This is a good article. Click here for more information.

옐레나 라자레비치

Jelena Lazarević
옐레나 라자레비치
제타 공주, 훔 공작부인
차르 라자르와 그 가족에 대한 상세(1860)
태어난1365/1366
세르비아 제국 노보 브르도 인근 프릴레팍 요새(현재의 코소보)
죽은1443
베슈카, 스카다르 호수, 세르비아 전제군주
배우자.
쟁점.발샤 3세
하우스.
아버지.라자르
어머니.세르비아의 밀리카
종교세르비아 정교회
직종.노블
작가.

옐레나 라자레비치(, 1365/1366–1443)는 세르비아의 елена л азаревић ј(재위: 1365/1366–1443)이다. 그녀는 매우 강한 성격을 가졌으며, 그녀의 남편인 첫째 주라지 2세 발시치와 둘째 산달지 흐라니치 코사차, 그리고 그녀의 아들 발샤 3세가 그들의 영역을 통치하는 방식에 상당한 영향을 미쳤습니다. 옐레나는 두라 2세가 통치하고, 두라 2세가 사망한 후 발샤 3세가 통치하는 중세 세르비아의 제타에 속한 영토에 베네치아가 침입하는 것에 저항하도록 독려했습니다. 그녀는 또한 서간 문학, 특히 스카다르 호수(몬테네그로)에 있는 고리카 수도원의 수도승인 예루살렘의 니콘과의 서신에서 작가로 알려져 있습니다. 그녀의 세 편지는 중세 필사본 모음집인 고리치키 즈보르니크의 일부입니다.

이름.

크루셰바크 요새 키프

젤레나의 별명은 "레이디 레나" (г оспођа л ена) 또는 "배운 사람" (у чена)이었습니다. 어떤 영어 자료에서는 그녀를 헬렌이라고 부르기도 합니다.[2] 그녀는 그녀의 아버지의 귀족 가문 때문에 젤레나 라자레비치라고 불렸습니다. 그녀는 주라지 2세 발시치와의 결혼을 바탕으로 옐레나 발시치로 불렸고, 산달지 흐라니치와의 결혼으로 인해 옐레나 발시치 또는 옐레나 흐라니치로 불리기도 했습니다. 1409년 베네치아의 문서에서 그녀는 "마그니피카 도미나 엘레나"(Magnifica Domina Elena)라고 언급됩니다.[3]

인생

가족

옐레나는 1365년 혹은 1366년에 세르비아의 밀리카 공주와 세르비아의 라자 사이에서 셋째 딸로 태어났습니다. 그녀의 어머니는 네만치 왕조에 속했고, 아버지는 라자레비치 왕조의 창시자였습니다. 그는 세르비아 제국의 폐허에서 가장 크고 강력한 국가인 모라비아를 만들었습니다. 그러므로 젤레나는 세르비아 최고 귀족의 일원이었습니다. 그녀는 프릴레팍에서 태어나 어린 시절을 크루셰바크에서 보냈으며, 1386년 그녀의 첫 번째 남편인 두라지 2세 발시치와 결혼하기 전까지 그곳에서 살았습니다. 그녀는 발샤 3세(Balsha III)라는 아들을 낳았고, 1387년에 태어났습니다.[4] 발샤 3세는 슬하에 3명의 자녀를 두었는데, 아들은 이름이 알려지지 않았고 딸은 옐레나와 테오도라였습니다. 그의 아들은 1415년에 아주 어린 나이에 죽었습니다.[5] 1424년 발샤의 딸 옐레나는 스테판 부크치치 코사차와 결혼하여 보스니아의 캐서린 왕비와 블라디슬라프 헤르체고비치의 어머니가 되었습니다.[5]

주라지 2세 발시치와의 결혼

바 근처에 있는 돈지 브르첼리 수도원은 옐레나 발시치에 의해 설립되었습니다.

