길버트 레빈
Gilbert LevineGCSG(Gilbert Levine, 1948년 1월 22일 ~ )는[1] 미국의 지휘자입니다.그는 "국제 음악 [2]텔레비전 세계에서 뛰어난 인물"로 여겨진다.그는 드레스덴 슈타츠카펠레, 로열필하모닉, 런던필하모닉, 필하모닉, WDR교향악단, 피츠버그교향악단의 PBS 콘서트 데뷔와 베토벤 미사 솔렘니스, 바흐 매그니컬 인 D, 브루크네르 크리에이션 등 작품 초연을 주도했다.
교육
레빈은 뉴욕 브루클린에서 태어나 줄리아드 음대를 다녔고 프린스턴 대학에서 A.B. 학위를, 예일 대학교에서 M.A. 학위를 받았습니다.그는 스티븐 맥심과 셔먼 월트와 함께 바순을, 길버트 칼리쉬와 피아노를, 루이스 록우드와 아서 멘델과 함께 음악사를, 에드워드 T와 함께 음악이론을 공부했다. 콘, 피터 웨스터고르, 밀턴 바빗, 나디아 불랑제, 르네 롱기, 루이제 보제르키앙과 함께 듣기 훈련과 악보 읽기, 자크 루이 모노드, 프랑코 페라라와 함께 지휘합니다.
레빈은 런던에서 런던 필하모닉 오케스트라와 로열 오페라 하우스(코벤트 가든)에서 게오르그 솔티 경의 조수였고 파리에서 로체스트르와 함께 일했습니다.Levine은 또한 Klaus Tennstedt의 [4]제자였다.
그는 하버드대, 프린스턴대, 예일대, 스탠퍼드대,[5][6] 옥스퍼드대, 컬럼비아대, 캘리포니아대,[7] 데이비스대,[8] 듀케인대, 노스캐롤라이나대,[9] 그린스보로대 등에서 강연했다.그는 예일대와 맨해튼 음대에서 지휘를 가르쳤다.그의 지휘 학생으로는 미국 작곡가 애런 제이 커니스가 있다.Levine은 현재 두 명의 모교생과 관계를 유지하고 있다.그는 프린스턴 대학 음악 자문 위원회의 멤버로 재직하고 있으며, 최근 예일 대학 최고 관리 기관인 예일 법인에 의해 예일 트럼불 칼리지의 5번째 임기로 임명되었습니다.
초기 경력 및 크라쿠프 필하모닉 시절
경력 초기에, Levine은 필라델피아 오케스트라, 뉴욕 필하모닉, 샌프란시스코 심포니, 미네소타 오케스트라, 토론토 심포니 오케스트라, 로열 필하모닉 오케스트라, NDR Sinfonie-Orchester Hamburg, 아이슬란드 심포니, 라디오 심포니 오케스트라를 포함한 유럽과 미국에서 오케스트라를 지휘했습니다.니오체스터 베를린.
레빈은 1987년 크라쿠프 필하모닉의 지휘자이자 예술감독이 되면서 처음으로 국제적인 주목을 받았다.그는 동유럽 오케스트라의 첫 미국인 수석 지휘자였다.그의 임명은 처음에 크르지슈토프 펜데레츠키가 오케스트라에서 [10]레빈을 선택하도록 강요했다는 일반적인 의견 때문에 논란이 되었다.그의 지휘 하에, 오케스트라는 폴란드 오케스트라의 첫 한국 방문을 포함하여 유럽, 북미의 주요 공연장, 극동을 [11]순회했다.레빈 지휘 아래 크라쿠프 필하모닉 오케스트라는 또한 에마누엘 악스, 게릭 올슨, 슬로모 민츠 같은 독주자들과 함께 처음으로 연주했다.레빈은 1993년에 크라쿠프에서 임기를 마쳤다.
