 되는 학교 중 하나입니다.알렉산더 플레밍과 존 보이드 오르(비록 4개월이었지만 그의 초중등 학교 경력은 웨스트 킬브라이드 공립학교에서였다).[51]

세인트 조셉 아카데미는 1955년 현재의 위치에 설립되었으며, 당시 킬마녹 외곽에 세워졌습니다.인접한 뉴팜 로치 사유지는 결국 성장했고 학교를 에워쌌다.그 학교는 확장된 단일 건물로 구성되었고, 대부분의 과목들이 그 안에서 가르쳤다.공간이 부족하여 1970년대에 흔히 'A'블록'이라 불리는 건물이 추가로 세워졌다.학교가 본질적으로 필드였던 곳에 지어졌기 때문에 세인트 조셉 캠퍼스는 붉은색 하키 경기장, 러닝 트랙, 잔디 축구장 4개를 위한 공간으로 구성된 큰 운동장을 포함했습니다.세인트 콘발 고등학교는 나중에 세인트 콘발에 합병되었다.조셉은 1998년 10월에 세인트루이스로 알려지게 되었다.조셉 쿠녹.2004년 세인트 조셉 캠퍼스는 출석자 수 감소로 문을 닫았고, 현재 이 마을의 가톨릭 어린이들은 새로운 세인트 조셉 캠퍼스에 다니고 있다.킬마녹에 있는 조셉의 아카데미 캠퍼스는 현재 이스트 에어셔의 제2차 가톨릭 인구 전체에 서비스를 제공하고 있습니다.21세기 초, 중앙 정부는 공금과 사재를 혼합하여 전국의 중등학교를 업그레이드하기 위한 프로그램을 시작했습니다.세인트 조셉은 인근 Grange Academy와 함께 철거와 재건축을 위해 선정된 학교 중 하나였다.2008년에 재건된 세인트 조셉 프라이머리(이전 공급처였던 세인트 콜럼바와 세인트 매튜 프라이머리)가 합쳐진 새로운 세인트 앤드류 프라이머리(St Andrew's Primary)를 포함하여 개장되었습니다.

최근 이스트 에어셔 의회는 세인트 루이스와 함께 원래의 Grange Academy와 같은 마을에서 가장 오래된 학교들을 철거했습니다.조셉 아카데미는 황폐한 상태에 빠졌고, 그 중 일부는 떨어지는 학생들로 인해 방해받고 있다.2008년 9월, 새로운 Grange 캠퍼스가 완공되어 Grange Academy, Annhanhill Primary 및 Park School이 통합되었습니다.캠퍼스 개교가 8월에서 늦어졌다.구 파크 스쿨, 그랜지 아카데미, 아난힐 초등학교 건물이 철거되었다.

유아 센터

초등학교

중등 학교

스포츠

상세정보 : 킬마녹 FC, 에어셔 더비, 럭비파크
킬마녹 FC의 홈구장인 럭비 파크

이 마을은 스코틀랜드 프리미어쉽의 일원이자 스코틀랜드에서 [52]가장 오래된 프로 축구 클럽인 킬마녹 FC의 개최지이다.그들의 홈구장은 럭비파크입니다.경기장의 위치는 당시 클럽의 초대 감독 중 한 명인 로스 퀴글리의 작품들에 의해 밝혀졌다.그라운드의 어원은 창단 당시 그 클럽이 축구와 럭비를 병행했다는 것이다.럭비 파크는 스코틀랜드에서 투광등을 설치한 최초의 축구 경기장 중 하나였다.최근 몇 년 동안 경기장은 현대화되었는데, 우선 모든 좌석 규정에 따라 경기장을 꾸몄고, 그 후 새로운 경기장을 만들기 위해 완전히 재건되었다.또한 2005년 6월 엘튼 존, 2016년 [53]6월 로드 스튜어트 등 국제 축구 경기와 음악 콘서트를 개최하기도 했다.이 클럽의 창립은 1869년 크리켓 시즌 동안 그들을 사로잡기 위해 스포츠 추구를 찾고 있는 지역 크리켓 선수들이 축구 클럽을 만들었던 스코틀랜드에서 조직화된 축구의 가장 초기 시대로 거슬러 올라간다.원래 그들은 럭비 규칙을 시행했지만, 집기 마련의 어려움과 퀸즈 파크의 영향력이 커지자 곧 그들이 대신 협회 코드를 채택하도록 설득했다.이러한 기원은 오늘날까지 그 클럽의 홈그라운드인 럭비 파크의 이름에 반영되어 있다.