옐레나는 1386년 또는 1387년에 두라지 2세 발시치와 결혼했습니다.[6] 이 결혼 후 세르비아의 라자르의 종주권은 제타의 전부는 아니더라도 대부분의 사람들에게 받아들여졌습니다.[7] 1392년 초 술탄이 군대를 보내 두라지 2세의 영토를 침공했을 때, 옐레나는 피해를 피하기 위해 라구사 공화국(현재의 두브로브니크)으로 이동했습니다. 1392년 6월 1일, 두브로브니크의 원로원은 그녀를 도시로 데려가기 위해 갤리선을 보내기로 결정했습니다.[8] 주라지는 1392년 10월 오스만 제국에 붙잡혀 스쿠타리를 그들에게 양도하기로 동의한 후에야 풀려났습니다. 그는 1395년에 그 마을을 탈환하는데 성공했지만, 그 후에 주변 요새들과 함께 베네치아 사람들에게 팔았습니다.

옐레나는 두라지 2세의 친베네치아 정책과 그가 베네치아인들에게 스쿠타리와 다른 마을들을 파는 것에 대해 단호히 반대했습니다. 그녀는 베네치아인들이 제탄 정교회 수도원과 페치 총대주교청 사이의 접촉을 방해하고 스카다르 호수 주변의 정교회 수도원들을 법적으로 받을 수 있는 수입에서 차단하고 공격적인 무역 정책을 펼쳤기 때문에 제타의 수입이 상당히 줄어들었기 때문에 좋아하지 않았습니다.[9] 그녀는 제1차 스쿠타리 전쟁 이전에도 보야나 강 주변의 정교회와 성 교회를 둘러싼 제탄 정교회 메트로폴리탄의 관할권을 놓고 베네치아인들과 분쟁을 벌였습니다. 스쿠타리의 피터.[10] 16세의 발샤 3세의 치세는 1403년 4월 주라 2세가 트리폴제 전투에서 입은 부상으로 사망하면서 시작되었습니다. 이 전투에서 주라지 2세는 스테판 라자레비치를 지지하여 세르비아 전제군주의 왕위를 주라지 브란코비치로부터 보호했습니다. 옐레나는 발샤 3세가 제타를 통치하는 방식에 큰 영향을 미쳤습니다. 그가 왕위를 물려받았을 때 미성년자였기 때문에, 그녀는 실제로 제타를 그의 섭정으로 통치했습니다.[11] 베네치아인들과 페치 총대주교청이 임명한 제탄 메트로폴리탄 주교 사이의 분쟁에서 발샤 3세는 그녀의 지시를 따랐고 세르비아 교회의 고대 권리를 보호했습니다.[12]

제1차 스쿠타리 전쟁

자세한 정보: 제1차 스쿠타리 전쟁
주라지 2세의 소재지인 울신지 성벽

1405년, 젤레나의 지원을 받은 발샤 3세는 베네치아를 상대로 10년 전쟁을 시작했습니다.[13] 전쟁 초기에 발샤는 스쿠타리 요새를 제외한 스쿠타리 지역 전체를 점령했습니다. 베네치아는 발샤와 젤레나를 둘 다 죽일 수 있는 사람에게 2,000두카트의 보상금을 주었습니다.[14] 베네치아가 제타, 발샤, 젤레나의 세 개의 [15]중요한 항구인 바르, 울치니, 버드바를 점령하자, 울치니에서 드리바스트 성으로 도망쳤습니다.[16]

1409년 젤레나는 베네치아로 가서 직접 평화를 협상하기로 결심했습니다. 5월 말, 그녀는 두브로브니크에 도착했지만 그녀의 주인이 그녀에게 아드리아해에 나폴리 갤리선이 있다고 경고했기 때문에 거의 두 달을 기다려야 했습니다.[17] 1409년 7월 9일, 그녀가 두브로브니크에서 기다리고 있을 때, 베네치아는 나폴리의 라디슬라우스로부터 달마티아 해안 전체를 10만 두카트에 구입했습니다. 나폴리 왕국은 더 이상 베네치아 사람들에게 위협이 되지 않았습니다. 달마티아 해안을 확보함으로써 베네치아인들은 아드리아해 지역에서 영향력과 힘을 더욱 키워 젤레나의 협상 입장을 어렵게 만들었습니다. 그녀가 마침내 7월 말 베니스에 도착했을 때, 그녀는 긴 항해 때문에 재정적으로 파산했습니다. 베네치아 사람들은 앞으로 3개월 동안 협상하는 동안 하루에 세 두카트로 그녀를 부양해야 했습니다.[18] 1409년 10월 26일 베네치아의 도제 미켈레 스테노(Michelle Steno)와 1년 동안 영토 변경 없이 평화 협정을 체결했습니다.[19] 옐레나는 두브로브니크를 거쳐 제타로 돌아갔고, 그곳에서 그녀는 100두카트 상당의 선물을 받았습니다. 그녀와 베네치아 대표 모두 휴전을 존중하기 위해 복음서를 맹세했지만, 실제로는 평화가 없었습니다.[20]

