숲을 지나다

Go by the Forest
숲을 지나다
러시아어: и дите л есом
로마자 표기: 이디테 레솜
형성2022년 9월~10월
설립자Grigory Sverdlin
설립일:트빌리시
본사트빌리시
지도자Grigory Sverdlin
키피플
Grigory Sverdlin
다리아 베르크
안톤 고르바체비치
이반 추빌리야예프
계열사살고싶어
웹사이트영어 - https://iditelesom.org/en/
러시아어 - https://iditelesom.org/ru

고비 더 포레스트는 2022년 9월 21일 러시아에서 예비군의 부분 동원이 발표된 직후 그리고리 스베르들린이 조지아 트빌리시에서 설립한 반전 자선 단체입니다.

고바이더포레스트는 2023년 12월 1일까지 거의 20,000명에게 징병을[1][2][3] 피하는 방법에 대해 조언했으며 2024년 3월 4일까지 520명의 사람들이 탈영하는 것을 도왔다고 밝혔습니다.[4]

2024년 3월 24일 현재, 이 단체는 25,000명 이상의 사람들을 도왔다고 주장했습니다. 이 수치는 웹사이트에서 자주 업데이트됩니다.[5]

Go by the Forest가 제공하는 지원

이 단체는 러시아 시민과 러시아 군인이 징병을 피해 탈영하거나 우크라이나로 항복하는 것을 돕는 동시에 필요한 사람들에게 법적, 재정적, 심리적 지원을 제공합니다.[5][6][7][8]

러시아를 떠날 수 없거나 남아 있기를 원하는 사람들을 위해, 그 단체는 재정적인 지원을 제공하고 피난처를 찾는 것을 돕습니다. 또한 러시아 내에는 "동원 피해 숨는" 사람들을 보호하기 위해 "빈 시골 집 또는 호스텔의 몇 개 빈 장소"를 제공하는 사람들이 있습니다.[6][8]

이 단체의 자원봉사자인 올레시야는 "이미 부대에 있고, 훈련소에 있으며, 일부는 이미 전선에 파견되어 있는" 사람들을 돕는 것이 더 어렵다고 말했습니다. 때때로 그들은 선택권을 받았음에도 불구하고 여전히 우크라이나에서 싸우기로 결정합니다.[8]

2023년 워싱턴 포스트와의 인터뷰에서 버들린은
우리는 국경을 넘어 수십 개의 경로를 가지고 있으며 사람들에게 지시하고 그들을 끝까지 돕습니다."라고 스베르들린은 말했습니다. "우리는 심지어 이 사람들이 숲을 건너거나 강을 건너거나 다른 종류의 지형을 운전할 수 있도록 도와주는 자원봉사자들도 지상에 있습니다.

국경을 불법 횡단하는 것에 대해 말하면서, 스베르들린은 "러시아에서 꽤 잘 알려진 사업이라는 것을 알게 되었습니다. 제가 알기로는 전쟁 전에는 불법으로 건너는 것이 더 간단하고 저렴했습니다. 국경 도시에는 사람들을 보호되지 않은 도로를 통해 카자흐스탄, 몽골 또는 벨라루스로 데려가려는 택시 운전사들이 있습니다."[6]

스베르들린에 따르면, 모든 "불법적인 것들"은 "포스터"로 알려진 조직 내의 팀에 의해 처리되며, 이 팀은 "개인적으로 그리고 오랫동안 서로를 알고 지낸" 소수의 사람들입니다.[8]

과정

러시아 군인들의 안전한 우크라이나 항복을 촉진하기 위해 이 단체는 항복을 원하는 러시아 군인들을 위한 핫라인을 운영하는 정부 후원 기관인 우크라이나의 동등한 사람인 I Want to Live와 연락을 유지하고 있습니다.[8][9][9]

Go by the Forest는 개인이 익명으로 조직에 연락할 수 있는 텔레그램 봇을 사용하여 [10]거의 전적으로 온라인으로 운영됩니다.[8]

스베르들린은 또한 그 조직이 전쟁 범죄에 연루된 사람들을 돕지 않을 것이라고 말했지만, "우리는 수사 기관이 아닙니다. 우리는 실용적으로 추론합니다. - 비록 그가 세 번 총을 쐈다고 해도, 네 번째 총을 쏘지 못하게 내버려 두면 전쟁 범죄를 조사할 누군가가 있을 것입니다."라고 말했습니다.[3]