퀸즈 드라이브에 위치한 에어셔 육상 경기장.이 시설은 2014년 코먼웰스 게임 기간 동안 팀 스코틀랜드 훈련에도 사용되었다.
최근 몇 년 동안 킬마녹은 2019년에 마을을 누비며 투어 오브 브리튼과 같은 주요 스포츠 행사를 주최했다.

1873년 스코틀랜드 축구 협회의 창립 멤버는 아니었지만, 킬마녹 FC는 1873-74년 첫 스코틀랜드 컵 토너먼트에 출전하기 위해 기꺼이 참가하겠다는 편지를 보냈다.1873년 10월 18일 렌튼과의 1라운드 경기에서 2-0으로 패한 것은 대회 사상 첫 경기라고 생각된다.킬마녹은 1895년 스코틀랜드 리그에 합류해 연속 2부 리그 우승을 한 뒤 1899년 처음으로 1부 리그에 진출했다.그 클럽의 가장 큰 성공은 1965년 윌리 와델의 경영 하에 있었다.시즌 마지막 날, 그들은 타인캐슬에서 하츠와 맞붙어 2골 대 0으로 승리하였다.킬마녹이 2-0으로 승리하면서 스코틀랜드 리그 챔피언이 되었다.[54]이로써 그들은 지난 5시즌 중 4시즌 동안 2위를 차지했던 강한 일관성을 보였다.

1980년대에 클럽이 2부 리그로 강등된 이후, 킬리는 다시 두각을 나타냈으며, 1993년에 승격된 이후 1부 리그로 올라섰고, 1997년에는 결승전에서 팔커크를 1-0으로 꺾고 스코틀랜드 컵을 세 번째로 들어올렸다.2012년 3월, 킬마녹은 케니 쉴스 감독의 감독 하에 셀틱을 [55]1-0으로 꺾고 스코틀랜드 리그 컵에서 처음으로 우승을 차지하였다.킬마녹은 9번의 유럽 대회 출전권을 얻었는데, 1966-67 페어스컵에서 가장 좋은 성적을 거뒀고 준결승에 진출했지만 결국 리즈 유나이티드에 밀려 탈락했다.이 클럽은 세 개의 유럽 대회(유러피언컵, 컵위너스컵, UEFA컵)에 모두 출전했다.

아난힐 골프장과 캡링턴 골프장 등 18홀과 9홀 두 개의 골프장이 있다.이 두 과정 모두 East Ayrshire Council이 소유하고 운영하는 의회입니다.지역 레저 복합 시설로는 갤리온 센터(Galleon Centre), 25미터의 수영장, 베이비 풀, 아이스 링크, 스쿼시 코트, 사우나, 체육관, 게임 홀, 바 구역, 볼링 그린, 커뮤니티 체육관과 다양한 지역 의료 시설을 갖춘 뉴 노스웨스트 센터(구 헌터 센터)가 있습니다.새로운 에어셔 육상 센터는 퀸즈 드라이브 지역에 건설되었으며, 본관 [56]밖 400m 트랙이 포함되어 있습니다.

문화

딘성은 스코틀랜드에서 가장 오래된 성 중 하나이며 A급 건물이다.

Kilmarnock은 많은 수의 빌딩을 자랑합니다.1901년 4월 문을 연 딕연구소는 문을 연 지 8년 만에 화재로 큰 피해를 입었다.그 화재로 박물관 소장품 중 일부가 소실되었다.1911년 화재 이후 2년 만에 재개장했다.딕 인스티튜트는 1917년 제1차 세계대전 당시 보조병원으로 사용되었다.현재는 예술 박물관 서비스, 도서관 등록 정보 서비스에서 공유되고 있습니다.2개의 미술관과 3개의 박물관에는 파인 아트, 현대 미술 및 공예, 지역 및 산업사 및 자연과학의 상설 및 임시 전시가 있습니다.대출 도서관, 오디오 도서관, 주니어 도서관, 참고 도서관, 학습 센터는 모두 1층에 있습니다.