산달지 흐라니치와의 결혼

옐레나가 그와 결혼한 후 살러 갔던 산달지 흐라니치의 궁정 블라지

1409년 나폴리의 라디슬라우스가 달마티아 왕국에 대한 권리를 베네치아 공화국에 팔고 발칸반도에서 후퇴하자 많은 지역 귀족들이 신성 로마 황제 지기스문트와 동맹을 맺고 오스토자를 보스니아의 왕으로 받아들였습니다. 이것은 보스니아 대공국의 대공이었던 흐르보예 부크치흐르바티니치의 지위를 심각하게 약화시켰는데, 그의 조카 카타리나는 훔 대공 산달지 흐라니치의 두 번째 부인이었습니다. 그러한 상황에서 산달지는 1411년 중반에 지기스문트 황제와 동맹을 맺기로 결정했고 지기스문트의 중요한 동맹자인 스테판 라자레비치와 더 긴밀한 관계를 맺기로 결정했습니다.[21] 1411년 12월 산달지는 아내 카타리나와 이혼하고 같은 해 말 스테판의 여동생 옐레나와 결혼했습니다.[22][23][24] 옐레나는 아들의 지위를 강화하고 싶어서 산달지와 결혼했습니다.[25] 이 결혼으로 발샤 3세의 가장 위험한 적인 산달즈는 그의 의붓아버지이자 보호자가 되었습니다.[26] 비록 산달지와 흐르보제의 관계를 망쳤지만, 라자레비치 가문과도 전통적으로 긴밀한 관계를 강화했습니다.[27] 옐레나는 40대였지만, 샌달지는 그들이 아이를 갖기를 바랐고, 1413년 그들이 결국 갖게 될 아이를 위해 두브로브니크시의 거래 계좌에 약간의 돈을 입금했습니다.[28]

옐레나는 [29]남편과 함께 헤르체고비나의 블라지에 있는 그의 궁정에서 살았고 발샤는 제타의 유일한 총독으로 남아있었습니다. 발샤 3세는 1412년 또는 1413년 초에 맺어진 두 번째 결혼에서 알바니아의 사티와 다그넘의 영주였던 코자 자하리아의 딸 볼자와 결혼했습니다.[30] 1413년 발샤는 그의 어머니 옐레나와 함께 프라스크비카 수도원에 세운 성 니콜라우스에게 바치는 교회에 대한 헌장을 발표했습니다.[31]

Sandalj는 Novi(현대의 Herceg Novi)에 법원을 두고 매년 겨울과 봄에 약간의 시간을 보냈습니다. 1424년부터 옐레나는 그녀의 여동생 올리베라와 함께 이 궁정에서 한 해의 상당한 시간을 보냈습니다.[32][33]

