국내 황제, 해외 왕

Emperor at home, king abroad
국내 황제, 해외 왕
한자이름
중국어外王内帝
베트남 이름
베트남의응고이 ng nngế
함남外王內帝
한국이름
한글외왕내제
한자外王內帝
일본식 이름
간지外王内帝
히라가나がいおうないてい

국내의 황제, 해외의 왕동아시아 문화권 내의 국가들 간의 관계를 수행하는 체제였다. 비중국 정권의 통치자들은 국내에서 천황(天皇, 또는 기타 당당한 사람들)이라는 칭호를 사용하고 중국을 대할 때 왕()이라는 칭호를 채택할 것이다. 황제와 폐하(皇帝)의 양식을 사용하는 대신, 비중국계 영지의 통치자는 전하(前下)[citation needed]로 알려지게 되었다. 이 제도는 일본, 한국, 베트남에 적용되었다.

중국은 동아시아에서 역사의 상당 부분을 차지하는 패권국이었기 때문에 주변 국가들은 평화와 정치적 정당성을 대가로 중국 황제들에게 조공을 바칠 수밖에 없었다. 이 제도에서 비중국 정권들은 중국의 통치권을 받아들이고 중국 황제를 그들의 명목상의 지배자로 인정했다. 중국 황제가 천자를 자처하고 천하에 모든 을 지배하고 있었기 때문에 외국 정권의 통치자들은 황제에게 종속된 칭호를 사용하는 것이었다. 같은 교리는 또한 주어진 시간에 오직 한 명의 황제만이 있을 수 있다고 주장했다.

일본.

도요토미 히데요시명나라 완리 황제가 자신을 일본 왕이라고 지칭한 이후 두 번째로 한국을 침략하게 되었다.

중국 황제들은 원래 일본 통치자들을 와왕( (王)이라고 불렀으며, 일본에서는 기미 또는 오키미로 불렸다. 그 통치자들 중 몇몇은 (아마도 와의 5대 왕들이) 중국의 초지종을 받아들인 것 같다.

수나라 때 일본 외교관 오노노노 이모코수이 양황제에게 수이코 황후를 '해가 뜨는 천자의 아들'이라고 주장하는 서한을 전달해 일본과 중국 군주 사이의 평등한 지위를 암시했다. 수나라 양제는 그런 주장에 분개했다. 이후 천황은 국내외를 통틀어 '텐노'(天野)라는 호칭을 쓰기 시작했고, '왕(王)'이라는 호칭은 일본의 실질적인 통치자였던 쇼군에 의해 대중국 무역에 쓰이기도 했다. 중국은 공식적으로 일본 천황들이 천황(天皇)[1]을 뜻하는 '텐노(天野)'라는 칭호를 사용하는 것을 허용하지 않았지만, 중국은 일본 천황들이 스스로를 천황(天皇)이라고 부르는 것을 막을 수 없었다.

당나라 때 일본 통치자들은 일본 왕(日本王)[2]이라는 칭호를 받았다. 894년 일본은 당나라 중국 주재 일본 사신을 폐위시키고, 국왕 칭호를 사용한 중국과의 관계를 종식시켰다.

원나라원나라의 시즈 천황일본 국왕에게 출정을 요구했다. 이 예에서 일왕일왕을 가리켰다. 일본은 이 요구를 거절했고, 이는 몽골의 일본 침략으로 이어졌다.

난보쿠초 시대에는 가네요시 왕자가 중국이 부여한 국왕의 칭호를 받아들이지 않고 보복으로 7명의 중국 대사를 살해했다. 14세기 쇼군 아시카가 요시미쓰는 명나라와의 교역이 필요했기 때문에 용레 천황으로부터 일본왕(日本王)[3][4][5]이라는 칭호를 받았다.

도요토미 히데요시는 중국의 신하 취급을 받고 격분하여 명나라를 정복할 계획을 세워 임진왜란을 일으켰다.

도쿠가와 막부의 통치 기간 중 도쿠가와 히데타다는 일왕에 대한 존경의 표시로 왕명타이쿤(大kun)으로 바꾸었다. 이후 도쿠가와 이에노부는 다시 으로 호칭을 바꾸었으나, 도쿠가와 요시무네에 의해 다시 타이쿤으로 바뀌었다.

한국

발해의 통치자들은 성왕(聖王; 聖王; lit王; lit lit; light)과 같은 칙명을 사용하였다. "홀리 킹")과 황상(黃相; 皇上; 불붙었다. "황제"), 그리고 독립적인 연호를 가지고 있었다.[6][7]

933년 고려 태조후당 명종황제로부터 고려왕(明宗王)의 칭호를 받았다. 원나라에 항복하기 전에는 고려가 국내에서 널리 사용하던 궁중 명칭과 용어 등이 고려에 의해 사용되었다. 중국의 황제들도 그랬듯이, 그것의 통치자들은 천자의 아들이라고 주장했다. 신라의 경순고려 태조가 항복할 때 천자의 아들이라고 했다. 송나라, 요나라, 진나라가 고려의 황실 호칭을 사용하는 것을 잘 알고 있음에도 불구하고 중국왕조는 모두 이러한 관례를 용인하였다. 1270년 고려는 몽골 제국준자치 지역이 되어 제국주의 체제를 종식시켰다. 그것의 통치자들은 이라는 칭호를 부여받았고, 특별히 황제들을 위한 성전 이름을 갖는 것이 금지되었다. 고려 공민(公民)은 1356년 원나라로부터 독립을 선언했다.[8]

1392년 조선의 태조는 고려를 전복하고 한반도에 새로운 왕조를 세웠다. 명나라 홍우제로부터 조선왕(朝鮮王) 칭호를 받았다. 국내외적으로, 조선의 통치자들은 고려가 황실을 국내에서 사용하는 것과는 달리 의 칭호를 가지고 있었다.

