어바인 강
River Irvine어바인 | |
---|---|
드라이브리지 근처의 어바인 | |
위치 | |
나라 | 스코틀랜드 |
물리적 특성 | |
출처 | |
• 위치 | 스코틀랜드 라나크셔주 드럼클로그 루둔힐 인근 |
• 고도 | 810피트(250m) |
입 | |
• 위치 | 클라이드 퍼스트 |
길이 | 42km(26mi) |
분지크기 | 380km2(150평방 미) |
어바인 강(스코티시 게일어: 이르빈)은 스코틀랜드 남서부를 흐르는 강이다. 이 유역은 해발 고도 810피트(250m)의 에어셔의 라나크셔 국경, 러둔 힐, 드럼클로그, 스트라타벤의 W에 의한 7마일(11km)의 SW에 있다. 흐른다. 서쪽으로 29+1⁄2 mi(47.5km)의 ⁄니히메 구역을 카일의 구 지구와 갈라 클라이드 퍼스 형태의 어바인 하버를 거쳐 바다에 닿아 어바인 마을로 어바인 만으로 흘러들어갈 때까지. 그곳에는 많은 지류가 있고, 그 중 일부는 교구, 지구, 그리고 다른 경계를 형성한다.
어원
어바인은 1258년에 유루닌으로 처음 기록되었고,[1] 몇 가지 어원론이 제안되었다. 그루메에 따르면 [2]어바인은 '서쪽으로 흐르는' 강을 뜻하는 게일어-안에서 유래되었다고 한다.[2] 브리토닉 출신도 가능하다.[1] "야생 순무"라는 뜻의 뿌리 *arb-nono, 즉 "야생 순무"가 제안되었다([1]웨일스 어핀). 그러나 가장 초기 기록과 아마도 동일한 웨일스 어폰 강은 이것을 장려하지 않는다.[1] "적극성, 투쟁성"을 의미하는 미들 웨일스 형용사 어빈도 여기서도 고려될 수 있다.[1] 매우 불명확한 기원의 고대 강 이름 형성 또한 꽤 가능성이 있다.[1]
어바인과 그 지류의 흐름
어바인[3][4] 강은 루둔이나 에어셔의 교구의 동쪽 경계에서 메도우헤드에 이끼 낀 강, 그리고 드럼클로그 전투장 부근인 라나크셔의 아본데일 교구에서 동쪽으로 1마일 떨어진 두 개의 머리에서 솟아 있다.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Strutherssteps.jpg/220px-Strutherssteps.jpg)
글렌 워터는 에어셔로 진입하는 지점에서 약 2km(4.4km) 떨어진 지점에서 북쪽으로부터 합류한다. 엄밀히 말하면 글렌 워터는 더 길고 더 많은 물을 운반하기 때문에 부모 하천이다; 글렌 워터는 동부 에어리셔 경계에서 북쪽으로 1.6km 떨어진 렌프류셔의 크로스실(Crossshill)에서 솟아올라 남쪽으로 6마일(9.7km)을 달리고, 진행 중인 5릴(작은 개울)이 합쳐져 어바인과 합류하기 때문이다. 글렌워터에 의해 부어오른 어바인은 즉시 오른쪽 다벨 마을을 지나 2.8km 앞으로 1mile, 뉴밀런스 마을, 3.6km 더 멀리 갈스톤 마을을 지나간다. 해그 화상은 폐허가 된 옛 아크로우덴 성을 지나 마을 앞에 합류한다. 현재의 루둔 성 근처에 있는 올드 루둔 성(Old Roudun Castle) 또는 "The Old Place".[6] 버난네는 갈스톤에서 합류한다.
A mile and a quarter (2 km) below Galston it receives from the north the Polbaith burn; ¾ of a mile (1.2 km) lower down, the Cessnock water joins it from the south; and 3 miles (4.8 km) later it passes Kilmarnock and Riccarton on opposite sides, and receives on its right bank the tributary of the Kilmarnock (or Marnock) Water. 침대를 따라 4마일(6.4km) 이상 가면 카멜 워터가 오른쪽 둑에서 합류하고, 4km(2km) 더 가면 오른쪽 둑에서 다시 안닉 워터를 받는다. 강은 현재 어바인 마을을 지나 북서쪽으로 1mile(2.4km) 정도 흐른다. 그리고 나서 남쪽 방향을 따라갈 때까지 갑자기 둥글게 구부러진다. 어바인 마을 맞은편에서 남쪽으로 달릴 때, 1마일(1.2km)의 분지로 갑자기 확장된다. 북서쪽 끝단에 가녹강을 받고, 클라이드의 퍼스(이전 프리스트)[7]와 좁은 입구나 해협으로 교신한다. 어바인의 진로는 1758년 물이 옛 강바닥을 떠났다는 메모와 함께 이전 진로를 기록한 지도인 에글린튼 에스타테스 문서에 옮겨진 것으로 기록되어 있다. 이로 인해 어바인 강과 앤닉 워터와의 합류가 변경되었다.[8]
어바인은 셰월튼에 있는 자연보호구역까지 갯벌이다. 안닉워터와의 합류지점에서 상류로 반마일(800m) 정도 떨어진 곳이다.
따라서 합류지점 내림차순으로 주요 기여 강과 리부렛은 글렌 워터, 폴바이트 번, 세스녹 워터, 킬마녹 워터, 카멜 워터, 앤닉 워터, 가녹이다.
2007년 어바인 강의 풍경
코스 변경
여러 가지 이유로 수년간 많은 수족관이 방향을 바꾸었다. 킬마녹 물은 이전에 '바바도스 그린'이었던 킬마녹에 있는 하워드 공원을 지날 때 서쪽으로 약간 흐르곤 했다; 오래된 '화석화된' 강둑은 여전히 알아볼 수 있다. 이 일은 지방 소굴인 로드 보이드가 일부러 더 많은 땅을 주장할 수 있도록 한 것이라고 한다. 그 강은 경계를 형성했고 그것을 영구히 이동시킴으로써 그는 더 많은 땅을 얻었다.
킬위닝의[9] 성 윈난(St Winnan)은 가녹강이 항로를 바꾸게 하고 또 다른 '자연 반대'를 따르도록 했다고 한다. 그 강의 실수는 성자의 낚시꾼 친구 중 한 명에게 어떤 물고기도 배달하지 못한 것이었다!
티모시 폰트의 지도(1604-08)와 헤르만 몰의 지도(1745년)는 어바인 하구에서 약 3km 떨어진 바다로 흘러 들어가는 가녹을 보여주고 있기 때문에, 가녹, 애닉, 어바인은 기록된 역사 안에서 같은 결합조차 없었다.[10] 이때 안닉은 가녹으로 흘러들어가지 않았고 아르데르 반도는 섬이었다. 폰트의 시대에 뒤이어 바다는 바로 마을로 올라왔고, 지금은 바다에서 반 마일 떨어진 시게이트에 선박들이 하역하고 있었다.
에글린튼 백작은 루그톤 물의 흐름을 바꿔 지금의 에글린튼 컨트리 파크를 통과했다.[11]
애덤슨은 킬마우르스의 커틀러와 팅커의 필요를 위해 더 많은 물을 공급하기 위해 한때 카멜워터와 펜윅워터 사이에 연결고리가 존재했다고 기록한다. 왕은 '부츠의 다리'를 통해 흐를 수 있는 물의 전환을 허락했다.[12]
교구 경계
강 남쪽 둑에 접해 있는 파리는 갈스톤, 리카튼, 던도날드 등이며, 북쪽으로는 루둔, 킬마녹, 킬마루르, 드레곤과 퍼시톤, 어바인 등이 있다.
컨트리 하우스
시골 토지의 존재는 종종 보, 제방, 그리고 그 진로의 사소한 변경과 같은 조경과 공학적 작업을 통해 강과 그 지류에 영향을 주었다. The feudal or Victorian estates of Loudoun castle (ruin), Cessnock house, Lanfine house, Holms house (ruin), Kilmarnock house (demolished), Peel house, Caprington, Fairlie house, Craig house (restored 2006), Newfield, Auchans (demolished), and Shewalton (demolished) were all connected with the River Irvine and on the banks of its tributaries are Craufurdland (Craufurdland Water) and Dean castle (Fenwick Water), the two joining to form the Kilmarnock Water; Rowallan, Tour house, Kilmaurs Place, Carmel Bank and Busbie castle (demolished) on the Carmel; Lainshaw (restored 2006), Chapelton (demolished), Annick Lodge, and Bourtreehill (demolished) on the Annick Water; Aiket, Bonshaw (demolished) 글래저트에는 켄녹스 하우스, 개리어에는 램브러튼이 있다. 스튜어튼 주변 지역에서는 앤틱워터의 계곡이 '스트라타닉'으로 알려져 있었다. 던롭 하우스와 코르세힐 성(루인)은 서클랜드 번, 로버트랜드 하우스는 스윈지 번(Swinzie Burn)에 있는데, 둘 다 앤닉 워터로 흘러 들어간다.
선사시대 유적지
OS 지도에서 '칼린의 돌'로 알려진 커다란 생석 바위가 이스트 에어셔의 카메론 모스 아래 크레이그엔즈 농장 근처의 칼린 번 옆에 놓여 있다. 칼은 평민, 남편 또는 경멸적인 의미에서 츄르나 저출산의 수컷이다. 더 일반적으로 칼린이라는 이름은 '올드 하그'를 의미하는 여성을 비하하는 용어로 사용되었다. 또한 마녀를 뜻하는 게일어 '카유야치'나 겨울의 여신 '올드 하그'의 부패라고도 한다. 그러므로 이것은 마녀석이나 해그 스톤이 될 것이다. 스코틀랜드의 몇몇 이름들 중 하나일 것이다. 하레사우무아르 물을 건너 그쪽으로 이어지는 도교 잔해와 함께 한 때 많은 사람들의 발길이 끊이지 않았다.