두브로브니크

1426년 2월 초, 젤레나와 산달진 두브로브니크가 이 도시의 수호성인인 스베티 블라호(세인트 블레즈)의 축제에 참석했을 때 특별한 의식이 거행되었습니다.[34] 옐레나는 자신이 두브로브니크에 세울 교회에 묻힐 작정이었습니다. 처음에 두브로브니크는 소금 거래의 라이벌인 노비를 그녀가 장악하는 것을 돕는 조건으로 그녀의 바람을 받아들이는 것에 관심이 있었습니다. 그렇기 때문에 두브로브니크는 1434년 산달지에게 정교회와 노환들을 위한 집을 짓자고 제안했습니다. Sandalj는 그들의 제안에 응답하기 전에 1435년에 사망했습니다. 그의 뒤를 이어 조카 슈테판 부크치 코사차(Stjepan Vukchić Kosacha)가 즉위했는데, 그는 산달지의 형 부카크의 아들이었습니다. 산달지가 죽은 후 옐레나는 남편이 지배하던 영토의 통치에 간섭하지 않고, 아마도 노비에 있는 바닷가에 살게 되었습니다. 1435년 9월 옐레나는 라구인들에게 그녀의 무덤이 될 두브로브니크에 교회를 짓는 것을 허락해달라고 요청했습니다. 산달지가 사망한 이후 상황이 달라졌기 때문에, 라구산족은 조카인 세르비아인 데스포트 주라지 브란코비치의 지원을 받았지만 옐레나의 요청을 거절했습니다. 그들은 교황의 승인이 없었기 때문에 그들의 거부를 정당화했습니다.

Gorički zbornik

Otpisanije bogoljubno 첫 페이지.
자세한 정보: Gorički zbornik

그녀가 그녀의 영적 조언자에게 쓴 세 통의 편지는 중세 필사본 모음집인 고리치키 즈보르니크(세르비아: г орички зборник)에 포함되어 있었습니다. 오늘날 오피사니제 보골주브노(세르비아: о тписаније богољубно)로 알려진 이들 중 단 한 곳만이 보존되어 있습니다.

옐레나는 1442년 11월 25일에 유언장을 썼습니다. 본문에 따르면 그녀는 자신의 도서관을 가지고 있었고 1441년에 그녀의 재상 도베르코 마리니치에게 책 표지를 주문하라고 말했다고 결론지을 수 있습니다. 책 표지는 은으로 만들어졌고 예수님의 모습으로 장식되었습니다. 그것은 코토르 출신의 유명한 금세공인 안드리야 이자트에 의해 만들어졌습니다.[36]

죽음.

자세한 정보: 베슈카 수도원

그녀는 처음에 성 교회를 재건했습니다. 1439년/1440년에 두라 2세 발시치가 스카다르 호수의 베슈카 섬에 지었고, 그녀의 기부금으로 그 옆에 성모 교회를 지었습니다.[37] 그녀는 교회의 남쪽 벽 근처에 있는 서쪽 금고에 묻혔습니다. 그녀의 기부의 목적은 그녀의 비밀이며 역사적으로 세르비아 중세 국가 지위의 마지막 시기에 비잔티움 정교회 영성을 향한 세르비아 문화의 방향을 이어갈 영적 중심지 역할을 하는 것이었습니다. 이렇게 해서 젤레나는 이슬람교와 호전적인 가톨릭교 사이에서 정치적 선택을 할 수 있었던 시기에 네만치 왕조의 전통과 아버지 라자르 왕자에 대한 충성심을 확인했습니다.[38] 옐레나의 노력은 그녀의 작품이 세르비아 전제군주에서 비잔티움 헤시즘의 존재에 대한 증거라는 점을 고려한 추가적인 차원을 가지고 있었습니다.

옐레나 발시치의 성골은 그녀가 베슈카 섬에 세운 성모교회가 2002년 몬테네그로와 리토랄 수도회에 의해 재건된 후 돌로 만들어진 새로운 유물 케이스에 넣어졌습니다.[39] 2006년 몬테네그로 및 리토랄 광역의회의 결정에 따라 그녀는 '블라고브예르나'라는 이름과 '블라고브예르나 옐레나 라자레바 발시치'라는 이름을 갖게 되었습니다.[40]

레거시

옐레나 발시치는 매우 격동의 시기에 발시치 가문의 권력을 유지한 비범한 여성으로 칭송받았습니다. 그녀는 아마도 그녀의 어머니인 세르비아의 공주 밀리카와 비슷한 강한 성격을 가졌을 것이 분명합니다.[41] 그녀는 세르비아 왕국의 문화 유산을 유지하는 데 성공했고, 그녀의 글은 높은 평가를 받았습니다.[42]

문학상 '젤레나 발시치'는 '몬테네그로 리토랄 수도권'이 2007년 제정해 2년마다 수여하는 상입니다. 2013년 현재까지 도르제 슬라도예, ž아르코 코마닌, 란코 요보비치, 슬로보단 라키티치가 수상했습니다.