베트남

544년 룬반쉰 주를 제정하고 스스로 남비엣(南南 vi)의 황제임을 선포하였다.

968년 딘빈( dynastyđ dynasty)은 딘 왕조를 건국하고 스스로를 천황으로 선포하여, 틴힌 qu 지두시( (nh節ushi, 중국 지방군 사령관 직함)의 옛 칭호를 폐지하였다. 송나라 황제는 자오즈이라는 칭호를 딘에게 수여했다.[9]: 285, 287

레호안(Le Hoahn)은 딘빈(Dynh Bnhnh)의 아들인 in ph(Dynh Phế)을 폐지하고, 송의 사신이 방문한 986년 tn Hi qun Jedushi라는 칭호를 수여받았다. 988년 [10][11]레호안은 대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위대위 난핑은 남태평양을 의미한다.

1010년 뢰타이쯔는 료 왕조를 세우고 송제 전종(前宗)이 지아오즈( (趾hi)의 왕세자 칭호를 수여하였다. 1174년 랑안퉁안남왕(安南王, 安南王, 安 title國王)이라는 칭호를 받았으며, 중국 통치 당시 '안남(安南)'이라는 뜻의 '안남(安南)'은 베트남의 이름이었다.[12][13][14] 국내적으로는 베트남 군주들이 황제 칭호를 유지했다.

베트남은 트룬 왕조 시절 몽골 제국원나라의 세 차례의 침략에 성공적으로 저항하였다. 그 후, 명 왕조20년 동안 베트남을 통치했다. 베트남 사람들은 곧 중국을 "북방 국가"로 보고 그들의 국가를 "남방 국가"로 보게 되었다.

레 왕조 시절, 명나라를 격파한 후, 레타이는 đii ((大大)이라는 칭호로 왕권을 주장하였다. 베트남의 통치자들이 황제의 칭호를 되찾고 나서야 비로소 레 탄 텡이 황제의 칭호를 되찾았다. 이 제도는 모든 통치자들이 국내에서 황제의 지위를 주장하고 중국을 대할 때 왕으로 지칭되는 등 왕조 자체의 말기까지 계속 사용되었다.

응우옌 왕조기아롱청나라자칭 황제에 의해 비엣 남왕( (越南王)이라는 칭호를 받았다. 응우옌 왕조는 중국 수저주의를 받아들여 중국을 대할 때 의 칭호를 채택한 반면, 다른 주와 대외관계를 맺어 as시 비에트 남(大越皇南)의 황제, 후에 emperor시 남(大南南)의 황제(大南南)로 삼았다.[citation needed] 국내에서도 응우옌의 군주들은 황제라는 칭호를 사용했으며, 그 왕국을 "남조" (청나라와 맞닿은) "북조"라고 부르며 중국과 동등한 지위를 암시했다.

참고 항목

참조

  1. ^ Boscaro, Adriana; Gatti, Franco; Raveri, Massimo, eds. (2003). Rethinking Japan: Social Sciences, Ideology and Thought. II. Japan Library Limited. p. 300. ISBN 978-0-904404-79-1.
  2. ^ 唐丞相曲江張先生文集-敕日本國王書.
  3. ^ 아키히토 전 총리는 헤이세이 3부 시대의 종말을 맞아 물러난다.월터 심 재팬 특파원 https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/japan-emperor-to-step-down-today-in-first-abdication-for-two-centuries
  4. ^ 현대 일본의 황제; 벤아미 실로니 편집; 브릴, 2008; 1페이지; https://books.google.com/books?id=FwztKKtQ_rAC&lpg=PA1&pg=PA1#v=onepage&q&f=false
  5. ^ 야마토 왕조: 일본 황실의 비밀 역사; 비 스털링 씨그라브, 페기 씨그라브; 브로드웨이 북스, 2001; 23페이지; https://books.google.com/books?id=Se8UzqKr2x8C&lpg=PA23&pg=PA23#v=onepage&q&f=false
  6. ^ "발해(渤海)". Encyclopedia of Korean Culture. Academy of Korean Studies. Retrieved 19 February 2019.
  7. ^ Kim, Jinwung (2012). A History of Korea: From "Land of the Morning Calm" to States in Conflict. Indiana University Press. p. 88. ISBN 9780253000248. Retrieved 19 February 2019.
  8. ^ Robinson, David M. (2009). Empire's Twilight: Northeast Asia Under the Mongols. Harvard University Press. p. 128. ISBN 9780674036086. Retrieved 2 November 2019.
  9. ^ Taylor, Keith Weller (1983). The Birth of the Vietnam. University of California Press. ISBN 9780520074170.
  10. ^ Annals of Great Yue (大越史記全書)
  11. ^ 자오지 역사책(宋史·交趾)
  12. ^ Hai, Do Thanh (December 2016). Vietnam and the South China Sea: Politics, Security and Legality. ISBN 9781317398202.
  13. ^ Kang, David C. (2010-01-22). China Rising: Peace, Power, and Order in East Asia. ISBN 9780231141895.
  14. ^ Mair, Victor H.; Kelley, Liam (2015-08-06). Imperial China and Its Southern Neighbours. ISBN 9789814620536.