스테파노 자노비치

Stefano Zannowich
스테파노 자노비치, 1780년 경 에칭

Stefano Zannowich (Serbian: Стефан Зановић/Stefan or Stjepan Zanović, (Budva, Venetian Albania, 18 February 1751–Amsterdam, Dutch Republic, 25 May 1786), called Hanibal,[1] was a Montenegrin Serb count, adventurer and writer of "Turkish Letters".[2] 그는 이탈리아어, 프랑스어, 라틴어, 독일어, 세르비아어로 썼다. He was a pen pal of Gluck, Pietro Metastasio, Voltaire, Jean le Rond d'Alembert, Jean Jacques Rousseau, Catherine the Great, and Frederick William II of Prussia, to whom he dedicated a book of French verses translated from Italian, "L'Alcoran des Princes Destinés au Trone". 자코모 카사노바는 스테파노 잔노비치를 언급하며 "카스트리오토 달바니 왕자의 가명으로 빈을 방문했다"고 말했다. 그는 당국의 압력으로 1784년 7월 말 폴란드로, 이후 네덜란드(미국)로 떠났다.

초년기

베네치아 알바니아(현 몬테네그로)의 부드바(Budva) 부근의 파슈트로비치 씨족에서[3] 태어났다. 그는 부유한 상인이자 구두장이인 안툰 '부달자닌'과 그의 아내 프랑카(네 마코비치)의 넷째 아이였다. 그에게는 마르코(b. 1745), 프리미슬라프(b. 1747), 그리고 그의 이름인 스테판(b. 1749)이라는 형제가 있었는데, 그는 어린 나이에 세상을 떠났다. 그의 뒤를 이어 그의 부모는 빈시슬라브(b. 1755년)와 미로슬라프(1761년-1834년)를 낳았고, 두 딸인 마리자 젤리사베타(b. 1753년)와 테레시아 기우스티니아나(b. 1758년)가 태어났다.[4][5] 형제자매가 많아 끊임없이 신분을 바꿔가며 서로를 거짓으로 사칭해 두 곳에 동시에 나타난다는 주장이 나와 혼란을 빚기도 했다. 그의 맏형 마르코는 1781년 러시아로 가서 백작이 되었고, 세면 조리치의 소유지로 슈크워우에 살고 있다. 1783년 그는 동생 아니발과 함께 동생의 위조지폐를 은폐한 혐의로 체포되었다. 언급된 Anival은 Stjepan과 같은 사람이 아니며, 같은 가명을 사용한 Primislav일 가능성이 더 높다. 이들은 1788년까지 시베리아에 수감되어 있었는데, 이때는 조리치의 개입으로 인해 캐서린에 의해 사면되었고, 스테판이 서유럽에서 명성을 떨쳤기 때문에 그는 항상 러시아 황후를 미화하였다. 석방되자마자 그들은 다시 언급되지 않고 아르한겔스크로 떠났다. 막내동생 미로슬라프도 달마티아에 대한 베네치아의 열망과 프리메이슨에 대한 확고한 반대자로 정치에 등록하여 백작 칭호를 채택하였다. 1813년 몬테네그로와 보카의 통일 총회에서 부다파의 대표였다. 그는 또한 "생각과 소네트"라는 책을 출판했고 1834년에 매우 늙은 나이에 죽었다. 그의 모든 친척들 중에서, 종종 속임수의 파트너였던 프리미슬라브와 함께 Stjepan은 아마도 가장 잘 알려져 있을 것이다. Stjepan은 Skanderbeg로부터 하강을 주장했다.[6] 스테판은 베니스와 파두아에서 교육을 마쳤다. 그는 피렌체에서 동생 프리미슬라프를 통해 카사노바를 만났는데, 그곳에서 그는 피오렌티나로 더 잘 알려진 아카디아 데글리 아파티스티의 일부였다. 피렌체에서 그는 카드 게임에서 영국 영주 한 명을 파산시켜 첫 조치를 취했고, 그로 인해 그는 피렌체에서 쫓겨났다. 1769년 그와 그의 형제는 모두 문서 위조와 허위 표시로 이듬해 트레비소로부터 추방되었다. 1772년 이후 그는 그의 카드 당첨금을 모으기 위해 런던으로 여행을 떠났다. 이 항해 동안 그는 마르세유, 에이ix-en-Provence, 리옹, 그리고 결국 파리를 포함한 프랑스의 많은 곳을 방문했는데, 그곳에서 그는 백과사전을 중심으로 사교계에서 움직이고 있었고, 따라서 달른베르트, 마르몬텔, 루소 등을 만나고 있었다. 그의 첫 작품은 1773년 파리와 밀라노에서 각각 오페라 다양성과 푸에시가 인쇄되었다.[7]

