카와자

Khawaja

Khawaja (Persian: خواجه khvâjəh) is an honorific title used across the Middle East, South Asia, Southeast Asia and Central Asia, particularly towards Sufi teachers.

그것은 또한 카슈미르 이슬람교도들[1][2] 미즈라히 유대인들, 특히 페르시아계 유대인들과 바그다디계 유대인들에 의해서도 사용된다.[3] 이란어 khwaja(클래식 페르시아어: خوجهه k khwaja; Dari khjah; Tajk khoja)에서 나온 말이다. 페르시아어로 제목은 대략 '주님' 또는 '주님'[4]으로 번역된다.

페르시아어 pronunciationوه의 오스만 터키어 발음은 현대 터키어에서는 호다, 알바니아어에서는 호다, 아제르바이잔어에서는 호다(koja), 보스니아어에서는 호다(koja),[5][6] 그리스어에서는 호다(chozas), 루마니아어에서는 호게아, 세르비아어어에서는 оa와 같은 동위어를 낳았다.

다른 철자에는 카하자(벵갈리)와 코자(자바어)가 있다.[7]

이집트수단에서도 외국 국적이나 외국 유산을 가진 사람을 가리키는 데 쓰인다.[8]

갤러리

참고 항목

참조

  1. ^ Epilogue, Vol 4, Issue 5. Epilogue -Jammu Kashmir. pp. 23–. GGKEY:JAACF25BJCD.
  2. ^ Shyam Lal Pardesi (1989). Amudarya to Vitasta: A Bird's Eye-view of Relations Between Central-Asia and Kashmir. Sangarmaal Publications. p. 15. It is most pertinent to mention here that the word Khwaja is used as mark of respect before the name of a Kashmiri Muslim shopkeeper or wholesale dealer.
  3. ^ Husain, Ruquiya K. (2004). "Khwaja Israel Sarhad: Armenian Merchant and Diplomat". Proceedings of the Indian History Congress. 65: 258–266. ISSN 2249-1937. JSTOR 44144740.
  4. ^ Potter, Lawrence G., ed. (2014). The Persian Gulf in Modern Times. New York: Palgrave Macmillan US. doi:10.1057/9781137485779. ISBN 978-1-349-50380-3.
  5. ^ Ashyrly, Akif (2005). Türkün Xocalı soyqırımı (PDF) (in Azerbaijani). Baku: Nurlan. p. 12. "Xoca" türkcə ağ-saqqal, "böyük" mənasını daşıyaraq hörmət əlamətini bildirir
  6. ^ "Xoca". Obastan (in Azerbaijani). Archived from the original on 11 February 2021. Retrieved 11 February 2021.
  7. ^ S. 롭슨과 S. 비비소노, 2002, 자바어 영어사전 ISBN 0-7946-0000-X, sv 코자
  8. ^ Albaih, Khalid (2018-11-26). "Jamal Khashoggi's borrowed white privilege made his murder count Khalid Albaih". the Guardian. Retrieved 2018-11-27.
  9. ^ "The Khajenouri Family". The Khajenouri Family. Retrieved 26 August 2020.