전설들

전설에 따르면 그녀는 밀로시 오빌리치의 미망인인 옐레나 오빌리치였다고 합니다.[45] 옐레나에 관한 전설 중 하나는 헤르체고비나에서 기록되었습니다. 그 전설에 따르면, Sandalj는 Jelena에게 누가 그녀가 가장 좋아하는 남편이냐고 물었습니다. 그녀의 대답은 그녀가 산달지와 발시치 둘 다를 다시 한번 밀로시 오빌리치를 보기 위해 주겠다고 하는 것이었습니다. Sandalj는 화가 났고 Jelena는 그에게서 도망쳐야 했습니다. 그녀가 제타로 가는 도중, 어떤 그물에서는 코프리비카 가문의 시조인 남자아이를 낳았습니다.[46]

옐레나에 대한 보존된 전설들 중 일부는 옐레나 여왕의 벌들 (челе краљице ј п/프첼레크랄지체 젤렌), 옐레나 여왕의 피쉬폰드 (ибњак краљице ј елене/립냐크랄지체 젤렌), 흰돌 (ијели кам в/비젤리캄), 그리고 옐레나 여왕의 모우어스 (осци краљице ј к/코시크랄지체 젤렌)를 포함합니다.

조상

Vukan Nemanjić
프리바크 흐레벨야노비치
라자르 흐레벨야노비치
옐레나
드미타르 네만치
자비다
브라티슬라프 네만치
Vratko Nemanjić
슈테판 네만치
밀리카 네만치

참고 항목

메모들

  1. ^ Kralj, Milica (2008). "I Saw the Reflection in the Mirror". Serbia, National REview. Retrieved 13 January 2013. The medieval chronicles state that Jelena Balšić, madam Lena or the Educated one, was "tall, with a slim waist, with milky white long cheeks, golden hair, wearing a diadem with numerous brilliants and sapphires at the top of her forehead"....Because of such interests, her contemporaries called her the Educated.
  2. ^ 1994년 9월 389페이지

    ...Helen (Jelena)...)
  3. ^ Rački, Franjo (1867). "Prilozi za sbirku srbskih i bosanskih listina". Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti (in Croatian). Yugoslav Academy of Sciences and Arts: 149–150. Retrieved 21 January 2013.
  4. ^ 베셀리노비치 2001, 104쪽

    ...а Јелену за Ђурађа Страцимировића Балшића. Са њим је Јелена имала само сина Балшу III,...)
  5. ^ a b Ekmečić, Milorad (1997). Zbornik za istoriju Bosne i Hercegovine. Serbian Academy of Science and Arts, board for history of Bosnia and Herzegovina. p. 75. Retrieved 18 January 2013. Послије смрти зетског великаша Балше III иза њега није остало мушких потомака, већ само двије кћери: Јелена и Теодора које су живјеле под надзором Балшине мајке Јелене
  6. ^ 1994년 9월 389페이지

    ...헬렌(젤레나)은 1386년/87년에 조지 2세 스트라시미로비치 발시치와 결혼했습니다...)
  7. ^ Branislav Đerić (1989). Kosovska bitka: vojno-istorijska rasprava. Naučna knjiga. p. 41. ISBN 9788623020070. Retrieved 29 April 2013. врховно старешииство Лазарево тек од 1386. год. када је његова кћн Јелена била удата за Срацимировог сипа
  8. ^ Jorjo Tadić (1939). Promet putnika u starom Dubrovniku. Turistički savez. p. 62. Retrieved 27 January 2013. početkom 1392, ponovno ugrozile oblast Đura Balšića, on odluči da svoju ženu Jelenu, kćerku kneza Lazara, skloni u Dubrovnik. Dubrovčani su o tome raspravljali u Vijećima 1 juna 1392, pa su zaključili da pošalju svoju ga- leotu od 22 klupe
  9. ^ 1994년 511페이지