전기

Zannowich의 삶은 논쟁으로 가득 차 있고, 사실에는 거의 없고, 자신의 상상력의 산물일 가능성이 가장 높았던 허구적인 사건들로 가득 차 있다. 여러 조각이 그의 지인에 의해 기록되었다. 보아하니 17세 때, 강도짓을 한 후 달마티아로 탈출하여 준장이 되었다. 후에 몬테네그로에 와서, 그 자신의 설명으로 자신을 러시아의 차르 베드로 3세로 내세우고 나라의 수장이 되었다. 자노비치는 사실, 1774년 5월 5일 불명확한 동기를 가지고 몬테네그로를 방문했다. 분명히 피터 3세의 실제 사기꾼인 스테판 더 리틀의 죽음 이후 권력 공백으로부터 이익을 얻으려 했던 그는 나중에 자신의 신분을 이어받아 유럽 전역에 그런 정치적 음모를 일으킨 사람으로 자신을 내세웠다. 1784년 스티븐을 실제로 만난 것은 사실이라는 평가가 지배적이며, 이 두 사람을 분명히 구별해 낸 그에 관한 두어 마디의 글을 쓰기도 했다. 그는 이 글에서 자신을 스티븐의 장군 중 한 사람으로 묘사했다. 그는 후자의 터키인과의 전투에서 스티븐의 장군 중 한 명이었다. 예정된 회의가 끝난 후 그는 1769년 처음으로 몬테네그로를 떠나 5년 후에야 비엔나로 돌아왔다. 비엔나에 있는 동안 그는 몬테네그로에서 권력을 잡으려는 그의 계획에 대해 지역 정교회의 지지를 얻으려고 노력했고, 이 시점에서 그는 자신의 고귀한 유산, 스켄데르베그와의 연관성 주장 등을 증명하기 위한 탐구를 시작했다. 그는 몬테네그로 사람들뿐만 아니라 비숍 왕자 사바도 그에게 나라를 물려달라고 부탁하고 있었지만, 그의 모험 정신은 그보다 더 많은 것을 갈망하고 있다고 주장했다. 실제로 그는 아직 또 다른 사기꾼에게 붙잡히지 않으려고 했던 몬테네그린스에 의해 쫓겨났다. 그래서 그는 두 번째로 출국하여 훗날 자신이 메트로폴리탄으로 거듭날 아르키만드라이트 페타르 1세와 함께 리제카를 통해 비엔나에 도달한 몬테네그린의 무리도 동행하였다. 한 번은 비엔나에서 여행 그룹과 결별하고 스트라스부르와 프랑크푸르트를 거쳐 폴란드로 떠났다. 그곳에서 그는 니아르타라는 가명을 얻었고, 그가 재정적으로 착취한 왕자 미하와 카지미에스 오기에스키의 원수가 되었다. 1775년 그는 그의 오페레 포스투메와 레테레 터슈가 인쇄된 드레스덴으로 가서 이듬해 베를린으로 이사했다. 그곳에서 그는 즉시 그를 꿰뚫어 본 프레데릭 대왕의 신임을 얻는 데 실패했지만, 차례로 그의 후계자 프레데릭 윌리엄 2세와 점점 가까워졌다. 요한 크리스티안 폰 만니히흐는 1778년 즈베이브뤼켄에서 얼마나 잘 받았는지를 되짚어 보지만, 베를린에서 그에 대한 비난 편지가 도착한 후 체포되었고 그의 거주 허가증이 거부되었다. 알자스와 로레인에서 다양한 신분을 속이고 얼마간 시간을 보낸 그는 로마에 도착했는데, 그곳에서 나이 차이에도 불구하고 그는 킹스턴 공작부인과 불륜을 시작했다. 그 후 그 둘은 러시아로 떠났다. 1780년 그는 그로닝겐에 있다가 암스테르담으로 이주하여 결국 앤트워프에서 끝이 났다. 그곳에서 그는 스테판에게 시를 바친 찰스-조셉 드 리뉴와 친구가 되었고, 6개월을 벨릴 성당에서 환대를 받으며 보냈다. 그는 벨기에에 머무는 동안 몬테네그로와 관련된 자신의 정치적 야망을 버리기를 열망하지 않은 것이 분명해, 1778년 벨기에를 비엔나에서 그를 감옥에서 구해준 요셉 2세의 보호 아래 두려는 계획을 고안했다. 그는 오스트리아 네덜란드에서 황제의 이익을 위해 싸울 준비가 된 몬테네그린을 1만 명까지 모을 수 있다고 주장했다. 스테판의 음모는 그가 Ath에 있는 동안 무너졌다. 그곳에서 그는 1784년 3월 19일부터 6월 12일까지 거주했던 프랑크푸르트로 다시 한번 떠났다. 다양한 속임수와 사기 행각을 하며, 그곳에서 그는 킹스턴 공작부인의 거짓 약속어음을 이용하여 은행에서 5,764명의 네덜란드 길드민을 모았다. 1784년 8월 11일 스트라우빙 인근 아바흐의 프라우엔브뤼넬 수도원에 도착하여 자신을 성소와 평화를 추구하는 망명 왕자로 내세웠으며, 따라서 그곳에서 시간을 보내면서 그 과정에서 자신의 작전 본부가 되었다. 그는 정기적으로 아우크스부르크, 레겐스부르크, 뮌헨을 방문하여 부유한 상인들과 접촉하고 그가 상당한 영향력을 행사하는 네덜란드 시장에 진출하도록 설득했다. Frauenbrünl에 있는 동안, 그는 그의 방을 거의 떠나지 않았고 종종 가난한 지역민들에게 과도한 기여를 했다.[8][7]

일

1776년 드레스덴에서 처음 출판된 스테파노 자노비치(Stefano Zannowich)의 가장 중요한 작품인 투르스카 피스마나 터키어 레터(Turche, 원제)는 세르비아 문학사학에서는 결코 그들을 소설가로 취급하지 않았다. 최근의 연구와 연구로 자노비치의 작품은 현재 계몽주의 시대에 특히 인기 있는 서간 소설의 장르에 속한다.

