빌뉴스 지역의 인구통계학적 역사
Demographic history of the Vilnius region현재 리투아니아의 수도인 빌뉴스와 그 주변 지역은 다양한 주 아래 놓여져 왔습니다.빌뉴스 지역은 중세 후기 리투아니아 국가의 설립부터 1795년 파괴, 즉 5세기 동안 리투아니아 대공국의 일부였습니다.그 이후로, 그 지역은 1915년까지 러시아 제국에 의해 점령당했고, 그 때 독일 제국이 그곳을 침략했습니다.1918년 이후 리투아니아 독립 전쟁 동안 빌뉴스는 리투아니아 공화국과 폴란드 제2공화국 사이에서 분쟁을 겪었습니다.ż델리고우스키의 반란으로 리투아니아 중부 공화국에 점령된 후, 도시는 전쟁 기간 동안 폴란드의 일부였습니다.그럼에도 불구하고 리투아니아는 빌뉴스를 수도라고 주장했습니다.제2차 세계 대전 동안, 그 도시는 여러 번 손을 바꾸었고, 독일의 점령은 리투아니아의 유대인들의 파멸을 초래했습니다.1945년부터 1990년까지 빌뉴스는 리투아니아 소비에트 사회주의 공화국의 수도였습니다.소련의 해체 이후 빌뉴스는 리투아니아의 일부가 되었습니다.
인구는 언어학적 그리고 때로는 종교적 지표에 의해 분류되어 왔습니다.19세기 말에 사용되는 주요 언어는 폴란드어, 리투아니아어, 벨라루스어, 러시아어였습니다.[citation needed]가톨릭과 정교회 모두 대표적인 기독교 신자들이었고, 도시 주민들의 대부분은 유대인들이었습니다.[vague]"리투아니아어" 요소는 감소한 반면, "슬라브어" 요소는 증가한 것으로 나타났습니다.[citation needed]
인구조사 자료는 1897년 이후부터 이용할 수 있지만, 영토 경계와 민족 분류는 일관되지 않았습니다.1941-44년 홀로코스트로 인해 유대인 인구가 크게 줄었고, 그 후 많은 폴란드인들이 도시에서 이주했지만[vague], 주변 시골에서는 덜 이주했습니다.그 결과, 최근 인구 조사 수치는 빌뉴스 시에서는 리투아니아 사람들이 우세하지만 빌뉴스 시 외곽 지역에서는 폴란드 사람들이 우세한 것으로 나타났습니다.[vague]
민족 및 민족적 배경
![[icon]](/wiki/File:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} | 이 섹션은 확장이 필요합니다.추가하면 도움이 됩니다. (2010년 8월) |
이미 1세기에 리투아니아 부족들이 리투아니아에 고유하게 거주했습니다.[1]리투아니아 동부와 남동부의 리투아니아인들의 슬라브화는 16세기에 시작되었습니다.[2]1554년에 리투아니아어, 폴란드어, 교회 슬라브어가 빌뉴스에서 사용되었다고 기록되어 있습니다.[3]1588년부터 1840년까지 공식적으로 시행된 리투아니아 법령은 폴란드 귀족들이 리투아니아의 사유지를 구입하는 것을 금지하고 있어 폴란드인들이 빌뉴스 지역으로 대규모 이주를 하는 것은 불가능했습니다.[3]리투아니아 귀족과 부르주아 계급은 17세기와 18세기에 걸쳐 점진적으로 폴론화되었습니다.[3]
19세기 말까지 리투아니아 동부의 농민들은 리투아니아 사람들이었습니다.[3][4]이것은 그들의 폴란드화되지 않은 성씨에 의해 증명되며, 리투아니아 동부 지역의 대부분의 리투아니아인들은 19세기 마지막 분기에 학교와 교회에 의해 슬라브화되었습니다.[3][4]
폴론화는 투테지(Tutejszy)가 빌뉴스(Vilnius) 지역에서 사용하는 혼합 언어를 낳았고, 이 언어는 "모와 프로스타(mowa prosta)"로 알려졌습니다.[5]폴란드어의 방언으로 인정받지 못하고 리투아니아어, 벨라루스어, 폴란드어를 많이 차용하고 있습니다.[5]2015년 폴란드 언어학자 미로슬라브 얀코위악은 폴란드 국적을 선언한 지역 주민들 중 많은 사람들이 모와 프로스타('단순한 말')라고 부르는 벨라루스 방언을 사용한다고 증언했습니다.[6]
폴란드-리투아니아 연방의 분할 이후
_Obwieszczenie_o_zakazie_rozmawiania_po_polsku,_Pud%C5%82o_663,_s_121.png)
리투아니아 대공국의 이전 영토의 대부분은 18세기 후반에 러시아 제국에 합병되었습니다.
처음에 이 이전의 땅들은 특정한 지방 자치권을 가졌고, 지방 귀족들은 러시아 제국에 대항하여 1830-31년과 1863-64년에 몇 차례의 반란이 성공하지 못하자, 러시아 당국은 그 지역의 주민들에 대한 강력한 러시아화에 참여했습니다.
실패한 11월 봉기 이후, 폴란드-리투아니아 연방의 모든 흔적들(리투아니아 제3법, 폴란드 의회 등)은 화폐와 측정 단위에서부터 지방 행정부까지 러시아의 것들로 대체되었습니다.러시아 당국이 강제 러시아화 정책을 추진하기로 결정하면서 1863-64년의 실패한 1월 항쟁은 상황을 더욱 악화시켰습니다.지역 주민에 대한 차별에는 리투아니아어(리투아니아 언론 금지 참조), 폴란드어, 벨라루스어, 우크라이나어(발레예프 순환 참조) 사용 제한 및 금지가 포함되었습니다.[7][8][9][10]그러나 이것은 러시아 제국 내에서도 빌나 교육구의 폴란드 애국 지도자들이 수행한 폴론화 작업을 막지 못했습니다.[11][12]
그럼에도 불구하고, 이 지역의 19세기 이전의 문화적, 민족적 패턴은 대부분 보존되어 있었습니다.19세기 이전의 자발적인[13] 폴론화 과정에서 리투아니아 귀족들의 대부분은 폴란드어와 문화를 채택했습니다.이것은 당시의 발아 부르주아 계급의 대표자들과 가톨릭과 연합의 성직자들에게도 해당되었습니다.동시에, 사회의 하층민들(특히 소작농들)은 리투아니아인, 폴란드인, 유대인, 타타르인, 루테니아인들의 다민족적이고 다문화적인 혼합물을 형성했고, 이탈리아에서 스코틀랜드로, 저지대에서 독일로, 유럽의 모든 지역에서 온 이민자들의 작지만 주목할 만한 인구를 형성했습니다.