역사

2022년 9월 21일 러시아에서 예비역을 부분적으로 동원한다는 발표가 있은 지 얼마 되지 않아, 스베르들린(Sverdlin)은 Gob by the Forest라는 조직을 개념화했습니다. 9월 26일에 조직이 발표되었고, 10월 초에 조직이 운영되었습니다.[3][6][7][10] 말로 표현하자면, 이 단체의 이름은 "업무의 은폐성"을 언급하는 동시에 "Get Lost"의 러시아어와 유사한 혀를 내두르는 발언을 닮았으며,[1][7][9][10][11] 이는 이 단체의 웹사이트의 영어 번역에 사용된 이름이기도 합니다.[5] 그 이름은 또한 "지옥으로 가세요"와 "등산하세요"로 다양하게 번역되었습니다.[6][12] 그들의 웹사이트와 일반적으로 그 조직의 궁극적인 목표는 "우크라이나에서 피비린내 나는 러시아 전쟁에 관여하는 것을 피하기 위해 가능한 많은 사람들을 돕는 것"입니다.[5][8]

2022년 Current Time TV와 통화하는 Sverdlin
...팀의 핵심은 빠르게 구성되었고, 우리는 시작할 돈을 찾았고, 그리고 나서 자원봉사자들은 우리와 매우 빠른 속도로 합류하기 시작했습니다. 저는 거의 20년 동안 자선 활동을 해왔지만, 아침에 100명, 저녁에 350명의 자원봉사자가 있는 프로젝트는 본 적이 없습니다.

이 단체가 출범을 준비하는 동안 그들은 "2020년 시위 이후 대피 경험을 쌓은" 벨라루스의 활동가들을 [6][8]포함한 여러 다른 단체들과 상의했습니다.[8]

조직의 핵심 팀은 6명의 반전 러시아인으로 구성되어 있으며 [13]웹사이트에 나열된 사람들은 스베르들린, 다르야 베르그, 안톤 고르바체비치, 이반 추빌리야예프입니다.[2][3][5] 베르그는 구호 및 대피 부서의 책임자이고, 고르바초비치는 직접적인 도움 및 대피 조정관이며, 추빌리아예프는 조직의 홍보 관리자입니다.[3][5]

Sverdlin은 창립 후 조직이 얼마나 빠르게 확장되었는지에 대해 놀라움을 나타냈습니다.[6][7][8] 그는 이 단체가 설립된 지 3일 후 자원봉사자들이 합법적이고 불법적으로 국경을 넘는 것에 대한 질문, 심리적 지원 요청, 우크라이나에 안전하게 항복하는 방법에 대한 질문 등 1,000건이 넘는 문의를 받았다고 말했습니다.[6]

잠재적인 영향을 피하기 위해 익명성이 필요하기 때문에 조직 내 자원봉사자와 직원의 정확한 수는 알려지지 않았습니다.[7]

탈영병

2023년 1월, 탈영에 도움을 요청한 사람은 28명이었습니다. 이듬해 1월에는 284명이었습니다. Go by the Forest의 추정에 따르면, 잠재적 탈영병의 약 절반은 전쟁이 시작된 후 계약을 체결한 사람들이며, 이 중에는 강제로 계약을 체결한 사람들도 포함되어 있습니다. 추가 10%는 전쟁 전에 가입한 사람이고 나머지 30%는 동원 예비군입니다.[4]

2023년 10월, 버그는 가디언과의 인터뷰에서 일부 병사들이 왜 탈영하는지에 대해 "지금 탈영하는 병사들 중 일부는 전투에서 부상을 입었고 공포를 보고 돌아가고 싶지 않습니다. 다른 사람들은 우크라이나에서 전쟁이 시작된 이후로 회전되지 않았기 때문에 지쳤습니다."[3] 스베르들린은 그해 12월 모스크바 타임즈와의 인터뷰에서 대부분의 군인들이 부상을 입고 치료를 받은 후 탈영한다며 이에 동의했습니다.[11] 2024년 3월, 스베르들린은 또한 탈영의 일반적인 이유가 회전수 부족이라는 것에 동의했습니다.[4] 버그는 또한 '숲 옆으로 간다'가 받는 많은 메시지들은 탈출을 도우려는 군인들의 친척인 여성들로부터 온 것이라고 말했습니다.[13]