교황 요한 바오로 2세와 교황 기사 작위를 위한 콘서트
1988년, 크라쿠프에서 일하던 중, 레빈은 교황 요한 바오로 2세의 초청으로 교황 요한 바오로 2세를 만났다.교황은 이후 레빈에게 교황 재임 [12]10주년을 기념하는 콘서트를 지휘해 줄 것을 요청했다.이 콘서트는 RAI, 이탈리아 TV, 그리고 유럽 전역에 유로TV를 통해 방송되었습니다.이후 17년 동안 미국의 공중파 TV에서 방영되고 재방송되었다.
1993년, Levine은 덴버에서 열린 세계 청년의 날에 교황을 위해 지휘했습니다.이 프로그램은 교황 행사에서 번스타인, 바버, 코플랜드의 첫 작품 공연을 포함했고 전 세계에 [12]방영되었다.
1994년 레빈(장모)은 제2차 [13]세계대전 나치 대학살을 기념하는 역사적인 쇼아 기념 교황청 음악회(홀로코스트)에서 로열 필하모닉 오케스트라를 지휘했다.게스트 아티스트로는 린 하렐과 리처드 드레퓨스가 출연했는데, 그는 레너드 번스타인의 3번 교향곡에서 발췌한 부분을 내레이션했다.
1998년, Levine은 Los Angeles Philharmonic 단원들과 교황 요한 바오로 2세의 특별 허가를 받아 고대 성 카펠라 줄리아 합창단을 이끌었다. 캘리포니아에서 열린 미션 산 루이스 레이 창립 200주년 기념 콘서트에서 열리는 피터 대성당.이 콘서트는 500년 된 이 합창단의 서반구 첫 방문이었고 NPR의 "퍼포먼스 투데이"[14]에서 방송되었다.
바티칸 레바인 연출에서 다른 교황 콘서트가 두 콘서트는 2000년 필 하모니아 오케스트라와 필 하모니아 합창단을 다 해 가톨릭 교회의 그랜드는 희년을 축하하는 첫번째 포함을 수행하는 1,2하이든의 Creation[15]레빈의 교황의 25주년 기념 2003년 TV의 음악 행사를 실시했다 부분이다. 존.바오로 2세는 성 베드로 대성당에서 열린 런던 필하모닉 오케스트라와 함께 미국 방송사(ABC)에서 방영된 콘서트.
2004년 레빈은 교황 요한 바오로 2세를 위한 마지막 콘서트를 지휘하며 피츠버그의 멘델스존 합창단, 런던 필하모닉 합창단, 크라쿠프 필하모닉 합창단, 앙카라 폴리포닉 합창단을 이끌었다.이 행사는 미국 오케스트라가 바티칸에서 교황을 위해 연주한 첫 번째 행사였다.전 세계에 방송되는 이 콘서트에는 구스타프 말러의 교향곡 2번 부활과 존 [16][17]하비슨의 특별 위탁 모테트인 아브라함이 포함되었다.
요한 바오로 2세와의 관계 기간 동안, 레빈은 "교황의 마에스트로"로 알려지게 되었다.1994년 교황과 바티칸에 대한 그의 봉사로 그는 교황청 승마단의 기사단장으로 임명되었다. 모차르트 [18]이후 비교인 음악가에게 수여된 최고 교황 기사 작위인 그레고리 대왕(KCSG).요한 바오로 2세가 사망하자, 레빈은 그를 친구이며 "[12]나를 위한 믿을 수 없는 부양물"이라고 불렀다.2005년, 레빈은 PBS를 통해 방송되었던 교황 추모 콘서트를 지휘했다.같은 해, 교황 요한 바오로 2세의 후계자인 교황 베네딕토 16세는 레빈에게 성모 기사단의 은성훈장을 수여했다. 교황청 [19]역사상 유대인이 받은 최고의 교황 훈장 그레고리 대제(KC*SG).2016년 1월 31일 프란치스코 교황은 레빈에게 성 그레고리오 대왕 승마장(GCSG)[20]의 교황 기사 대십자장을 수여했다.그는 이렇게 영광스러운 두 번째 예술가이다.또 다른 한 명은 [21][22]2012년 교황 베네딕토 16세로부터 이 영예를 받은 시카고 심포니 오케스트라의 리카르도 무티 음악감독이다.
