공정, 그리고 부분적 돼지

공정, 그리고 부분적 돼지
첫 번째 그림책 표지
はれときどきぶた (하레토키부타)
장르.	코미디
소설 시리즈
작성자	야다마 시로
발행자	이와사키 쇼텐
인구통계학	아이들.
최초 실행	1980년 9월 5일 ~ 2013년 7월 11일
볼륨	10 (볼륨 목록)
애니메이션 영화
연출자	히라타 도시오
제작자	코야마 케이이치 무라타 코이치 스기야마 유타카
작성자	다케우치 히로오 다카야시키 히데오
음악:	야마다 에쓰지
스튜디오	오! 프로덕션
라이선스 사용자	NA Discotek 미디어
방출된	1988년[1] 8월 23일
런타임	30분
TV 애니메이션 시리즈
연출자	와타나베 신이치
제작자	이와타 케이스케
작성자	우라사와 요시오
음악:	마스다 도시오 TV 도쿄 뮤직
스튜디오	그룹 TAC SPE 비주얼 워크
라이선스 사용자	NA 미라막스 텔레비전 Buena Vista 사운드 서비스
원래 네트워크	TV 도쿄 (1997년 ~ 1998년) 도쿄 MX (2011년)
영어 네트워크	입력 후가마 TV 미국 ABC 패밀리 (2002 ~2003)
최초 실행	1997년 7월 3일 ~ 1998년 9월 29일
에피소드	61 (에피소드 리스트)

야다마 시로가 쓴 그림책 시리즈 'Fair, then Partly Piggy.몇몇 책들은 Keith Holman에 ^[2]의해 영어로 번역되었다.이 책은 하타케야마 노리야스라는 소년이 내일의 일기를 쓰기 시작하면서 자신이 쓰는 대로 하루가 시작된다는 것을 알게 된 이야기다.

30분짜리 애니메이션 영화는 오! 프로덕션과 가켄에 의해 만들어졌고 1988년 8월 23일에 개봉되었다.

그룹 TAC에 의한 텔레비전 애니메이션 시리즈는 1997년 7월 3일부터 1998년 9월 29일까지 TV 도쿄에서 방영되었다.2011년 5월 6일부터 2011년 7월 29일까지 도쿄 MX에서 재방송되었다.미국에 반입되었을 때, 그것은 도쿄 ^[3]피그로 개명되었다.도쿄 피그의 영어 더브는 미라맥스 TV와 부에나 비스타 사운드 서비스가 제작하여 일본 오리지널 음악을 모두 새로운 악보로 대체하고 일본 오리지널 음향 효과를 새로운 미국제 음향 효과로 완전히 대체하였다.그것은 또한 중국어와 타갈로그어로 번역되었다.미국에서는 2002년 9월부터 2003년 3월까지 ABC 패밀리를 통해 방영되었고, 결국 2013년 6월에 카툰 네트워크 코리아를 통해 방영되었다.원래는 와타나베 신이치가 감독을 맡았다.미라맥스 홈 엔터테인먼트는 도쿄 피그의 DVD에 앞서 치킨 리틀, 바이오니클, 스파이더 맨, 파워레인저 SPD의 프리뷰를 포함한 VHS 대응 DVD를 1매만 발매했다.

주요 인물

하타케야마 노리야스(畠山 nor hat) / 스펜서 와인버그 다카하마

목소리 : 나미카와 다이스케 (영화), 미나미 오미 (텔레비전 시리즈) (일본어)조슈아 세스(영어)

하레부타(はれ hare, 하레부타) / 써니피그

목소리 : 카나이 미카 (TV 시리즈)

엄마(엄마, 엄마) / 엄마

성우: 요시다 리호코(영화), 마쓰이 나오코(일본어)도로시 엘리아스 판(영어)

아빠(아빠) / 아빠

목소리:겐다 테쇼(영화), 야나다 기요유키(TV시리즈) (일본어)Wally Wingert(영어)

타마짱 / 디지 리지

성우 : 사쿠마 레이 (영화), 마미야 쿠루미 (TV시리즈) (일본어)Collen O'Shaughnesey(영어)

야다마 아나운서 (야다마아나) / 기상캐스터

목소리 : 와타나베 미사 (TV 시리즈) (일본어)다이앤 미셸(영어)

기타 캐릭터

나베신(나베신)

