징웨이

Jingwei
산하이징 1597년 판에 묘사된 징웨이

징웨이(전통 중국어: 精衛; 간체 중국어: 精卫; 핀인: jww; jwwiles; 웨이드-자일즈: 칭웨이; 불붙었다.'스피릿 가디언'(Spirit Guardian)[1]은 중국 신화에서 옌디의 딸 누와에서 변형된 새다.[a][2]그녀는 중국 신화에서도 여신이다.[3] 때 동쪽 바다에서 놀고 난 후에 애가 익사한 데, 그녀는 새 Jingwei 있는 마을로 metamorphosed.[2]징웨이는 바다를 메울 작정이라 끊임없이 입에 조약돌이나 나뭇가지를 물고 동해로 떨어뜨린다.[2]

클래식 버전

이 이야기는 산하이징에 기록되어 있다.

남동쪽으로 3천 90리 더 멀리에서 북동쪽으로, 출발-도브 산이 서 있다.그 높은 곳에는 많은 뽕나무가 있다.이곳에는 무늬가 있는 머리와 하얀 부리, 붉은 발을 가진 까마귀와 닮은 새 한 마리가 살고 있다.그것은 징웨이라고 불리며 이름처럼 소리를 낸다.그녀는 누와라는 Flame Thearch의 작은 딸이다.누와는동해에서수영을 하고 있었는데,해안에돌아오지 못하고 익사했다.그 후 그녀는 새 정령 가디언으로 변신하여 정기적으로 서부 산맥의 잔가지와 돌멩이를 운반하여 동해 바다를 메운다.여기서 장강이 뿜어져 나와 동쪽으로 흘러 황하로 들어간다.[4]

시인 타오첸산과 바다를 통한 안내서를 읽으면서 징웨이를 언급했는데, 그는 비극을 극복하기 위한 집요함 에서 징웨이와 싱톈 사이에 결연을 맺었지만 그것으로부터 자유로울 수 없었던 그들의 무능함을 언급하기도 했다.[5]

"[징웨이]는 깊은 푸른 바다를 메우기로 작정한 나뭇가지를 물고 있다.싱톈은 창과 방패를 들고 미친 듯이 춤을 추는데, 그의 오랜 야망은 여전히 맹렬하게 타들어간다.사물과 혼합된 후에는 근심이 남아서는 안 된다.변신을 한 후에는 모든 후회가 도망쳐야 한다.헛되이 그들은 과거의 마음에 매달린다.더 나은 날, 그들이 어떻게 예견할 수 있겠는가?"[6]

대중문화에서

징웨이는 바다가 그녀를 비웃는 바다와 대화를 나누는데, 그녀는 100만년이 지나도 그것을 채울 수 없을 것이라고 말했고, 여기서 그녀는 다른 사람들이 그녀처럼 죽지 않도록 바다를 채우는 데 필요한 모든 것을 1천만년, 심지어 1억년을 소비할 것이라고 반박한다.이 신화에서 불가능해 보이는 역경에 직면하여 끈기 있는 결단력과 끈기를 뜻하는 중국의 청유성어인 "징웨이는 바다를 메우려 한다"가 나온다.

초파리유전학

시카고 대학의 마유안 롱 교수는 드로소필라 유전자(jgw)를 징웨이의[7] 이름을 따서 명명했는데, 그것은 마치 공주처럼 새로운 기능과 새로운 외관(구조)을 가진 "재발현"이기 때문이다.관련 유전자는 중국 신화에 따라 이름이 붙여졌다.

참고 항목

외부 링크

메모들

  1. ^ 이것은 인류를 창조하고 천하를 보수한 누와 여신과 혼동해서는 안 된다(양앤안, 2005년).

참조

  1. ^ 스트라스베르크(2002년), 132. "스피릿가디언(징웨이) 精衛"
  2. ^ a b c 양앤안(2005년), 154–155.
  3. ^ 스트라스버그, 132세
  4. ^ 스트라스버그(2002년), 132년 번역
  5. ^ 스트라스버그, 18세
  6. ^ Strassberg(2002년), 18년 번역.
  7. ^ Long, M. C. H. Langley 1993.자연선택과 드로소필라의 치메릭 처리 기능유전자 징웨이의 기원.과학 260: 91-95.[1]

참고 문헌 목록

  • Strassberg, Richard E. (2002). A Chinese Bestiary: Strange Creatures from the Guideways Through Mountains and Seas. Berkeley: University of California press. p. 132. ISBN 0-520-21844-2.
  • Yang, Lihui; An, Deming (2005). Handbook of Chinese mythology. Santa Barbara: ABC-Clio. ISBN 1-57607-806-X.