|
러시아 차르들의 통치 기간 동안, 폴란드는 폴란드-리투아니아 연방에서 그랬던 것처럼 링구아 프랑카로 남아있었습니다.17세기 중반까지 대부분의 리투아니아 귀족들은 폴론화되었습니다.시간이 흐르면서, 폴란드-리투아니아 연방의 귀족들은 정치적으로 통일되었고, 자신들을 하나의 공동 국가의 시민이라고 생각하기 시작했습니다.전간기 폴란드의 지도자인 리투아니아 태생의 요제프 피우수트스키가 이러한 현상의 한 예였습니다.[14]
통계
다음은 1897년 이후 빌뉴스 시와 그 지역에서 실시된 인구조사 목록입니다.목록이 불완전합니다.데이터는 때때로 단편적입니다.
1862년 르베드킨 통계
Michail Lebedkin은 교구의 주민 목록을 사용했고 모국어를 바탕으로 그들의 민족성을 판단했습니다.[3]Lebedkin은 폴란드어를 사용하는 가톨릭 신자들을 폴란드인으로 여겼지만, 그들 중 가장 많은 비율을 차지한 지역은 디스나 (43.4%), 빌뉴스 (34.5%), 그리고 Vileka (22.1%)[3]였습니다.그러나 이 지역들은 폴란드 민족지학과 단절되어 있었고 폴란드 식민지가 없었기 때문에 폴란드어를 사용하는 가톨릭 신자들은 폴란드계 리투아니아인이었습니다.[3]
1897년 러시아 인구조사
.jpg)
.JPG)
1897년, 최초의 러시아 제국 인구조사가 열렸습니다.이 표들에 포함된 영토는 오늘날 벨라루스의 일부, 즉 흐로드나, 비뎁스크, 민스크의 일부 지역을 포함하고 있습니다.민족성은 사용되는 언어에 의해 정의되었기 때문에 그 결과는 현재 인종 구성과 관련하여 비판을 받고 있습니다.보고된 선택 언어는 민족성이 아닌 일반적인 배경(교육, 직업)에 의해 정의되는 경우가 많았습니다.피진 화자들이 임의로 국적을 부여받았기 때문에 일부 결과는 왜곡된 것으로 간주되기도 합니다.게다가, 러시아 군 수비대는 그 지역의 영주권자로 집계되었습니다.일부 역사학자들은 러시아의 러시아화 정책과 소수민족에 대한 박해가 벨라루스인, 리투아니아인, 우크라이나인, 폴란드인을 러시아인의 범주에 포함시키는 개념에 추가되었다고 지적합니다.[16][17][18]
1897년 인구 조사의 러시아 인구 수:
지역 언어 | 빌나 시[19] | 빌렌스키 유예즈드[20] (도시 없음) | 트록스키 유예즈드[21] | 빌나 주[22] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 벨라루스의 | 6 514 | 4.2% | 87 382 | 41.85% | 32 015 | 15.86% | 891 903 | 56.1% |
| 독일의 | 2 170 | 1.4% | 674 | 0.32% | 457 | 0.22% | 3 873 | 0.2% |
| 리투아니아어 | 3 131 | 2.1% | 72 899 | 34.92% | 118 153 | 59.01% | 279 720 | 17.6% |
| 폴란드의 | 47 795 | 30.9% | 25 293 | 12.11% | 22 884 | 10.99% | 130 054 | 8.2% |
| 러시안 | 30 967 | 20.0% | 6 939 | 3.32% | 9 314 | 4.22% | 78 623 | 4.9% |
| 타타르 | 722 | 0.5% | 49 | 0.02% | 799 | 0.19% | 1 969 | 0.1% |
| 우크라이나어 | 517 | 0.3% | 40 | 0.02% | 154 | 0.08% | 919 | 0.1% |
| 이디시 | 61 847 | 40.0% | 15 377 | 7.37% | 19 398 | 9.32% | 202 374 | 12.7% |
| 다른. | 682 | 0.4% | 89 | 0.06% | 155 | 0.10% | 1 119 | 0.1% |
| 총 | 154 532 | 100% | 208 781 | 100% | 203 401 | 100% | 1 591 207 | 100% |
1916년 독일 인구조사
제1차 세계대전 동안, 오늘날의 리투아니아와 폴란드는 모두 독일군에 의해 점령당했습니다.1916년 3월 9일, 독일군 당국은 새로 정복한 영토의 민족 구성을 파악하기 위해 인구 조사를 조직했습니다.[23]많은 벨라루스 역사학자들은 벨라루스 소수민족이 도시 주민들 사이에서 주목받지 못한다고 지적합니다.[citation needed]
| 국적. | 1915년 11월 1일 | 1916년 3월 9-11일 | 1917년 12월 14일 - 1월 10일 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 폴스 | — | 70 629 | 50,15% | 74 466 | 53,65% |
| 유대인들 | — | 61 265 | 43,50% | 57 516 | 41,44% |
| 벨라루스인 | — | 1 917 | 1,36% | 611 | 0,44% |
| 리투아니아인 | — | 3 699 | 2,63% | 2 909 | 2,10% |
| 러시아인 | — | 2 080 | 1,48% | 2 212 | 1,59% |
| 독일인들. | — | 1 000 | 0,71% | 880 | 0,63% |
| 다른. | — | 300 | 0,21% | 193 | 0,14% |
| 전반적으로. | 142 063 | 140 840 | 138 787 | ||
인구 조사는 오버뷔르헤르마이스터 엘도르 폴에 의해 조직되었습니다.지역 주민 대표들이 위원회에 포함되었습니다.폴란드인은 얀 보구세프스키, 펠릭스 자와즈키, 브와디스와프 자와즈키가, 유대인은 나흐만 라흐마일비츠, 시몬 로젠바움, 제마흐 샤바드가, 리투아니아인은 안타나스 스메토나, 알렉산드라스 스툴긴스키, 아우구스티나스 야눌라티스가 대표를 맡았습니다.벨라루스 사람들은 어떠한 대표도 가지고 있지 않았습니다.[24]위원회의 각 구성원은 도시가 분할된 9개 부분 중 하나의 인구 조사를 담당했으며 다른 국적의 대표 2명이 동행했습니다.그 결과 도시의 각 부분은 폴란드인, 유대인, 리투아니아인으로 구성된 위원회에 위임되었습니다.[25]각 위원회는 인종적으로 혼재된 사무원 팀을 마음대로 사용할 수 있게 했습니다.이들 중 200명은 유대인, 150명은 폴란드인, 50명은 리투아니아인, 25명은 벨라루스인이었습니다.[25]그러나 그것은 많은 리투아니아 사람들이 인구조사를 수행하는 데 고용된 점원들 중 많은 사람들이 주로 포즈나 ń 출신의 독일 폴란드 시민들이어서 인구조사 결과를 신뢰할 수 없다는 불평을 막지 못했습니다.