목소리 : 히로유키(일본어), 제이슨 스피삭(영어)

오니기리야마(おに山, 오니기리야마) / 에그맨

목소리 : 미즈타 와사비 (일본어)모나 마샬(영어)

히라가 기미요(平 ( hir hir, 히라가 키미요)/티파니 반후텐버그

성우: 바바 스미(일본어), 시달(영어)

코가네이 무사시(i蔵 mus mus, 무사시 코가네이) / 위그스태프

목소리 : 시오야 요쿠(일본어), 스피삭(영어)

소데푸리 마사코(小德富리 마사코)/스웨터 걸

목소리 : 마쓰이 나오코(일본어), 브라이앤 싯달(영어)

카즈코(和子, 카즈코 선생님) / 스펠트 씨

목소리 : 다카다 유미 (영화), 미츠이시 고토노 (일본어)Wendee Lee(영어)

프린서(고초 선생님)

목소리 : 다쓰타 나오키 (일본어)닐 카플란(영어)

검은 야다마 (黒ad kuro, 쿠로야다마) / 섀도우 레이디

유로바 히로히(広 hiro hiro, 히로히 유로바) / 부인 팅클링 a.k.a.푸젠 부인

쿠로부타(クロ kuro, 쿠로부타) / 다크 써니

목소리 : 칸나 노부토시

야마다상(山田相) / 웬워스

목소리 : 노자와 마사코

눈의 여왕

음악

주제곡

오프닝

1. 요시무라 유미 (에피소드 1~17)의 '츠요키 나 후타리'
2. TUNAMI의 '카렛 토키도키 부타' (18~36화)
3. BOO~ONAKU ga Hodo Warattemitai~(BOO~오나카 가 호도 와라테미타이~) 복음서 (37-61)

엔딩

1. 오누키 아미(odes木 ()의 '나는 집에 간다'(1~17화)
2. 플라워 컴퍼니의 '비행기 구름'(ヒヒ hik hik hik, 히코우키 쿠모) (18~36화)
3. 맛있는 돼지들의 '아~~~~~~~~~~~~~' (37~61화)

승무원

영국 승무원

• Steve Kramer - 보이스 디렉터

그림책

No.	제목	원래 출시일	영문판 발매일
1	공정, 그리고 부분적 돼지 토끼 토키도키부타	1980년[4] 9월 5일 4-26-591613-9	1986 4-26-580038-6
2	내일은 돼지의 날! 그리고 돼지의 날! 아시타 부타의 하이 부타 지칸	1985년[5] 7월 29일 4-26-591628-7	1989 4-26-580056-4
3	가끔 나는 돼지다 보쿠토키부타	1987년[6] 9월 26일 4-26-591636-8	1989 4-26-580057-2
4	마이 다이제스트블 만화 Boku Hesomade Manga (ぼくへそまでまんが)	1990년[7] 9월 28일 4-26-591653-8	-
5	꿈의 유문보 Yume Kara Yumenbo (ゆめからゆめんぼ)	1993년[8] 9월 30일 4-26-591656-2	-
6	이동 및 이동 히코수 데 히코수	1996년[9] 1월 17일 4-26-504126-4	-
7	곱게 썬 후 부분적으로 오징어 토끼 토키도키타코	2002년[10] 9월 30일 4-26-502840-3	-
8	공정하고 부분적인 아하하하 토끼 토키도키 아하하	2007년[11] 8월 31일 4-26-582009-3	-
9	공정 후 일부 아마노자쿠 토끼토키 아마노자쿠	2010년[12] 9월 15일 4-26-582030-1	-
10	페어 피그 찬스 토끼 타마타마 코부타	2013년[13] 7월 11일 4-26-582040-9	-