스코틀랜드 시인 로버트 번스의 첫 번째 시집은 주로 스코틀랜드어로 1786년에 이곳에서 출판되었습니다.이 책은 번즈 몰의 현재 현장에서 출판되었으며 그의 작품을 위해 헌정되었다.이 에디션은 Kilmarnock Edition 또는 Kilmarnock 볼륨으로 알려져 있습니다.윌리엄 월리스의 조상들은 리카튼 교외가 있는 리카튼의 남작 가문을 열었고, 지역 전통에 따르면 월리스는 킬마녹 [57]근처의 엘러슬리에서 태어났다.

1835년 일부다언어이자 홍콩의 네 번째 주지사였던 존 보링(John Bowring)은 킬마녹의 국회의원이었다.딘 성 킬마녹 성에서는 갑옷과 무기 전시와 반라알테 악기 컬렉션이 있다.

대중문화에서

딕 인스티튜트는 현재 도서관과 박물관으로 사용되고 있다.이 건물은 제1차 세계대전 당시 부상병을 위한 병원으로 사용되었다

킬마녹은 2006년에 "[58]영국에서 가장 친근한 쇼핑 타운"으로 선정되었다.2010년 BBC 스코틀랜드는 계획된 네 편의 TV 프로그램 중 2010년에 방영된 TV 프로그램인 The Scheme를 위해 마을의 Onthank와 Longpark 지역의 주민들을 촬영했다.이 계획은 BBC가 단지 "최악의 부분"만을 보여준다고 믿었던 지역 주민들 사이에서 많은 논란을 일으켰고, 다른 사람들은 그들이 "거의 똑같다"고 믿게 만들었다.이 시리즈는 "가난한 포르노"[59][60]라는 꼬리표를 달고 부동산에 대한 "오해의 소지가 있는 인상"을 주는 것으로 묘사되면서 언론의 비판의 대상이 되어왔다.이 시리즈의 마지막 두 편은 법적 [60][61]문제로 인해 방송되지 않았다.프로그램 제작자들은 그들의 시리즈가 그 [62]사유지의 주민들을 착취했다는 주장을 부인했다.

2015년 킬마녹은 스코틀랜드 도시재생포럼 시상식에서 '스코틀랜드의 가장 개선된 도시'로 선정되었다.패널은 4300만 파운드의 투자와 옛 조니 워커 채권 건물과 오페라 [63]하우스를 포함한 버려진 건물을 복원하기 위한 지방 당국의 개입으로 킬마녹 시내 중심부의 개선을 인정했다.

스코틀랜드 가수 프로포머스는 1987년에 발매된 그들의 첫 앨범 This Is the Story에 "The Joyful Kilmarnock Blues"라는 곡의 제목을 붙였다.

The Railway Series, Duncan, Skarloey 철도의 엔진 넘버 6은 Kilmarnock에 위치한 Andrew Barclay Sons & Co.에 의해 건설되었습니다.

밴드 The Sweet의 노래 "The Ballow Blitz"는 1973년 그랜드 홀 음악 공연장에서 공연하던 [64]중 군중들로부터 던져진 병들에 의해 무대에서 쫓겨난 행사에서 영감을 받았다.이 노래는 세계적인 명성과 성공을 거두며 영국 싱글 차트와 빌보드 핫 100 싱글 차트에서 모두 톱 10에 진입했고, 많은 사람들은 여전히 이 노래의 컨셉에 대해 이야기한다.

2022년 4월 2일, 시내의 리카튼 지역에 있는 지역 칩숍 The Plaice To Be는 Andi [65][66]Peters와의 경쟁 세그먼트 중 Ant & Dec의 Saturday Night Takeaway 에피소드에 등장했습니다.

오리지널 에어드리 펑크 밴드 메모리얼 디바이스는 [67]킬마녹의 글래스고 지역 밖에서 그들의 몇 안 되는 쇼 중 하나를 연주했다.

저명한 인사 및 주민

제1대 남작 제임스 쇼 경(1764년–1843년), 런던 시장 및 런던 의회 의원 초상화(화가 메리 마사 피어슨)
페니실린의 발견자인 알렉산더 플레밍 경은 인근 다벨에서 태어나 킬마녹 아카데미를 다녔다.

