이티히파르

Istighfar
Bismillahir Rahmanir Rahim
다음에 대한 시리즈 일부
이슬람교의 신
"Allah" in Arabic calligraphy
알라 잘라 잘라라
아라비아 서예로
리스트
Allah-green.svg 이슬람 포털 · 카테고리
이슬람에 관한 시리즈의 일부
우슬알피크
피크
아캄

Istighfar (Arabic: ٱسْتِغْفَار ʾistiġfār), is the act of seeking forgiveness from Allah, usually by saying ʾastaġfiru -llāha (Arabic: أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ). A longer variant is ʾastaġfiru -llāha rabbī wa-ʾatūbu ʾilayhi (Arabic: أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ رَبِّي وَأَتُوبُ إِلَيْهِ) which means (Verily, I seek the forgiveness of Allah, who is my Lord and Sustainer, and I turn to Him in repentance).[1] 그것은 이슬람에서 예배의 필수적인 부분 중 하나로 여겨진다.

어원

Istighfar는 아랍의 뿌리인 غ-ف-ر-ر에서 유래되었는데, 이것은 어떤 사물의 덮개를 청결하게 유지하는 것과 연관시켰다.

의미

"이스티파르"는 이 세상과 후세에 모두, 간청자가 그들의 죄악과 악행의 악한 결과와 독한 영향으로부터 그 간청자를 보호할 수 있도록 알라에게 기도하는 것을 의미한다. 아스타그피룰라는 문자 그대로 "하나님 안에서 용서를 구한다"[2]고 번역한다. 보통 이슬람교도들은 dikr의 일부로 그것을 낭독한다. 즉 알라가 가장 위대하거나 선함이 알라에게서 나온다는 것이다. 대중문화에서 사람들은 뭔가 잘못되거나 부끄러운 것을 보면 이렇게 말할 수 있다.

이스티파르의 필요성

이슬람은 인간이 선행을 하고 알라에게 복종하거나 악행과 거역(Him)을 선택할 수 있는 능력을 가지고 신에 의해 창조되었다고 주장한다.[Quran 76:3] 그러나 알라는 엄청난 자비와 지혜 속에서 인간이 잘못을 저지르기 쉽다는 사실을 알고, 인간이 영원히 죄의 짐을 짊어지지 않도록 하기 위해 (잘못하여) 죄를 짓거나 욕망에 복종했을지도 모르는 신하들을 위해 이스티파르(용서)를 구하는 문을 열었다.양심의 가책 따라서 이스티파르는 죄악에 초대하여 지옥으로 인도하려는 셰이탄/사탄에 대항하는 신자들의 무기다.

코란에서

이스티파르, 그리고 같은 뿌리의 몇몇 다른 이름들, 즉 가피르, 알-가포르, 가파르는 70번 이상 쿠란에서 발생한다.[3]

이스티파르에 관한 쿠란어 구절

쿠르안에는 알라가 신자들에게 항상 용서를 구하고 그에게 의지하라고 명령하는 이스티파르 문제에 관한 수많은 구절이 있다. 이러한 구절의 몇 가지 예는 다음과 같다.

  • "그리고 그들이 부도덕하거나 스스로 잘못을 저지를 때, 알라를 기억하고 그들의 죄에 대한 용서를 구하는 사람들 - 그리고 알라 외에는 죄를 용서할 수 있는 사람들 - 그리고 [누구] 그들이 알고 있는 동안 그들이 한 일을 고집하지 않는 사람들." (알쿠란 3:135)
  • "그들의 보상은 그들의 주와 강물이 흐르는 파라다이스의 정원으로부터 용서를 받는 것이고, 영원히 지킬 것이고, 훌륭한 것은 [정직한] 노동자들의 보상이다."(알 쿠란 3:136)
  • "악하거나 잘못을 저지르면 알라의 용서를 구하는 자는 알라 올포기빙, 가장 자비로운 자비로운 자비로운 자비로운 자비로운 자비로운 자비로운 자비로운 자비로운 자비로운 자비로운 자비로운 자비로운 자비로운 자비로운 자비로운 자비로운 자비로운 자비로운 자비로운 자비
  • "그러니 그들이 알라에게 회개하지 않고 용서를 구하겠는가? 그리고 알라는 용서하고 자비롭다."(알 쿠란 5:74)
  • "그리고 주님의 용서를 구하여 회개하여 주님께 의지하여라. 그는 당신에게 약속된 임기 동안 좋은 조항을 부여할 것이며, 선한 자들에게 은혜로운 보상을 할 것이다. 하지만 당신이 외면한다면, 나는 정말로 당신을 위해 무서운 날의 고통을 두려워한다."(알 쿠란 11:3)
  • `너희는 너희에게 벌을 주기 전에, 너희의 주께로 돌아가, 그에게 복종하여라. 그러면 너희를 도울 수 없다.'(알쿠란 39:54)
  • "믿어 온 그대여, 진실한 회개로 알라에게 회개하소서. 아마도 당신의 주님은 당신의 비행을 당신에게서 제거하고 당신을 인정하실 것이다. 그 날 알라가 예언자와 그와 함께 믿었던 사람들을 욕되게 하지 않을 것이다. 그들의 빛은 그들 앞에서, 그리고 그들의 오른쪽에 있을 것이다. 그들은 이렇게 말할 것이다. `주님, 우리의 빛에 완벽히 맞으시고, 우리를 용서하여 주십니다. 참으로, 당신은 모든 것을 유능하게 넘나든다."(알 쿠란 66:8)