Grannie Stane(또는 Granny Stane)은 "어바인의 선사시대 퍼즐 중 하나"로 묘사되며, 이 바위는 빙하시대에서 남겨졌거나 돌 원의 마지막 남은 돌이다. 다른 돌들은 1895년에 어바인 보가 건설된 후 폭파함으로써 제거되었지만, 대중들의 항의로 이 남은 돌들을 구했다. 그라니 스탄은 물이 부족할 때 보인다. 그것은 비슷한 소리를 내는 로마 신과 켈트 신으로부터 그 이름을 얻었을 것 같지 않다.[13]
작업 중인 강
강 위의 많은 보, 댐, 목초지는 자연석 제방 위에 건설되거나 개발되었는데, 이 제방들은 이미 그 지점의 수위를 높였다.
어원 |
'카르멜'[2]은 '포트'를 뜻하는 게일어 '카'와 언덕을 뜻하는 '미올'에서 유래된 것으로 맥노트에 따르면 가장 오래된 형태인 '카멜'은 '카르'에서 유래된 것으로 생각된다. 그러므로 '언덕 위의 요새'라 할 수 있다. |
1880년 킬마녹에서 글렌카린 밀은 두 다리 바로 앞 리카튼 근처에 서 있었는데, 글렌필드 철공소 근처의 강에 합류하기 위해 긴 라드가 달려 올라갔다; 리차드랜드 맥주는 강둑에 앉아 있었고 의심의 여지없이 그 물을 사용했다. 킬마녹워터가 어바인과 합류하는 곳에 도살장이 앉아 있었는데, 그 곳에서 바로 상류로 올라가는 엔진 공장과 함께였다. 파운드리, 단조기, 엔진공장이 타운홀름의 킬마녹 워터 옆에 자리잡고 있었다.[14]
앤닉 워터 길이에 따라 수많은 제분소가 존재했는데, 커닝햄헤드 밀만이 오늘(2006년)도 그대로 서 있을 뿐이었다. 코르세힐 밀스(옥수수와 양모)는 스튜어튼에 있었는데,[15] 그것은 서클랜드 번에서 발생한 코르세힐 번에서 나온 물로 작동되었다. 램브로치 밀은 레이 캐슬턴 농장 근처에 위치해 있었다. 스크루기 또는 페어리크레보크 밀은 옷감을 준비하는 와울크 방앗간으로 1960년대까지 존재했으며, 램스틴 근처의 강에 있는 큰 고리를 가로지르고 있었다. 커닝햄헤드의 하류에는 제재소가 있었고 옛 교회 근처 퍼시톤에 옥수수 방앗간이 있었다. 스크루그나 스크록은 오래된 스코틀랜드의 게 사과나 갈기갈기 나무 그루터기로, 이 '닉네임'은 방앗간이 서 있던 지역을 잘 묘사하고 있다.
Galston the Burnanne에서 Irvine에 합류한다. 이 지류는 풍부한 재스퍼 자갈로 유명했다[7]. 반정밀 돌은 장신구에 사용하기 위해 수집, 절단, 광택을 냈다.
강 자갈밭은 제분업자와[16] 채취권을 소유한 다른 사람들에게 중요한 수입원이었습니다. 자갈은 배수로를 채우는 것, 야전 출입구와 진입로의 표면화, 노면, 원예 등 다양한 농장 및 원예용으로 판매되었다.
1656년 올리버 크롬웰에게 보낸 보고서는 어바인 항구가 "모래로 막혀 거의 질식할 뻔 했다"고 기술했다. 1760년 어바인은 스코틀랜드에서 포트 글래스고와 레이스에 이어 세 번째로 중요한 항구였다.[17]
놀고 있는 강
어바인 강과 그 지류는 항해, 수영, 낚시, 이교도적인 산책 등 여가 활용이 많다. 어바인 항구는 현재 상업항구로 공식 폐쇄되어 있으며, 현재 개인 소유의 유람선들이 다수 입주해 있다. 이곳은 또한 현재 스코틀랜드 해양 박물관의 일부가 전시되어 있으며, 마지막으로 살아남은 클라이드 복어 중 하나인 '스파탄'을 포함한 수많은 선박들이 전시되어 있다.
낚시는 매우 인기 있는 추격이며 많은 낚시 동호회들이 강과 강둑을 유지하고, 물고기 재고량을 감시하고, 오염에 대해 보고하고, 보존 조치를 수행한다. 1604년 – 08년 퐁은[18] 어바인 강에 연어가 풍부하다고 쓰고 있다. 그 강에는 갈색 송어, 바다 송어, 연어, 장어, 민물고기, 막대기 등이 있다.
강은 항상 수영에 사용되어 왔고 '토드 홀'이라고 불리는 가장 좋아하는 수영장은 커닝햄헤드 위 앤닉워터의 램스틴 근처에서 발견된다. 스튜어튼에서 일어난 '올드 댐'과 '문트'와 '앤드라 스윌지스'와 레이디스 '두킨' 홀이 있던 앤닉과 마주치는 등 다른 많은 것들이 존재한다.[15]
어바인의 지류 – 2007
버트리힐에서 온 앤릭 워터.
Glazert Rivulet과 Annick Water at Water Meetings with Rashillhouse Farm on the Horizon.
달가르븐 밀에서 하류 가녹 강.
성수와 약수터
버냉이나 버넌은 갈스톤에서 어바인과 합류한다. 성모 마리아의 어머니라고 전해지는 세인트 앤의 이름을 따서 지어졌다. OS에 St Anne의 성스러운 우물이 표시되고 Bank wood 위에 놓여 있으며 Burn Anne으로 흘러 들어간다. 마리아의 우물은 바이르방크 화상에 놓여 있는데, 이 화상은 어바인에 합류하기 위해 루둔 아카데미 근처로 내려가는 루둔 성 정책에 있다.
약수터는 블로악 웰이라고 불리는 노스 에어셔의 스튜어튼 근처에 있는 것으로 기록되어 있다.[20] 로빈슨은[21] '유체의 침투'를 의미하는 것으로 스코트에게 'blout'이라는 말을 한다.
블로악 웰은 1800년,[22] 1810년,[23] 또는 1826년경에 이웃 파리의 비둘기들이 술을 마시러 몰려왔다는 사실에 의해 처음 발견되었다.[20] 레인쇼의 커닝햄 씨는 1833년 우물 위에 멋진 집을 짓고 광천수가 어느 정도 가치가 있는 만큼 관리인을 임명하여 관리하게 했다. 커닝햄헤드 근처의 워터미팅스에서 앤닉워터와 합류하는 글래저트 강으로 들어가는 광물 우물물이 비어 있다.
채플 번은 린쇼 메인 아래 들판의 앤더슨 플랜테이션 근처에 솟아 있으며, 1911년 6" OS 지도에 찰리베이트 또는 미네랄 스프링으로 표시되어 있다. 근처에 있는 보어 구멍은 물을 한 번에 좀 더 형식적으로 사용함으로써, 약수가 치료적인 특성으로 유명했기 때문에 소의 수조나 스탠드 파이프를 위한 수도를 공급했다는 것을 암시한다. 그날의 의견에 따르면, 그것은 '콜릭, 우울함, 그리고 증기를 치료할 수 있었고, 기름기가 적은 지방, 지방을 희박하게 만들었으며, 뱃속의 평평한 벌레들을 죽이고, 신체의 조잡한 유머를 풀어주고, 과잉흡수된 뇌를 건조시킬 수 있었다. 이곳의 메인 스프링은 이미 덮어졌고 물은 불에 스며들었고, 화상은 샤플툰 다리의 앤릭 워터(Annick Water)에 합류하기 위해 흘러내린다.
채플툰 하우스의 삼림지 정책에는 1858년까지 거슬러 올라가는 OS 지도에 표시된 대로 수도원 우물(OS 1974), 분수 또는 스프링이 있다. 그것의 현재 모습은 아마도 빅토리아 시대 혹은 에드워드 시대의 '흠시' 혹은 '민속적인' 모습일 것이다. 크고 두꺼운 사암 '톰브스톤의 모양'과 그 위에 약간 손상된 십자가가 새겨져 있고, 그 사이로 샘물이 한때 주철 '보울'로 흘러들어간 구멍이다. 이 돌과 십자가가 낡은 예배당과 관련이 있을 것 같지는 않지만, 한 가지 가능성은 템플 기사단이 이런 방식으로 전시된 순서의 '십자' 상징을 갖는 관습이었기 때문에 레이 채플턴의 입구 문 너머로 들어왔다는 것이다[2]. 반면 채플턴(구) 하우스가 이 건물을 이 부지의 기독교 역사와 연관 짓도록 만들 수도 있었다. 돌은 유난히 두껍고 그 사이로 주둥이를 통과시키기 위해 선명하게 재작업되었다. 1970년대 채플타운의 H.골란 씨가 '몽크 우물'이 예배당과 관련이 있다고 진술했다는 OS 기록도 있다. 1956년 7월 OS는 '몽크의 우물'이 돌로 된 파이프를 통해 솟아나는 샘이라고 말하고 있는데, 이는 언덕 비탈에서 돌로 깎은 듯한 면에 자리잡고 있는데, 샘물이 앤닉 워터로 흘러들어가는 것이다.
킬마우르스의 몽크나 맥스나 마크스 웰은 [24]'맨크 웰'이라고 발음되는 것이 킬마우르스 플레이스 아래 카멜로 달려간다. 수년 전 지역 소굴은 지역 주민들이 우물을 이용하는 것을 막으려고 노력했다고 한다. 영주가 마음을 바꿀 때까지 말라붙었지만, 그 이후로 계속 달렸다. 여기서 익사하거나 신체적 외상에[25] 의해 몇 명의 사망자가 발생했다.
킬마우르스의 킬마우르스-글렌케언 교회 옆에는 한때 과수원이었던 삼림지대가 있다. 투어 스트림렛은 근처의 카르멜과 합류하고, 합류지가 발견되기 전에, 레이디 웰이라고 알려진, 아치형의 오래된 우물 하나를 발견할 수 있는데, 절대 실패하지 않고, 훌륭하고, 다시 짜임새 있게 시원한 물이 흐른다. 교회 쪽에서 레이디 우물로 건너가던 작은 나무 다리가 반짝였다.[2]
세인트 이난스는 올드 어바인 교구 교회 정원과 평행하게 뻗어 있는 오솔길에서 어바인 강 가까이에 잘 놓여 있다. 날짜는 AD 839(사진 참조)이다.
