조안 아마트레이딩

Joan Armatrading
조안 아마트레이딩
Armatrading performing in Germany, 2007
독일에서의 아머트레이딩 공연, 2007년
배경 정보
생년월일조안 아니타 바바라 아마트레이딩
태어난 (1950-12-09) 1950년 12월 9일 (71세
영국령 리워드 제도, 세인트 크리스토퍼 네비스
기원.영국, 버밍엄
장르록, 팝, 포크 록, 블루스
직업싱어송라이터
기기보컬, 기타, 키보드, 베이스 기타
액티브 년수1972년 ~ 현재
라벨큐브 레코드, A&M, RCA, 유니버설, EMI, 사보이 재즈
웹 사이트joanarmatrading.com Edit this at Wikidata

조앤 아니타 바바라 아마트레이딩(Joan Anita Barbara Armatrading, CBE, 1950년[1] 12월 9일 ~ )은 키티티에서 태어난 영국의 싱어송라이터이다.[2]

그래미상 후보에 세 번 올랐던 아마트레이딩은 또한 브릿 어워드에서 최우수 여성 아티스트로 두 번 지명되었습니다.그녀는 1996년 이보르 노벨로상 우수 컨템포러리 송컬렉션상을 받았다.

거의 50년에 걸친 레코딩 경력에서, 아마트레이딩은 20장의 스튜디오 앨범과 여러 장의 라이브 앨범과 컴필레이션을 발매했다.

초기 생활

6남매 중 셋째인 조안 아마트레이딩은 1950년 당시 영국의 식민지였던 세인트 크리스토퍼와 네비스의 [3][4]바세테레 마을에서 태어났다.그녀의 아버지는 목수였고 어머니는 [5]주부였다.그녀가 3살이었을 때, 그녀의 부모는 두 장남과 함께 영국의 버밍엄으로 이사했고, 조앤을 카리브해[6]안티구아 섬에서 할머니와 함께 살게 했다.1958년 초, 일곱 살 때,[10] 그녀는 당시 버밍엄의 구역이었던 브룩필드에서 [7][8][9]그녀의 부모와 합류했다. (현재 대부분 파괴된 이 지역은 호클리 구역으로 흡수되었다.)[11]그녀의 아버지는 젊었을 때 밴드에서 연주를 했고, 나중에 그의 아이들이 그의 기타를 [8]만지는 것을 금지했다.14세 무렵에 아마트레이딩은 어머니가 "가구"[3][9][12]로 구입한 피아노로 자신의 리메이크를 음악에 맞춰 작곡하기 시작했다.아마트레이딩은 어머니가 전당포에서 두 [3][8]포장마차를 대가로 3파운드 상당의 [13]기타를 사준 후 독학하기 시작했다.

그녀의 가족을 [3][4]부양하기 위해 15살에 학교를 떠났다.그녀는 직장에 기타를 가지고 가서 [14]티브레이크 시간에 연주한 후 첫 직장을 잃었다.

직업

1960년대 후반과 1970년대

1980년대 초 더블린 국립경기장에서 열린 아머트레이드 공연

아마트레이딩은 약 16살 때 버밍엄 대학에서 오빠를 위해 처음으로 공연을 했다.그녀는 자신의 노래만 알고 있었지만, 그녀의 오빠는 그녀에게 청중들에게 친숙한 곡을 연주해달라고 부탁했고, 그녀는 "The Sound of Silence"[8]를 선택했다.그 후, 학교 친구와 함께 현지에서의 자작곡을 연주해,[6][15] 지역 클럽에서 베이스와 리듬 기타를 연주했다.1968년 아마트레이딩은 무대 뮤지컬 '[6]헤어'의 순회 공연에 참여했습니다.그곳에서 그녀는 1970년 [16]작사가 팸 네스토르를 만났고,[17] 그들은 1972년 큐브 레코드에 의해 발매된 아마트레이딩의 데뷔 앨범 What's for Us를 함께 작업했다.네스토르는 앨범에 수록된 14곡 중 11곡의 가사를 썼고, 아마트레이딩은 그 중 3곡에 가사를 쓰고, 모든 보컬을 연주하고, 모든 음악을 작곡하고, 앨범에서 다양한 악기를 연주했다.네스토르는 공동 분해자로 인정받았지만 큐브는 아마트레이딩을 별의 물질로 간주했다.이 사건들은 파트너십을 [citation needed]깨는 긴장감을 만들어냈다.