    ...헬렌(젤레나)은 발샤 밑에서 제타의 일에 적극적으로 참여했습니다...)
  10. ^ 스프레미치 2004, 페이지 73–108

    Још пре избијања Првог скадарског рата (1405–1413.), била је с њима у спору око надлежности зетског митрополита над православним црквама уз Бојану и над црквом Светог Петра у Скадру.)
  11. ^ Евгениј Љвович Немировски (1996). Почеци штампарства у Црној Гори, 1492–1496. ЦНБ "Ђурђе Црнојевић". p. 137. Retrieved 27 January 2013. Jelena je u stvari postala namjesnik svom 17-godišnjem sinu.
  12. ^ 스프레미치 2004, 페이지 73–108

    Држећи се поука своје мајке Јелене Лазаревић, кћери кнеза Лазара, Балша III. иступао је пред представницима Венеције као заштитник старих права Српске цркве. Даровао је неколико православних манастира и трудио се да се не окрњи надлежност православног митрополита Зете, кога је постављао пећки патријарх.
  13. ^ Ćirković 2004b, p. 96

    У измењеној ситуацији после Ангорске битке породичну територију је преузео Ђурђев наследник Балша III (1403—1421), коме је помагала мајка Јелена Лазаревић. Они су се убрзо окренули против Венеције и упустили у десетогодишњи рат са њом.)
  14. ^ 스프레미치 2004, 페이지 73–108

    На његовом почетку, Млечани су уценили њену и главу Балше III. са 2000 дуката.
  15. ^ 1994년 511페이지
  16. ^ 베시치 1970, 89쪽

    Јелена и Балша III побјегли су у тврђаву Дриваста.Тада је Марин Каравело, без изузетног притиска, обећавајућистановништву зетских приморских градова да ће их ослободитисвих работа током наредне три године и да ће вратити посједесвима онима којима их је ранији господар био одузео, придобиоопштинска вијећа у Улцињу, Бару и Будви да признају властРепублике.)
  17. ^ 베시치 1970, 페이지 98

    Јелена Балшић се ријешила да сама оде у Млетке и настави преговоре,.. била је већ крајем маја 1409. год. у Дубровнику и ту се задржала готово два мјесеца, јер су је домаћини упозоравали на опасност од напуљских галија које су се налазиле у Јадранскоме мору.)
  18. ^ 스프레미치 2004, 페이지 73–108

    Сенатори су утврдили да је "врло сиромашна", јер је, због дугог пута, све потрошила. Давали су јој, на име издржавања, по три дуката дневно, и у Венецији је остала пута три месеца.
  19. ^ 스레요비치 1982, 페이지 79

    Имала је то да искуси Јелена Балшић приликом преговора које је повела у Венецији, и који су трајали више месеци. Крајем октобра 1409. окончани су договором да се склопи мир на годину дана без територијалних промена ...)
  20. ^ 스프레미치 2004, 페이지 73–108

    Крајем октобра склопила је мир и, заједно с млетачким представником, заклела се на јеванђељу да ће га поштовати. Затим се, преко Дубровника, у коме је добила богате поклоне у вредности од 100 дуката, крајем 1409. вратила у Зету.[26] У њој, међутим, и даље није било мира.
  21. ^ 베시치 1970, 189쪽

    Повлачење Ладислава Напуљског нагонило јебосанског краља и обласне господаре да се приближе Жигмунду.Сандаљ Хранић је већ крајем љета 1411. год. био на његовојстрани. Садшм тим успоставио је најбоље односе са српским дес-потом Стефаном.
  22. ^ 1975, 페이지 233

    Sandalj는 Hrvoje의 조카와 이혼했고 얼마 지나지 않아 Jelena와 결혼했습니다.
  23. ^ 베셀리노비치 2001, 페이지 96

    Њему се прикључио 1411 и војвода Сандаљ Хранић. Крајем те исте године Балшина мајка Јелена се преудала за војводу Сандаља.)
  24. ^ 스프레미치 2004, 페이지 73–108