에피소드 리스트

J#	U#	제목	오리지널 방송일(일본)	원래 방송일(미국)
1	1	'삐삐삐' / '돼지 날 때' 번역: "Bu-Bu-Buta Panic!" (일본어: "Bu-Bu-Bu-Buta Panic!")	1997년 7월 3일 (1997-07-03)	2002년 9월 14일
하타케야마 노리야스는 일기에 돼지로 가득 찬 하늘을 그리고 맑고 푸른 하늘에 하레부타가 나타난 후 세상이 변한다.그것을 곁에 두고, 노리야스는 자신이 상상하는 모든 것을 현실로 만들 수 있는 능력이 있음을 깨닫는다.이제, 노리야스는 그의 잘못된 생각과 일기장의 부주의한 낙서를 막으려고 애쓰면서 매주 새로운 모험을 시작한다.
2	2	고가네이 무사시군은 나쁘다/돼지 복제의 침략 Transcription: "Musashi Koganei-kun wa Mazui" (Japanese: 武蔵小金井くんはまずい)	1997년 7월 10일(1997-07-10)	2002년 9월 21일
노리야스는 자신의 체육 가방을 잊어버리고, 어머니는 그것을 배달하기 위해 헤어부타를 학교에 보낸다.이 두 사람이 순식간에 학교에서 주목받게 되자, 반의 괴짜 Koganei Musashi는 Harebuta를 납치하고 그의 뇌를 슈퍼컴퓨터에 다운로드한다.그는 자신이 만든 돼지를 가지고 "학교에서 가장 이상한 아이"라는 소중한 타이틀을 되찾고 싶어한다.
3	12	"아빠는 지옥에서 온 요리사야!" / "아빠는 최악의 요리사야" Transcription: "Papa wa Jigoku no Kokku-san!" (Japanese: パパは地獄のコックさん！)	1997년 7월 17일(1997-07-17)	2002년 11월 30일
노리야스의 엄마는 전액 유급 휴가를 얻어 주말 동안 아이들을 아빠에게 맡긴다.방해받지 않고 공부할 수 있는 기회에는 감격하지만, 그는 아버지의 형편없는 요리를 먹을 수 있다는 전망에 그다지 기뻐하지 않는다.역겨운 도마뱀 스튜에 직면한 노리야스는 하레부타의 도움으로 어머니의 여행을 탈선시켜 집으로 데려올 방법을 꿈꾼다.
4	10	여름!수영장! 교장 선생님! / "돼지 vs.프린서펄" '나쓰다! 뿌루다! Kōchō da!" (Japanese: 夏だ！プールだ！校長だ！)	1997년 7월 24일(1997-07-24)	2002년 11월 23일
.
5	17	"중국 마담은 얀얀" / "옆집 악마의 여인" Transcription: "Chūka na Madamu ga Yanyayan" (Japanese: 中華なマダムがヤンヤヤン)	1997년 7월 31일(1997-07-31)	2002년 12월 21일
.
6	-	무서워!삶은 문어의 저주 쿄후! Yudedako no Noroi" (Japanese: 恐怖！ゆでダコの呪い)	1997년 8월 7일 (1997-08-07)	-
.
7	6	'북극의 고향' / '간질간질 족발' 번역: '천야의 사토가에리'	1997년 8월 14일 (1997-08-14)	2002년 10월 19일
노리야스와 그의 가족은 그의 조부모(아버지에게 일자리를 준)를 만나러 간다.하지만 어머니의 과거 사진이 어머니와 그녀의 가족 사이에 싸움을 일으킵니다.싸움을 멈추려는 노리야스의 시도는 결국 그를 간지럼을 태우는 외계인 (인기 있는 텔레비전 쇼 "우주 간지럼쟁이들"의 주제)이 와서 그의 가족을 간지럼 태우기를 바라게 만든다.
8	20	'주쿠슈쿠 딱정벌레 과제'/'스펜서 버기' 번역 : '주쿠다이주쿠 가부토무시'	1997년 8월 21일 (1997-08-21)	2003년 1월 11일
.
9	19	'부부 라이더가 왔다' / '외계에서 온 오렌지' Transcription: "Bū-Bū Raidā ga Kita" (Japanese: ブーブーライダーが来た)	1997년 8월 28일 (1997-08-28)	2003년 1월 4일
노리야스는 영화를 찍으려고 하는 타마짱을 돌봐야 할 처지에 놓였다.그는 나베신과 어울리려고 그녀를 유혹한다.오니기리야마가 아프다고 해서 합류할 수 없다고 한다.두 사람은 오니기리야마가 히라가 기미요의 집에서 열린 파티에 초대된 것을 알게 되지만, 복수 파티이고 오니기리야마가 주빈이라는 것을 알게 된다.