1972년 11월 28일 BBC 라디오 1의 존 필 쇼에 출연하여 "Head of the Table", "Spend A Little Time", "Child Star", "What's For Us"를 공연하였다.그녀는 노래를 부르고 통기타와 [18]피아노를 연주했다.1973년 Fly 레이블에 큐브가 출시되었습니다(카탈로그:버그31) 아마트레이딩의 첫 싱글 "Lonely Lady" (네스토어 작사)는 앨범에 수록되지 않은 곡이다.이 곡은 차트에서 성공하지 못했고, 그녀가 큐브 레코드와의 계약에서 손을 떼는 동안 아마트레이딩의 활동이 없었던 기간이 이어졌다.이후 이 싱글은 큐브에 의해 철회되었고 같은 해 A&M 레코드라는 새로운 레이블에 의해 미국에서 프로모션 싱글로 재발매되었다.1974년 1월 그녀는 존 필 쇼에 다시 출연했다.'Something Of Love Song' 'Lonely Lady' 'Freedom'을 공연하며 다시 통기타와 피아노를 연주했지만, 조연가 백설공주 마이크 토미치(베이스), 브라이언 글래소크(드럼)[19]와 함께 연주했다.

1975년 아마트레이딩은 A&M 레코드와 자유롭게 계약할 수 있었고, 영국 재즈 팝 그룹 The Movies와 투어에서 홍보된 앨범[by whom?] Back to the Night를 발매했다.[17]아마트레이딩은 영국 가수 엘키 브룩스가 스튜디오에서 아마트레이딩과 밴드가 앨범을 제작하는 동안 그들이 요리한 것을 소매 노트에 인정했고, 이 앨범은 브룩스의 당시 남편 피트 게이지에 의해 제작되었다.1976년 다시 큰 인기를 얻었고 프로듀서 글린 존스의 참여로 그녀의 다음 앨범인 조안 아마트레이딩 20에 진입했고 톱 10의 히트 싱글 "사랑과 애정"[17]을 낳았다.이 앨범은 재즈에 영향을 받은 소재와 어쿠스틱한 작업을 혼합했으며, 이 스타일은 1978년의 To the Limit과 마찬가지로 글린 존스가 제작한 1977년 후속작 Show Some Emotion에서도 유지되었다.이 앨범에는 "윌로우", "다운 투 제로", "톨 인 더 새들", "키스와 허긴" 등 아마트레이딩의 라이브 쇼의 주류가 된 곡들이 포함되어 있다.또한 이 시기에 아마트라딩은 1978년 전쟁 영화 기러기의 오프닝과 엔딩 타이틀에 사용된 "기러기의 비행"을 쓰고 공연했다.이 노래는 A&M 레코드에 의해 원래 발매된 이 영화의 사운드트랙 앨범에 포함되었고, 나중에 시네필 DVD로 라이선스되어 발매되었다.Steppin' Out이라는 제목의 라이브 앨범이 1979년에 발매되었습니다.

1972년부터 1976년 사이에 아마트레이딩은 존 필 쇼에 총 8번 출연했고, 10년 동안 그녀는 국제적인 성공을 [15]누린 최초의 흑인 영국 여성 싱어송라이터가 되었다.

1977년 [20]5월 14일 NBC Saturday Night Live의 시즌 2 에피소드 21에 음악 게스트로 출연했습니다.그녀는 '사랑과 애정'과 '다운 투 제로'를 공연했다.

1980년대와 1990년대

1980년 아마트레이딩은 그녀의 연주 스타일을 수정하고 이전에 블론디를 위해 앨범을 제작했던 리처드 고트러에 의해 제작된 더 하드한 록과 팝 중심의 앨범인 Me Myself I을 발매했다.이 앨범은 영국과 미국에서 Armatrading의 역대 최고 차트 앨범이 되었고, 타이틀곡은 그녀의 두 번째 UK Top 40 히트 [17]싱글이 되었다.그 해에 그녀는 록팔라스트 [21]나이트에서 공연을 했다.현재 신시사이저와 결합된 그녀의 이전 앨범과 같은 팝 스타일은 1981년 앨범인 'Walk Under Laders'와 1983년 'The Key'에서도 분명했다.이 세 앨범은 모두 영국에서 10위권 안에 들었고, 더는 또한 아마트레이딩의 세 번째 영국 탑 40 히트 싱글인 "Drop the Pilot"을 프로듀싱했다.그녀의 성공을 활용하기 위해, A&M은 1983년에 베스트 컴필레이션 앨범인 Track Record를 발매했다.