Dunlop's Chapel Crags 근처 Thurgartstone에 있는 성모[20] 마리아 성당 및 성모 마리아 성당은 이 유적지의 이교도적 의미를 근절하기 위해 설립된 기독교 중심지다. 원래 킬리닝 사원의 수도승들이 지은 수도원 세포, 예배당, 묘지 등은 이제 모두 볼 수 없게 되었다. 다만 'St'라는 이름만 있을 뿐이다. 마리아들이 예배당 자리에 지어진 근처의 '현대식' 주거지에 주어지는 '메어리'는 과거의 중요성을 기록한다. 근처에 있는 집들이 물을 퍼올리고 있는 성우도 여전히 존재한다. 우물에서 나온 물은 도로 밑으로 흘러가 금속 울타리로 둘러싸인 수조에서 나온 다음 근처의 글래저트와 합류하는 흑수조 속으로 나오곤 했다. 오직 콘크리트 맨홀만이 지금(2006년) 이 수조를 나타낸다. 1856년 던롭 커크의 세례용 물은 여전히 이 성우에서 뽑혔다.[26]
세인트 위넌스 웰은[27] 킬리닝의 가녹에 잘 들어가며 전통은 그 성스러운 물에 치유되는 특성을 부여한다. 덴티베르트 우물은 크라우퍼들랜드의 상류의 무어 언덕 중부에 있다. Craufurdland 상류의 Auchmannoch 농장 근처에도 레이디 우물이 있다.
소지류
수많은 화상들과 사익들이 결국 어바인 강에 도달하는 여러 워터스 속으로 달려든다. 이 화상들 중 상당수는 이름이 밝혀지지 않았거나 이름이 기록되지 않았다. 그들은 어원을 통해 지역 역사의 원천으로서 또는 역사적 사건의 현장으로서 그들 자신의 권리에 관심이 있다. 다음 목록은 완전하지 않으며, 그렇지 않으면 '잃어버린' 이름의 인쇄된 증거가 발견될 경우 추가될 것이다.
오크만노크 화상은 세스녹수로 흘러 들어간다. 오크루글린 화상은 뉴밀런스의 그린홀름에 있는 어바인 강으로 흘러 들어간다. 울드하우스 화상은 러프 스카이 화상과 결합하여 포기븐 화상으로 흘러들는데, 이 화상은 그 자체가 글렌 물로 흘러들어 다벨에서 어바인과 합류한다. 발그레 번은 카르멜 물로 흐른다. 바레사우 화상은 글렌 물로 흘러 들어간다. 바네이트 화상은 로저스 다리 근처의 세스녹수와 합류한다. 버크 화상은 크레이겐던 저수지로 흘러들어간다. 그 물은 던튼 물의 일부로 흘러나온다. 검은 길의 물이 하레사우무아르 물과 합류하는 포키난 화상으로 흘러 들어간다. 검은 물이 던롭의 글래저트 물로 흐른다. 흑인들은 로저스 다리에서 세스녹 물을 탄다. 보그 화상은 화이트리 언덕 아래로 올라가 하레사우무아르 강으로 흘러 들어간다. 보우힐 화상(Bowhill burn)은 해그 번(Hag Burn)에 합류하여 Galston의 어바인으로 흘러 들어간다. 브라켄번은 게리어 화상으로 흘러들어간 다음, 카르멜로 흘러들어와 마침내 스프링사이드의 어바인으로 들어간다. 신부들은 불타 버드 브리지 근처의 스튜어튼에 있는 앤릭 워터로 흘러들어간다. 브로클레스 화상은 머크 물을 통해 글렌 물로 흘러 들어간다. 부히트 화상은 토힐스 모스에서 일어나 화이트리힐 화상으로 흘러 들어간 다음 하레사우무아르 물로 흘러 들어간다. 벌크 화상은 로치고인 농장 근처에서 일어나 드럼테의 물로 흘러들어가는데, 드럼테의 물은 그 자체가 펜윅의 물로 흘러 들어간다. 버플랫 화상은 섬으로 흘러들어와 뉴밀른에서 어바인과 합류한다. 버난느(버넌)는 갈스톤의 어바인으로 바로 흘러 들어간다.
송아지 포크드 화상은 던턴 코브의 던턴 물속으로 흘러들어오고, 이 물은 크레이겐던톤 저수지에서 흘러 워터사이드 근처의 크라우퍼들랜드 물의 헤드워터에 합류한다. 캡링스톤 번은 오버톤을 지나 드레곤 근처의 앤닉 워터로 흘러 들어간다. 칼린 화상은 칼린 스테인 근처로 흘러가 하레사우무아르 물 속으로 들어간다. 서클랜드 화상은 토더릭 근처에서 피어올라 코르세힐 화상으로 흘러들어가 스튜어튼의 앤릭 물과 합류한다. 콜로리보그 화상은 그 이름의 늪에서 올라 드럼테 물을 통해 펜윅의 물로 흘러 들어간다. 코르세힐 화상은 스튜어튼의 앤닉 워터와 합류한다. 카울린 화상은 옛 몽그리난 성의 러그톤 물로 흘러 들어간다. Cross Burn은 Caldwell House 근처의 Lugton Water에 합류한다. 예배당 화상은 찰리베이트 스프링에서 레인쇼 하우스 근처에서 일어나 채플툰 다리의 앤닉 물로 흘러 들어간다. 절단된 화상은 스튜어튼의 게임즈 힐 근처에 있는 앤닉 물로 흘러 들어간다. 다비의 화상은 하레사우무아르 물속으로 흘러 들어간다. 다우니의 화상은 파커스톤 글렌을 통해 흘러나온 뉴밀런스의 타운헤드에 있는 어바인과 합류한다. 드럼두프 화상은 드럼두프 언덕 밑바닥에서 루둔수로 흘러들어와 글렌 물로 흘러들어와 다벨에 있는 어바인으로 흘러들어간다. 드럼티 물이 펜윅의 물 속으로 흐른다. 크레이겐던 저수지에서 던튼 물이 흘러 워터스사이드 인근 크라우퍼들랜드 워터의 헤드워터와 합류한다. 드러트 화상(Draught burn)은 에글린튼 컨트리 파크 근처의 러그톤 강물과 합류한다. 두니플랫 번이 러그톤 근처의 러그톤 워터(Lugton Water)에 합류한다. 동쪽 화상은 스튜어튼의 달링턴에 있는 앤닉 물과 합류한다. 펜윅 물은 크라우퍼들랜드의 물과 결합하여 킬마녹 물을 형성하는데, 킬마녹 물은 리카튼의 어바인 강으로 흘러 들어간다. 가드럼 밀 화상은 펜윅 근처의 카르멜 물과 합류한다. 가리어 화상은 스프링사이드 근처의 어바인으로 흘러 들어간다. 가로치 화상은 세스녹수와 합류한다. 길 화상은 퀘인사트 언덕 아래로 올라가고 그 물은 그린필드 화상으로 흘러들어간 다음 소임 화상으로, 킹스웰 화상으로, 펜윅 수역으로 흘러들어간다. 아가미 화상은 던롭 근처의 검은 물로 흘러 들어간다. 글래저트(Glazert, 1779년[28] 글래저트) 물은 커닝햄헤드 근처의 워터미팅스에서 앤닉 물로 흘러 들어간다. Glen Burn at Darvel, 바로 어바인으로 흘러들어간다. 글렌 번(Glen Burn)은 블랙로 힐(Blacklaw Hill) 옆 오버 오첸티버(Over Aucentiber) 근처에 Gower water는 Darvel 외곽의 프리스틀랜드에서 어바인과 합류한다. 고크쇼 화상은 러프 힐 화상과 합쳐져 하레사우무아르 물로 흘러 들어간다. 그린필드 화상은 B764의 소임교 부근의 소임 화상으로 흘러들어 킹스웰 화상으로 흘러 들어간 다음 펜윅 물로 흘러 들어간다. 잔디밭 화상은 크라우퍼들랜드 다리 근처의 크라우퍼들랜드 물로 흘러 들어간다.