2023년 12월 20일, 우크라이나에 있는 자신의 부대에서 탈영한 러시아 군인 드미트리 세트라코프가 12월 6일부터 7일까지 아르메니아 gy리에서 아르메니아 군인으로 위장한 러시아 헌병대원들에 의해 납치된 후 그곳의 러시아 군사 기지로 이송되었다는 소식이 전해졌습니다. 그곳에서 그는 범죄 혐의를 받기 위해 12월 19일 러시아 로스토프온돈으로 강제 송환되었습니다.[1][15][16] 이로써 고 바이 더 포레스트가 도움을 준 사람이 러시아로 강제 송환된 것은 처음입니다.[1][15]

노바야 가제타 유럽이 왜 러시아가 그를 잡으려고 그런 노력을 했는지에 대한 질문을 받았을 때, 스베르들린은 "그는 정말 평범한 징집병일 뿐입니다. 세트라코프의 경우는 아마도 우연에 불과할 것입니다. 그들은 특정인을 거의 쫓지 않았습니다. 그를 쫓기 위해 아르메니아에 간 사람은 아무도 없다고 생각합니다. 그는 아르메니아의 러시아 군사 기지 중 하나인 gy리 또는 예레반에 주둔하고 있던 사람들에게 납치되었을 가능성이 높습니다. 물론 불법이었습니다."[1]

참고문헌

  1. ^ a b c d e f "The founder of Get Lost, a project that helps Russian men to avoid or escape military service, discusses the rising number of deserters and where it's safe for them to go". Novaya Gazeta Europe. 11 January 2024. Retrieved 6 March 2024.
  2. ^ a b Dixon, Robyn; Abbakumova, Natalia (1 December 2023). "Russian deserters tell of blood, betrayal and hope in escaping Ukraine war". The Washington Post. Retrieved 6 March 2024.
  3. ^ a b c d e f Sauer, Pjotr (2023-10-26). "'What's this all for?': Russian deserters call on former comrades to join them". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2024-03-06.
  4. ^ a b c ""I told them to fuck off and left." AWOL and desertion in the Russian army are beating one record after another". Mediazona. Retrieved 2024-03-24.
  5. ^ a b c d e f "Get Lost". Idite Lesom. Retrieved 6 March 2024.
  6. ^ a b c d e f g h "Assistance to mobilization dodgers. A conversation with Idite Lesom founder Grigori Sverdlin". russiapost.info. Retrieved 2024-03-06.
  7. ^ a b c d e Gvindadze, Sandro (2023-04-22). "The Underground Network Helping Russians Escape The Draft". Radio Free Europe/Radio Liberty. Retrieved 2024-03-06.
  8. ^ a b c d e f g h i j ""Поможем укрыться, уехать, дезертировать". Как бывший директор "Ночлежки" и волонтеры помогают россиянам избежать мобилизации". Настоящее Время (in Russian). 2022-10-27. Retrieved 2024-03-06.
  9. ^ a b c Post, Kyiv (2023-12-07). "Number of Deserting Russian Troops Surges". Kyiv Post. Retrieved 2024-03-06.
  10. ^ a b c "Russian deserters: The soldiers fleeing Vladimir Putin's army". Sky News. Retrieved 2024-03-07.
  11. ^ a b Times, The Moscow (2023-12-05). "'War, Prison or Disability': Russian Military Desertions Surge". The Moscow Times. Retrieved 2024-03-06.
  12. ^ Neshitov, Timofey (2023-05-04). "Deserting Putin: A Visit to the Soldiers Who Have Fled Russia's War". Der Spiegel. ISSN 2195-1349. Retrieved 2024-03-06.
  13. ^ a b "Russian deserters: The soldiers fleeing Vladimir Putin's army". Sky News. Retrieved 2024-03-07.
  14. ^ Bulghadarian, Naira (2023-12-20). "Russian Soldier Who Fled To Armenia Found In Custody In Russia". «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայան (in Armenian). Retrieved 2024-03-07.
  15. ^ a b c Vincent, Faustine (22 December 2023). "Russian war deserter forced to return after detention in Armenia". Le Monde. Archived from the original on 7 March 2024. Retrieved 7 March 2024.
  16. ^ a b Barseghyan, Arshaluys (2023-12-20). "Russia reportedly transfers 'kidnapped' deserter from Armenia to Rostov". OC Media. Retrieved 2024-03-07.