1985년 덴버의 레드록스 원형극장에서 열린 매진 콘서트와 애리조나에서 쿡 [22]북스와 함께 열린 또 다른 콘서트에서 아머트레이딩이 공연되었다.그 해에 그녀는 그녀의 다음 앨범인 "Secret Secrets"를 발매했다.이 앨범은 톱 20의 히트를 기록했지만 히트 싱글을 내놓지 못해 아마트레이딩의 "앨범 아티스트"로서의 위상을 확고히 했다.생산 책임으로, 그녀는 앨범 Sleight 핸드의(1986년), 그 Shouting 단계(1988년)및 하트가고 꽃 A&amp에(1990년), M레코드는 모든지만 성공한 국가 여행 그녀의 1988년"Stage샤우팅"에서(쇼에도 불구하고 그녀의 초기 작품의 상업적 성공의 수준을 달성하지 못해 영국 톱 40을 기록했다.로.텔레비전용으로도 촬영되었습니다).

1989년 BBC 라디오 4 라디오 프로그램 '디저트 아일랜드 디스크'의 수 롤리의 게스트로 출연했는데, 그녀가 가장 좋아하는 곡은 모리슨의 '[23]조지 부인'이었다.아마트라딩의 전체 명단에는 엘라 피츠제럴드와 구스타프 [24]말러가 포함되어 있다.그녀의 사치품은 기타였고, 그녀의 표류자의 책은 왜 그들은 에반스에게 묻지 않았을까?애거사 크리스티가 썼어

1991년 A&M은 "The Very Best of Joan Armatrading"이라는 컴필레이션을 발표하여 그녀를 Top 10으로 복귀시켰다.그러나 1992년 A&M의 후속 스튜디오 앨범인 Square the Circle은 이러한 성공을 재현하지 못했고 A&M의 마지막 음반이 될 것이다.그녀가 거의 20년 동안 몸담았던 레이블인 A&M을 떠난 후, 아마트레이딩은 1995년 앨범 What's Inside와 RCA와 계약했다.다양한 TV 출연과 풀 투어에도 불구하고, 이 앨범은 상업적인 성공을 거두지 못했고, 20년 만에 그녀의 가장 낮은 차트 스튜디오 앨범이 되었다.1998년 12월, 그녀는 뇌성마비 [25]아동들을 위한 자선단체인 PACES를 기념하기 위해 자신과 그녀가 좋아하는 가수들이 기고한 자장가 앨범인 Rulabies with a Different를 발매했다.

2000년대 이후

2003년, 그녀는 더 이상 메이저 레이블에 소속되지 않고, 앨범 Lovers Speak를 발매했다.8년 만의 앨범이었지만 상업적인 성공을 거두지 못했다.2004년, 그녀는 라이브 앨범 "Live: All the Way from America"를 발매했는데, 이 앨범은 그녀의 러버스 스피크 투어의 콘서트를 녹음한 것이었다.

그녀의 2007년 앨범 "Into the Blues"는 미국 빌보드 블루스 차트에서 1위로 데뷔하여, 아마트레이딩은 그러한 명성을 얻은 최초의 영국 여성 아티스트가 되었다.아마트레이딩이 "오래 전부터 써오겠다고 약속해 온 CD"라고 칭한 인투 더 블루스는 그래미상 후보에 올랐고, 그녀는 또한 그래미 블루스 [citation needed]부문에서 후보에 오른 최초의 영국 여성 아티스트가 되었다.

2007년 아마트레이딩은 1976년 자신의 타이틀 앨범의 "Tall in the Saddle"과 앨범 "Into The Blues"의 "Woman in Love"를 공연하며 애비 로드 라이브의 두 번째 시리즈의 에피소드 3에 출연했다.'나중에'에도 출연했는데 "사랑과 애정"을 공연한 줄스 홀랜드와 2007년 인투 더 블루스 [citation needed]앨범의 "우먼 인 러브"와 "마이 베이비즈 곤"을 함께 공연했다.

2008년에는 Cyndi Lauper의 True Colors Tour 2008에 참가했습니다.