10	11	"공주의 업스쿨?" / "2만 리그 언더 C+" 번역: '오토히메의 나라 가쿠료쿠 아푸주쿠' (일본어: """""""""")	1997년 9월 4일 (1997-09-04)	2002년 11월 24일
.
11	-	태풍!이동 및 이동" '타이푸다! Hikkosu de Hikkosu" (Japanese: 台風だ！ヒッコスで引越す)	1997년 11월 6일(1997-11-06)	-
.
12	-	가능하다면 결혼하고 싶다. Transcription: "Dekireba Kekkon Shitakatta" (Japanese: できれば結婚したかった)	1997년 9월 18일(1997-09-18)	-
.
13	8	"가자!더 유니버스 나이트 / 에이리언스 (일명 '리틀 에이리언스, 돼지 트러블') 번역: "Sore Ike! 다이우추나이타(일본어: 大ch나이타)	1997년 10월 2일 (1997-10-02)	2002년 11월 2일
.
14	5	"폭발적인 싸움!운동회의 눈물 / 추첨의 행운 번역: 파이토 이파츠! Namida no Undōkai" (Japanese: ファイト一発！涙の運動会)	1997년 10월9일(1997-10-09)	2002년 10월 12일
노리야스 반의 전원이 체육대회 동안 열리는 3각 레이스에 참가해야 한다.불행히도 노리야스는 소름끼치는 소데푸리 마사코와 짝을 이루게 된다.노리야스는 일단 인기를 얻고 싶어 하고, 그녀가 이기고 싶은 이유를 알게 되었을 때(그녀가 이기면 부모님이 빨간 드레스를 주겠다고 약속) 그녀를 돕기로 한다.
15	23	"돼지, 돼지, 돼지는 어디에나 있어요!" / "똥을 쌌어요." Transcription: "Furimukeba Buta Buta Buta!" (Japanese: ふりむけばブタぶたブタ！)	1997년 10월 16일(1997-10-16)	2003년 2월 8일
하레부타가 없어지면 친구를 찾는 것은 노리야스의 몫이다.그러나 그가 돼지의 위치를 찾기 위해 실종 포스터를 그리기 시작하면 그림이 살아나면서 수많은 하레부타의 복사본이 생겨나 수색은 더욱 어려워진다.
16	25	'코스모스 들판의 바람' / '기억상실 우유' 번역: '고스모스 하타노카제' (일본어: スス k k k k k k transc	1997년 10월 23일(1997-10-23)	2003년 2월 22일
.
17	26	'타마게타 타마짱 카구야 공주' / '문걸' Transcription: "Tama-chan Tamageta Kaguya Hime" (Japanese: 玉ちゃんタマゲタかぐや姫)	1997년 10월 30일(1997-10-30)	2003년 3월 1일
.
18	27	격전!하레부타 VS 쿠로부타 / '뽀티 돼지: 은하계의 재앙' 번역: 게키토! ' 하레부타 대 구로부타(일본어: 闘クク VS ロ hare hare hare hare)	1997년 11월 6일(1997-11-06)	2003년 3월 8일
.
19	16	"이상한 것에 대한 사랑 표현" / "조심해!"'쿡아웃'입니다' 번역본 : '초게테모노 요리아이 Wo Komete' (일본어 : '초게테모노 요리아이 Wo Komete'	1997년 11월 13일(1997-11-13)	2002년 12월 15일
.
20	9	야마다 아나운서는 번개를 사랑하고 있다!?" / "번개나라의 문제" 번역: "야다마나 와카미나리가 오즈키!?"" (Japanese: 矢玉アナは雷がお好き！？)	1997년 11월 20일(1997-11-20)	2002년 11월 16일
기상 보고를 하고 있을 때, 야마다 아나운서는 거대한 번개에 하늘로 날아간다.하레부타와 노리야스는 그녀를 구하기 위해 하늘로 가서 애초에 번개가 어떻게 만들어지는지 알게 된다.
21	-	돈카츠의 유령 번역: '고스토 오부 돈가스'	1997년 11월 27일(1997-11-27)	-
.
22	7	'느슨한 양말과 피어스' / '베지 파워' Transcription: "Rūzu Sokkusu to Piasu" (Japanese: ルーズソックスとピアス)	1997년 12월 4일(1997-12-04)	2002년 10월 26일
.
23	-	코가라시가 차가운 겨울바람을 좋아한다면. Transcription: "Kogarashi Kogarashi Koi Kashira" (Japanese: 木枯らしこがらし恋かしら)	1997년 12월 11일(1997-12-11)	-