    ...Јелена се 1411. удала за босанског војводу Сандаља Хранића. Он је у децембру исте године напустио своју прву жену Катарину...)
  25. ^ Евгениј Љвович Немировски (1996). Почеци штампарства у Црној Гори, 1492–1496. ЦНБ "Ђурђе Црнојевић". p. 137. Retrieved 29 April 2013. Настојећи да учврсти положај свог сина, она се крајем 1411. удала за владара будуће Херцеговине Сандаља
  26. ^ 스프레미치 2004, 페이지 73–108

    До тада најопаснији противник Балше III, постао је његов очух и заштитник.)
  27. ^ 1975년, 페이지 467

    ...이 부부 변화는 Sandalj와 Hrvoje의 관계 악화와 세르비아와의 유대 강화를 반영했습니다. 코사체와 스테판의 가족과의 좋은 관계는 새로운 것이 아니었습니다...
  28. ^ 스프레미치 2004, 페이지 73–108

    . Када је пошла новом мужу, Јелена је имала четрдесетак година....Остављајући у мају 1413. поклад у Дубровнику, предвидео је да га може подићи ако за њим остане "или син или девојка које би имао с реченом госпођом Јеленом", што показује да се није искључивала могућност да њих двоје имају деце.)
  29. ^ 스프레미치 2004, 페이지 73–108

    Када је пошла новом мужу, Јелена је имала четрдесетак година.... Јелениним одласком у Босну, у Зети је остао да влада Балша III, и даље веран идејама своје мајке
  30. ^ 알바놀로슈키 인스티튜트 우 프리슈티니 1968 p. 125: "포즈나토 제 타코제 다세 발샤 3세 크라젬 1412 일리포체트콤 1413 고딘 오 ž니오우 드럭콤 브라쿠 체르콤 코에 자하리제"
  31. ^ Boško Strika (1930). Srpske zaduzbine: Dalmatinski manastiri. Tiskara "Merkantile". p. 264. Retrieved 14 June 2013. Ту је цркву године 1413 поднгао Балша III Стратимировић Балшић и његова мати Јелена, кћи косовског мучепика Св. Лазара
  32. ^ Pomorski zbornik (in Serbian). Društvo za proučavanje i unapređenje pomorstva Jugoslavije. 1982. p. 574. Retrieved 14 January 2013. I Sandalj i Herceg Stefan imali su u Novome svoj dvor, gdje su provodili veliki dio godine, obično zimu i proljeće. Tu je provela veliki dio svoga života i Jelena Sandaljeva i njena sestra Olivera Bajazitova, ćerka kneza Lazara.
  33. ^ 베시치 1970, 189쪽

    Уз Јелену је, колико се зна, већ од 1423. год., а можда и од-раније, живјела њена сестра Оливера,
  34. ^ 스프레미치 2004, 페이지 73–108

    Дубровчани су, по посебном церемонијалу, приредили војводи Сандаљу и Јелени свечани дочек првих дана фебруара 1426. године. Том приликом, Јелена је присуствовала највећој свечаности у Дубровнику, прослави Светог Влаха)
  35. ^ Tomin 2000, p. 4

    Једина у целини сачувана Јеленина посланица у науци је позната под називом Отписаније богољубно.)
  36. ^ Elizabeth Jeffreys (12 October 2006). Byzantine Style, Religion and Civilization: In Honour of Sir Steven Runciman. Cambridge University Press. p. 83. ISBN 978-0-521-83445-2. Retrieved 28 April 2013. in May 1441 through her envoy Doberko Marinić, whom she sent to the well-known goldsmith Andrija Izat in Kotor, she commissioned a silver-gilt book-cover with a figure of Christ. We learn that Doberko took the book, a model
  37. ^ Евгениј Љвович Немировски (1996). Почеци штампарства у Црној Гори, 1492–1496. ЦНБ "Ђурђе Црнојевић". p. 137. Retrieved 27 January 2013. ... се налазиле развалине цркве Св. Ђорђе. Јелена Балшић обновила је ову цркву и недалеко од ње подигла цркву...
  38. ^ 보그다노비치 1970, 8쪽