추가 작업
영국에서는 레빈과 로열 필하모닉 오케스트라가 차이코프스키 교향곡 3번을 녹음했다.2000년, 레빈은 필하모니아 오케스트라의 "천년 창작 시리즈"의 예술 감독 겸 지휘자로 임명되었습니다.이 자격으로 그는 볼티모어, 런던, 로마에서 TV로 [23][24][25]방영된 콘서트에서 하이든의 창조를 공연하며 미국과 유럽을 순회했다.그는 2003년 런던 필하모닉 오케스트라를 이끌며 ABC의 '굿모닝 아메리카'에서 베르디와 모차르트의 선곡을 지휘했다.
같은 해, Levine은 고레키의 제3교향곡과 베토벤의 제9교향곡 발췌곡의 TV 공연에서 LPO와 런던 필하모닉 합창단을 이끌었다.이때 레빈은 크라쿠프의 문화생활에 기여한 공로를 인정받아 크라쿠프 대통령으로부터 크라쿠프 금상장을 받았다.
2004년부터 2006년까지, 레빈 콘서트의 베르디 Requiem.,[26] 2006년 1월 콘서트의 2004년 공연 세인트 폴 대성당 피츠버그에서 하이든의 창조의 100주년 기념 행사와 구스타프 말러가 벌지의 2006년 6월 콘서트를 기념하기 위해 포함한 시리즈"성령을 위한 음악,"에 피츠버그 교향악단을 이끌었다.dSy동작하고 있습니다.
2005년 7월 쾰른 대성당에서 열린 베토벤 미사 솔렘니스의 첫 완주곡에서 그는 로열 필하모닉 오케스트라와 런던 필하모닉 합창단을 이끌었다.공연은 유럽과 북미 전역에 방송되었다.국제적인 4인조 솔리스트들은 그의 마지막 TV 콘서트 공연에 미국인 테너 제리 해들리를 포함시켰다.
같은 해 11월, 레빈은 세인트 루크 오케스트라와 모건 주립 대학 합창단을 지휘하여 베토벤의 제9번 교향곡과 리처드 다니엘푸어의 워싱턴 스피크 세계 초연을 포함한 "이 땅의 찬가"라는 제목의 콘서트에서 테드 코펠과 함께 지휘하였다.이 공연은 주요 도시의 지상파 라디오와 XM 위성 라디오 모두에서 미국 전역에 방송되었다.
레빈은 2007년 쾰른의 WDR 심포니 오케스트라에서 쾰른의 WDR과 함부르크의 NDR 초르의 합창단과 함께 브루크너 심포니 9와 테 데움 연주로 데뷔했다.
2012년 4월 23일, 레빈은 시카고 심포니 센터 오케스트라 홀에서 시카고 리릭 오페라 오케스트라와 시카고 심포니 코러스를 함께 지휘했습니다.그 프로그램에는 보고로드지카 (고대 폴란드 찬송가), 에드워드 T가 포함되어 있었다. 콘 시편 91편(1948년), 바흐 마그니파트 D장조, 베토벤 교향곡 3번 '에로이카'가 그것이다.그 콘서트는 국내 및 국제 텔레비전과 라디오 [27][28]방송을 위해 촬영되었다.그것은 2012년 [29][30]10월에 시카고에서 첫 방송되었다.
2014년 5월 5일, 레빈은 세인트 루크 오케스트라, 크라쿠프 필하모닉 합창단, 워싱턴 합창 예술 협회의 "음악을 통한 평화:교황 요한 10세의 시성식을 축하하는 음악 '우리 시대에'워싱턴 D.C.[31]의 컨스티튜션 홀에서 III와 존 폴 2세.이날 공연에는 코플란드 팡파르 for the Common Man, Verdi Messa di Requiem, Gorecki Totus Tuus, Bernstein Chichester Phalms, Brams First Symphony 등이 참여했다.이날 공연은 주미 폴란드 이탈리아 아르헨티나 교황청 대사관과 가톨릭 워싱턴 대교구, 조지타운대, WETA 등이 후원했다.이 콘서트는 2014년 [32][33]가을 PBS와 국제 방송을 위해 녹화되었다.