순나에서 (예언자의 가르침)

  • 하디스에서는 "예언자는 알라에게 용서를 구했다(이스티파르).
  • "예언자는 하디스에서 하루에 여러 번 이티파르를 말하는 것으로, 그의 무가치함에도 불구하고"
  • 그 예언자는 아침과 밤에 용서를 구하곤 했다.
  • 그 예언자는 다음과 같이 말하였다. `누구든지 자기의 죄를 용서하여 달라고 기도하면 할수록, 더 많은 선행이 그의 장부에 기록될 것이며, 심판의 날에 그의 행적은 빛나 보일 것이다.'
  • 예언자의 태양나 가운데에는 다음과 같은 것들이 있었다. "그는 이스티파르를 읊지 않고는 가장 작은 모임에서조차 일어나지 않았다."
  • 또 다른 하디스는 "성스러운 예언자가 '아스타그피룰라 와 투보 일라이'를 매일 여러 차례 암송했다"[10]고 언급하기도 한다.

이스티파르의 의의식

  • 이스티파르(용서를 구함)는 그의 죄악의 결과로부터 서플리칸트를 보호한다.
  • 이스티파르(용서를 구함)는 알라(물질적, 정신적)의 축복을 높인다.
  • 이스티파르(용서를 구하는 것)는 내면의 평화와 평온을 찾는 방법 중 하나이다.
  • Istighfar(용서를 구하다)는 죄의 생리적 결과로부터 그들을 정화시킨다.
  • Istighfar(용서를 구하다)는 악행을 선한 행동으로 바꾼다.
  • Istighfar (용서를 구하다)는 기도의 수용을 위해 길을 터준다.
  • 알라는 진심으로 용서를 구하는 사람들을 무조건 용서한다.
  • 예언자는 다음과 같이 말했다: "누구든지 이티를 멀리 자주 만드신다면, 알라는 그에게 모든 괴로움에서 벗어날 수 있는 길을 제공해 줄 것이고, 그가 결코 기대할 수 없는 원천으로부터 그를 도울 것이다."

이스티파르의 조건

용서를 구하는 것(Issighfar)은 다른 사람의 권리를 침해하는 죄와 관련된 경우 추가로 4번째 조건과 함께 3가지 조건을 가지고 있다.

  1. 죄를 끊다
  2. 그것을 저지른 것을 후회하다.
  3. 다시는 죄악으로 돌아오지 않기로 결심하기 위해
  4. 잘못을 저지른 사람의 권리를 회복하기 위해서입니다.

이스티파르의 에티켓

용서를 구하는 예절(Issighfar) 중에는 다음과 같은 것이 있다.

  • 새벽 시간 동안 멀리 떨어져 있다(사하르 سََر - 일광 전 늦은 시간 - 동트기 전 시간).
  • 전야제나 주무아 때쯤이야.
  • 잘못을 인정하다.
  • 자신의 잘못을 (하나님께) 고백한다.(필요하다면 당사자에 대한 고백)
  • 믿음의 증거와 신에 대한 복종.
  • 죄를 저지하고, 죄를 뉘우치고, 회개하고, 다시는 그 일을 하지 않을 작정이다.


참고: Istighfar는 언제든지 할 수 있으며, 위에서 언급된 몇 개의 순나들이 무하메드 선지자의 가르침에 따른 것이다.

예언자보다 훨씬 멀리

보통 사람의 Itighfar는 전혀 확실하지 않기 때문에 특별한 경우가 아니었다. 그러나 예언자나 천사의 경우 그러한 행위는 달리 해석될 수도 있는데, 이는 자연히 그 안에 있는 불변의 속성(제언자)과 모순되기 때문이다. 하지만, 예언자들과 천사들이 또한 신의 용서를 구하는 일에 관여했다는 사실을 보여주는 관련 증거가 있다.

"하늘은 하마터면 터질 뻔했는데, 그 위로는 하나하나가 히메를 경외하고. 그리고 천사들은 주님의 찬양을 찬양하고, 땅 위에 있는 사람들을 위해 용서를 구한다. 확실히 알라만이 올포기빙, 가장 자비로운 자비심이다.(알 쿠란 442:5)

관련 호출

رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ


랍바-나-나-나-나-나-파-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나.

주여! 우리는 믿어왔으니 우리의 죄를 용서하고 불의 고통으로부터 우리를 보호하라.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran, https://quran.com/3

[12]

سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ


Subāa-ka tuba-ka tuba-tu-ay-ka wa-ana awwalu -l-muʾmin-n.

영광이여! 내가 회개하여 너희에게 의지하니 내가 먼저 성도들 가운데 하나니라.'