Hag burn은 Galston 바로 근처에 있는 Irvine과 합류한다. 크린실 모스에서 숫양들이 타거나 아가미가 솟아올라 화이트리힐 화상으로 흘러 들어간다. 홀 화상은 캐번 밀 근처의 러그톤 물과 합류한다. 하레사우무아르 물은 워터사이드 근처의 크라우퍼들랜드 물과 합류한다. 하퍼랜드 화상은 레이 밀턴 방앗간 바로 근처에 있는 어바인으로 흘러들어간다. 헤이즐 시크는 Wham Brae 근처의 Quarry Hill 아래에서 Glen Water로 달려가고, Glen Water는 Darvel에서 어바인으로 들어간다. 헤이머스 화상은 세스녹 성 근처의 번 앤으로 흘러 들어간다. 머리 화상은 뉴밀른에서 어바인과 합류하는 허긴 크레이그 화상으로 흘러 들어간다. 헤더 시케는 크로오크 언덕에 있는 악어의 크로크 밑에서 일어나 서탄으로 흘러들어가 포기븐 화상(Pogiven 화상)과 합류하여 글렌 물로 흘러 들어간다. 힐하우스 번은 그 이름의 농장에서 내려와 옛 뉴팜 로치로부터 물을 모아 새로운 밀 번에 합류한 뒤 킬마록의 어바인 강에 합류한다. 뿔 화상은 킹스 모스 화상과 결합한 다음 루둔 언덕의 앨런턴 근처의 어바인으로 흘러 들어간다. Howe burn 이끼에서 화상이 일어난 후 Drumtee 물과 결합하면 Fenwick 물로 흐른다. Huggin Craig burn은 Newmilns의 Irvine에 합류한다. 섬 화상은 버플랫 화상과 결합되어 뉴밀른의 어바인 화상으로 흘러 들어간다. 장글 화상은 글렌 물과 합류하여 다벨에 있는 어바인으로 흐른다. 킬로치 화상이 세스녹수로 흘러 들어간다. 킬마녹 물은 리카튼의 어바인 강으로 흘러 들어간다. 킹스랜드 번은 킹스포드 근처에 솟아 있으며, 서클랜드 번으로 흘러 들어가 코르세힐 번을 통해 앤닉 물과 합류한다. 킹스웰 화상은 B764년 킹스웰에서 일어나 펜윅 물 속으로 흘러들어와 킬마녹 물을 통해 어바인과 합류한다. 킹스 모스 화상은 혼 화상으로 흘러들어온 뒤 루둔 언덕 근처의 알랜턴에서 어바인과 합류한다. 림퍼 화상은 오크만노치 화상과 결합한다. 작은 소른 화상은 리틀 소른의 세스녹 물과 합류한다. 로치 화상은 라셰트 언덕 아래의 플로우 이끼에서 일어나 화이트리힐 화상으로 흘러가 하레사우르 물 속으로 들어가 크라우퍼들랜드 물과 합류한다. 로치 화상은 머크스 물 속으로 흘러들어와 글렌 물, 그리고 다벨의 어바인 물까지 도달한다. 로치그(로치리지) 화상은 킬마우르스 근처의 브라센번으로 흘러 들어간다. 코르세 언덕 아래에서 뤼둔 물이 솟아올라 글렌 물로 흘러들어 다벨의 어바인으로 들어간다.
메이든마이어 화상은 크레이겐던 저수지로 흘러들어오고, 물은 던튼 물의 일부로 흘러나온다. 마레번은 세스녹수로 들어가는 오크만노치 화상으로 흘러 들어간다. 매튜 번은 다벨에 있는 라놀드쿠프 다리 근처의 어바인과 합류한다. 중간 화상은 남부 화상과 결합하고, 그 다음 드럼테 물과 결합하며, 이것은 펜윅 물로 흐른다. 몽고메리의 화상은 크린실 모스의 크룩힐 아래로 올라가 고크쇼 화상으로 달려들는데, 이 화상은 러프 힐 화상과 합쳐져 하레사우무아르 물로 흘러 들어간다. 머크 물은 글렌 물 속으로 흐른다. 미레스 화상은 버크 화상으로 흘러들어가 크레이겐던톤 저수지로 흘러들어가 던턴 물의 일부로서 물이 흘러나온다. 닐슨의 화상은 휘틀리 화상으로 흘러들어갔다가 칼린 화상으로 흘러 들어간다. 뉴랜즈 화상은 란파인에서 어바인과 합류한다. 뉴 밀 번은 어바인 강으로 비우기 전에 힐하우스 번에서 물을 모은다. 수달 화상은 플로우 이끼에서 일어나 화이트리힐 화상으로 흘러들어 하레사우르 물 속으로 들어가 크라우퍼들랜드 물과 합류한다. 포흐위어 화상은 크레이겐던톤 저수지에서 흘러나오는 던턴 물과 합류해 워터사이드 인근 크라우퍼들랜드 물의 헤드워터와 합류한다. 포키난 화상은 워터사이드 근처의 하레쇼 밀에서 하레사우무아르 물과 합류한다. 포기븐 화상(Pogiven turn)이 글렌 물 속으로 흘러들어와, 글렌 물에는 이르바인이 다벨에서 합류한다. 폴바이스 화상은 루둔 커크의 어바인으로 흘러들어간다. 포맥 화상은 화이트리 힐에서 일어나 브로클레스 화상으로 흘러들어 글렌 물에 들어간다. 포테스비 화상은 포테스비 리그의 러프 힐 아래로 올라가 로치 화상으로 흘러들는데, 로치 화상은 글렌 물과 합류하여 다벨의 어바인으로 흐른다. 콰우 화상(Quaw burn)은 보우힐 화상(Haghill burn)으로 흘러들어오고, 이 화상(Hagg Burn)과 합류하여 Galston의 어바인으로 흘러 들어간다. 랍의 화상은 글렌 물속으로 흘러 들어간다. 러프 힐 화상은 그 이름의 언덕 아래로 올라가 고크쇼 화상으로 흘러 들어간 다음 하레사우무아르 물로 흘러 들어간다. 거친 사이크 화상은 포기븐 화상으로 흘러들는데, 그 자체가 다벨에서 어바인과 합류하는 글렌 물로 흘러 들어간다. 쇼 화상은 카르멜 물 속으로 흘러 들어간다. 셸고 화상은 펜윅 근처의 펜윅 물과 합류한다. 사이먼의 화상은 리카튼의 어바인으로 흘러들어간다. 싱클레어의 화상은 크로오크 언덕의 렌치 크룩 밑에서 이어져 하레사우무아르 물속으로 흘러 들어가는 가크쇼 화상과 합류한다. 플로우 모스에서 탈진하여 하레사우무아르 물과 화이트리힐 화상으로 들어간다.
작은 화상은 던롭힐 근처의 블랙워터로 흘러들어갔다가 글래저트워터로 흘러들어간다. 스냅 화상은 러프 힐 아래로 올라가 글렌 물로 흘러 들어간 다음 다벨의 어바인으로 들어간다. 소암 화상은 드럼보이 언덕 아래로 올라가 킹스웰 화상으로 흘러들어간 다음 펜윅의 물로 흘러 들어간다. 남부 화상은 로치고인 농장 근처의 크라이겐폴즈 이끼에서 솟아오른 다음 미드 앤드 뷰크트와 합류하여 드럼테 물로 통과하고 펜윅 물로 흘러 들어간다. 플리 모스에서 스태그미어 화상이 피어올라 포기븐 화상으로 흘러들는데, 이 화상은 그 자체가 글렌 물로 흘러 들어가 다벨에서 어바인과 합류한다. 스탠리 화상은 카메론의 이끼에 올라탄다; 그것은 블랙 길과 합류하고, 블랙 길과 합류하여 포키난 화상으로 흘러 들어가 하레사우무아르 물과 합류한다. 주식 화상은 크레이겐던 저수지로 흘러들어오고, 물은 던튼 물의 일부로 흘러나온다.스톡쇼 화상이 세스녹수로 흘러들어간다. 스트라 화상은 림퍼로 흘러들어오고, 림퍼는 오크만노치 화상으로 흘러 들어간다. 스윈지 화상은 스튜어튼 외곽의 로버트랜드에 있는 앤닉 물로 흘러 들어간다.
템플턴 화상은 브릭홀름에서 바로 어바인과 합류한다. 스러쉬 노우 화상은 그 이름의 노우 아래에 올라가서 폴바이스 화상으로 흘러 들어간다. Threap syke는 Muir Hill 아래로 올라와 Glen 물로 흘러 들어간 다음 Darvel의 Irvine으로 들어간다. 토드릭의 화상은 슬러우가 타면서 시작되어 단키스 하우스 근처의 '데스폰드 슬러기'를 지나다가 토드릭스의 오래된 컬링 연못에 먹이를 주고 나서 캐프링턴 저택을 거쳐 게이트헤드 근처의 어바인과 합류하기 전에 시작된다. 혀 화상은 달벨 외곽의 프리스틀랜드 바로 근처에서 어바인과 합류한다. 관광 화상은 킬마우르스의 투르 하우스 근처에서 일어나 레이디 우물을 지나 카르멜 물 속으로 흘러 들어간다. 볼가 화상은 모스크바를 거쳐 헐포드 근처의 이르바인으로 흘러 들어간다. 월리스 길의 화상은 글렌 물속으로 흘러 들어간다. 화이트리힐 화상은 하레사우르 물 속으로 흘러들어와 크라우퍼들랜드 물과 합류한다. 휘틀리 화상은 칼린 화상으로 흘러들어갔다가 하레사우무아르 물로 흘러들어간다. 나무 홀 화상은 노켄티버 근처 카르멜 물로 흘러 들어간다.
폭포와 보
꽤 많은 수가 존재하는데, 종종 강 상류 지역에 있다. 어떤 것들은 이름이 지어졌는데, 러그톤 워터 위에 있는 몽그리넌 주 캐번 밀레에 있는 리지의 린과 같은 것이다. 세스녹워터는 킬마녹 외곽 파이브웨이즈 인근 카넬 사유지에서 숲을 통과하는 번호를 갖고 있다. 앤닉워터의 쿤니감헤드에서 일련의 낮은 폭포가 발생하는데, 이 폭포들은 다른 많은 것들과 마찬가지로 주변의 바위들보다 침식에 더 강한 다이크들이다. 다른 주목할 만한 폭포들은 폴바이스 화상, 펜윅 물 (리길 근처), 글렌 물 (다벨), 번 앤에 있다.
Woirs는 많은 제분소들에게 물을 퍼트리고 공급하기 위해 종종 지어졌다. 더 특이한 보의 사용은 린쇼 하우스에서 앤닉 워터 재조정과 함께 물새, 사격, 장식을 위한 넓은 면적의 물을 제공했다는 것이다.
강 위의 죽음
수세기 동안 어바인 강과 그 지류는 많은 폭력적인 죽음과 우발적인 익사와 연관되어 왔으며, 몇몇은 그 군민속화에 기록되고 기억될 만큼 충분히 유명한 것이었다.