매체의 보도 내용
텔레비전에서, 레빈은 뉴스 주제와 콘서트 둘 다로 많은 경우에 등장했습니다.그의 "굿모닝 아메리카" 출연과 유럽 TV에서의 수많은 공연 외에도, CBS 뉴스 매거진 60분에는 "교황의 마에스트로"[34]라는 제목의 그의 프로필이 실렸다.그에 대한 다른 이야기들은 "CBS 이브닝 뉴스", "CBS 선데이 모닝", "ABC 월드 뉴스 투나잇", 테드 코펠의 "ABC 나이트라인", "래리 킹 라이브"와 "룸"과 같은 프로그램에서 다루어졌다.그는 심포니 캐스트, 퍼포먼스 투데이, 모든 것을 고려한 프로그램들에 출연했습니다.
1992년 1월 14일, Levine은 Studs Terkel에 의해 그의 WFMT(시카고) 전국 신디케이티드 라디오 방송에서 인터뷰를 했다.레빈이 크라코프 필하모닉과 함께 골든 에이지의 쇼스타코비치 스위트 곡을 녹음한 것이 그 프로그램의 [36]주요 작품이었다.
2009년, TVN(폴란드)은 [37]"교황의 마에스트로"라는 제목의 30분짜리 전기 다큐멘터리를 르바인에 방영했다.이 영화는 20세기 초 바르샤바에서 뉴욕으로 가족의 도착부터 줄리어드 학교에서의 공부, 공산주의 체제 하에서 크라쿠프에서 생활과 일, 교황 요한 바오로 2세를 위한 콘서트까지 그의 삶과 경력을 다뤘다.
레빈의 회고록인 교황의 마에스트로(The Pope'[38]s Maestro)는 2010년 10월 와일리 임프린트(Wiley Implint) 조세이-바스에 의해 출간됐으며 2012년 폴란드어 번역본으로 Wydawnictwo śWiat Ksikiki가 파피스키 마에스트로(Papieski Maestro)[39]라는 제목으로 출간됐다.Publishers Weekly는 교황의 마에스트로에 대해 "모든 책이 쓸 가치가 있는 것은 아니다; 이 책은 평화가 어떻게 일어날 수 있는지를 말해주기 때문에, 한 번에 한 개의 마음을 가지고 있는 것이 확실하다"고 썼다.
2014년 4월 25일, Levine은 Wall Street Journal의 "Saturday Interview"의 주제였습니다.그 기사는 매튜 카민스키에 [40]의해 쓰여졌다.
2017년 프린스턴 대학의 루이스 예술 센터는 길버트 레빈 경의 비디오 프로필을 의뢰했습니다.프로필은 엔젤 가드너가 제작하고 조하르 라비 하슨이 촬영 [41]및 편집했습니다.
사생활
Levine은 Dr.와 결혼했다.베라 칼리나-레빈.그들은 데이비드(1984년생)와 가브리엘(1991년생)이라는 두 아이를 두고 있다.
텔레비전 콘서트
Levine의 텔레비전 방송 콘서트는 다음과 같습니다.