2010년 3월 29일, 그녀는 새로운 앨범 「This Charming Life」를 발매했다.이 앨범은 미국 빌보드 포크 앨범 [26]차트에서 4위로 정점을 찍었다.그녀는 그것을 홍보하기 위해 국제 투어를 시작했고, 2010년 4월 런던 로열 앨버트 홀에서 열린 이 투어의 콘서트는 2011년 [27]2월 미국 콜로라도 덴버에서 열린 콘서트의 두 곡과 함께 Royal Albert Hall에서 CD/DVD 앨범 Live로 발매되었습니다.2012년,[28] 그녀는 앨범 Starlight를 발매했다.

아머트레이딩은 항상 새로운 음악과 지역 인재를 지원해 왔습니다.2012년 Starlight 투어에서는 56명의 싱어송라이터/아티스트들을 초청해 각자의 고향에서 오픈한 뒤 주요 투어 서포트[29]받았다.영국 전역에서 그녀를 위해 오픈한 각 아티스트들은 그녀의 음반사 하이퍼텐션 [30]뮤직이 발매한 3장의 디스크 컴필레이션을 위해 선택된 트랙을 가지고 있었다.그녀는 2013년 [31]2월에 BBC 라디오 2에서 방송되었던 이들 아티스트를 보여주는 2부작 라디오 시리즈인 아마트라딩의 싱어송라이터를 선보였다.

2014년과 2015년, 아마트레이딩은 그녀의 마지막 메이저 투어인 Me Myself I Tour에 참가하여 그녀의 솔로를 무대에 올렸습니다.2016년에 [32][33]'Me Myself I World Tour'라는 제목의 CD/DVD 앨범이 발매되었습니다.

2016년, 아마트레이딩은 필리다 로이드 감독과 돈마 웨어하우스로부터 윌리엄 셰익스피어의 'The Tempest'[34]의 여성 작품인 'The Tempest'에 작곡을 의뢰받았다.아머트레이딩은 함께 디지털 앨범 'The Tempest [32]Songs'를 발매했다.

2018년, 그녀는 BMG와 계약했다. 그녀의 첫 번째 앨범 Not Too Far Away는 [35][36]2018년 5월에 발매되었다.

2021년 5월, 그녀는 새 앨범 "Concultences"가 그 해 말에 발매될 것이라고 발표했고 샘플곡 "Already There"를 공유했다.[37][38]

외관 및 기타 매체

음반뿐만 아니라, 아마트레이딩은 광범위한 투어를 했고 1978년 밥 딜런과 에릭 클랩튼과 함께 "블랙부시에서 피크닉"과 1983년 "프린스 트러스트 록 갈라"와 같은 유명 콘서트에 출연했다.그녀는 1987년 영화 비밀경찰의 번째 무도회에도 출연했다.그녀는 또한 1975년 올드 그레이 휘슬 테스트, 1980년 "조안 아마트레이딩: 록 오버 유럽", 1982년 "콘서트 조안 아마트레이딩", 1984년 "심야 콘서트", 1985년 "[15][39]조안 아마트레이딩", 1988년 "콘서트" 등 많은 TV 출연을 했습니다.

아마트레이딩은 BBC 라디오 4에서 2009년 7월에 방영된 조안 아마트레이딩의 가장 좋아하는 기타 연주자라는 5부작 시리즈를 선보였는데, 이 프로그램에서 그녀는 기타 연주자들에게 그들의 음악과 그들의 [40]기술에 대해 이야기했다.그녀는 2011년 [41]11월과 12월에 방송된 조앤 아마트레이딩: 모어 기타 즐겨찾기라는 또 다른 5부작 시리즈로 이것을 이어갔다.

2015년 5월 19일 아마트레이딩이 BBC Two's Later에 출연... 줄스 홀랜드와 함께 'Me Myself I'[42]를 불렀습니다2018년 5월 11일 BBC One의 더 그레이엄 노턴 에 게스트로 출연하여 새로운 싱글 "I Like It When We' We' We' Together"[43]를 선보였다.

2019년 9월, 아마트레이딩은 BBC Four에서 방영된 1시간 분량의 다큐멘터리 미셀프 I의 주제였다.그에서는 그녀가 영향을 [44]준 많은 음악가들의 주요 퍼포먼스와 함께 작곡가로서, 그리고 연주자로서 그녀의 인생 이야기를 들려준다.

아마트라딩은 자칭 만화의 이며[45] 1983년판 The Beano, Tom, Dick and Sally [46]만화에 실제로 등장했다.

스타일.