마녀들
어바인의 어바인 강에 있는 깊은 웅덩이를 '도끼 플럼브'라고 불렀으며, 악마가 마녀들을 구할 수 있는지 알아보기 위해 마녀로 추정되는 곳을 피하는데 사용되었을 수도 있다고 기록되어 있다. 이 수영장은 어바인 왕립 아카데미 건물이 건립된 옛 갈로우즈 노우(Gallows Knowe) 터 근처에 있었다.[29]
익사
19세기 갈스톤의 위버인 록스버러 씨는 며칠간 술자리를 벌인 끝에 어느 날 밤 검은 옷을 입은 신사가 자신을 원한다고 말하며 양복을 요구했다. 그가 상상의 남자와 함께 집을 떠난 후, 존 카스 씨의 아들들에 의해 헐포드의 샤힐 우즈의 남쪽 종단 근처에 있는 큰 힝스톤 바위에서 익사했다. 근처 옛 쇼 농장의 마가렛 어바인은[30] 마녀라는 평판을 가지고 있었고, 악마에게 익사한 남자가 그의 추종자 중 한 명이 회복해야 한다고 생각했다. 짐수레에 올려진 시신은 검은 옷을 입은 무명의 남자가 가는 도중에 갈스톤으로 옮겨졌다![31]
메이드 모빌의 마운드는 드레곤 근처의 홀름포드에 있는 어바인 강을 건너는 다리 왼쪽에 위치해 있었다. 그것은 늙은 포드에서 어바인을 건너던 중 이 가족의 한 여성 일원이 물에 빠진 비극을 기념했다. 드 모빌은 봉건 시대에 커닝하임(Cunninghame)의 바일리(Baillie)의 지배자였다. 새로운 고속도로의 토공물에 의해 마운드가 파괴되었다. 드렉혼에는 이 행사를 기념하기 위한 '마이드 모빌' 거리가 여전히 존재한다.
1867년 7월 12일 2년 8개월 된 오르투르 왓슨의 퍼시톤에 있는 앤닉 워터에서 일어난 익사 사고의 비극을 드레곤 교구 교회 묘비에 기록하고 있다. 그의 어머니는 아그네스 맥앤토시였다.
1843년 12월 밤 폭풍이 몰아치는 밤 사이에 무거운 짐을 싣고 킬마우르스의 카르멜을 가로질러 보행자 '올드 브리지(1824)'를 건너던 두 명의 젊은 여성이 길을 놓쳤고 앞의 한 명은 휩쓸려 익사했다.[19]
2007년 8월 18일, 스튜어튼 소년이 홍수가 났을 때 앤닉워터에 빠졌다. 비극의 현장은 린쇼 하우스 근처였다. HMS Gannet의 영국 해군 'Search and Rescue' 헬리콥터가 몇 시간 동안 강을 수색했지만 성공하지 못했다. 시신은 며칠 뒤 하수도 공사장 근처에서 강에서 발견됐다.
폭력을 통한 죽음
크라이그나우트 힐은 던롭 교구의 북동쪽에 있으며, 점원 번이 던롭 하우스의 지하와 지면을 통해 스튜어튼의 앤닉 워터에 합류하기 위해 달리고 있다. 크라이너트 힐의 비탈길에서 킬마녹의 보이즈 일가와 달리의 스튜어트 일가의 특이한 전투가 벌어졌다. 앨런 스튜어트 경은 토마스 보이드 경에게 배신적으로 살해당했고, 그의 아들 알렉산더 스튜어트는 복수를 결심했었다. 토마스 경은 1439년 7월 9일 밤 북쪽으로 가는 길에 크라이너트를 지나쳐 수적으로 열세였지만, 그와 그의 추종자들은 경적소리에 의해 지시된 휴식시간까지 갖으며 계속 싸웠다. 결국 그리고 필연적으로 토마스 경은 스튜어트에게 등을 찔려 죽었고, 그의 추종자 다수도 살해당했다.
이 만남의 결과는 스코틀랜드 서부의 많은 부분을 포함하는 살인과 반격 살인으로 이어졌다. 보이드의 아내는 지나갈 모든 것을 꿈꿨고, 남편이 죽은 지 며칠도 되지 않아 슬픔으로 세상을 떠났다.[32] 1860년 OS는 '보이드 힐'과 '보이드 슬랙'(좁은 패스를 위한 스코트)[33]을 크라이너트 북쪽에 표시하며, 지금은 사우스 그란지라고 이름 붙여진 그랜지팜으로 가는 옛 차선에 있다. 보이드 힐은 채석 및 생활쓰레기 처리 작업으로 인해 피해를 입지 않은(2007)이며 보이드 힐의 느슨함도 분명히 확인할 수 있다.
어바인과 킬마녹워터 수자원[34] 조금 아래인 1297년 중추적인 사건이 발생하여 스코틀랜드 [35]민족은 영국의 에드워드 1세에 의해 사실상 정복된 이후 독립을 되찾게 되었다. William Wallace 경은 어바인 강에서 낚시를 하고 있었는데 한 무리의 영국 군인들이 내려서 그의 낚시를 포기하라고 요구했다. 그는 나누어 주겠다고 했지만, 이것은 거절당했고 그는 그의 침착함에 대해 병사들로부터 심한 모욕을 받았다. 그는 무기는 없었지만 낚싯대를 이용해 병사 한 명을 무장 해제시킨 다음 자신의 칼로 그를 죽였다. 그는 비슷하게 다른 두 명을 파견했고 남은 병사들은 도망쳤다. 그는 삼촌의 성인 인근 리카튼 성으로 갔고, 그 다음 달에는 무장하지 않은 스코틀랜드인 한 명이 무장한 세 명의 군인을 죽이는 사례를 통해 봉기가 서서히 추진력을 얻었다.[34] '비커링 부시'라고 불리는 가시나무가 근처에 서 있었고, 그 이름을 가진 공공주택이 킬마녹에 존재하다가 A77 Ayr Road를 가로지르는 A71 어바인 플라이오버가 건설되기 전까지 철거되었다.
《Illustre》의 Actes and Deidis와 《Valyeant Campioun Schir William Wallace》에서 《블라인드 해리의 시》를 인용했다.[34]
거기에서 세 자루와 두 자루와, 온 힘을 다하여 도망하여, 말에게 대혼란을 일으키며,
모든 물고기를 버리고 더 이상 남아있지 않고, 평원에 3달러의 뚱뚱한 영국인
그래서 그들은 수갑을 찬 채 허겁지겁 도망쳐 버프를 구했다.
로둔 힐에 있는 어바인 강 상류에서 월리스가[36] 호송대를 가로채 영국 보급품과 동행한 사람들을 격파했다. 루둔 힐의 토공은 여전히 "월레이스의 노우"로 알려져 있다.
1307년 5월 10일, 에드워드 왕의 지휘관인 [37]아메르 드 발랑스는 중공 기병대의 손아귀 이끼로 양쪽에서 보호를 받고 있는 로둔 힐에서 브루스 로버트와 싸웠다. 영국 활잡이 전투를 개시했지만 스코틀랜드군은 참호를 파서 비교적 무사했다. 영국 기병대는 스코틀랜드인들의 피케에 당황했고 영국군들의 학살은 브루스 스코틀랜드군의 완승으로 끝났다.
1307년 리카튼 근처의 어바인 강에 있는 네더 포드에서 브루스 로버트는 제임스 더글러스[38] 경을 보내 필립 드 모브레이 경의 지휘를 받은 영국군을 가로챘다. 영국인들은 어바인 강에서 포드를 건널 때 매복 공격을 받았고, 공황 상태에 빠진 생존자들이 공포에 질려 도망치기 전에 60명이 죽어 있었다.
해그 화상은 갈스톤 마을 바로 직전에 어바인과 합류하여, 뤼둔 성 근처에 있는 낡은 폐허가 된 아처글렌 성이나 아크로우둔 성(Arcklowdun을 지나게 된다.[40] 지금은 폐허가 된 아쿠글렌 탑은 16세기 바르가니 케네디 가문에 의해 루둔 백작 부인이자 그녀의 아들이자 후계자인 두 캠벨이 불타 죽은 장소였다.
티모시 폰[18] c. 1606은 "킬마녹에서 멀지 않은 예 강 이루인의 미들엘에 있는 리드 슈와르트 슬라인이었는데, 그가 카일이나 쿠닝하임의 제트에서 응답자를 넘겨받은 후, 그 강은 두 사람의 상인이며 그들 사이에 있었다"고 말한다. 이 레드 스튜어트는 돈도날드의 존 스튜어트 경으로, 스코틀랜드의 로버트 2세의 천부적인 아들이며, 돈도날드 성에서 많은 시간을 보낸 군주였다. 또 다른 출처는 덤바튼을 레드 스튜어트의 죽음의 장소로 줌으로써 이야기를 망친다.[41]
어원 |
McNaught에 따르면,[2] 가리에의 이름은 '빨리 흐르는 물'을 뜻하는 게일어 'ruigh or righ'에서 유래된 것으로 생각되고 있다. 스코틀랜드어 'Gaw'는 또한 ' 쟁기로 깎은 물' 또는 물을 빼내기 위해 만든 이랑이나 수로에 붙여진 말이다.[42] |
1586년 4월, 휴 4일. 에글린튼 백작은 왕의 참석 명령을 받고 왕실에 입성하기 위해 스털링으로 가고 있었다. 그는 단지 몇 명의 가정 하인들과 동행했을 뿐 별로 서두르지 않고 가까운 친척인 라인쇼의 영주였고 아이켓 성의 마가렛 커닝하임과 함께 식사를 하기 위해 라인쇼 성에 들렀다. 그의 부인은 코르세힐의 존 커닝하임과 로버트랜드의 데이비드 커닝하임과 결혼한 자매들과 함께였다.[43] 백작을 복수 행위로 죽이려는 음모가 조직되어 부인, 아니 커닝하임인 하녀가 [44]식사 후 전투장에 올라 흰 식탁 냅킨을 늘어놓아 음모를 터뜨린 것 같다. 30 커닝하임스는 앤닉 포드에서 백작을 공격하여 그의 하인들을 칼과 다른 무기로 토막냈는데, 백작 자신은 마침내 클론베이스 성의 존 쿠닝하임의 권총에서 단 한 방으로 급파되었다. 그의 말은 그의 시체를 강가를 따라 운반했는데, 스튜어튼에서는 여전히 '웨핑', '무닝', '위드즈' 길이라고 알려져 있다. 커닝하임 등지에서 피비린내 나는 복수 물결이 몰아쳐 커닝하임 친구들, 친척들, 신도들이 구속 없이 살해되었다.[45]
1679년 6월 1일 루둔의 교구 하렐로 땅에 있는 수녀원(Convicle of Coventers)[33]에 이어, 신도들은 클라버하우스의 존 그레이엄과 왕의 군대가 접근하는 것을 경고받았다. 전투 자체는 드러클로그 근처의 아본데일에서 일어났다. 토르풋의[47] 레어드는 주어진 '분기' 없이 피비린내 나는 손으로 싸우는 장면을 그래픽으로 묘사했다. 결국 로버트 해밀턴이 지휘하는 코벤터스가 승리했다. 드러클로그 전투에 이어 패배한 클라버하우스와 남은 병력은 글래스고로 탈출해 또 다른 날 전투를 벌였고, 전장에서 36명이 전사했다.
