리투아니아의 법령

Statutes of Lithuania
1529년 제1법령
1588년 세 번째 법령
폴란드 전재, 1744년
제1법령 475주년 기념으로 헌정된 기념주화

원래 리투아니아 대공국 법령으로 알려진 리투아니아 법령은 16세기에 리투아니아 대공국과 그 후계자인 폴란드-리투아니아 연방의 모든 법령을 성문화한 것이다.법령은 3개의 법전(1529, 1566, 1588년)으로 구성되어 있으며, 모두 루테니아어로 쓰여져 라틴어와 이후 폴란드어로 번역됩니다.그들은 대공국의 법체계의 기초를 형성했고 "로마 법 이후 유럽에서 작성된 최초의 완전한 법전"[1]이었다.법령의 주요 출처는 구 러시아법, 특히 구 슬라브 관습법, 국제 조약, 12세기부터 14세기까지의 [1][2][3]왕실 헌장 및 선언이었다.

제1 및 제2법령

리투아니아 제1헌장 로랑티우스(1531)의 라틴어 사본 첫 페이지.리투아니아의 법령은 용어가 우수하고 모호함을 피하기 위해 라틴어로 번역되었다.아우구스티누스 로툰두스는 GDL에서 라틴어 사용의 가장 적극적인 지지자였다.

제1법령의 주된 목적은 다양한 부족법과 관습법을 하나의 [citation needed]문서로 성문화하기 위해 표준화하고 수집하는 것이었다.

첫 번째 법령은 1522년에 제정되었고 리투아니아 상원 위원회의 발의로 1529년에 시행되었다.성문화는 리투아니아의 미코와이 라지위우 대총리에 의해 카지미르 [4]법전의 재작업과 확대로 시작되었다고 제안되었다.첫 번째 법령은 13장으로 구성되었고 282개의 [1]조항으로 나뉘었다.초판은 1522년 [citation needed]리투아니아 대총리에 취임한 그의 후임자인 알베르타스 고슈타우타스에 의해 수정되어 완성되었다.

제1조례는 손으로 써서 여러 [1]부 보존되었다.

두 번째 법령은 폴란드 왕과 리투아니아 대공 지기스문트 2세 아우구스투스의 명령에 의해 1566년에 발효되었고, 더 크고 발전되었다.대공은 리투아니아 귀족들의 압력으로 인해 첫 번째 법령이 공표된 이후 귀족들의 권리의 확대로 인해 폐지되었다.두 번째 법령은 10명의 위원으로 구성된 특별 위원회가 대공과 상원 [citation needed]위원회에 의해 임명되었습니다.

이 두 번째 법령은 정교회와 천주교도의 권리를 평등하게 만들었다.그것은 14장으로 구성되었고 367개의 [1]조항이 포함되어 있었다.

제3법령

"법적, 문학적,[5] 언어 문화의 뛰어난 기념물"로 묘사된 제3법령은 1588년 폴란드-리투아니아 연방을 만든 루블린 연합에 대한 응답으로 받아들여졌다.이 법령의 주요 저자이자 편집자는 루테니아 출신의 리투아니아의 위대한 수상 르위 사피에하였다.이 법령은 키릴 문자를 사용하여 루테니아어로 인쇄된 최초의 법령이다.이 법령의 번역본은 모스크바와 폴란드에서 인쇄되었다.이곳에서는 당시 법률이 완전히 성문화되지 않았고, 이에 상응하거나 비슷한 폴란드 법이 불분명하거나 누락된 경우에 리투아니아 법령을 참조했다.