인구조사 자체는 3월 9일에서 11일 사이에 이루어졌으며, 5일 더 사람들이 그들의 선언을 수정하고 불만을 제기할 수 있었습니다.[27]주로 유대인인 점원들이 이디시어나 러시아어 외에 다른 언어를 모르는 경우가 많았고 라틴 문자도 모르는 경우가 많아 사실상 많은 실수를 범해 많은 사람들이 이해하지 못하는 질문에 대답하기를 거부했다는 것이 주된 불만이었습니다.[28]정치적인 이유로 자신이 선언한 것과 다른 국적으로 등록된 경우도 있었습니다.[29]인구 조사에 따르면 전체적으로 140명의 480명이 거주하고 있으며, 그 중 76196명이 로마 가톨릭 신자(54,10%), 70692명이 폴란드인(50,15%)이었습니다.두 번째 그룹은 유대인으로, 61265명이 그 국적을 선언했고(43,5%), 61233명이 유대교를 그들의 종교로 선언했습니다(43,47%).[30]그 도시의 인구는 1909년에 205,300명에서 새로운 인구조사에 등록된 단지 140,800명으로 감소했습니다.거의 모든 러시아인들이 군대와 함께 도시를 떠났고, 그들의 비율은 1909년 20%에서 현재 1,46%로 감소했습니다.[31]
첫 번째 독일 인구조사(1915년 11월 실시, 국적을 묻지 않음)와 비교하면, 주민 수는 142063명에서 1232명이 감소했습니다.[32]가장 눈에 띄는 결과는 주민 수와 식량 배급 도장 등록 인원의 차이였습니다.1916년 3월 책임사무소에 따르면 시내에 식량 배급을 받을 수 있는 사람은 170836명으로 약 18%[33]의 차이가 났습니다.그 결과에 놀란 독일 당국은 배급제를 개혁했고 10월에는 우표의 수가 줄어 등록자 수가 14218명으로 줄었습니다.[34]사람들이 오히려 빌뉴스를 떠나고 있다는 것을 감안하면, 난민들은 그들의 집으로 돌아가고, 사람들은 시골에서 더 나은 삶의 조건을 찾기 위해 노력하고 있었습니다. 여전히 그 숫자는 부풀려졌을 가능성이 높습니다.[34]그 결과 독일인들은 추가적인 인구조사를 실시하기로 결정했습니다.
빌뉴스의 모든 주민들은 여권과 배급증을 가지고 오른쪽 사무실에 나타나라는 명령을 받았습니다.인종적으로 혼재된 위원회 앞에서 그는 자신과 가족의 국적과 종교를 선언하고, 또한 가족의 수를 선언할 필요가 있었습니다.그 후 그는 그러한 정보가 포함된 새로운 배급 카드를 받았습니다.결과는 폴란드인들에게 훨씬 더 유리했는데, 그들의 수는 7466명(53,65%)으로 증가한 반면, 도시의 전체 인구는 1387명으로 감소했습니다.[35]
지역 국적. | 윌나[36] 시 | 윌나 군[37][38] (도시 없음) | 점령된 리투아니아/ 오버 OSTA[37][39] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 벨라루스인 | 1 917 | 1.4% | 559 | 0.9% | 60 789 | 6.4% |
| 리투아니아인 | 3 699 | 2.6% | 2 713 | 4.3% | 175 932 | 18.5% |
| 폴스 | 70 629 | 50.2% | 56 632 | 89.8% | 552 401 | 58.0% |
| 러시아인 | 2 030 | 1.4% | 290 | 0.5% | 12 121 | 1.2% |
| 유대인들 | 61 265 | 43.5% | 2 711 | 4.3% | 139 716 | 14.7% |
| 다른. | 1 300 | 1.0% | – | – | – | – |
| 총 | 140 840 | 100% | 63 076 | 100% | 950 899 | 100% |
다음 지역(Kreise)에서 수집한 A데이터:스와우키 주, 아우구스토프 주, 세즈니 주, 그로드노 시, 프완티 라둔 주, 바실리스키 주, 빌뉴스 시, 시르빈토스 주, 파브라드 ė 주, 메르킨 ė 주, 몰 ė타이 주, 카이시아도리스 주, 슈벤치온 ė리아이 주.
독일이 점령한 리투아니아의 모든 영토에 대해 비슷한 인구 조사가 조직되었고, 영토의 북쪽 국경은 오늘날 리투아니아의 국경과 다소 일치했습니다. 그러나 남쪽 국경은 브레스트-리토프스크 근처에서 끝났고 비아위스토크 시를 포함했습니다.[citation needed]
1921년 ~ 1923년 폴란드 인구조사
폴란드-소련 전쟁을 끝낸 리가 평화는 폴란드의 동쪽 국경을 결정했습니다.1921년 폴란드의 통제하에 있는 영토에서 첫 번째 폴란드 인구조사가 열렸습니다.그러나 1920년 루잔 ż델리고프스키 장군의 군대에 의해 반란이 일어난 후 점령된 중부 리투아니아는 법률상의 폴란드 밖에 있었습니다.1922년 3월 22일 폴란드는 단명한 국가를 합병했습니다.