- 1982: 레이캬비크 예술제(창업자 블라디미르 아슈케나지) 폐막 콘서트: 1982년 6월 20일.아이슬란드 심포니 오케스트라와 아이슬란드 심포니 합창단.글린카: 차르를 위한 삶 (발췌);무소르그스키: 보리스 고두노프 (초록)솔리스트:보리스 크리스토프라이브 브로드캐스트:RUV - 아이슬란드 국영 방송
- 1988년 '바티칸에서 온 음악공헌'RAI/로마 오케스트라, RAI 합창단, 크라쿠프 필하모닉, 바르샤바 필하모닉.브람스 '아베 마리아', 펜데레키 '스타바트 마테', 드보르작 미사 D.오리지널 방송사: RAI/Roma/European Broadcast Union.PBS는 '바티칸에서 제공하는 음악: 교황 콘서트'(1992)로 방송했다.VHS에서 비디오 표시로 출시
- 1994년 '쇼아 기념 교황 콘서트'로열 필하모닉 오케스트라, 코로 델라 필하모니아 로마나.브루흐 콜 니드레, 베토벤 제9교향곡(제3악장), 슈베르트 시편 92편, 베른슈타인 제3교향곡 발췌편(카디쉬), 베른슈타인 치체스터 시편(제2악장, 제3악장) --오리지널 방송인 RAI/EBU, PBSNET.코뿔소에 의해 VHS로 출시됨
- 1995: 시편의 교향곡.볼티모어 심포니 오케스트라와 합창단.시편의 스트라빈스키 교향곡(1930).오리지널 방송사: MPT(메릴랜드 공중파 TV) 및 NPR[42]
- 2000년 주빌리 크리에이션필하모니아 오케스트라와 합창단.하이든: 창조물메릴랜드 공영방송/PBS의 미국 방송
- 2000: 교황 요한 바오로 2세의 80세 생일 콘서트.하이든: 창조물필하모니아 오케스트라와 합창단.오리지널 브로드캐스터: RAI/EBU.
- 2000년 '천년의 음악과 정신'런던 필하모닉 오케스트라와 합창단.보그로지카, 고레키 교향곡 3악장(2악장), 베토벤 교향곡 9악장.오리지널 브로드캐스터:텔레위자 폴스카.WTTW/PBS에 의한 미국 방송(전국).
- 2002년 9·11 테러 1주년 기념 콘서트.드레스덴 작시슈 슈타츠카펠레와 뮌헨 바흐초르.이발사 아그누스 데이, 고레키 토투스 투우스, 브람스 아인 도이체 레퀴엠: Original Broadcaster:Telewizja PolskaU[43]
- 2004년 '화해의 교황 콘서트'피츠버그 심포니 오케스트라, 멘델스존 피츠버그 합창단, 런던 필하모닉 합창단, 크라쿠프 필하모닉 합창단, 앙카라 폴리포닉 합창단.Harbison "Abraham" (월드 프리미어), 말러 제2교향곡 (제1악장, 제4악장, 제5악장) --오리지널 방송인 RAI/EBU. WQED (피트스버그)의 미국 방송.WQED Multimedia Pittsburgh에서 DVD로 출시
- 2004년 ABC "굿모닝 아메리카"베르디 아베 마리아 모차르트 교향곡 K.95런던 필하모닉 오케스트라, 내레이터: 다이앤 소여.바티칸[44] 시국의 성 베드로 대성당에서 생중계
- 2005년: "신앙의 다리를 건너다:임메모리암 교황 요한 바오로 2세 - 드레스덴 삭시슈 슈타츠카펠레와 뮌헨 초르 - 고레키 토투스 투우스, 브람스 아인 도이체 레퀴엠: Original Broadcaster:WQED(Pittsburgh)/PBS
- 2005년 '미사 솔렘니스'베토벤 미사 솔렘스로열 필하모닉 오케스트라, 런던 필하모닉 합창단-오리지널 방송인: WDR (Köln)/3SAT (Arthaus가 DVD로 발매)
- 2007: 브루크너 9번 교향곡, 브루크너 테 데움.WDR Sinfonieorchester Köln, WDR Rundfunkchor Köln, NDR Chor(함부르크)오리지널 브로드캐스트: WDR (Köln)/3앉았다
- 2008년: 쾰른 대성당 '미사 솔렘니스'로열 필하모닉 오케스트라, 런던 필하모닉 합창단.솔리스트:보아나 하라시모비치, 모니카 그루프, 제리 해들리, 프란츠-요세프 셀리그WDR/Köln과 Peter Rosen Productions, Inc.의 공동 제작오리지널 브로드캐스터:WQED Multimedia/Pittsburgh 및 American Public Television(APT).