아래는 킬마녹 마을에서 태어나거나 거주하거나 그와 관련된 사람들의 목록입니다.

문예
메디신과 과학
비즈니스맨
정치
스포츠
축구선수 빌리 길모어는 그레인지 아카데미에 다녔다.
판매점
종교
록 밴드 비피 클라이로는 1995년에 마을에서 결성되었다
군사의
킬마녹 출신의 다른 유명한 사람들

트윈타운

이스트 에어셔 평의회의 일부인 킬마녹은 5개 도시와 자매결연을 맺고 있으며, 유럽 [72][73]평의회로부터 쌍둥이결정에 대한 공로로 상을 받았습니다.

옛 킬마녹과 라우던 구의회도 흑해 [74]연안의 압하지야 수쿰과 자매결연을 맺고 있다.

링크 검토 후 이 링크는 이제 우정 [75]링크로 간주됩니다.

「 」를 참조해 주세요.

  • Dudsday – 구 Kilmarnock 채용 박람회
  • The Holy Tulzie – 하이 커크의 존 러셀 목사

레퍼런스

  1. ^ "Ainmean-Àite na h-Alba – Gaelic Place-Names of Scotland – Database". gaelicplacenames.org. Archived from the original on 18 October 2015. Retrieved 20 July 2012.
  2. ^ "Map of Scotland in Scots – Guide and gazetteer" (PDF). D3lmsxlb5aor5x.cloudfront.net.
  3. ^ "Kilmarnock (East Ayrshire, Scotland, United Kingdom) – Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information". Citypopulation.de. Retrieved 9 April 2019.
  4. ^ "Mid-2020 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland". National Records of Scotland. 31 March 2022. Retrieved 31 March 2022.
  5. ^ "Kilmarnock town centre · East Ayrshire Council". East-ayrshire.gov.uk. 25 October 2019.
  6. ^ "Ayrshire – New Municipalism Scotland". Newmunicipalism.ballotbox.scot. Retrieved 25 June 2022.
  7. ^ 킬마녹의 조니 워커 공장이 문을 닫는다.Kilmarnock 스탠다드2013년 7월 16일 취득.
  8. ^ "More than 20,000 take to streets to protest Johnnie Walker plant closure". The Daily Telegraph. London. 26 July 2009. Archived from the original on 12 January 2022.
  9. ^ Khan, Stephen (2 July 2009). "Kilmarnock is Johnnie Walker". The Guardian. London.
  10. ^ 킬마녹에 조니 워커를 데리고 있어Scotland.gov.uk (2009년 7월 15일)2013-07-16에 회수.
  11. ^ "First Minister in Kilmarnock in campaign to save Diageo jobs". STV News. Archived from the original on 14 March 2012.
  12. ^ "Archived copy". Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 4 December 2018.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  13. ^ a b c d e f g Dr John Strawhorn. "KILMARNOCK - A HISTORICAL SURVEY" (PDF). Kilmarnockhistory.co.uk. Retrieved 25 June 2022.
  14. ^ McKay, Archibald (1858). The History of Kilmarnock. Kilmarnock: A. M'Kay. p. 1. Retrieved 7 January 2017. st. marnock founded church kilmarnock.
  15. ^ Chambers's Encyclopædia, Volume 6. London. 1890. p. 429. Retrieved 7 January 2017.
  16. ^ 챔버, 로버트 (1885년)스코틀랜드 국내 연보에든버러: W&R 챔버스, 316페이지.
  17. ^ Strawhorn, John. "Kilmarnock: A Historical Survey" (PDF). Kilmarnock History. Kilmarnock District History Group. Retrieved 7 January 2017.
  18. ^ "Kilmarnock John Finnie Street and Bank Street Conservation Area Conservation Area Appraisal and Management Plan". Docplayer. East Ayrhshire Council. Retrieved 7 January 2017.
  19. ^ "Sandbed Street, Sandbed Bridge, Kilmarnock". British Listed Buildings. Retrieved 7 January 2017.
  20. ^ "Kilmarnock, 43 Titchfield Street, Headquarters 4th Battalion Of Scots Fusiliers". Canmore. Retrieved 18 June 2017.
  21. ^ a b 의회 의원 – East Ayrshire Council 2013년 8월 23일 Wayback Machine에 보관.East-ayrshire.gov.uk (2011년 8월 19일)2013년 7월 16일 취득
  22. ^ "Kilmarnock & Loudoun". bbc.co.uk.