  • 라 디도네, 드라마틱한 풍경. 오타바 에디지온(1772년)[9]
  • 오페르 다양성 (1773년)
  • 피그말리오네 (1773년)[10]
  • 리프레시오니 필로소피체모랄리 (1773년)
  • 레테레 터체(1776년)[2]
  • 르 그랜드 카스트리오토 다 알바니 (파리 1779)[11]
  • La Poésie et la 철학 d'un Turc(1779)
  • L'Horoscope polo뉴, de la Prusse, de l'Angetterre 등 (1779)[12]
  • 라애나, 시아 필로소피코(?)
  • Eprestres pathétique addes a Frédéric-Guillaume, Prince-royal de Prusse(1780)[13]
  • 통신사 리테레 세크레트 (1786)
  • Histoire de la vie et des aventures de la ducesse de Kingston (1789)[15]

참고 항목

암시

참조

  1. ^ Историски записи. с.н. 1988. Растислав В. Петровић их је с правом раз- двојио. Мој поштовани саговорник каже: „Цитирајући једну вест из Беча, Радуошовић каже: ,да се Стјепан (Стефан) Зановић, звани Ханибал', издавао за Шћепана Малог ,чак и 1790'.
  2. ^ a b Neale, Adam (November 10, 1818). "Travels Through Some Parts of Germany, Poland, Moldavia, and Turkey". Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown. Paternoster Row. And A. Constable and Company Edinburgh – via Google Books.
  3. ^ Glas istine. 3. A. Pajević. 1887. (25) маја 1786 (пре 100 година) умре у Амстердаму, пресекавши себи жиле, знаменити српски пустолов, Стефан Зановић, рођен 7. (18) Фебр. 1751. у Паштровићима, где му је отац био папучар. Науке је свршио у Падови. Био је ...
  4. ^ Milo Dor (1995). Sva moja braća. Matica srpska. ISBN 9788636303061. „Винцислав или Примислав и Стефан Зановић, синови Антуна Зановића, званог 'Будаљанин' ", стоји у пресуди од 14. децембра, „који је 23. августа 1766, због преступа који су записани у књизи, протеран из главног града и са ...
  5. ^ [1][데드링크]
  6. ^ Srpska akademija nauka i umetnosti (1890). Glas. 22. p. 19. Могућно је да се њиме послужио, у трећој четврти прошлога века, за своју историју „Le Grand Castriotto d' Albanie (Paris 1779), Стефан Зановић или Црнојевић, који се издавао за потомка Скандербегова. На сваки начин у овога ...
  7. ^ a b "BUTUA.COM - Kultura i kulturni turizam Budve". www.butua.com.
  8. ^ "MONTENEGRINA - digitalna biblioteka crnogorske kulture i nasljedja". www.montenegrina.net.
  9. ^ Zannowich, Stefano (November 10, 1773). "La Didone scena drammatica del conte Stefano de Zannowich accademico ec". nella stamperia reale. Si ritrova presso M.F. Chanquion – via Google Books.
  10. ^ Zannowich, Stefano (November 10, 1773). "Pigmalione, opera del conte Stefano Zannowich, dalmatino, accademico, &c. &c". per Bernardino Pomatelli stampatore arcivescovale – via Google Books.
  11. ^ "Le grand Castriotto d'Albanie, histoire. [By Stefano Zannowich.]". November 10, 1779 – via Google Books.
  12. ^ Albania.), Stefano ZANNOWICH (calling himself Castriotto, Prince of (November 10, 1779). "L'Horoscope politique de la Pologne, de la Prusse, de l'Angleterre, etc. [A warning of their coming ruin addressed to the Poles by St. Zannowich.]". A Pastor-Vecchio, aux pieds des Alpes de Montenegro – via Google Books.
  13. ^ Zannowich, Stefano (November 10, 1780). "Epîtres pathétiques, adressées à Frédéric-Guillaume, Prince-royal de Prusse". Adamson – via Google Books.
  14. ^ "Correspondance littéraire secrète: 1786". November 10, 1786 – via Google Books.
  15. ^ "Histoire de la vie et des aventures de la duchessa de Kingston. Nouvelle édition, à la quelle on a joint une notice curieuse sur Stefano Zannowich, prétendu Prince Castriotto d'Albanie..." éditeur non identifié. November 10, 1789 – via Google Books.

추가 읽기