- 2010년 'Music of Majestic Spirit'안톤 브루크너:교향곡 9번과 쾰른 대성당의 '테 데움'입니다.WDR Sinfonieorchester Köln, WDR Rundfunkchor Köln, NDR Chor(함부르크)솔리스트:안냐 하테로스, 릴리아나 니키테아누, 크리스찬 엘스너, 프란츠-조셉 셀리그 공동제작 WDR/콜른, 피터 로젠 프로덕션, Inc.오리지널 브로드캐스터:WQED 멀티미디어 / Pittsburgh.WQED/멀티미디어를 통해 DVD로 출시
- 2012년: "Out of Many, One - a Musical Proving from Chicago - 존 폴의 정신으로"보고로드지카, 에드워드T. 콘: 시편 91편(1948), J.S. 바흐: Magnificat in D. BWV 243, 베토벤: 교향곡 3, "에로이카"시카고 오케스트라 리릭 오페라, 시카고 심포니 합창단; 솔리스트:Amanda Majeski, Sara Mingardo, Antonio Poli, John Relidea, 공동 제작:피터 로젠 프로덕션, D2 디지털입니다.오리지널 방송사: WTTW/시카고
- 2015년 '음악을 통한 평화의 기념'일반인을 위한 코플랜드 팡파르, 베르디 메사 다 레퀴엠(산투스), 고레키 토투스 투우스, 번스타인 치체스터 시편, 브람스 제1교향곡.세인트 오케스트라 루크스, 크라코프 필하모닉 합창단 워싱턴 합창 예술 협회, 시어도어 니스벳, 보이 솔로감독: Janos Darvas; 프로듀서: Dennis Obrien - D2 Digital, Claudia Groh.WETA (APT)Kino [45][46][47][48][49][50]Lorber가 DVD로 발매.
선택한 오디오 녹음
- Mussorgsky: RSO 베를린 전시회 사진 (카프리치오)
- Penderecki: 크라코프 필하모닉 오케스트라 파사칼리아와 론도 포 오케스트라 (폴스키에 나그라니아 무자)
- 브리튼:심플 심포니, 프랭크 브릿지의 주제에 관한 변주곡, 레 일루미네이션(엘리자베스 쇠데르스트롬과 함께), 잉글리시 챔버 오케스트라(아라베스크)[51]
- 쇼스타코비치:제1교향곡 황금시대(발췌), 피아노, 트럼펫, 현악 협주곡, 작품 35(개릭 올슨, 모리스 머피), 크라쿠프 필하모닉 오케스트라(아라베스크)
- 홀로코스트를 추모하는 교황 콘서트: 브루흐, 콜 니드레이, 베토벤, 제9교향곡(악장 3) 슈베르트, 시편 92편, 베른슈타인, 제3교향곡(악장 2와 3), 로열필하모닉 오케스트라(악장 3)
- 차이코프스키, 교향곡 3번, 림스키코르사코프, 피아노 협주곡 Op.30(제프리 캠벨):로열 필하모닉 오케스트라 (텔라크)
- 음악을 통한 평화의 축하: 서민을 위한 코플랜드 팡파르, 베르디 메사 다 레퀴엠(산투스), 고레키 토투스 투우스, 베른슈타인 치체스터 시편, 브람스 제1교향곡.세인트 오케스트라 루크스, 크라코프 필하모닉 합창단, 워싱턴 합창 예술 협회, 테오도르 니스벳, 보이 솔로. (델로스 프로덕션)[52]
명예
「 」를 참조해 주세요.
참고 문헌
- "The Pope's Maestro". Barnes & Noble. Retrieved 2010-05-02.