  23. ^ [1] 2007년 7월 14일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  24. ^ East Ayrshire Council 지방선거 – East Ayrshire Council 2013년 9월 19일 Wayback Machine에 보관.East-ayrshire.gov.uk 를 참조해 주세요.2013년 7월 16일 취득.
  25. ^ [2] 2011년 11월 9일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  26. ^ a b SNP와 토리당이 연합하다Kilmarnock 스탠다드2013년 7월 16일 취득.
  27. ^ "Contact Microtech Support Ltd". Microtechsupport.co.uk.
  28. ^ "Archived copy". Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 19 February 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  29. ^ "Food Partners Kilmarnock Ltd (Rowallan Business Park Southcraig Avenue, Kilmarnock)". Food.list.co.uk.
  30. ^ "Archived copy". Archived from the original on 11 April 2017. Retrieved 10 April 2017.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  31. ^ "Wabtec Rail Scotland Wabtec Corporation". Wabtec.com.
  32. ^ "Meet the team behind Utopia Utopia Computers". Utopiacomputers.co.uk.
  33. ^ "Glenfield Valves Limited". Glenfield.co.uk.
  34. ^ "'Oldest' carpet maker shuts down". News.bbc.co.uk. 21 February 2005.
  35. ^ "The history of Stoddard carpets". News.bbc.co.uk. 21 February 2005.
  36. ^ "Remembering Scotland's lost Saxone factory". Scotsman.com.
  37. ^ "Johnnie Walker whisky to end 189-year link with Kilmarnock". The Guardian. London. 1 July 2009. Retrieved 22 February 2010.
  38. ^ "Diageo confirms Kilmarnock and Glasgow plants will close". News.stv.tv. 9 September 2009. Retrieved 22 February 2010.
  39. ^ "Bottling plant officially opens". BBC News. 16 November 2012.
  40. ^ 앤드류 바클레이의 역사Srpsmuseum.org.uk (2008년 6월 30일)2013-07-16에 회수.
  41. ^ [3] 2012년 1월 3일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  42. ^ 앤드류 바클레이 선즈앤컴퍼니Wn.com 를 참조해 주세요.2013년 7월 16일 취득.
  43. ^ "HALO Kilmarnock, Scotland Urban Renewal Project HALO Scotland Urban Regeneration". Halo-projects.com. Retrieved 25 June 2022.
  44. ^ "Contact Scotia Windows And Doors". 18 March 2014.
  45. ^ McKie, Iain; Russell, Michael (2007). Shirley McKie: The Price of Innocence. Berlinn. p. 5. ISBN 9781841585758. Retrieved 7 January 2017.
  46. ^ "ABC Cinema (Former), 24, Titchfield Street, Kilmarnock". Buildings at Risk Register for Scotland. Retrieved 7 January 2017.
  47. ^ "Huge rise in Scots house prices". BBC News. 10 July 2004. Retrieved 1 May 2008.
  48. ^ "Ayrshire Hampers opens its doors at Kilmarnock Railway Station Ayrshire Hampers". 3 September 2019.
  49. ^ "On 1 August, Ayr College, James Watt College (North Ayrshire) and Kilmarnock College merged to form Ayrshire College". Ayrshire.ac.uk. Retrieved 6 July 2019.
  50. ^ "War Memorial". Retrieved 3 May 2011.
  51. ^ K.A.의 유명한 전 학생 – 인덱스와 Neil Dickson 프로필 2011년 7월 20일 Wayback Machine에서 보관.Kilmarnockacademy.co.uk 를 참조해 주세요.2013년 7월 16일 취득.
  52. ^ "Having been founded in 1869, Kilmarnock can claim to be the second oldest surviving Association football club in Scotland". Scotprem.com. Retrieved 14 May 2010.
  53. ^ Russell, Ian (22 June 2016). "In pictures: Rod Stewart rocks Rugby Park". Daily Record.