그녀는 약간 장황하지만, 그것은 그녀가 그녀의 관계에 너무 많은 생각을 하기 때문이고, 이는 그녀가 그들의 관계에 너무 많은 감정을 쏟았기 때문이다. 이것은 그녀가 변함없이 진지하지만 결코 거만하지 않은 드문 팝 스타들 중 하나이기 때문에 그녀가 더 큰 스타가 되지 못하는 이유이다.

--

아머트레이딩은 콘트랄토[48]음역을 가지고 있다.그녀의 음악은 록, 포크, 재즈, 블루스, 소울, 레게를 포함한 광범위한 영향을 받는다.

그녀의 노래는 "우리 시대의 가장 [12]개인적이고 감정적으로 벌거벗은 것들 중 일부"로 묘사되어 왔다.2003년 인터뷰에서 그녀는 이렇게 말했다. "내 노래는 나에 관한 것이 전혀 아니다.항상 사랑, 그 고통과 고뇌에 관한 거야하지만 내가 항상 쓰는 방식은 관찰에서 나온 것이다.다른 사람들이 겪는 일들에 관한 거야만약 이 노래들이 나에 관한 것이었다면 나는 너무 창피해서 현관문을 나서지 못했을 것이다.그녀는 계속해서 말했다: "낙천적인 노래들은 내가 느끼는 감정이기 때문에 나를 조금 더 드러낸다.저는 확실히 '잔은 반쯤 차 있다'라고 할 수 있는 사람입니다.[12]그녀의 가사의 대부분은 주어의 성별을 명시하지 않았고 그녀는 종종 성 [49][50]대명사보다는 "당신"이라는 단어를 사용한다.

기타

아머트레이딩은 6현과 12현 어쿠스틱 기타와 일렉트릭 [51]기타 모두 연주합니다.그녀는 1973년부터 오비션 어쿠스틱 악기를 연주해 왔으며, 잡지의 기타 플레이어와의 인터뷰에서 이 악기에 대해 이렇게 말했다. "저는 약간 타자입니다. 아시다시피, 저는 배시를 합니다. 그리고 베이스, 하모니, 그리고 멜로디를 동시에 연주하는 것을 좋아합니다.이래서 난 오베이션이 좋아.매우 파워풀한 기타입니다.이러한 현을 치면, 제가 [51][52]좋아하는 리듬을 강조해 주는, 멋지고, 선명하고, 타악기적인 사운드로 울려 퍼집니다.그녀는 펜더 스트라토캐스터와 깁슨 일렉트릭 [51]기타를 연주했다.2012-13년 투어에서는 6현, 12현 기타, 스트래토캐스터, 맞춤형앤더슨 기타를 연주했으며 2014-2015 Me Myself I 투어에서는 Ovestion과 Variax [33][53]악기를 연주했다.

사생활

무기고는 그녀의 사생활에 대해 인터뷰하는 것을 꺼린다.2003년 데일리 텔레그래프의 데이비드 토마스와의 인터뷰에서 그녀는 다음과 같이 말했다.[4]

제 음악을 좋아하는 사람들은 저에게 정당한 관심을 가지고 있지만, 저는 사람들에게 무슨 일이 일어나고 있는지, 제가 느끼는 것을 말하지 말고 사생활을 유지해야 합니다.집에 돌아가면 아름다운 이유는 당신과 당신이 거기에 포함시키고 싶은 사람들에게 개인적인 일이기 때문입니다.

그녀의 음악 경력 외에도, 2001년, 5년간의 공부 끝에, Armatrading은 현재 [15]수탁자로 있는 Open University에서 역사학 학사 학위를 취득했습니다.2005년과 2010년 사이에 아마트레이딩은 올해의 여성 점심 [54]식사의 회장을 역임했습니다.

아마트라딩은 2011년 [55][56][57]셰틀랜드 제도에서 예술가 매기 버틀러와 시민 파트너십을 맺었다.

2012년 현재, 아마트레이딩은 서레이에 살고 있으며, 서레이에서는 Sleight of [58][59]Hand 이후 대부분의 앨범을 녹음해 온 집 구내에 특수 목적의 레코딩 시설인 Bumpkin Studios를 소유하고 있습니다.

남동생 토니 아마트레이딩은 로스앤젤레스에 살았던 무대, 영화, 텔레비전 배우였다; 그는 2021년 5월 10일 [60][61]59세의 나이로 암으로 사망했다.

콜라보레이션

1986년앨범 A Kind of Magic의 "Don't Lost Your Head"의 카메오 보컬로 활동한 아마트레이딩.

1997년에는 자선 싱글 "Perfect Day"에 출연했다.