전통에 따르면, 어바인의 퍼들포드는 월리스와 영국인들 사이의 교전의 장소였다. 월리스가 있었다는 증거는 없지만, 그 전통은 1920년대에 사실로 반복될 때 신뢰를 얻었다.[13]
우발적 신체적 외상에 의한 사망
1826년 극심한 가뭄으로 농부들은 마른 샘인 킬마우르의 수도원 우물에서 물을 모아야 했다. 그들은 담 위의 높은 출구에서 쏟아져 나온 물을 잡기 위해 카멜의 마른 침대를 따라 수레를 몰았다. 이 농부들 중 한 마리는 빗장을 걸어 여성 기수의 머리를 '올드 브리지'의 아치와 폭력적으로 접촉하게 하여 그 불행한 여성을 완전히 죽였다.[25]
강을 건너다
스틸츠
헐포드 근처에 있는 홀름헤드의 토마스 래번(Thomas Raeburn)이 샤힐 하우스에서 정원사로 일하면서 정기적으로 스토리를 이용해 어바인 강을 건넜다는 등, 강 건너기 위해 때때로 스토리가 사용되었다고 기록되어 있다. 인근 바리스에서 열린 메이데이 축제에는 때때로 가로와 뒤로 기울어진 경주가 포함되어 많은 경쟁자들이 물에 빠지면서 많은 즐거움을 선사했다.[48]
여객선 및 운반
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/d/db/Irvineview1870.jpg/220px-Irvineview1870.jpg)
강은 물리적 경계를 형성하고 문제나 비용만으로 교차한다. 어바인 항에서는 페리 보트가 승객들을 태우고 아르데르로 향했고, 더 많은 상류 포드와/또는 디딤돌이 곳곳에 있었다. 이것들은 종종 배신이었고, 몇 분 안에 평온에서 치명적인 것으로 바뀔 수 있었는데, 종종 강우량이 상류나 분수령을 형성하는 황야에서 떨어질 수 있었기 때문에 아무런 경고도 없이.
한때 사람들은 강 건너에 실려 갔지만, 대개는 떼를 지어 갔지만 꼭 그렇지는 않았다. 수수료는 일반적으로 부과되거나 하인의 '직무 설명'의 일부일 수 있다. 한 Ayrshire 이야기는 매주 일요일 교회로 가는 길에 하인 소녀를 고용하여 그를 데리고 강을 건너게 한 부유한 농부에 관한 이야기다. 시간이 지날수록 그는 그 하인을 매우 좋아하게 되었고 결국 그들은 결혼했다. 그녀는 기꺼이 그를 데리고 그들의 결혼식에 갔지만 돌아오는 길에 거절했고 다시는 그를 업지 않았다.
킬마녹스탠다드신문은 2011년 짧은 콘크리트 제분소에서 달려온 레저보트 서비스가 1930년대에 마련됐다고 기록했지만 성공하지 못했고 오래 지속되지 않았다.
디딤돌
헐포드 근처의 샤힐 농장에서 가까운 템플턴번과 스크린턴 메인으로 건너가는 등 OS 지도에 디딤돌 세트가 많이 기록돼 있다. 1897년 OS 지도에 디딤돌은 현재의 안닉 워터 위 채플툰 다리에서 바로 하류로 램브러턴의 타운헤드 부근 상류로 위치하는 것으로 표시되어 있다. 당시 채플툰 메인의 주인은 20세기에 채플툰 디딤돌을 다듬었다. 디딤돌은 Galston의 어바인의 워터사이드 농장 근처에 전시되어 있다. 디딤돌과 포드는 1870년대 브룩홀름 근처의 카이임실 하우스에 존재했다; 그들은 '스트러더스 스텝'이라고 불리는 그들은 제임스 패터슨의 집인 스트러더 농장 아래의 어바인 강을 건넜다.[50] 킬마녹 글렌필드 람블러스는 1931년 스트러더스의 디딤돌이 사라진 지 오래고 세스녹수 하이닝의 디딤돌은 여전히 남아있다고 말했다.[51]
어원 |
Annick, 이전 Annock, Annoch (1791) 또는 Annack Water라는 이름은 아마도 물과 oc 또는 aig를 거의 또는 작게 의미하는 Gaelic abhuin에서 유래되었을 것이다.[2] |
어바인에 있는 퍼들 포드라는 이름의 흥미로운 유래는 '성스러운 계단'('파스 드 디우')인데, 이는 카르멜라이트 프리오리 승려들이 교회로 가는 길에 건너간 디딤돌을 가리킨다. 디딤돌 중 일부는 나중에 제거된 돌 원으로부터 나왔을 수 있는데, 그 중 그르니 돌이 마지막 생존자일 것이다. 1836년 푸들리 웰에 대한 접근을 보호하기 위해 말들에 의한 퍼들포드 사용이 금지되었는데, 이 우물은 모두 그 무렵 수리되었다.[13]
포르드
유료도로 당국은 통행료가 부과된 다리와 달리 통행료가 무료여서 다소 성가신 점을 발견했다. 이를 방지하기 위해 그들은 종종 유료도로의 교량 사용을 강제하기 위해 강에 있는 목초지를 깊게 할 권한을 얻었다. 따라서 Ayrshire에는 매우 적은 수의 목초지가 남아 있다. 심지어 딘 포드조차 하워드 드 월든 경의 평의회로의 재산의 합법적 이전과 영재 토지의 법률적 정의에 대한 난관의 결의로 킬마녹 워터에서 존재하지 않게 되었다. 펜윅워터 위쪽으로 더 올라가면 브링건 포드는 여전히 살아남는다. 1860년 옛 킬마녹 로드 포드나 노켄티버에서처럼 많은 군집들이 결국 나무로 된 발다리를 함께 개발했다. 딘 포드의 멋진 '서스펜션 브릿지' 도로는 개장 당일 관광객들의 무게로 무너지는 것으로 유명했다. 더 튼튼한 구조로 교체되었지만 2016년경 포드가 브리징되어 제거되었다.
'롬포드', '람포드', '룸' 또는 '롬 포드'는 현대식 도로 다리가 게이트헤드의 어바인 강을 가로지르는 곳에 위치해 있었다. 스코틀랜드에서 '롬멜레'는 웅얼거리거나 격렬하게 젓는 것으로,[42] 로마의 스코틀랜드 점령에 대한 어떤 기억보다 더 그럴듯한 설명이다. 또 다른 제안은 '룸'이나 '롬'은 작은 농장을 의미한다는 것이다.[42] 아담슨은[52] 이 다리가 1870년경에 지어진 것으로 오래된 다리를 대체했다고 말한다.
허링 포드는 셰월튼에 존재했고, 그곳에서 강을 건너 와릭스 홀름(비디오 참조)으로 갔다.
보행자 및 도로교
다리는 형편이 좋거나 가장 필요한 곳에 건설되었다. 오래된 다리의 상당수는 앤닉워터 위의 채플툰 다리 같은 지역 은신처에 의해 건설되었는데, 이 다리는 1850년대에 웨스트 램브러턴 맞은편 뱅크엔드의 하류 포드를 대체하기 위해 건설되었다.
1875년 그의 람블스 라운드 킬마녹에 실린 아치발드 애덤슨은[53] 어바인이 킬마녹과 리카튼의 교구 경계선이며 리카튼으로 통하는 고대의 다리가 1726년을 품고 있다고 기록하고 있다. 아이톤은[54] 이 다리를 건설할 때 사용한 돌멩이들은 이 시기 이전에 있었던 열악한 품질의 도로에 썰매를 이용했던 에어셔에서 사용된 최초의 바퀴 달린 수레에 옮겨졌다고 말한다. 새로운 양지붕은 1845년경에 이곳에 지어졌다.[53]
킬마우르스의 카르멜 물을 가로지르는 보행자 '올드 브리지'는 1824년에 디딤돌을 교체하기 위해 건설되었다. 지금까지 두 명의 사망자가 발생한 현장이었다.[19]
비티와[55] 킬마녹 글렌필드 람블러스는 둘 다 스코틀랜드에서 가장 오래된 철교로 킬마우르스-글렌케언 교회 근처의 카르멜수 위에 있는 머독이나 머독의 철교를 가리킨다. 그것은 Ayrshire의 각 주택 소유자들로부터 1D 청약을 받아 세워졌다. 의회는 2000년경에 그것을 철거하고 나무다리로 교체했다.