레퍼런스
- ^ 교황 베네딕토 16세와 수많은 가톨릭 신자들은 레빈을 교황직 기사 작위를 언급하며 "길버트 레빈 경"이라고 부른다.하지만, 교황 기사와 부인들은 보통 그러한 사전 이름이나 직함을 가지고 있지 않습니다.Levine은 또한 GCSG라는 포스트 노미네랄 문자를 받을 자격이 있다.
- ^ "Anton Bruckner: Sinfonie Nr.9 d-Moll und Te Deum" (in German). Retrieved 2009-03-03.
- ^ "Out of Many, One — A Musical Offering from Chicago — In the Spirit of John Paul". Yale University Arts Calendar. Retrieved 2013-03-21.
- ^ Tim Whitelaw (2008-08-01). "Sir Gilbert Levine". Muso. Archived from the original on 2011-07-14. Retrieved 2008-09-20.
- ^ "Out of Many, One - a Musical Offering from Chicago - in the Spirit of John Paul".
- ^ "All Souls College Oxford".
- ^ "Out of Many, One". 2016-03-30.
- ^ ""Pope's Maestro" to Discuss Nearly Two Decades of Making Music for Pope John Paul II".
- ^ https://newsandfeatures.uncg.edu/the-popes-maestro-to-lecture-on-music-and-spiritual-unification/
- ^ John Rockwell (1993-03-01). "Cracow Philharmonic As an Orchestra In Painful Transition". New York Times. Retrieved 2009-02-11.
- ^ "Sir Gilbert Levine". Archived from the original on 2008-06-26. Retrieved 2009-07-25.
- ^ a b c Larry King (2006-04-01). "Remembering Pope John Paul II". Larry King Live. Retrieved 2006-12-22.
- ^ Tagliabue, John (8 April 1994). "Holocaust Lamentations Echo at Vatican". The New York Times.
- ^ Cecil Scaglione (1998-02-06). "Vatican Choir to Perform at King of the Missions in Oceanside, California". Daily Catholic. Retrieved 2008-05-31.
- ^ "At the end of the Concert at Paul VI Hall (May 18, 2000) John Paul II".
- ^ "Orchestra to make Vatican history". BBC News. 2003-11-09. Retrieved 2007-09-06.
- ^ Marylynne Pitz and Andrew Druckenbrod (2003-11-08). "Pittsburgh Symphony to perform for pope". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved 2007-09-06.
- ^ 조지테의 구베이아."글을 통해 요한 바오로가 예술가의 영혼을 가진 교황임을 알 수 있었습니다."저널 뉴스, 2005.
- ^ ""The Pope's Maestro," Sir Gilbert Levine Conferred with Papal Honor". Archdiocese of Washington. 2016-01-31. Archived from the original on 2017-05-16. Retrieved 2016-02-06.
- ^ ""The Pope's Maestro," Sir Gilbert Levine Conferred with Papal Honor". Archdiocese of Washington: News and Updates. February 1, 2016.
- ^ "Riccardo Muti". Chicago Symphony Orchestra. 2016-02-06. Retrieved 2016-02-06.
- ^ John von Rhein (2012-05-11). "Papal honor for CSO's Riccardo Muti". Chicago Tribune. Retrieved 2016-02-08.
- ^ "London musicians take on 'Creation'; TV: Haydn's work, based on Milton's 'Paradise Lost,' is at the center of the concert, taped in Baltimore and airing on MPT.; Radio and Television".
- ^ "Haydn - the Creation :: Concerts :: Philharmonia Chorus".
- ^ "At the end of the Concert at Paul VI Hall (May 18, 2000) John Paul II".
- ^ Robert Croan (2004-07-12). "PSO thrills with Verdi's Requiem, though devil lurks in details". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved 2009-02-11.
- ^ "Peace through music – In the spirit of John Paul – Chicago 2012". Archdiocese of Chicago. Archived from the original on 2013-01-17. Retrieved 2013-01-03.
- ^ von Rhein, John (2012-04-17). "'The Pope's Maestro' leads Chicago concert in honor of John Paul II". Chicago Tribune.