그 결과 1921년 9월 20일의 폴란드 인구 조사는 미래의 윌노 보이보데십 지역의 일부, 즉 브레슬라우야, 두니워비체 디스나, 빌레이카의 코뮌만을 포함했습니다.[40]중앙 리투아니아의 나머지 부분(빌니우스 코뮌, 아슈메나 코뮌, 슈벤치오니스 코뮌, 트라카이 코뮌)은 1923년에 추가적으로 인구조사를 실시했습니다.오른쪽 표는 1921년과 1923년의 인구 조사 기간 동안에 윌노 보이보데십의 행정 구역(윌노 행정 구역)을 합친 숫자입니다.리투아니아인들은 폴란드인으로 국적을 선언할 수밖에 없었던 것으로 알려졌습니다.[41]
출처: 1921년~1923년 폴란드 인구조사[42]
지역 국적. | 윌노 시 1923[36] | 윌노 행정 구역 | ||
|---|---|---|---|---|
| 벨라루스인 | 3 907 | 2.3% | – | 25.7% |
| 리투아니아인 | 1 445 | 0.9% | – | – |
| 폴스 | 100 830 | 60.2% | – | 57.9% |
| 러시아인 | 4 669 | 2.8% | – | – |
| 유대인들 | 56 168 | 33.5% | – | 8.1% |
| 다른. | 435 | 0.26% | – | 8.3% |
| 총 | 167 454 | 100% | – | 100% |
1931년 폴란드 인구조사
1931년 폴란드 인구조사는 빌노 주와 빌노 주 전체의 인구를 동시에 측정한 최초의 폴란드 인구조사입니다.1931년 12월 9일 폴란드 통계청에 의해 조직되었습니다.그러나 1931년에 국적에 대한 질문은 종교 숭배와 가정에서 사용되는 언어에 대한 두 개의 별개의 질문으로 대체되었습니다.[43]이 때문에 유대인의 수를 줄이기 위해 '언어 문제'가 도입된 것이라는 주장이 제기되기도 하는데, 이들 중 일부는 이디시어나 히브리어가 아닌 폴란드어를 구사하기도 합니다.[43]오른쪽 표는 언어에 대한 인구조사 결과를 보여줍니다.윌노보디십은 드루스키닌카이 지역을 포함하지 않았고 주민의 대다수가 리투아니아인인 바르 ė나 지역의 일부만을 포함했습니다.그 때도 몇몇 리투아니아 사람들은 폴란드 국적으로 기록되었습니다.[41]그러나 현재 벨라루스에 속한 브렐라우야, 디스나, 몰로데치노, 아슈메나, 파스토비스, 빌레이카 주 등이 포함되어 있었습니다.
폴란드의 제2차 세계 대전 동안의 인구 조사와는 대조적으로 빌뉴스 지역에는 30개의 리투아니아 유치원, 350개의 리투아니아 초등학교, 2개의 리투아니아 체육관 및 리투아니아 교사 신학교가 있었으며, 이들 모두는 빌뉴스 지역에 인구 조사보다 훨씬 더 많은 리투아니아인이 있었다는 것을 나타냅니다.[3]
지역 언어 | 윌노 시 | 윌노트로키 주 (도시 없음) | 윌노 앤 더 윌노트로키 주 | 윌노 보보데십 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 벨라루스의 | 1 700 | 0.9% | 5 549 | 2.6% | 7 286 | 1.8% | 289 675 | 22.7% |
| 독일의 | 561 | 0.3% | 171 | 0.1% | 732 | 0.2% | 1 357 | 0.1% |
| 리투아니아어 | 1 579 | 0.8% | 16 934 | 7.9% | 18 513 | 4.5% | 66 838 | 5.2% |
| 폴란드의 | 128 628 | 65.9% | 180 546 | 84.2% | 309 174 | 75.5% | 761 723 | 59.7% |
| 러시안 | 7 372 | 3.8% | 3 714 | 1.7% | 11 086 | 2.7% | 43 353 | 3.4% |
| 이디시어와 히브리어 | 54 596 | 28.0% | 6 508 | 3.0% | 61 104 | 14.9% | 108 828 | 8.5% |
| 다른. | 598 | 0.3% | 1 050 | 0.5% | 1 648 | 0.4% | 4 165 | 0.3% |
| 총 | 195 071 | 100% | 214 472 | 100% | 409 543 | 100% | 1 275 939 | 100% |
1939년 리투아니아 인구조사
1939년 빌뉴스에 입성한 리투아니아 군대는 도시 주민들과 소통하기 위해 프랑스어와 독일어에 의존해야 했습니다.1939년 리투아니아의 공식 자료에 따르면, 리투아니아인은 빌뉴스 인구의 6%를 차지했습니다.[45]리투아니아 위생소대는 주변 시골에서 2주 동안 여행을 했음에도 불구하고 리투아니아어를 사용하는 마을을 찾지 못했습니다.[46]1939년 12월, 리투아니아 정부가 수도라고 주장하는 곳으로 리투아니아의 통제권을 반환한 직후, 리투아니아 당국은 그 지역에 새로운 인구 조사를 조직했습니다.그러나 인구 조사는 사실적 구성을 결정하기 보다는 분쟁 지역에 대한 리투아니아의 역사적, 도덕적 권리를 증명하려는 의도로 종종 왜곡된 것으로 비판을 받습니다.[47]그 시기의 리투아니아 인사들은 리투아니아 사람들의 수를 크게 부풀렸다는 비판을 받고 있습니다.[48]리투아니아 시민권을 받은 사람들은 그들의 국적을 폴란드인이 아닌 리투아니아인으로 선언하도록 압력을 받았습니다.[46]
1942년 독일-리투아니아 인구조사
1941년 독일-소련 전쟁이 발발한 후 리투아니아 동부 지역은 국방군에 의해 빠르게 점령되었습니다.1942년 5월 27일, 독일 당국과 현지 리투아니아 협력자들에 의해 새로운 인구조사가 조직되었습니다.[49]사용된 방법론의 세부 사항은 알려지지[further explanation needed] 않았으며 인구 조사의 결과는 지역의 실제적인 인종 및 국가적 구성보다는 인구 조사를 조직한 사람들의 인종 이론과 신념의 결과로 일반적으로[by whom? – Discuss] 여겨집니다.[49]가장 주목할 만한 특징 중 하나는 그 지역의 유대인 거주자에 대한 자료가 완전히 부족하다는 것입니다(설명은 포나리 학살 참조).[50][51] 그리고 이전의 모든 인구조사에 비해 훨씬 낮은 폴란드인의 수.그러나 윌나-게비엣은 브레슬라우자, 디스나, 말라데치나, 파스토비스, 빌레이카 군을 포함하지 않고 스비에리아이 지역을 포함했습니다.그것이 윌나-게비엣의 벨라루스인의 수가 감소한 이유입니다.