.
24	-	'엄마의 유쾌한 왕자' Transcription: "Mama no Gokigen Purinsu" (Japanese: ママのごきげんプリンス)	1997년 12월 18일(1997-12-18)	-
.
25	18	'바보 배틀' / '올드랭 돼지' 번역 : 오메데타이 타타카이 (일본어 : めet tat""")	1998년 1월 1일 (1998-01-01)	2002년 12월 28일
.
26	14	"히라가 기미요" / "얼음 위의 돼지" Transcription: "Hiraga Kimiyo de Gozai Masho" (Japanese: 平賀きみよでございましょ)	1998년 1월8일 (1998-01-08)	2002년 12월 8일
키미요는 노리야스와 그의 친구들을 실내 스케이트장이 있는 그녀의 집으로 초대한다.키니요와 하레부타는 정말 좋지 않은 스케이트 때문에 실수로 몸을 바꿨다.돌아가자 기미요는 발작을 일으켜 노리야스 등에게 쫓아가라고 명령한다.
27	-	'녹지 않는 눈사람의 꿈' Transcription: "Yukidaruma no Tokenai Yume" (Japanese: 雪だるまのとけない夢)	1998년 1월 15일 (1998-01-15)	-
노리야스는 항상 겨울인 마법의 세계를 그린다.그것이 바깥 세계에 영향을 준다는 것을 깨닫지 못하고 있다.다음날, 그의 어머니는 그에게 겨울 폭풍으로 인해 학교가 문을 닫았다고 말한다.노리야스는 그림을 지우려 하지만, 이것은 날씨를 멈추지는 못한다.폭풍이 걷잡을 수 없이 계속되면서 마을 전체가 얼음에 갇히고, 하레부타와 노리야스는 끝없는 겨울을 막을 방법을 찾아야 한다.노리야스는 친구들의 도움을 받아 이 문제를 해결하는 유일한 방법은 이전 겨울 풍경과 같은 페이지에 이전과 같은 마을의 그림을 그리는 것이라는 것을 발견했다.
28	-	"우리는 좋은 친구입니다" Transcription: "Oretachi wa Tomodachi da" (Japanese: おれたちは友だちだ)	1998년 1월 22일 (1998-01-22)	-
.
29	-	"복통 후 일부" 번역 : Hare Tokidoki Haraita (일본어 : Hare Tokidoki Haraita)	1998년 1월 29일 (1998-01-29)	-
.
30	21	'잠자는 스켈레톤 대통령' / '본즈' Transcription: "Nemureru Gaikotsu no Daitōryō" (Japanese: 眠れるガイコツの大統領)	1998년 2월 5일 (1998-02-05)	2003년 1월 25일
옆집에 분홍색 머리의 소녀가 있는데, 정말 남자 해골인데, 그는 화석으로 세상을 지배하려고 합니다.
31	-	2.14 밸런타인데이 배틀 번역: "Ni Juyon Barentain Kessen" (일본어: 2·14년)	1998년 2월 12일 (1998-02-12)	-
.
32	13	'눈의 여인-사랑의 불꽃' / '비탈길 여행' Transcription: "Yuki Onna - Koi no Honō de Achichi no Chi" (Japanese: 雪女・恋の炎でアチチのチ)	1998년 2월 19일 (1998-02-19)	2002년 12월 7일
노리야스와 그의 가족은 스키산으로 여행을 가기로 결심하지만, 산의 눈의 여왕이 진정한 사랑을 찾아 하와이로 떠났기 때문에 스키산은 눈이 내리지 않는다.이제 노리야스와 하레부타는 그녀를 설득하기 위해 하와이로 간다.
33	-	겁쟁이 갑옷 Transcription: "Yowamushi na Yoroikabuto" (Japanese: 弱虫なよろいかぶと)	1998년 3월 5일 (1998-03-05)	-
.
34	-	겨울의 노인과 봄의 정령 Transcription: "Fuyu no Oji-san to Haru no Yōsei" (Japanese: 冬のおじさんと春の妖精)	1998년 3월 12일 (1998-03-12)	-
.
35	-	삼촌과 야채와 기관총 번역: '오야지~야사이~마신간'	1998년 3월 19일 (1998-03-19)	-
.
36	-	"마모된 근육" 번역 : 무다나 금니쿠시쓰 (일본어 : 金니쿠시쓰)	1998년 4월 7일 (1998-04-07)	-