- ^ "Reissued recordings add luster to Georg Solti's legacy". Daily Southtown. 2012-10-23.
- ^ "Speak Out for Nov. 2, 2012". Chicago Tribune. Archived from the original on 12 May 2014.
- ^ Midgette, Anne (May 5, 2014). "Canonization celebration: Gilbert Levine and the spirit of music". The Washington Post. Retrieved 8 February 2021./
- ^ Somers, Meredith (2014-04-28). "Concert for New Catholic Saints Set for Monday". Washington Times.
- ^ Midgette, Anne (2014-05-05). "Canonization Celebration: Gilbert Levine and the Spirit of Music". Washington Post.
- ^ "The Pope and his Jewish maestro". CBS Interactive. 1 January 2012.
- ^ http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0504/04/lkl.01.html/
- ^ "Studs Terkel Radio Archive". Retrieved June 26, 2018.
- ^ 유튜브의 전기 다큐멘터리
- ^ "The Pope's Maestro".
- ^ "Księgarnia internetowa swiatksiazki.pl". Archived from the original on 2014-05-14.
- ^ Kaminsky, Matthew (2014-04-25). "The Jewish Conductor and the Polish Pope". Wall Street Journal.
- ^ Angel Gardner & Zohar Lavi-Hasson. Sir Gilbert Levine '71 (Video). Princeton University. Retrieved March 25, 2018.
- ^ "The Pope Will Wind Up His Five-Day Visit to the United States on Sunday by Saying Mass at Oriole Park at Camden Yards in Baltimore". NPR.org. October 6, 1995. Retrieved March 27, 2018.
- ^ Michael Markowitz (2002-09-08). "Classical Musicians Around the World Will Help Mark Anniversary of 11 September Attacks". andante.com (overall site now defunct). Archived from the original on 2005-01-13. Retrieved 2009-03-03.
- ^ "Sir Gilbert Levine conducts Verdi Ave Maria". YouTube.com. March 30, 2011. Archived from the original on 2021-12-19. Retrieved March 27, 2018.
- ^ "Amazon.com: A Celebration of Peace through Music: Sir Gilbert Levine, Janos Darvas: Movies & TV". Amazon.
- ^ WETA. "A Celebration of Peace Through Music". WETA.
- ^ Theodore Fischer (4 November 2014). "Current's annual survey of productions in the works for public TV". Current.org.
- ^ John J. Puccio. "Classical Candor: Classical Music News of the Week, March 1, 2015".
- ^ APT Online 2015년 4월 2일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
- ^ "A Celebration of Peace through Music DVD".
- ^ Bookspan, Martin (January 7, 1990). "Soundings: An American Abroad Comes Home on Disk". New York Times. Retrieved 8 February 2021./
- ^ "Four New Releases!". Delos Music.
외부 링크
- Gilbert Levine은 ThinkExist.com에서 인용합니다.
- 그뤼보츠하프트 폰 파프스트 베네딕트 16세 안렐리히 데 아우퓌룽 데르 미사 솔렘니스 임 쾰너 돔
- 길버트 레빈 경의 피츠버그 교향곡 전기[영구 데드링크]
- 프린스턴대 졸업생 길버트 레빈 경의 제7회 공중파 스페셜 미국 초연, 프린스턴대 루이스 예술센터 발표
- 2000년 5월 18일 "바오로 6세 홀에서의 콘서트 마지막 요한 바오로 2세 연설"
- 미국 공영 텔레비전, "천년의 음악과 정신", 프로그램 설명
- 메릴랜드 공영TV 보도자료: '교황 베네딕토 16세, 베토벤 '평화를 위한 기쁨', 2008년 4월 7일
- WQED 피츠버그: "Crossing the Bridge of Faiths" 보도자료:Music in Memoriam" (메모리의 음악)
- 보도자료: "WQED/PBS가 '신앙의 축하:교황 화해의 음악회'
- 콜럼버스 기사단: 2005년 11월 15일 '이 땅에서 재회하라' 콘서트.