지역 국적. | 윌나 시 | 윌나 군 | 윌나시티 군과 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 벨라루스인 | 5 348 | 2.55% | 9 735 | 6.36% | 15 083 | 4.16% |
| 독일인들. | 524 | 0.25% | 168 | 0.11% | 692 | 0.19% |
| 리투아니아인 | 51 111 | 24.37% | 66 048 | 43.15% | 117 159 | 32.29% |
| 폴스 | 87 855 | 41.89% | 71 436 | 46.67% | 159 291 | 43.91% |
| 러시아인 | 4 090 | 1.95% | 1 684 | 1.10% | 5 774 | 1.59% |
| 유대인들 | 58 263 | 27.78% | 3 505 | 2.29% | 61 768 | 17.03% |
| 다른. | 2 538 | 1.21% | 490 | 0.32% | 3 028 | 0.83% |
| 총 | 209 729 | 100% | 153 066 | 100% | 362 795 | 100% |
지역 국적. | 윌나 시 | 윌나 군 (도시 없음) | 윌나시티 군과 | 윌나랜드 도시와 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 벨라루스인 | 3 029 | 2.11% | 5 998 | 4.00% | 9 027 | 3.07% | 80 853 | 10.87% |
| 독일인들. | 476 | 0.33% | 52 | 0.03% | 528 | 0.18% | 771 | 0.10% |
| 리투아니아인 | 29 480 | 20.54% | 73 752 | 49.13% | 103 232 | 35.17% | 310 449 | 41.75% |
| 폴스 | 103 203 | 71.92% | 67 054 | 44.67% | 170 257 | 57.99% | 324 750 | 43.67% |
| 러시아인 | 6 012 | 1.95% | 2 713 | 1.81% | 8 725 | 2.97% | 23 222 | 3.12% |
| 유대인들 | – | – | – | – | – | – | – | – |
| 라트비아인 | 78 | 0.05% | 19 | 0.01% | 97 | 0.03% | 182 | 0.02% |
| 다른. | 1 220 | 0.37% | 515 | 0.20% | 1 735 | 0.59% | 3 452 | 0.46% |
| 총 | 143 498 | 100% | 150 105 | 100% | 293 601 | 100% | 743 582 | 100% |
1944년 ~ 1945년 소비에트 연방의 자료
빌뉴스의 등록 인구는 약 107,000명이었습니다.독일 점령 기간 동안 도시로 이주한 사람들, 군인, 임시 거주자들은 인구 집계에 포함되지 않았습니다.1945년 초의 자료에 따르면 빌뉴스, 슈벤치오니스, 트라카이 지역의 총 인구는 325,000명에 달하며 이 중 절반은 폴란드인입니다.[54]빌뉴스 유대인 공동체의 약 90%가 홀로코스트로 인해 사망했습니다.빌뉴스 폴란드인들은 모두 정착을 위해 등록을 해야 했고, 그 중 약 80%가 폴란드로 이주했습니다.[55]
소련의 1944년 말부터 1945년 초까지의 인구 조사:A[56]
지역 국적. | 빌뉴스 | 빌뉴스 구 | 짜카이 구 | 슈벤치오니스 구 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 벨라루스인 | 2 062 | 1.9% | 800 | – | – | – | – | – |
| 리투아니아인 | 7 958 | 7.5% | 7 500 | – | ~70 000 | – | 69 288 | – |
| 폴스 | 84 990 | 79.8% | 105 000 | – | ~40 000 | – | 19 108 | – |
| 러시아인 | 8 867 | 8.3% | 2 600 | – | ~3 500 | – | 2 542 | – |
| 우크라이나인 | ~500[54] | – | – | – | – | – | – | – |
| 유대인들 | ~1 500[54] | – | – | – | – | – | – | – |
| 총 | 106 497 | 100% | 115 900 | 100% | ~114 000 | 100% | 93 631 | 100% |
트라카이 구와 슈벤치오니 A구에서는 벨라루스인들이 러시아인과 폴란드인으로 분류되었습니다.[56]
1959년 소련 인구조사
1944-1946년 동안 리투아니아에 등록된 폴란드인의 약 50%가 폴란드로 이전되었습니다.Dovile Budryte는 약 15만명의 사람들이 이 나라를 떠난 것으로 추정하고 있습니다.[57]1955년부터 1959년까지 폴란드인 46,600명이 리투아니아를 떠났습니다.하지만, 리투아니아 역사학자들은 폴란드로 떠난 사람들의 약 10%가 리투아니아 민족이라고[citation needed] 추정합니다.빌뉴스에서 폴란드인들을[dubious ] 제거하는 것이 리투아니아 공산주의 당국의 우선순위였지만[dubious ], 인구 감소와 농업 노동력 부족의 우려 때문에 시골 지역의 탈식민화는 제한적이었습니다.인구 이동과 이주 과정은 영토 민족 분리의 형성을 가져왔고, 빌뉴스에서는 리투아니아인과 러시아인이, 도시 주변에서는 폴란드인이 우세했습니다.[58][59]
산업발전과 소련정책으로 인한 폴란드 이주와 도시 성장의 결과입니다.