.
37	-	"사쿠라!보물! UFO! 번역: "사쿠라! 타카라다! 유에후오다!" (일본어 : UFO)	1998년 4월 14일 (1998-04-14)	-
.
38	3	'100% 자연산' / '쓴 과일' 본문 : '천년해일' (일본어 : '100%')	1998년 4월 21일 (1998-04-21)	2002년 9월 28일
노리야스는 바나나를 얻기 위해 냉장고에 손을 넣어 헤어부타와 함께 과일랜드(냉장고 안)로 운반되고, 거기서 우연히 다른 과일을 덜 먹게 하려는 사악한 딸기의 비밀 계획을 엿듣는다.
39	-	'조씨의 변제' 번역 : '온개시테쵸' (일본어 : '온개시테쵸')	1998년 4월 28일 (1998-04-28)	-
.
40	22	'날지 못하는 물고기 이야기 - 순수한 마음 챕터' / '더미들을 위한 날기' Transcription: "Tobenai Koi no Monogatari - Junjō-hen" (Japanese: 飛べない鯉の物語・純情篇)	1998년 5월 5일 (1998-05-05)	2003년 2월 1일
.
41	-	아, 절망!코는 숨을 쉴 수 없다" 번역: "ASA Zetsubo! Suenai Hana" (Japanese: ああ絶望！吸えない鼻)	1998년 5월 12일 (1998-05-12)	-
.
42	-	아, 호프!코는 숨을 쉴 수 있다" 번역: "AA Kibo! 스에루 하나(일본어: 스에루 하나)	1998년 5월 19일 (1998-05-19)	-
.
43	-	'피자녀 첫사랑 배달' 번역: "Piza Shojo no Hatsu Koi Deribar" (일본어: "Piza Shojo no Hatsu Koi Deribar")	1998년 5월 26일 (1998-05-26)	-
.
44	-	「부차적인 이야기:화창한 날의 강" 번역: "Gaiden: Ware Tokidoki Ōedo" (Japanese: 外伝・はれときどき大江戸)	1998년 6월 2일 (1998-06-02)	-
.
45	4	"어머나, 학교는 어디로 갔지?" / "믿을 수 없을 만큼 줄어드는 학교" '오마이 학코 도코야타' (일본어: ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」	1998년 6월 9일 (1998-06-09)	2002년 10월 5일
다가오는 어버이-스승의 밤에서 그의 가족이 그를 당황하게 할까봐 노리야스는 아이디어를 떠올린다. 달팽이가 학교를 축소시켜 행사를 취소하도록 강요할 수 있다.곰곰이 생각해보기로 결심하고, 세부사항을 생각해야 합니다.불행하게도, 하레부타는 학교를 축소하는 달팽이를 그린다.급우나 친구 2명, 나베신, 오니기리야마와 함께 놀 수 없다는 것을 깨닫기 전까지는 아무 일도 없다.이제 노리야스는 교장과 가즈코 양이 갇혀 있는 학교를 되살릴 방법을 찾아야 한다!
46	-	"개구리가 결혼했어요!" 번역: 'Kekonshite Kerotsu!' (일본어: Kekonshite Kerotsu!)	1998년 6월 16일 (1998-06-16)	-
.
47	-	"악마가 오늘 비를 내리게 했다' Transcription: "Makai wa Kyō mo Amedatta" (Japanese: 魔界は今日も雨だった)	1998년 6월 23일 (1998-06-23)	-
.
48	15	'급식이 너무 좋아' / '사무라이 급식 아줌마' 번역: 'Watashi wa Kyushoku ga Suki Desu' (일본어: 'Watashi wa Kyushoku ga Suki Desu')	1998년 6월 30일 (1998-06-30)	2002년 12월 14일
사무라이 런치 레이디는 모든 아이들을 나쁜 점심으로부터 보호하기 위해 그곳에 있지만, 홈메이드 우먼이 경쟁적으로 도착했을 때, 하레부타는 그것에 대해 뭔가를 해야 한다.
49	-	'엄마는 정글의 왕' Transcription: "Ōka-san wa Janguru no Ōya" (Japanese: 大家さんはジャングルの王や)	1998년 7월 7일 (1998-07-07)	-
.