2003년 앨범 Lovers Speak에 수록된 아마트라딩의 노래 "In These Times"는 컴필레이션 앨범 Songs for Tibet: 평화의 예술 [63]재단이 2008년에 발표한[62] '평화예술'입니다.

명예

1980년대 초 아일랜드 더블린 국립경기장에서 공연한 아머트레이딩

아마트레이딩은 그래미상 3번, 브릿상 2번 최우수 여성 보컬상 후보에 올랐다.그녀는 1996년 이보르 노벨로상 우수 컨템포러리 송컬렉션상을 받았다.그녀는 리버풀무어스 대학교 (2000), 버밍엄 대학교 (2002), 노샘프턴 대학교 (2003), 애스턴 대학교 (2006), 로열 스코틀랜드 음악드라마 아카데미 (2008), 오픈 대학교와 서인도 제도 대학교 (2013)[64]에서 명예 학위를 받았습니다.2001년[65] 대영제국훈장(MBE)과 2020년 대영제국훈장(CBE)을 수상하여 음악, 자선 및 평등권 [66]공로를 인정받았습니다.

2011년 10월,[67] Amatrading은 음악에 대한 공헌을 인정받아 BASCA Gold Badge Award를 수상했습니다.2012년 5월, Utoxeter에서의 콘서트 전에, 2012년 영국 어쿠스틱 페스티벌의 일환으로, 그녀는 평생 [68]공로상을 받았습니다.

2016년 4월, 그녀는 2016년 BBC 라디오 2 포크 어워드에서 "1970년대 이후 영국 음악계에서 뛰어난 목소리 중 하나로서 싱어송라이터 세대에게 영향을 끼쳤다"[69][70]는 공로를 인정받아 평생 공로상을 받았다.

연도 의식 카테고리 지명된 작업 결과
1980 그래미상 최우수 여성 록 보컬상 얼마나 잔인한가 지명했다
1983 그래미상 지명했다
1987 브릿 어워드 최우수 영국 여성 솔로 아티스트 조안 아마트레이딩 지명했다
1996 지명했다
이보르 노벨로상 뛰어난 컨템포러리 곡집 내용 수상해
2007 그래미상 베스트 컨템포러리 블루스 앨범 인투 더 블루스 지명했다
2011 바스카 골드배지상 조안 아마트레이딩 수상해
2016 BBC 라디오 2 포크 어워드 평생 공로상 수상해