1959년 소련 인구 조사:
지역 국적. | 빌뉴스[55][60] | 빌뉴스 주 | ||
|---|---|---|---|---|
| 벨라루스인 | 14 700 | 6.2% | – | – |
| 리투아니아인 | 79 400 | 33.6% | – | – |
| 폴스 | 47 200 | 20.0% | – | – |
| 러시아인 | 69 400 | 29.4% | – | – |
| 타타르족 | 496 | 0.2% | – | – |
| 우크라이나인 | 6 600 | 2.8% | – | – |
| 유대인들 | 16 400 | 7.2% | – | – |
| 다른. | – | 0.8% | – | – |
| 총 | 236 100 | 100% | – | – |
1989년 1월 소련 인구조사
폴란드인들은 빌니우스 라욘/현(현 빌니우스 지방 자치제, 빌니우스 시 자체 제외) 인구의 63.6%를 차지했고 살치닌카이 라욘/현(현 살치닌카이 지방 자치제) 인구의 82.4%를 차지했습니다.[61]
지역 국적. | 빌뉴스[60] | 빌뉴스 주 | ||
|---|---|---|---|---|
| 벨라루스인 | – | 5.3% | – | – |
| 리투아니아인 | – | 50.5% | – | – |
| 폴스 | – | 18.8% | – | – |
| 러시아인 | – | 20.2% | – | – |
| 타타르족 | – | 0.2% | – | – |
| 우크라이나인 | – | 2.3% | – | – |
| 유대인들 | – | 1.6% | – | – |
| 다른. | – | 1.1% | – | – |
| 총 | 582 500 | 100% | – | – |
2001년 리투아니아 인구 조사
2001년 리투아니아 인구 조사:[62]
지역 국적. | 빌뉴스[55][60] 시 | 빌뉴스 구 | ||
|---|---|---|---|---|
| 벨라루스인 | 22 555 | 4.1% | 3 869 | 4.4% |
| 리투아니아인 | 318 510 | 57.5% | 19 855 | 22.4% |
| 폴스 | 104 446 | 18.9% | 54 322 | 61.3% |
| 러시아인 | 77 698 | 14.0% | 7 430 | 8.4% |
| 우크라이나인 | 7 159 | 1.3% | 619 | 0.7% |
| 유대인들 | 2 785 | 0.5% | 37 | <0.01% |
| 다른. | 2 528 | 0.5% | 484 | 0.5% |
| 총 | 553 904 | 100% | 88 600 | 100% |
2011년 리투아니아 인구 조사
지역 국적. | 빌뉴스 시[63] | 빌뉴스[63] 구 | ||
|---|---|---|---|---|
| 벨라루스인 | 18 924 | 3.5% | 3 982 | 4.2% |
| 리투아니아인 | 338 758 | 63.2% | 30 967 | 32.5% |
| 폴스 | 88 408 | 16.5% | 49 648 | 52.1% |
| 러시아인 | 63 991 | 11.9% | 7 638 | 8.0% |
| 우크라이나인 | 5 338 | 1.0% | 623 | 0.7% |
| 유대인들 | 2 026 | 0.4% | 109 | 0.1% |
| 다른. | 4 754 | 0.9% | 754 | 0.8% |
| 미표시 | 13 432 | 2.5% | 1 627 | 1.6% |
| 총 | 535 631 | 100% | 95 348 | 100% |
빌뉴스의 유대인
빌뉴스에 거주하는 유대인들은 그들만의 복잡한 정체성을 가지고 있었고 폴란드 유대인, 리투아니아 유대인 또는 러시아 유대인의 라벨은 모두 부분적으로만 적용 가능합니다.[64]이디시어를 사용하는 인구의 대부분은 리트비아 방언을 사용했습니다.
오늘의 상황은
빌뉴스 도시지역은 동리투아니아에서 유일하게 인구밀도가 감소하지 않는 지역입니다.빌뉴스 지역의 농촌 원주민들은 폴란드인이 대다수를 차지합니다.그러나 주로 농촌 인구의 자연적 감소와 교외화 과정으로 인해 이 지역 전체에서 폴란드인의 비율이 줄어들고 있습니다 – 빌뉴스 외곽에 새로 거주하는 대부분의 주민들은 리투아니아 사람들입니다.[59]
오늘날 그 지역의 대부분의 폴란드인들은 단순한 말(po prostu)로 알려진 방언을 사용합니다.[65]리투아니아의 구어체 폴란드어는 변증법적 특성을 포함하고 있으며 다른 언어의 영향을 받고 있습니다.[66]교육을 받은 폴란드인들은 표준 폴란드어에 가까운 언어를 구사합니다.[citation needed]
참고 항목
참고문헌
- ^ 안토니에비치 1930, 페이지 122.
- ^ 샤포카 1962, 페이지 58.
- ^ a b c d e f g h i 버드렉은 1967년입니다.
- ^ a b 징케비치우스 2014.
- ^ a b 마틴크 ė나스 1990, 페이지 25.
- ^ "Jankowiak: "Mowa prosta" jest dla mnie synonimem gwary białoruskiej". 26 August 2015.
- ^ Miller 2008, pp. 70, 81–82.
- ^ Lukowski & Zawadzki 2006, p. 195.
- ^ Geifman 1999, 페이지 116.
- ^ Roshwald 2001, p. 24.
- ^ 토마스 벤클로바, 4세기 계몽주의. 빌뉴스 대학교 역사관, 1579-1979, 리투아누스, 27권 No.1 – 1981 여름
- ^ Stasys Yla 목사, 빌뉴스 대학교 국적의 충돌, 리투아누스, 27권, No.1 – 1981년 여름
- ^ 로널드 그리고르 수니, 마이클 D.Kennedy, "지식인과 국가의 아티큘레이션", Michigan Press, 2001, pg. 265 [1]
- ^ 요제프 클레멘스(주크) 피우수트스키의 족보 나무
- ^ Maliszewski, Edward (1916). Polskość i Polacy na Litwie i Rusi (in Polish) (2nd ed.). PTKraj. pp. 13–14.
- ^ (폴란드어) Piotr Wossowski, Konflikt polsko-litewski 1918–1920 (폴란드-리투아니아 분쟁, 1918–1920), 바르샤바, 키 ąż카이 비에자, 1995, ISBN 83-05-12769-9, pp. 11.
- ^ Egidijus Aleksandravičius; Antanas Kulakauskas (1996). Carų valdžioje: Lietuva XIX amžiuje (Lithuania under the reign of Czars in the 19th century) (in Lithuanian). Vilnius: Baltos lankos. pp. 253–255.
- ^ Wiesław Łagodziński, ed. (2002). 213 lat spisów ludności w Polsce 1789–2002 (in Polish). Główny Urząd Statystyczny, Warsaw.
- ^ "Vilnius district – the city of Vilnius".
- ^ "Vilnius district without urban population".
- ^ "Traka district – total population".
- ^ "Vilnius governorate – total population".
- ^ Michał Eustachy Brensztejn (1919). Spisy ludności m. Wilna za okupacji niemieckiej od. 1 listopada 1915 r. (in Polish). Biblioteka Delegacji Rad Polskich Litwy i Białej Rusi, Warsaw.
- ^ 브렌슈테인 1919, 페이지 6
- ^ a b 브렌슈테인 1919, 7쪽
- ^ 발켈리스 2018, 페이지 29
- ^ 브렌슈테인 1919, 페이지 13
- ^ 브렌슈테인 1919, 페이지 15
- ^ 브렌슈테인 1919, 페이지 15-19
- ^ 브렌슈테인 1919, 페이지 21
- ^ Pukzz to 2000, 페이지 26
- ^ 브렌슈테인 1919, 페이지 5
- ^ Brensztejn 1919, p. 22; 1915년 5월에 그 숫자는 더 커졌습니다 – 172832명이 등록되었습니다.