그 법령은 기존의 법을 재편성하고 수정했으며 새로운 법도 포함시켰다.새로운 특징에는 사형을 포함한 엄격한 형벌의 경향이 포함되어 있으며, 이는 현대 유럽법의 일반적인 반동적 보복 경향과 일치한다(cf.말레우스 말레피카룸).이 법령은 또한 다른 사회적 지위의 사람들에 의해 저질러진 범죄는 동등한 가치의 인간의 삶에 대한 생각에 따라 똑같이 처벌되도록 규정했다.그러나 한 농부가 귀족을 재판하고 유죄 판결을 받게 하는 데 걸림돌은 다른 쪽보다 더 높았다.이 법령은 리투아니아 거물들의 지지를 받았다. 왜냐하면 그들은 리투아니아[citation needed] 귀족들과 농민들을 견제할 수 있는 특별한 권력과 특권을 부여했기 때문이다.지그문트 3세 바사는 리투아니아 대공으로 인정받은 것에 대한 증표로 루블린 연합을 개정하고 제3차 리투아니아 법령을 승인했다.

그 법령의 많은 특징들은 법령에 전혀 언급되지 않은 루블린 연합의 조항과 일치하지 않았다.이 법령의 세 번째 조항은 리투아니아 대공국의 모든 땅은 영구히 리투아니아 대공국에 속하며 다른 [1]국가의 일부가 되지 않는다고 규정했다.이 범주에는 예를 들어 현지 사무실을 원주민(또는 해당 지위를 구입한 사람)에게만 배포하는 규정이 포함된다.그래서, 결국 루블린 연합 조약에 의해 폐지된 리투아니아 사유지의 집회에 대한 많은 세부 조항들도 시행한다.따라서 일상적인 법률 실무에서 법령은 노조조약을 능가하고 심지어 강탈했다.

법령을 반대하는 집단은 폴란드 귀족들로, 특히 루블린 연방이 어떤 법도 연방법과 충돌할 수 없다고 규정했기 때문에, 그러한 모순을 위헌으로 간주했다.그러나 이 법은 결국 자신과 상충되는 법률은 위헌이라고 선언했다.리투아니아의 법령은 루블린 연합 직전에 폴란드에 합병된 리투아니아의 영토에서도 사용되었다.리투아니아와 폴란드의 이러한 법적 제도 사이의 갈등은 수년 동안 지속되었다.

법령의 세 번째 변형은 특히 많은 인간적인 특징들을 가지고 있었는데, 예를 들어 여성을 죽이거나 다치게 한 것에 대한 두 배의 보상, 어떤 범죄에 대해서도 자유로운 남자를 노예로 만드는 금지, 종교의 자유, 그리고 무고한 사람들을 처벌하는 대신 증거가 부족할 때 피고인을 무죄로 만들라는 권고 등이 그것이다.그것은 1840년까지 리투아니아 영토에서 시행되었고, 그 후 러시아 [6]법에 의해 대체되었다.그때까지 많은 러시아 농민들과 귀족들(예: 안드레이 커브스키)은 러시아의 이웃 차르돔에서 독재로부터 [7]리투아니아로 도망치고 있었다.

제3법령은 14장으로 구성되었다.

  • 제1장 "O parsune nasshoj gospodarskoj" (리투아니아 대공국의 지위에 대하여)
  • 제2장 '오보로네 젬스코지'
  • 제3장 "O volnostyah shyahetskih i o rozmnojen'yu Velikogo Knyazstva Litovskogo" (리투아니아 대공국의 특권과 발전에 대하여)
  • 제4장 "O sud'yah i sudeh" (법원과 법원에서)
  • 제5장 '오프라베 포사구 오베네'(상속에 대하여)
  • 제6장 'OPECHA'(관재인에 대하여)
  • 제7장 '오 자피시 이 프로다제'(사업 및 세금 집행에 대하여)
  • 제8장 '성경에 대하여'
  • 제9장 "O podkomoryh v poveteh i o pravah zemlenyh o granicah i mezhah"(지방정부 및 토지 소유에 대하여)
  • 제10장 "O puschu, o love, o derevo bortnoe, o o zera i senozhaty" (토지 자원의 이용에 대하여: 수렵, 어업, 꿀 사냥 등)
  • 제11장 "O kgvalteh, o boeh, o golovschinah shlyahetskih" (슬라크타의 위반, 싸움 및 처벌에 대하여)
  • 제12장 '오 골로브시네 i o 나베스카 류데즈 프로스티 i o takih 류데 i o takih lyudeh i chelyadi, kotoraya ot panov svoih oth, takzhe o slugah prikaznyh' (종과 비아리스토크라시)
  • 13장 "오 그라베자 이 나베자" (절도와 강도에 대하여)
  • 제14장 "O zlodejstve vsyakogo stanu" (각종 사기 및 [1]부정에 대하여)

의의와 발전

법령의 사본은 각 군(군)에 보관되어 있어 [citation needed]이를 원하는 각자가 사용하고 볼 수 있었다.