음반 목록

레퍼런스

  1. ^ "Overview Joan Armatrading". Oxford Reference. Retrieved 7 December 2020.
  2. ^ Lindsey, Craig D (13 July 2000). "Union Joan". Houston Press. Retrieved 31 October 2011.
  3. ^ a b c d Birch, Helen (4 November 2005). "Interview: Joan Armatrading". The Guardian. Retrieved 29 April 2011.
  4. ^ a b c Thomas, David (27 March 2003). "Reluctant exposure". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 11 August 2011.
  5. ^ McVeigh, Sarah (26 March 2013). "Joan Armatrading speaks to Richard Glover about music, love and affection". ABC Sydney. Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 25 October 2013.
  6. ^ a b c Mendez, Serafín; Cueto, Gail; Rodríguez Deynes, Neysa (July 2003). "Joan Armatrading (1950–) St. Kitts singer and songwriter". Notable Caribbeans and Caribbean Americans: a biographical dictionary. Greenwood Publishing Group. pp. 22–24. ISBN 978-0-313-31443-8. Retrieved 27 September 2011.
  7. ^ Tuber, Keith (September 1983). "Joan Armatrading hopes The Key finds success". Orange Coast Magazine. Emmis Communications: 130–131. ISSN 0279-0483. Retrieved 27 September 2011.
  8. ^ a b c d Brown, Helen (27 August 2005). "Don't drop the pilot!". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 29 April 2011.
  9. ^ a b "Joan Armatrading is looking for new talent". Birmingham Mail. 15 July 2011. Retrieved 15 August 2020.
  10. ^ Mayes, 1990, 3페이지
  11. ^ Dargue, William. "Brookfields". History of Birmingham Places & Placenames A to Y. Retrieved 12 January 2013.
  12. ^ a b c "Up close and very personal". The Scotsman. 9 March 2003. Retrieved 18 June 2021.
  13. ^ 영국 소매물가지수 인플레이션 수치는 다음의 데이터를 기반으로 한다.
  14. ^ Chilton, Martin (28 April 2016). "Joan Armatrading interview: I ignored advice to change my name". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 23 August 2018.
  15. ^ a b c d 런던 국립 초상화 갤러리의 조안 아마트레이딩(b.150).
  16. ^ 올뮤직의 조앤 아마트레이딩 전기요2011년 9월 28일 취득.
  17. ^ a b c d Strong, Martin C. (2000). The Great Rock Discography (5th ed.). Edinburgh: Mojo Books. pp. 29–30. ISBN 1-84195-017-3.
  18. ^ "31/10.1974 Joan Armatrading – Keeping It Peel at bbc.co.uk". Retrieved 11 May 2018.
  19. ^ "BBC – Radio 1 – Keeping It Peel – 14/01/1974 Joan Armatrading". www.bbc.co.uk. Retrieved 11 May 2018.
  20. ^ "SNL Season 02 Episode 21 – Shelley Duvall, Joan Armatrading". NBC. Retrieved 26 November 2017.
  21. ^ "Rockpalast Archiv" (in German and English). Rockpalast. Retrieved 3 November 2012.
  22. ^ Box Score Top Grossing Concerts. Billboard. Nielsen Business Media. 1 June 1985. pp. 48–. ISSN 0006-2510.
  23. ^ "Joan Armatrading, Desert Island Discs – BBC Radio 4". BBC. Retrieved 11 May 2018.
  24. ^ 전체 리스트는 펠릭스 멘델스존바이올린 협주곡 E단조, 엘라 피츠제럴드의 '그 오래된 검은 마술', 반 모리슨의 '조지 부인', 구스타프 말러의 교향곡 G장조 4번, 신시내티 팝스 오케스트라의 위대한 7번 주제곡 '레퀴'가 차지했다.Antonin DvokakE단조.
  25. ^ "Joan Armatrading Artist Profile". Harmony Ridge Music. Retrieved 16 April 2013.
  26. ^ Billboard.com (This Charming Life)
  27. ^ 주렉, 톰올뮤직로얄 알버트라이브 리뷰2011년 5월 5일 취득.
  28. ^ "Starlight: Joan Armatrading". Amazon.co.uk. Retrieved 30 May 2012.
  29. ^ "Joan Armatrading은 2012년 9월부터 11월까지 영국과 아일랜드 투어에서 현지 인재를 지원합니다."로컬 탤런트2012년 11월 8일 취득.
  30. ^ "Joan Armatrading은 56명의 로컬 탤런트 싱어송라이터를 소개합니다."Propermusic.com 를 참조해 주세요.2012년 11월 8일 취득.
  31. ^ "Armatrading's Singer-Songwriters – Episode guide". BBC. Retrieved 20 February 2013.
  32. ^ a b "Joan Armatrading Readying The Release Of 'Me Myself I World Tour' DVD And CD Set For Release". 429 Records via PR Newswire. 14 October 2016. Retrieved 3 February 2017.
  33. ^ a b "One woman, one guitar: Joan Armatrading goes it alone on yearlong world tour". Guitar Girl Magazine. 19 April 2015. Retrieved 27 April 2018.
  34. ^ Taylor, Paul (23 November 2016). "Shakespeare Trilogy, Donmar King's Cross, London, review: No queue for returns is more worth joining than the Saturday marathons". The Independent. Archived from the original on 9 June 2022. Retrieved 3 February 2017.
  35. ^ "About Joan". Joan Armatrading's website. Archived from the original on 20 March 2018. Retrieved 20 March 2018.
  36. ^ "Not Too Far Away". AllMusic. Retrieved 12 May 2018.
  37. ^ Monroe, Jazz (5 May 2021). "Joan Armatrading Announces New Album Consequences". Pitchfork. Retrieved 6 May 2021.