    ... ne samo podizanje svoje buduće grobnice.... odbrana istorijske orijentacije srpske kulture...
  39. ^ "Митрополиту Амфилохију награда града Крушевца". Serbian Orthodox Church web site. Archived from the original on 8 March 2022. Retrieved 14 January 2013. Митрополија црногорско-приморска је 2002. године обновила манастир Бешку, а свете остатке Јелене Балшић похранила у нови камени ћивот.
  40. ^ Nedeljković, Marija Maja D. (2010). "Blagovjerna Jelena Lazareva Balšić, bogoljubna vladarka i pesnikinja" (in Serbian). Beška Monastery web site. Retrieved 20 January 2013. Како по свом животу и животном подвигу несумњиво припада Сабору Светих богоугодивших душа она је по благослову Митрополита црногорско-приморског Амфилохија 2006. године названа Благовјерна Јелена – Лазарева Балшић.
  41. ^ Godišnjak Društva istoričara Bosne i Hercegovine: Annuaire de la Société historique de Bosnie et Herzégovine (in Serbian). Društvo istoričara Bosne i Hercegovine. 1986. p. 130. Retrieved 18 January 2013. Po svemu izgleda da je Jelena bila snažna ličnost, vjerovatno slična svojoj majci, kneginji Milici. Način kako Dubrovčani o njoj govore mogao bi to da potvrdi.
  42. ^ Thomas Fleming (2002). Montenegro: the divided land. Chronicles Press. p. 46. ISBN 978-0-9619364-9-5. Retrieved 12 January 2013. Jelena Lazarevic was a remarkable woman, capable of maintaining Balsic authority in very difficult times while preserving some of the cultural legacy of the Nemanjic kingdom. Her correspondence (on a variety of intellectual and everyday topics) has been praised ...
  43. ^ V, R. "Blagoveštenjski sabor u manastiru Beška". Svetigora. Retrieved 14 January 2013.
  44. ^ Sonja Malavrazić. "Riznica: Nagrada "Jelena Balšić" SlobodanuRakitiću". RTS website (in Serbian). Retrieved 29 April 2013. Književna nagrada "Jelena Balšić" za životno delo prožeto pravoslavnom duhovnošću dodeljena je posthumno Slobodanu Rakitiću
  45. ^ John Van Antwerp Fine; Bosnian Institute (2007). The Bosnian Church: its place in state and society from the thirteenth to the fifteenth centuries: a new interpretation. Saqi in association with The Bosnian Institute. p. 211. ISBN 978-0-86356-503-8. Retrieved 18 January 2013.
  46. ^ Glasnik Zemaljskog muzeja u Bosni i Hercegovini. Zemaljska štamparija. 1928. p. 61. Retrieved 18 January 2013.
  47. ^ Stvaranje. Obod. 1985. p. 261. Retrieved 26 January 2013.

참고문헌

더보기

  • – Mijatović, Čedomilj (1932), Kneginja Jelena Balšićka [Countess Jelena of Balšićs] (in Serbian), Belgrade: Jovanović i Vujić, OCLC 35021805 1997년 페시치 이시노비에 의해 재출간.
  • – Mira Milojković (1997). Gospođa moli za častan mir. Euro Miss. Retrieved 18 January 2013. 소설.
  • Tošić Đuro T. (2004). "Sandaljeva udovica Jelena Hranić" (PDF). Zbornik radova. Vizantološki institut (Srpska akademija nauka i umetnosti). Retrieved 5 May 2013.
  • Đidić, Ljubiša (2010), Kneginja Jelena Balšić : monodrama [Countess Jelena Balšić, monodrama] (in Serbian), Kruševac: Istorijski arhiv, ISBN 9788682395638, OCLC 792742923
  • Nedeljković, Marija Maja D., Blagoverna Jelena Lazareva Balšić (in Serbian), Svetigora

외부 링크