크라우퍼들랜드에 있는 크라우퍼들랜드 물 위에 놓인 다리는 크라우퍼들랜드 씨가 세스녹 성 전투의 원래 부분에서 나온 발루스터를 사용하여 지은 것인데, 원래 이 발루스터는 더 코티지 호위트 대위에게 주어졌던 것이다.[56]
1931년 하이닝의 한 다리는 세스녹을 넘어갔다. 그것은 두 개의 전선이, 다른 한 개의 전선이, 물 건너에 늘어뜨려져서 만들어졌다. 한 번에 한 사람씩 다리를 건널 때는 통과자가 맨 위 철사를 잡고 아래 철사에 발을 올려놓는 식으로 가로지르고 있었다.[51]
철도교량
철도는 스코틀랜드의 이 지역에서 매우 일찍 나타났고, 가장 먼저 건설된 것 중 하나는 킬마녹과 트로온 철도의 일부인 레이 밀턴에 있는 어바인 강을 가로지르는 석조 수로였다. 4개의 아치를 가지고 있으며, 1846년 이후는 사용하지 않았지만 1996년에 복원되었다. 이 철도는 스톡턴과 달링턴 철도보다 9년 먼저 증기기관차를 실어 나르며 세계 최초의 여객증기철도로 추정된다. 1811년에 지어진 이 고리는 스코틀랜드에서 살아남은 가장 오래된 철도 고리다.[57] 세계 최고령자 중 한 명:[58]
강을 건넌 철도의 상당수는 광물선이었는데, 1923년 OS 광물선이 얼스턴 인근, 네더 크레이그, 코크힐 농장(페를리(3번 장))에 이르는 등 집약적이지만 짧은 수명을 가진 경우가 많았다. 1860년 OS는 '페어리 지점'을 명명하고 글래스고와 사우스웨스턴 철도 회사의 운영을 나타낸다. 이 선들을 위해 건설된 다리는 여전히 선명하게 보인다.
강 길들이기
홍수 방지 계획으로 킬마녹(이전의 마녹) 물이 킬마녹을 거쳐 어바인 쪽으로 흘러내려 상당히 높은 제방과 자동으로 관문을 닫게 되었다. 어바인 호는 갈스톤 근처의 동 홈즈 습지대의 대규모 홍수 방지 계획에도 길들여져 있다. 여기서 강은 물이 일정 높이 이상으로 올라가면 오래된 범람원으로 향하게 되어 킬라마녹을 보호하게 된다. 세스녹 강에 대한 계획이 진행 중이다(2007년). 다른 강들의 많은 부분들은 홍수 평야로 흘러들어가는 수문을 막기 위해 운하로 만들어졌고/또는 두 둑에 둥지를 틀었다.
강 시스템과 그것의 야생동물들
초원식물
물초지 중에는 옛날 어린이들의 휴식시간 간식을 형성한 파슬리의 친척인 피그누트(코노포듐마주스)가 풍부하다. 그 식물은 날것으로 먹고 약간 견과류 맛이 나는 감자 같은 작은 구조물을 수확하기 위해 파낸다. 샐러드 등에 상업적으로 이용할 수 있다. 헴록 물방울은 습한 지역에서 잘 자라며, 헴록이라는 이름이 암시하는 것처럼 혼자 두는 것이 가장 좋다. 버터버러의 큰 잎은 여러 지역에서 발견된다; 그것의 이름은 그 잎들이 시장으로 향하는 버터를 포장하기 위해 사용되었던 값싼 종이나 달라붙기 전의 몇 날들을 기억한다. 워터 래그워트(또는 사라센의 래그워트)(Senecio의 일종)는 높은 스탠드에서 가녹을 따라 자라는 소개된 식물이다. 비록 그것이 Garnock에서 흔하지만 그리고 현재 다른 곳에서는 꽤 드물다. 히말라야 발삼이나 경찰관의 헬멧도 다른 도입부지만 흔한 것이다. 거대한 호그위드가 존재감을 느끼기 시작하고 있다. 수액이 피부에 심한 물집과 흉터를 유발할 수 있기 때문에 절대 취급해서는 안 되는 또 다른 식물이다.
스튜어튼 플라워 또는 핑크 퍼슬레인 (Claytonia sibirica)은 더 습한 지역에서 흔하다. 이 사이트에는 흰색 또는 분홍색 꽃이 있지만, 스튜어튼에 가까우면 거의 항상 흰색이다. 빅토리아 시대 스튜어튼 지역에 백색 품종으로 처음 소개되고 후에 소개된 공통 핑크 품종이 다른 지역으로 확산된 것으로 보인다. 달가르벤은 지배의 흰 꽃밭 가장자리에 있는 것 같다.
강변의 다른 나무에 대한 공동작업은 여전히 행해지고 있는데, 종종 낚시꾼들에 의해 의도하지 않게 행해진다. 알더는 젖은 토양에서 잘 자라며 클로버 식물이나 다른 콩과 같은 방식으로 토양을 풍부하게 하는 질소 고정 박테리아를 함유한 큰 뿌리 결절을 통해 영양소가 적은 조건에 맞게 특별히 적응된다.
강 주변의 나무들은 '가시적 효과'를 위해 농부들에 의해 심어진 것이 아니라 농작물이며 목재는 건축과 검도에 사용되었다. 방앗간에는 방앗간 기계, 특히 물레바퀴에서 구동 바퀴의 톱니바퀴가 필요했다.
1760-70년 통계회계에서도 "교구에서는 나무나 울타리로 볼 만한 것이 없었고, 모두 벌거벗고 열려 있었다"고 명시되어 있기 때문에, 지난 몇 백 년 동안 에어셔 풍경이 얼마나 그 성격을 변화시켰는지는 일반적으로 인정되지 않는다.
새, 물고기 그리고 다른 동물들
강과 그 둑들, 그 중에서도 킹피셔들, 황새와 외양간올빼미들, 왜가리들, 황새들, 황새들, 황새들, 청새들, 부들부들, 퓨즈들, 퓨즈들, 회색다람쥐들, 토끼들, 고슴도치들, 여우들, 오소리들, 피피리스렐 박쥐들 그리고 수달들. 캐나다와 그레이락 기러기는 솔웨이 퍼스/캐럴라베록 지역에서 올라오거나 겨울에는 스피츠베르겐에서 내려오는 길에 인근 들판을 자주 오곤 한다.
어원 |
'글래저트'라는 이름은 켈트족에서 유래했으며, 게일어로 글라스는 회색 또는 녹색, 그리고 더르는 물을 의미한다.[2] |
민물 림프트와 새우가 있고 거머리, 파리 애벌레, 달팽이 종과 함께 있다는 것이 증명된, 이 강의 수질은 일반적으로 꽤 좋다. 1604년 – 08년 퐁은[18] 어바인 강에 연어가 풍부하다고 쓰고 있다. 강 시스템에는 갈색 송어, 바다 송어, 연어, 장어, 민물고기, 등나무, 막대 등이 있다. 다벨이나 뉴밀런 같은 곳에 있는 어바인의 갈색은 오염의 결과가 아니라, 수역의 이탄 둑에서 씻어낸 단순한 유기 물질이다. 진주로 박해를 받은 종인 민물 홍합은 글래저트와 가녹의 곳곳에서 발견된다.
미시사
Pont[18]Stewarton 이 두껍게는 지역과 함께 어바인의 은행들 3,4마일의 주차 공간을 직면 1604–08 기록에 그 유럽의 다이버들은 지역에서 여행 경험이 많은 남자들은 그렇게 만족스럽지 않아 또는 그들은 여기에 있어 근처에 집을 포함해 서로 그렇게 가까이 심은 성벽이 있는 도시를 본 적이 있( 잘라 말하다)", 그것 때문에 그렇게p.은opul몇 시간 동안 밤에 벨이 울릴 때, 잘 차려입고 무장한 3000명의 유능한 사람들이 소집되는 것을 보았다."[59]
셰월튼 샌드 핏스는 어바인 근처의 어바인 강에 있는 스코틀랜드 야생동물 신탁 보호구역이다.
수년에 걸쳐 많은 강 양쪽에 건물 벽을 쌓고 화상으로 엄청난 노동력이 소모되었다. Annick Water의 Chapeltoun에서는 심지어 Chapel Burn 침대도 '커블링'되어 있다. 이 건석벽은 강둑의 침식을 줄이는 데 중요한 역할을 했다.
킬마우르스 근처의 브라켄번은 1860년대부터 오드넌스 조사단에 의해 가리어로 잘못 명명되었다. 불이나 강이 합류할 때, 펜윅과 크라우퍼들랜드 해역에서 형성되는 킬마녹 물과 같이 이름이 완전히 바뀌지 않는 한, 하류에 있는 강의 이름을 결정하는 것이 보통 가장 크다. 때때로 상류로 인해 물 코스의 부피가 줄어드는 경우가 있는데, 그 대표적인 예가 킬마우르스 근처에서 부이스턴 로치를 배수시키곤 했던 게리어다. 이는 농업개선의 일환으로 배수되었고 지금은 개리어가 일년 내내 흐르는 브라켄번과 로크리그 화상으로 합류해도 개리어라는 이름을 유지하고 있음에도 불구하고 계절에 불과하다.
예를 들어, 어떤 사람들은 물을 인위적으로 사용하는 것이 잘못되었다고 믿고 있었다; 물을 그 진로를 바꾸는 것은 신의 계획에 반하는 행동이었다. [60] 고대 제분소들은, 인위적으로 물을 제방을 두거나 자연적인 경로에서 돌리지 않고, 신의 명령에 따라 일할 수 있는 곳에, 그들의 선조들에 의해, 신성한 곳에 배치되어 있었는데, 그것은 죄의식이 될 것이다.[61]
18, 19세기 농장의 새로운 밭배수 작업은 물길에 극적인 영향을 끼쳤는데, 대부분의 경우 방앗간에서 물레방아를 돌릴 수 있는 충분한 물을 더 이상 얻을 수 없다는 민원을 통해 기록되었다.
가녹강 달가르벤에 있는 보는 바위로 만들어졌는데, 바위는 조심스럽게 놓이고 함께 잠겨 있어 천연 방앗간을 만들어 바퀴에 좋은 물을 공급해 준다. 이 바위는 이 지점에서 가녹을 가로지르는 천연 둑 위에 세워졌는데, 달가르븐 밀의 부지를 선택한 킬리닝 수도원의 승려들에 의해 그 존재가 세심하게 이용되고 있다.
어바인 항구의 자동 조류 신호 전달 장치는 아마도 독특할 것이다. 어바인 항구의 거장 마틴 보이드가 1905년에 발명하고 특허를 냈으며 1906년에 문을 열었다.[62]
2009년 2월, 스튜어튼의 피코크뱅크 농장 근처의 철도 다리에서 탈선된 열차에서 유출된 디젤 기름으로 로크리지나 로크리지 번이 심하게 오염되었다. 완화 조치가 취해지긴 했지만 오염은 결국 어바인 강에까지 이르렀다.[63]
참조
- ^ a b c d e f James, Alan. "A Guide to the Place-Name Evidence" (PDF). SPNS - The Brittonic Language in the Old North. Retrieved 25 November 2018.