  38. ^ Petridis, Alexis (17 June 2021). "Joan Armatrading: Consequences review – strikingly inventive songwriter deserves her due". The Guardian. Retrieved 18 June 2021.
  39. ^ "Joan Armatrading: The Concert (1988)". British Film Institute. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 16 November 2014.
  40. ^ "Joan Armatrading's Favourite Guitarists". BBC Radio 4. Retrieved 3 May 2012.
  41. ^ "Joan Armatrading: More Guitar Favourites". BBC Radio 4. Retrieved 3 May 2012.
  42. ^ "Later... with Jools Holland, Series 46, Episode 6". BBC. 19 May 2015. Retrieved 20 May 2015.
  43. ^ "Episode 6, Series 23, The Graham Norton Show – BBC One". BBC. Retrieved 11 May 2018.
  44. ^ "Joan Armatrading: Me Myself I". BBC Four. Retrieved 14 August 2020.
  45. ^ "The Beano is just dandy, says Joan". JoanArmatrading.com. Retrieved 5 May 2021.
  46. ^ "Joan Armatrading's appearance in the Beano". DC Thomson. 30 July 2018. Retrieved 5 May 2021.
  47. ^ Christgau, Robert (1990). "A". Christgau's Record Guide: The '80s. Pantheon Books. ISBN 0-679-73015-X. Retrieved 16 August 2020 – via robertchristgau.com.
  48. ^ Pareles, Jon (26 August 1988). "Review/Pop; Armatrading at Pier 84". The New York Times. Retrieved 26 July 2012.
  49. ^ Connell, John; Gibson, Chris (2003). Sound Tracks: Popular Music, Identity, and Place. London: Routledge. p. 218. ISBN 0-415-17027-3. Archived from the original on 9 December 2017. even where lyrics were gender-free, as in much of the music of Joan Armatrading or George Michael, performers dismissed discussions of their sexual identities.
  50. ^ Walsh, John (27 July 2009). "Guitar hero – the radio tour". The Independent. Archived from the original on 9 June 2022. Retrieved 1 January 2013.
  51. ^ a b c "Gearbox: equipment picks from Joan Armatrading". Acoustic Guitar (43). July 1996. Archived from the original on 4 April 2009. Retrieved 1 January 2013.
  52. ^ "Joan Armatrading". Guitar Player. 38 (12). December 2004. Archived from the original on 21 March 2018.
  53. ^ Fitzgerald, Eric (13 September 2012). "Joan Armatrading... legendary singer, songwriter and guitarist". Limerick Post. Archived from the original on 20 September 2012. Retrieved 1 January 2013.
  54. ^ Birch, Helen (4 November 2005). "Joan Armatrading: 'I prefer birdsong to chatter'". The Guardian. London. Retrieved 6 May 2015.
  55. ^ Smith, Andrea (14 October 2012). "Joan's music tells the story". Irish Independent. Retrieved 9 December 2020.
  56. ^ Smithies, Gran (21 September 2014). "Joan Armatrading's enduring charm". Stuff. Retrieved 9 December 2020.
  57. ^ Anderson-Minshall, Diane (26 February 2013). "Joan Armatrading Still Sings of Love and Affection". The Advocate. Retrieved 9 December 2020.
  58. ^ "Singer/songwriter Joan Armatrading on Guildford life, Love and Affection and her music career". Surrey Life. 20 September 2012. Retrieved 7 June 2019.
  59. ^ "Joan Armatrading talks Secret Secrets". malreding.com. Retrieved 23 January 2020.
  60. ^ "Tony Armatrading". British Black and Asian Shakespeare Performance Database. Retrieved 17 September 2018.
  61. ^ Lewis, Isobel (10 May 2021). "Tony Armatrading: Colour Blind and Notting Hill actor dies aged 59 of cancer". The Independent. Archived from the original on 9 June 2022. Retrieved 11 May 2021.
  62. ^ "다양한 – 티벳을 위한 노래: 평화의 기술(지혜) 액션. '자유'디스코그2015년 5월 24일 취득.
  63. ^ "2015년 2월 28일 웨이백 머신에서 아카이브된 노래"평화의 예술 재단.2015년 5월 24일 취득.
  64. ^ "Awards". Joanarmatrading.com. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 25 October 2013.
  65. ^ "No. 56237". The London Gazette (Supplement). 16 June 2001. p. 13.
  66. ^ "No. 63135". The London Gazette (Supplement). 9 October 2020. p. B9.
  67. ^ "Gold Badge Awards in pictures". M Magazine. 26 October 2011. Retrieved 20 January 2018./
  68. ^ "Great acts lined up for the Acoustic Festival of Britain". Safeconcerts. 9 April 2012. Retrieved 5 October 2012.
  69. ^ "Mark Knopfler to perform at the Radio 2 Folk Awards 2016". BBC. 24 March 2016. Retrieved 28 April 2016.
  70. ^ Booth, Al (26 April 2016). "About the BBC – Radio 2 Folk Awards 2016 at Royal Albert Hall". BBC Blogs. Retrieved 28 April 2016.

참고 문헌 목록

추가 정보

외부 링크