리투아니아 거물들의 권력을 제한하려는 리투아니아 귀족들의 시도는 법의 평등화를 이끌었고, 1697년(5월-6월)[8] 선거의 개혁으로 절정에 달했으며, 이는 1697년 9월의 대관식 [9]sejm에서 확증되었다.이러한 개혁은 헤트만, 칸클레르츠(총리), 마르자위크(마샬), 포드스카르비(재무부)와 같은 몇몇 리투아니아 사무소의 관할권과 권한을 제한하여 폴란드 왕실의 해당 사무소와 동등하게 하였다.당시 이들 중 상당수는 사피하 가문이 소유하고 있었으며, 이러한 변화는 적어도 부분적으로 그들의 권력을 줄이기 위한 목적으로 이루어졌다.개혁은 또한 문서와 법정 절차에서 루테니어를 대체하는 행정 언어로 폴란드어를 도입하여 제3조 [10][11]법령의 문구에 위배되었다.

리투아니아 법령은 유럽의 진보적인 법적 전통의 표시로 폴란드와 리보니아 법원에서 선례로 인용되었다.게다가, 그들은 1649년 러시아 법전 소보르노예 울로제니예의 부호화에 큰 영향을 끼쳤다.왕조 연합(1385–1569년)과 폴란드-리투아니아 연방(1569–1795년)을 포함한 폴란드와 연합을 형성한 이후, 리투아니아 법령은 대공국의 가장 [citation needed]큰 독립 표현이었다.

1791년, 제도를 바꾸고 귀족의 특권을 없애려는 노력이 이루어졌고, 현대 시민권을 가진 입헌 군주제를 만들었다.하지만, 이러한 계획은 오스트리아와 프러시아의 방조 하에 러시아가 영연방을 분할하면서 수포로 돌아갔지만, 리투아니아에 1840년까지 리투아니아 법령을 발효시켰다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g "Statute of the Grand Duchy of Lithuania". www.belarusguide.com. Retrieved 21 June 2021.
  2. ^ 민스크, 1991년 페이지 8 et al (벨로루시아-리투아니아 법의 근원지, 야제프 주초)
  3. ^ 아.아.아.아.아.아.아.★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★1566년 리투아니아 대공국령, 타이자 도나르, 울라지미르 사톨린, 자제프 주초, 2003년 민스크.
  4. ^ (리투아니아어) E.구다비치우스, 2006년 9월 27일 웨이백 머신에 보관된 리투아니아 법령 단계
  5. ^ "The 1588 Statute of the Grand Duchy of Lithuania:". National Library of the Republic of Belarus. Retrieved 21 June 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  6. ^ "Antrasis ir Trečiasis Lietuvos Statutai". www.ldkistorija.lt (in Lithuanian). Retrieved 17 February 2018.
  7. ^ ""Istorijos detektyvai": kodėl Rusija siekia perrašyti Lietuvos istoriją?". LRT (in Lithuanian). Retrieved 6 September 2017.
  8. ^ Volumina Legum Vol. 5, 417 - 421페이지.
  9. ^ Jerzy Malec, Szkice z dziejow federalizmu i'li federalistycznych w czasach nowoytnych, 1999, 크라쿠프, ISBN 83-233-1278-8, 제I장 Koekwacja praw.Volumina Legum Vol.6, 12페이지
  10. ^ 파웨 야시에니차 폴스카 아나키아
  11. ^ 파베우 야시에니차, 레제츠포스폴리타 오보이가 나로두프. Cz. 3. Dzieje Agoni.Prossynski i S-ka, 2007.34페이지

외부 링크