- ^ a b c d e f g *McNaught, Duncan(1912). 킬마우스 패리쉬와 버그. 펍….가드너.
- ^ "Fullarton's guide to Ayrshire". Archived from the original on 8 October 2007. Retrieved 28 April 2007.
- ^ Groome, Francis H. (1880–85). Ordnance Gazetteer of Scotland: A Survey of Scottish Topography, Statistical, Biographical and Historical published in parts by Thomas C. Jack. Edinburgh: Grange Publishing Works.
- ^ 패터슨, 제임스(1871년). 자전적 추억. 펍, 모리스 오글. 글래스고. 15페이지.
- ^ 로버트슨, 윌리엄 (1908) 에어셔. 그것의 역사와 역사적인 가족들. 제1권. 펍. 던롭 & 드레난. 킬람녹. 페이지 155
- ^ a b 매킨토시, 존 (1894년). Ayrshire Nights 오락물: Ayr 카운티의 역사, 전통, 유물 등에 대한 설명 가이드. 펍. 킬마녹. 페이지 11.
- ^ 스코틀랜드의 국립문서보관소. RHP3/37.
- ^ 로버트슨, 윌리엄 (1908) 에어셔. 그것의 역사와 역사적인 가족들. 제1권. 펍. 던롭 & 드레난. 킬마녹. 페이지 33.
- ^ 패터슨, 제임스(1863-66). Ayr와 Wigton의 카운티 역사. V. – III – 커닝하임. J. 스틸리 에든버러. 257페이지.
- ^ 에글린튼 컨트리 파크 기록 보관소
- ^ 애덤슨, 아르키발트 R. (1875년) 램블스 라운드 킬마녹. Kilmarnock : T. Stevenson. 페이지 143
- ^ a b c 어바인의 역사 안내서
- ^ 매케이, 아르키발트(1880). 킬마녹의 역사. 펍 킬마녹. 지도
- ^ a b 밀리건, 수잔. 올드 스튜어튼, 던롭, 러그톤. 펍. 스텐레이크. ISBN 1-84033-143-7. 21페이지.
- ^ 퍼거슨, 로버트(2005년). 밀러의 이야기. 달가르븐 밀의 생애와 시간. ISBN 0-9550935-0-3
- ^ 패터슨, 제임스(1863-66). Ayr와 Wigton의 카운티 역사. V. – III – 커닝하임. J. 스틸리 에든버러. 258페이지.
- ^ a b c d 폰트, 티모시 (1604) 쿠닝엄시아. 1654년 펍. 블레이우.
- ^ a b c *McNaught, Duncan(1912). 킬마우스 패리쉬와 버그. 펍….가드너. 252페이지.
- ^ a b c 패터슨, 제임스(1863-66). Ayr와 Wigton의 카운티 역사. V. – III – 커닝하임. J. 스틸리 에든버러
- ^ 로빈슨, 메이리(2000년) 간결한 스코틀랜드 사전. 애버딘 ISBN 1-902930-00-2
- ^ 스미스, 존 (1895) 에어셔의 선사시대 사람. 펍 엘리엇 스톡이야
- ^ 스코틀랜드의 지형 사전 (1846년). 페이지 467
- ^ 매킨토시, 존 (1894년). Ayrshire Nights 오락물: Ayr 카운티의 역사, 전통, 유물 등에 대한 설명 가이드. 펍 킬마녹 페이지 14.
- ^ a b *McNaught, Duncan(1912). 킬마우스 패리쉬와 버그. 펍….가드너. 페이지 252 – 253.
- ^ 네임북(1856년). 오드넌스 조사
- ^ 로버트슨, 윌리엄 (1908) 에어셔 주 그것의 역사와 역사적인 가족들. 제1권. 펍. 던롭 & 드레난. 킬마녹. 페이지 33.
- ^ 스코틀랜드의 국립문서보관소. RHP/1199.
- ^ 스트라호른, 존 (1985년). 어바인의 역사. 로열 버그 앤 타운 에든버러: 존 도널드. 44페이지.
- ^ 윌슨, M. (1875년) Ayrshire 은둔자: 태미 래번. Hurlford 60년 전. Kilmarmnock : Alfred chas. 조나스, 61페이지
- ^ 윌슨, M. (1875년) Ayrshire 은둔자: 태미 래번. Hurlford 60년 전. Kilmarmnock : Alfred chas. 조나스, 62페이지
- ^ 로버트슨, 윌리엄 (1908) 에어셔. 그것의 역사와 역사적인 가족들. 제2권. 펍. 그림세 프레스 (리프린트) ISBN 1-84530-026-2. 페이지 332.
- ^ a b 로컬 히스토리
- ^ a b c 애덤슨, 아르키발트 R. (1875년) 램블스 라운드 킬마녹. 펍 킬마녹. 페이지 49-50.
- ^ 로버트슨, 윌리엄 (1908) 에어셔. 그것의 역사와 역사적인 가족들. 제1권. 펍. 던롭 & 드레난. 킬로암녹. 페이지 61-63.
- ^ 로버트슨, 윌리엄 (1908) 에어셔 주 그것의 역사와 역사적인 가족들. 제1권. 펍. 던롭 & 드레난. 킬람녹, 페이지 66.
- ^ 로버트슨, 윌리엄 (1908) 에어셔 주 그것의 역사와 역사적인 가족들. 제1권. 펍. 던롭 & 드레난. 킬로암녹 페이지 94-95.
- ^ 로버트슨, 윌리엄 (1908) 에어셔 주 그것의 역사와 역사적인 가족들. 제1권. 펍. 던롭 & 드레난. 킬람녹 92-93페이지
- ^ 룬둔, 크라우퍼드 C. 루둔과 연합가족의 집 역사. Loomay Publishing Ltd. 페이지 27.
- ^ 로버트슨, 윌리엄 (1908) 에어셔. 그것의 역사와 역사적인 가족들. 제1권. 펍. 던롭 & 드레난. 킬람녹. 페이지 155
- ^ 매케이, 아르키발트(1880). 킬마녹의 역사. 펍 킬마녹 372페이지
- ^ a b c 워랙, 알렉산더 (1982)'챔버스 스코트 사전' 챔버스. ISBN 0-550-11801-2.
- ^ 도비, 제임스 D. (ed Dobie, J.S.) (1876년) 커닝하임, 티모시 폰트 1604–1608에 의해 토폴로그래프화되었으며, 계속과 설명서가 수록되어 있다. 펍 존 트위드, 글래스고
- ^ 로버트슨, 윌리엄 (1908) "아이어셔. "역사적, 역사적 가족"이다. 제2권. 펍. 그림세 프레스 (리프린트) ISBN 1-84530-026-2. 페이지 59.
- ^ 로버트슨, 윌리엄 (1889년). "에어셔의 역사 이야기" 펍. 글래스고 & 런던.
- ^ 매킨토시, 존 (1894년). Ayrshire Nights 오락물: Ayr 카운티의 역사, 전통, 유물 등에 대한 설명 가이드. 펍 킬마녹. 페이지 41 – 53.
- ^ 매킨토시, 존 (1894년). Ayrshire Nights 오락물: Ayr 카운티의 역사, 전통, 유물 등에 대한 설명 가이드. 펍 킬마녹 53페이지
- ^ 윌슨, M. (1875년) Ayrshire 은둔자: 태미 래번. Hurlford 60년 전. Kilmarnock: Alfred chas. 조나스. 페이지 63
- ^ 윌슨, 교수. (1870) 로버트 번즈의 작품, 펍. 블랙키 & 아들. 런던
- ^ 패터슨, 제임스(1871년). 자전적 추억. 펍, 모리스 오글. 글래스고. 15페이지.
- ^ a b 던롭, 윌리엄 (1931), 리카튼 모스와 하이닝 (1931년) 킬마녹 글렌필드 람블러 협회 연보 주빌리 넘버. 1934. 페이지 144.
- ^ 애덤슨, 아르키발트 R. (1875년) 램블스 라운드 킬마녹. 펍 킬마녹 93페이지
- ^ a b 애덤슨, 아르키발트 R. (1875년) 램블스 라운드 킬마녹. 펍 킬마녹. 페이지 47 – 48.
- ^ 에이튼, 윌리엄(1811). Ayr의 농업에 대한 일반 견해. 펍. 글래스고.
- ^ 비티, 로버트(1990). 과거와 현재 킬마우르스. 킬마우르스 역사 학회.
- ^ Landsborough, David 목사 (1879년), 지역 역사에 대한 공헌. 펍. 던롭 & 드렌난. 157페이지.
- ^ "The Official Site of Scotland's National Tourist Board". Archived from the original on 3 May 2007. Retrieved 14 March 2007.
- ^ "The Official Site of Scotland's National Tourist Board". Archived from the original on 29 August 2008. Retrieved 14 March 2007.
- ^ 로버트슨, 윌리엄 (1908) 에어셔 주 그것의 역사와 역사적인 가족들. 제1권. 펍. 던롭 & 드레난. 킬마녹. 페이지 303
- ^ 윌셔, 베티와 헌터, 도린(1978년) 스톤스, 주목할 만한 18번째 가이드. 센츄리 그라비스톤. ISBN 0-903937-36-0.
- ^ 가울디, 에니드(1981) 스코틀랜드 밀러 1700–1900. 펍. 존 도널드 ISBN 0-85976-067-7
- ^ 맥이완, 매(1985) 하버 풀라튼 사람들이 회상하고 있다. 펍. 풀라튼 역사 학회. 내부 전면 커버.
- ^ METRO. 2009년 1월 28일 오후 5분
외부 링크
![]() | 위키미디어 커먼즈에는 어바인 강과 관련된 미디어가 있다. |