- ^ a b 브렌슈테인 1919, 페이지 23
- ^ 브렌슈테인 1919, 페이지 24
- ^ a b Rocznik Statystyczny Wilna 1937 (in Polish and French). Centralne Biuro Statystyczne. 1939. p. 9.
- ^ a b c 빌호르스키 1947, 페이지 59.
- ^ 쥬르키에비치 2010.
- ^ a b Srebrakowski, Aleksander (2001). Polacy w Litewskiej SSR (in Polish). Adam Marszałek. p. 30. ISBN 83-7174-857-4.
- ^ Ludwik Krzywicki (1922). "Organizacja pierwszego spisu ludności w Polsce". Miesięcznik Statystyczny (in Polish). V (6).
- ^ a b Astas, Vydas (11 July 2008). "Kaip gyvuoji, Vilnija?" [How do you live, Vilnija?]. Literatūra ir menas (in Lithuanian). 14. ISSN 1392-9127.
Yra užfiksuota daugybė atvejų apie prievartinį lietuvių užrašymą lenkais Vilniaus okupacijos, Armijos Krajovos siautėjimo ir žiauriuoju sovietinio laikotarpiu. Tai vyko masiškai.
- ^ Ludwik Krzywicki (1922). "Rozbiór krytyczny wyników spisu z dnia 30 IX 1921 r". Miesięcznik Statystyczny (in Polish). V (6).
- ^ a b Joseph Marcus (1983). Social and political history of the Jews in Poland, 1919–1939. Walter de Gruyter. p. 17. ISBN 978-90-279-3239-6. Retrieved 5 March 2011.
- ^ "Drugi Powszechny Spis Ludności z dnia 9 XII 1931 r". Statystyka Polski (in Polish). D (34). 1939.
- ^ Snyder, Tymothy (2002). "Memory of sovereignty and sovereignty over memory: Poland, Lithuania and Ukraine, 1939–1999". In Müller, Jan-Werner (ed.). Memory and Power in Post-War Europe: Studies in the Presence of the Past. Cambridge University Press. p. 47. ISBN 978-0521806107.
- ^ a b Voren, Robert van (2011). Undigested Past: The Holocaust in Lithuania. Rodopi. p. 23. ISBN 9789042033719.
- ^ Zakład Wydawnictw Statystycznych (1990). Concise Statistical Year-Book of Poland: September 1939 – June 1941. Zakład Wydawnictw Statystycznych. ISBN 83-7027-015-8.
- ^ Ghetto In Flames. KTAV Publishing House, Inc. pp. 27–. GGKEY:48AK3UF5NR9. Retrieved 4 March 2011.
- ^ a b A. Srebrakowski (1997). Liczba Polaków na Litwie według spisu ludności z 27 maja 1942 roku (in Polish). Wrocław University, Wrocławskie Studia Wschodnie.
- ^ Główny Urząd Statystyczny (1939). Mały rocznik statystyczny 1939 (in Polish). Główny Urząd Statystyczny, Warsaw.
- ^ Stanisław Ciesielski; Aleksander Srebrakowski (2000). "Przesiedlenie ludności z Litwy do Polski w latach 1944–1947". Wrocławskie Studia Wschodnie (in Polish) (4): 227–53. ISSN 1429-4168. Archived from the original on 17 October 2002.
- ^ 스레브라코프스키 1997, 173쪽.
- ^ 스레브라코프스키 1997, p. 176-182.
- ^ a b c 비탈리야 스트라빈스키엔.폴스카루드노 ś치 리트위 포우드니오우-브쇼드니위 폴루 위드제니아 소이에키치 스우 ż브 베즈피체 ń스와치 1944-1953.인스티튜트 히스토리 리트위."Biuletin Historii Pogranicza"제11권 2001. 62쪽
- ^ a b c 티모시 스나이더.국가의 재건.예일대학교 출판부.2003. 페이지 91-93, 95
- ^ a b Stravinskienė, Vitalija (2015). "Between Poland and Lithuania: Repatriation of Poles from Lithuania, 1944-1947". In Bakelis, Tomas; Davoliūtė, Violeta (eds.). Population Displacement in Lithuania in the Twentieth Century. Experiences, Identities and Legacies. Vilnius Academy of Art Press. p. 233. ISBN 978-609-447-181-0.
- ^ 도빌 버드라이트, 민족주의 길들이기?: 포스트소비에트 발트 국가의 정치 공동체 건설, Ashgate Publishing, Ltd., 2005, ISBN 0-7546-4281-X, Google Print, p.147
- ^ 시어도어 R.몇 주."기억과 망각: 소련 리투아니아의 수도 빌뉴스 1944-1949년 창설."Jorg Hackmann, Marko Lehti.경쟁 및 공유 기억 장소: 북동부 유럽의 역사와 정치.루틀리지.2013. 페이지 139-141.
- ^ a b Burneika, Donatas; Ubarevičienė, Rūta (2013). "The Impact of Vilnius City on the Transformation Trends of the Sparsely Populated EU East Border Region" (PDF). Etniškumo studijos/Ethnicity Studies (2): 50, 58–59.
The repatriation from the rural areas, according to Czerniakievicz and Cerniakiewicz (2007), was limited because of the fear of the Lithuanian SSR administration that the depopulation and labour force shortage might start there. This led to the emergence of the ethnic segregation in the Vilnius region. The sharp ethnic contrast between the central city and its surroundings remained evident down to the recent days (...) in the Vilnius region the absolute majority of native rural population are Poles.
- ^ a b c 사울리우스 스타나이티스, 다리우스 세스나비키우스.20세기 후반 빌뉴스 인구의 국가 구성 역학지리학 회보, 사회경제학 시리즈번호 13/2010. 페이지 35-37.
- ^ 피오트르 에버하르트.20세기 중부-동유럽의 민족과 인구 변화: 이력, 데이터 및 분석.M.E. 샤프.2003년 59쪽
- ^ 군 및 지방 자치 단체별 일부 민족에 의한 인구.2001년 인구주택총조사, Statistikos Departmentas의 자료.Wayback Machine에서 2007년 9월 29일 보관
- ^ a b 2011년 센서스 2015년 8월 1일 웨이백 머신, 리투아니아 통계, 2013년
- ^ Ezra Mendelzon, Oxford University Press, 1993, ISBN 0-19-508319-9, Google Print, p.8 및 Mark Alivey, 여기서 언급: 위협받는 언어들 사이의 여행, Houghton Mifflin Books, 2003, ISBN 0-618-23649-X, Google Print, p.205
- ^ Lietuvosrytai; straipsni ų linkinys 리투아니아 동쪽; 기사 모음; V. Checkmonas, L. Grumadait ė "Kalb ų paplitimas Ryt ų Lietuvoje" "리투아니아 동부의 언어 분포"
- ^ K. Geben, J ę지크 인터나우와일 ń스키치(Vilnius Internauts의 언어), Poradnik Jezykowy, 2008년 7월 18일 Wayback Machine에서 보관
원천
- Anisimov, Vladimir Ilyich (1912). "Виленская губерния" [Vilna province]. Энциклопедический словарь Русского библиографического института Гранат (in Russian). Vol. 10: Вех — Воздух. Moscow: Изд. тов. А. Гранат и К°.