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran, https://quran.com/7

[13]

ٱللَّٰهُمَّ إنِّي أسْأَلُكَ يَا ٱللَّٰهُ بِأَنَّكَ ٱلْوَاحِدُ ٱلأَحَدُ ٱلصَّمَدُ ٱلَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ ٱلْغَفُورُ ٱلَّرَحِيمُ


알라움마 인니야 알라카! Bi-annakal-Wahidul-Ahad uss-Samad, aladhi lam yalid wa lam wa lam, wa lam yakun lahu kufuwan ahad, tagfirali dhunubi, innaka-Gharfur-rahim.

오 알라! 나는 너희에게 묻는다. 너희는 하나뿐인, 오직 하나뿐인, 자기만족적인 주인이다. 그들은 하나님을 거역하지 아니하고, 하나님과 견줄 만한 사람은 하나도 없다. 내 죄를 용서해다오, 자비로운 자비롭구나.

— Narrated by Hanzalah bin 'Ali (R.A.), Sunan an-Nasa'i: The Book of Forgetfulness (In Prayer) V.2, Book 13, Hadith 123, https://sunnah.com/nasai:1301

[14]

ٱللَّٰهُمَّ ٱغْفِرْ لِي وَٱرْحَمْنِي وَعَافِنِي وَٱهْدِنِي وَٱرْزُقْنِي


알라움마-그피르 리, 워함니, 와아피니, 와우디니, 워즈크니.

오 알라! 용서하소서, 자비를 베풀어 주시고, 인도하여 주시고, 해를 입지 않도록 지켜 주시고, 내게 원수와 구원을 베풀어 주옵소서.

— Narrated by Tariq bin Ashyam (R.A.), Riyad as-Salihin: The Book of Du'a (Supplications) Book 16, Hadith 5, https://sunnah.com/riyadussalihin:1469

[15]

ٱللَّٰهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا ٱسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَٱغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ


Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, Khalaqtani wa ana `Abduka, wa ana `ala `ahdika wa wa`dika mastata`tu, A`udhu bika min Sharri ma sana`tu, abu'u Laka bini`matika `alaiya, wa abu'u laka bidhanbi faghfir lee fa innahu la yaghfiru adhdhunuba illa anta.

오 알라! 당신은 나의 주님! 너 말고는 아무도 숭배받을 권리가 없어. 네가 나를 창조하고 내가 너의 노예가 되고, 나는 내가 할 수 있는 한 나의 언약과 약속에 충실하다. 내가 저지른 모든 악에서 주님과 함께 피난을 구하노니 나는 너희 앞에서 너희가 나에게 베푸신 모든 복을 인정하고, 내가 지은 모든 죄를 너희에게 고백한다. 그러므로 나는 너희에게 나의 죄를 용서해 달라고 간청한다. 너희를 제외하고는 아무도 죄를 용서할 수 없기 때문이다.

— Narrated by Shaddad bin Aus (R.A.), Sahih al-Bukhari: Invocations, V.8, Book 80, Hadith 3, https://sunnah.com/bukhari:6306

[16]

참조

  1. ^ "Hazrat Ali's (a.s.) Supplications". www.salmanspiritual.com. Retrieved 2021-06-21.
  2. ^ zahed (2017-04-01). "THE POWER OF ISTIGHFAR – 'ASTAGHFIRULLAH' (I seek forgiveness of Allah)". The Siasat Daily - Archive. Retrieved 2021-06-21.
  3. ^ "Forgiveness and Repentance in Islam - IslamiCity". www.islamicity.org. Retrieved 12 March 2018.
  4. ^ a b "Surah Ali 'Imran - 1-200". quran.com. Retrieved 2021-06-21.
  5. ^ "Surah An-Nisa - 1-176". quran.com. Retrieved 2021-06-21.
  6. ^ "Surah Al-Ma'idah - 1-120". quran.com. Retrieved 2021-06-21.
  7. ^ "Surah Hud - 1-123". quran.com. Retrieved 2021-06-21.
  8. ^ "The Quranic Arabic Corpus - Translation". corpus.quran.com. Retrieved 2021-06-21.
  9. ^ "Surah At-Tahrim - 1-12". quran.com. Retrieved 2021-06-21.
  10. ^ "Astaghfirullah Wa Atubu Ilaih (Learn About This Powerful Dhikr)". 4 September 2019.
  11. ^ "Surah Ash-Shuraa - 1-53". quran.com. Retrieved 2021-06-21.
  12. ^ "Surah Ali 'Imran - 1-200". quran.com. Retrieved 2021-06-21.
  13. ^ "Surah Al-A'raf - 1-206". quran.com. Retrieved 2021-06-21.
  14. ^ "Sunan an-Nasa'i 1301 - The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم)". sunnah.com. Retrieved 2021-06-21.
  15. ^ "Riyad as-Salihin 1469 - The Book of Du'a (Supplications) - كتاب الدعوات - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم)". sunnah.com. Retrieved 2021-06-21.
  16. ^ "Sahih al-Bukhari 6306 - Invocations - كتاب الدعوات - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم)". sunnah.com. Retrieved 2021-06-21.