50	-	리볼빙 헬 - 더 워리어스 아득한 옛날 Transcription: "Kaiten Jigoku - Mukashi Mukashi Sono Musashi" (Japanese: 回転地獄・昔々その武蔵)	1998년 7월 14일 (1998-07-14)	-
.
51	28	"서머가 사라진 여름을 바라보다" / "더 큰 휴가" 번역: "Kiero Sama de Zama Miro" (일본어: "Kiero Sama de Zama Miro")	1998년 7월 21일 (1998-07-21)	2003년 3월 22일
여름방학이 다가오면 노리야스는 신이 나지만 교장선생님은 여름휴가를 영원히 없앨 계획을 가지고 있다.노리야스와 하레부타가 제시간에 교장을 막을 수 있을까?
52	-	퐁의 여름밤 불꽃놀이! 번역: "마나츠의 요루의 하나비다 폰!"	1998년 7월 28일 (1998-07-28)	-
.
53	24	'점잖은 공룡의 뱃속 이야기' / '러브식 캐스트어웨이' Transcription: "Kyōryū no Onaka no Naka no Ee Hanashi" (Japanese: 恐竜のおなかの中のええ話)	1998년 8월 4일 (1998-08-04)	2003년 2월 15일
해변에서 휴가를 보내는 동안, 노리야스는 무인도에 도착하게 되고, 그곳에서 동생과 그의 인생의 사랑을 바다 괴물에게 잃은 늙은 선장을 만나게 된다.
54	-	"뼈에 칼슘 부족" Transcription: "Gaikotsu no Karushiumu Fusoku" (Japanese: ガイコツのカルシウム不足)	1998년 8월 11일 (1998-08-11)	-
.
55	-	'아메리카 랍스터의 꿈' 번역: "America Zarigani no Yume" (일본어: A-リガののののの夢夢)	1998년 8월 18일 (1998-08-18)	-
.
56	-	"야스노리 군은 네모난 머리야!누구야? 번역: 야스노리군 와카쿠가시라! Tte Dare?" (Japanese: 安則君は角頭！って誰？)	1998년 8월 25일 (1998-08-25)	-
.
57	-	"체중 감량 다이어트' Transcription: "Omoide Futori no Daietto" (Japanese: 思い出太りのダイエット) "오, 소리 질러!뮤지컬 스토리" 번역 : A~a Zekyo! 뮤지카루바나시!★★★★★★★★★★★★★★★★★)	1998년 9월 1일 (1998-09-01)	-
.
58	-	"만나다! 돼지 엄마" 번역: "아츠! Buta Mama da" (Japanese: あッ！ぶたママだ)	1998년 9월 8일 (1998-09-08)	-
.
59	-	"부드럽고 부분적으로 부풀어 있다" Transcription: "Hare Tokidoki wo Wakare" (Japanese: はれときどきお別れ)	1998년 9월 15일 (1998-09-15)	-
.
60	-	"이별의 여정' 번역: '하레 도키도키 타비다치'	1998년 9월 22일 (1998-09-22)	-
.
61	-	"그렇다면...." 번역: "Hare Tokidoki..." (일본어: れき)))...)	1998년 9월 29일 (1998-09-29)	-
.

레퍼런스

참고 문헌

• Yadama, Shiro (1986). Fair, then Partly Piggy. Translated by Keith Holeman. Tokyo: Iwasaki Shoten [ja]. ISBN 4-265-80038-6. (NDC913).

외부 링크

• 야다마 시로 홈페이지 (일본어)
• Hare Tokidoki Buta (TV) 도쿄 MX 공식 홈페이지 Wayback Machine에서 2019-12-11 아카이브 완료 (일본어)
• 애니메이션 뉴스 네트워크 백과사전 '페어, 파셜 피그(애니메이션)'

선행 마하 고고 (1/9/1997 - 6/19/1997)

TV 도쿄 금요일 19:00 타임라인 페어 후 파트 피그 (1997년 7월 3일 - 1998년 3월 19일)

에 의해 성공자 포켓몬스터 (4/16/1998 - 11/14/2002)

선행 교실왕 야마자키 (12/23/1997 - 3/31/1998)

TV 도쿄 금요일 19:00 타임라인 페어 후 파트 피그 (1998년 4월 7일 - 1998년 9월 29일)

에 의해 성공자 슈퍼돌 리카짱 (10/6/1998 - 9/28/1999)