- Antoniewicz, Włodzimierz (1930). "Czasy przedhistoryczne i wczesnodziejowe Ziemi Wileńskiej". Wilno i Ziemia Wilenska (in Polish). Vol. I. Polska Drukarnia Nakładowa "LUX" Ludwika Chomińskiego. pp. 103–123.
- Brensztejn, Michał (1919). Spisy ludności m. Wilna za okupacji niemieckiej od d. 1 listopada 1915 r. (in Polish). Warsaw.
{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크) - Budreckis, Algirdas (1967). "Etnografinės Lietuvos rytinės ir pietinės sienos". Karys.
- Dolbilov, Mikhail (2010). Русский край, чужая вера: Этноконфессиональная политика империи в Литве и Белоруссии при Александре II [Russian Territory, Foreign Faith: Ethno-Confessional Policy of the Empire in Lithuania and Belarus under Alexander II] (in Russian). Moscow: Новое литературное обозрение. ISBN 978-5-86793-804-8.
- Eidintas, Alfonsas; Bumblauskas, Alfredas; Kulakauskas, Antanas; Tamošaitis, Mindaugas (2013). The History of Lithuania (PDF). Vilnius: Eugrimas. ISBN 978-609-437-163-9.
- Geifman, Anna (1999). Russia Under the Last Tsar: Opposition and Subversion, 1894–1917. Blackwell Publishing. ISBN 1-55786-995-2.
- Jurkiewicz, Joanna Januszewska (2010). Stosunki narodowościowe na Wileńszczyźnie w latach 1920—1939 (in Polish). Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
- Kleczyński, Józef (1892). Spisy ludności w Rzeczypospolitej Polskiej. Akademia Umiejętności, Kraków.
- Kleczyński, Józef (1898). Poszukiwania spisów ludności Rzeczypospolitej Polskiej w zbiorach Moskwy, Petersburga i Wilna. Kraków: Akademia Umiejętności.
- "Lietuvos Statistikos Metraštis". Lietuvos Statistikos Metrastis: Statistical Yearbook of Lithuania. Lietuvos Statistikos Departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės. 1995. ISSN 1392-026X.
- Lukowski, Jerzy; Zawadzki, Hubert (2006). A concise history of Poland. Cambridge University Press. ISBN 9780521853323.
- Martinkėnas, Vincas (1990). Vilniaus ir jo apylinkių čiabuviai (in Lithuanian). Vilnius.
{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크) - Miller, Alekseĭ I. (2008). "Identity and loyalty in the language policy of the Romanov Empire at her Western Borderland". The Romanov Empire and Nationalism: Essays in the Methodology of Historical Research. Central European University Press.
- Pierwsze dziesięciolecie Głównego Urzędu Statystycznego. Vol. 3, Organizacja i technika opracowania pierwszego polskiego spisu powszechnego z 30 września 1921 roku. Warsaw: Główny Urząd Statystyczny. 1930.
- Roshwald, Aviel (2001). Ethnic Nationalism and the Fall of Empires: Central Europe, Russia and the Middle East, 1914–1923. Routledge. ISBN 0-415-17893-2.
- Rutowski, Tadeusz, ed. (1888). Rocznik Statystyki Przemysłu i Handlu Krajowego. Lwów: Krajowe Biuro Statystyczne.
- Šapoka, Adolfas (1962). Vilnius in the Life of Lithuania. Toronto.
{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크) - Skarbek, Jan, ed. (1996). Mniejszości w świetle spisów statystycznych XIX-XX w. Lublin: Instytut Europy Środkowo-Wschodniej. ISBN 83-85854-16-9.
- Srebrakowski, Aleksander (1997). Liczba Polaków na Litwie według spisu ludności z 27 maja 1942 roku (in Polish). Wrocław University, Wrocławskie Studia Wschodnie.
- Strzelecki, Zbigniew, ed. (1991). Polish Population Review. Polish Demographic Society, Central Statistical Office. ISSN 0867-7905.
- Strzelecki, Zbigniew; Toczyński, Tadeusz; Latuch, Kazimierz, eds. (2002). Spisy ludności Rzeczypospolitej Polskiej 1921–2002; wybór pism demografów. Warsaw: Polskie Towarzystwo Demograficzne, Główny Urząd Statystyczny. ISBN 83-901912-9-6.
- Wielhorski, Władysław (1947). Polska a Litwa. Stosunki wzajemne w biegu dziejów [Poland and Lithuania. Mutual relations in the course of history] (in Polish). The Polish Research Centre.
- Zinkevičius, Zigmas (28 January 2014). "Lenkiškai kalbantys lietuviai" [Polish-speaking Lithuanians] (in Lithuanian).
외부 링크
- 시어도어 R.몇 주, "러시아"에서 "폴란드"로: 빌나-윌노 1900-1925
- 19세기 4세기 리투아니아-벨라루스어 경계
- 20세기 초 리투아니아-벨라루스어 경계
- 19세기 스와우키 지역의 성씨 목록
- 1921년 및 1931년 센서스(DOC), HTML
- 민족의 본국 송환과 재정착
- std.lt 2001년 인구조사 (PDF) std.lt 영문판
- A. Srebrakowski, Zmiany Structury narodowo ściowej Wile ńszczyzny wlatach 1939–1947 (w:) Kresy Wschodnie II Rzeczypospolitej. Przekztałcenia Structury narodowo ściowej 1931-1948, Podredakcj ą Staniswawa Ciesielskiego, Wrocwaw 2006, s. 47-54 Wayback Machine에서 2019년 4월 18일 보관
- A. Srebrakowski, Vilnius의 국적 파노라마, Studia Ziejów Rosji europy ś로드코우-Wschodniej, Vol 55, No 3 (2020)
- [ vilniaus-r.lt ]