  54. ^ "1964–65 Scottish League Champions". killiefc.com. Archived from the original on 19 April 2010. Retrieved 9 April 2010.
  55. ^ 캠벨, 앤디. (2012년 3월 18일) 셀틱 0-1 킬마녹.BBC 스포츠2013년 7월 16일 취득.
  56. ^ "Bespoke fabric, mesh & cable net structures". Base Structures. Archived from the original on 3 November 2011.
  57. ^ "Sir William Wallace". East Ayrshire Council. Retrieved 7 January 2017.
  58. ^ "Welcome to Shop Kilmarnock". Shopkilmarnock.co.uk. Archived from the original on 1 September 2018. Retrieved 12 March 2011.
  59. ^ Graham, Jane (28 May 2010). "The Scheme: gritty TV or poverty porn?". The Guardian. London. Retrieved 13 October 2015.
  60. ^ a b "The Scheme: A brutal eye-opener or 'poverty porn'?". The Scotsman. 28 May 2010. Retrieved 13 October 2015.
  61. ^ 주택단지 묘사에 대한 토론, stv.tv, 2010년 5월 19일
  62. ^ 2010년 5월 30일 선데이 메일, MSP 폭발 쇼 후 BBC 시리즈 The Scheme의 프로듀서가 반격
  63. ^ "Kilmarnock and Barrhead named Scotland's most improved towns".
  64. ^ Dimery, Robert (5 December 2011). 1001 Songs: You Must Hear Before You Die. Octopus. ISBN 9781844037179 – via Google Books.
  65. ^ "The Plaice To Be". Facebook.com. Retrieved 25 June 2022.
  66. ^ "Award winning Ayrshire chippy appears on Ant and Dec's Saturday Night Takeaway". Dailyrecord.co.uk. 3 April 2022.
  67. ^ 키넌, D. (2017년)이것은 메모리얼 디바이스입니다.런던:Faber & Faber.
  68. ^ "One elephant, two elephant: That Sinking Feeling and Gregory's Girl". 3 August 2012. Archived from the original on 3 August 2012.
  69. ^ Hendry, Steve (28 May 2017). "The Only Way is Kilmarnock for Inbetweeners star James Buckley". Daily Record.
  70. ^ "Literary Encyclopedia: William McIlvanney". Litencyc.com. 30 June 2002. Retrieved 22 February 2010.
  71. ^ "Marie Macklin: 10 things that changed my life". The National.
  72. ^ "Town Twinning". East Ayrshire Council. 25 August 2020. Retrieved 18 September 2021. East Ayrshire is twinned with five European towns...In September 1980 Kilmarnock and Loudoun District Council (now part of East Ayrshire Council) was presented with the Council of Europe Flag of Honour; this was followed in August 1989 by the Plaque of Honour which is second only to the Europe Prize itself. Both are now kept within the Council's offices in Kilmarnock.
  73. ^ "TTA". Archived from the original on 5 May 2008.
  74. ^ "Pro-Independence Scots Have A Friend – In Abkhazia". 17 September 2014. Retrieved 13 October 2015.
  75. ^ "Members' Services And Civic Ceremonial Sub-committee Of The Policy And Resources Committee – 7 September 2005" (PDF). East Ayrshire Council. Archived from the original (PDF) on 18 September 2013. Retrieved 11 May 2010.

참고 문헌

  1. Beattie, Frank(1994) Ochiltree의 Kilmarnock에서 인사말: R.Stenlake, ISBN 1-872074-41-3
  2. Beattie, Frank (2003) Kilmarnock Memories, Sutton Publishing, ISBN 0-7509-3236-8
  3. Brinkhoff, T. (2007) 도시 인구: 영국 및 북아일랜드: 스코틀랜드, 온라인 통계 (2007년 7월 8일 취득)
  4. 말킨, 존(1989) 다벨 킬마녹 화보 역사:Alloway, ISBN 0-907526-42-X
  5. 스멜리, 토마스(1898) 올드 킬마녹 스케치, 섹션 II, 250부 한정판, 킬마녹:던롭&드레넌

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Kilmarnock 관련 미디어가 있습니다.
위키보이지에는 킬마녹 여행 안내서가 있습니다.