수선지
Soushen Ji수선지 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
중국어 번체 | 搜神記 | ||||||||||
중국어 간체 | 搜神记 | ||||||||||
문자 그대로의 뜻 | 정령 찾기 기록 | ||||||||||
|
'신성한 것을 찾아서', '초자연적인 것을 찾아서', '영령과 불멸에 관한 일화' 등으로 다양하게 번역된 '수선지'는 중국의 신, 중국의 유령, 그 밖의 초자연적인 현상에 관한 전설, 단편, 설화 등을 엮은 것이다. 이 책의 저자는 본문에는 명시되어 있지 않지만, AD350년경 진원황제(때로는 위파오라고 잘못 언급되기도 함)의 원제 궁정에 있던 역사가 간바오가 집필, 편찬한 것으로 추정된다. 1593년 등 여러 판으로 재발행되었다. 이 책은 보통 464개의 이야기로 구성되어 있다.
이야기들
간바오는 뱀을 죽이는 이야기나 전설을 기록하였다: 리지 슬레이즈 거대 뱀(리치 슬레이즈 독사)[1][2][3][4][5]
이 컬렉션에는 또한 백조 처녀(또는 천상/천상 신부)가 인간에게 시집가는 이야기의 변종도 포함되어 있다.[6]
레거시
푸송링은 간바오의 작품을 자신의 작품보다 훨씬 위대한 작품으로 꼽고 있는데, 현재 중국 스튜디오에서 나온 '이상한 이야기'이다.
참조
- ^ 간바오. 초자연적 발견: Kenneth J. DeWoskin과 James Irving Crump에 의해 영어로 번역된 The Writical Record. 스탠포드 대학 출판부, 1996 페이지 230-231. ISBN0-8047-2506-3
- ^ 메스 체, 러셀 "엘 쿠엔토 데 리지." Estudios De Asia y Africa, 25권, 3번(83), 1990년 페이지 537–539. JSTOR, www.jstor.org/stable/40312235. 2020년 4월 15일에 접속.
- ^ 여신의 여정: 천징구는 뱀 악마를 제압했다. 번역, 편집, 팬펜 리첸의 소개와 함께. 알바니, 뉴욕주: 뉴욕 프레스 주립대 2017. 31페이지. ISBN 978-14384-6-7078
- ^ 이데마, 윌트 L. 개인적 구원과 효도: 관린과 견습생들의 귀중한 두루마리 이야기 두 권. 하와이 대학 출판부. 2008. 페이지 205. ISBN 978-0-8248-3215-5
- ^ 그, 사이한줄라. "크리티컬 판타지: 중국 민화의 구조"(2000년) 마스터스 Thes. 1609. [1]
- ^ 시, 다니엘. 초기 중국 소설에서의 사랑과 여자. 중국 대학 출판부. 2008. 페이지 123-199 ISBN 978-962-9966-305-7
- 간바오. 초자연적 발견: Kenneth J. DeWoskin과 James Irving Crump에 의해 영어로 번역된 The Writical Record. 스탠포드 대학 출판부, 1996. ISBN 0-8047-2506-3
추가 읽기
- 원주안 시. "수선지에서 유령공주들과 대화하다: 중국 고전 유령 아내 지과이 이야기 읽기" 불안정한 가정의 경우: 그린힐 폴린과 타이 다이앤이 편집한 전통, 젠더, 드래그, 244-60. 2014년 콜로라도 대학교 출판부. 2020년 7월 1일에 접속. www.jstor.org/stable/j.ctt83jj2k.18
외부 링크
- 구텐베르크 프로젝트(중국어)의 搜神記(서신지)
- 미국 오리엔탈 소사