와텐(카드 게임)

Watten (card game)
와텐
Watten-Karten.JPG
3가지 중요한 요소: Maxi, BeliSpitz
기원.바이에른 주
유형플레인 트릭
플레이어2-4
필요한 기술허세[1]
카드32 또는 33 (+6)
갑판독일어(Schafkopf 또는 William Tell 패턴)
놀고시계방향
카드 랭크(최고 우선)트럼프: K7 7
CS 3xS A KO U 10 ~7
평범한 정장:A K O U 10 ~7
재생 시간10분 +[1]
랜덤 찬스10년[1] 4월
관련 게임
카르뇌펠·카이저자스·비텐·펄라겐

지역적으로 Watteln 또는 Wattlung이라고도 불리는 Watten은 주로 바이에른, 오스트리아, 스위스, 사우스 티롤에서 행해지는 카드 게임이다.바바리안, 보헤미안, 남부 티롤리아(스티흐와텐), (오스트리아)의 몇 가지 주요 변종이 있습니다.타이롤, 크리텍, 블라인드 왓튼이요이것은 보통 "가장 흥미로운" [1]4인용 게임이지만, 2명 또는 3명이 함께 할 수도 있다.팔렛에 따르면, 왓튼은 "묘사하기 어렵다" 그러나 "놀기 [2]재미있고 배우기 쉽다"고 한다.

기원.

전통에 따르면 이 게임은 나폴레옹 전쟁 기간 동안 바이에른 왕국에서 현재의 형태로 등장했다.그 당시, 프랑스와 바이에른 연합군은 그들의 군사 캠프에서 여가를 함께 보냈다.그 이름은 "마지막 트럼프"라는 뜻의 프랑스어 단어인 va tout에서 유래되었다.하지만, 티롤의 역사학자 한스 핑크는 이 게임이 이전의 오스트리아 남부 티롤에서 유래되었고 이탈리아어 batttere, "beating" 또는 "thumping"[3]에서 유래되었다고 믿는다.

게임의 룰

다음 섹션에서는 먼저 바이에른에서 일반적인 변종 규칙을 설명합니다.다른 국가 또는 지역의 게임 변형을 다음에 설명합니다.

왓튼은 4인 1조로 이루어진 게임으로, 카드 테이블 건너편에 한 쌍의 플레이어가 마주 앉아 있습니다.보통 독일식 덱 또는 지역식 덱(바이에른식 덱 등)으로 경기되며 각 플레이어에게 5장의 카드가 지급된다.각 조의 목표는 한 게임당 3개의 트릭을 이기는 것이다.

독일 갑판의 정장:

도토리(아이셸) 잎(Gras) 하트(헤르츠) 벨(셀렌)
Bay eichel.svg Bay gras.svg Bay herz.svg Bay schellen.svg

중요.

트릭을 가장 많이 획득한 카드는 3개의 "크리티컬"(Kritische 또는 Kritten)로, 지역적으로는 "그리스"(Griechische 또는 Griechen)라고도 불립니다.

  • Bay herz.pngK는 바이에른막시밀리안 1세의 이름을 딴 게임에서 가장 높은 카드인 맥시이다.다른 별명으로는 Max, Méxle, Maxl, Mattl, Papa, Maler('아티스트', 마흐틀, Erdbeer-Schorsch('Strawberry George')' 등이 있습니다.
  • 7 또는 6은 벨리, 두 번째로 높은 카드인 벨리(Beno, Bello, Belle, Bölle이라고도 함)Bay schelle.png입니다.오스트리아와 남부 티롤에서는 6이 사용됩니다.
  • Bay eichel.png7은 스피츠('포인트')로, 스피체, 세이츨, 소아르, 소아르, 소아르, 비시, 비시, 그스피츠라고도 불린다.

스트라이커

그런 다음, 4명의 스트라이커(Schlége; 단수 슐라그), 지정된 번호 또는 랭크 카드 4장을 따른다.수석 스트라이커(CS)가 가장 높고, 나머지 3명의 스트라이커(3xS)는 순위가 같다.

트럼프 슈트

스트라이커 다음으로 낮은 카테고리는 트럼프 슈트 카드입니다.트럼프는 Criticals나 Strikers가 아닌 나머지 카드를 모두 이겼다.트릭에 관한 한 비장의 순서는 다음과 같습니다.

  • Sow (Sau), Duce (Daus) 또는 Ace (Ass)라고도 불립니다.
  • 킹(König, Sesseldrucker='팔걸이 감자')
  • 오버(Saalflitzer 또는 Speisentréger = "최소")
  • 운터(보크람마)
  • 10(아이젠바흐너 또는 바흐너 = "바흐만", 반쉬웰엔호퍼)
  • 9(브로체이트 = "구체")
  • 8 (펜스터스텍 = "프레임")
  • 7 (Notschrei = "구원 외침")

순위 부여 및 사용

스트라이커이자 트럼프인 카드는 수석 스트라이커(Hauptschlag), 캡틴(Hauptmann), 라이트 원(Right One)으로 불린다.독일어로는 Haubi, Hauwe, Haube, Haut 또는 Hawe를 포함한 다양한 이름으로도 불린다.Criticals 다음으로 네 번째로 높은 카드입니다.왼쪽 공격수(Linke)라고도 불리는 나머지 3명의 스트라이커는 특별한 우선순위가 없으며, 먼저 플레이한 스트라이커가 항상 승리합니다.

다른 많은 카드 게임들과 달리, 왓튼에서는 선례를 따르거나 트릭을 이기라는 강박관념이 없다.예외는 수석 공격수가 경기의 첫 번째 카드로 뛰는 것이다.이 경우, 상대는 "트럼프 오더 크리텍!"(트럼프 오더 크리텍!; 구어체로 키르흐 오다 카페인)이라는 부름에 따라 크리티컬 또는 트럼프 슈트 카드를 플레이해야 한다(다른 스트라이커는 이 규칙에서 면제된다).파트너가 패를 내밀어야 하지만 중요한 패를 낼 필요는 없습니다.수석 공격수가 크리티컬에게 패할 경우, 남은 선수들은 더 이상 패를 낼 필요가 없다.플레이어는 수석 공격수와 함께 진행하기 전에 파트너에게 "피해를 입힐까요?"(schadet er?)를 요청하여 파트너의 손을 약화시킬지 여부를 확인할 수 있습니다.

3개의 Critical을 모두 가지고 있거나 플레이 순서에 관계없이 필연적으로 최소 3개의 트릭(기계 또는 엔진(매시네))을 획득할 수 있는 다른 카드 조합을 가진 플레이어는 플레이를 시작하기 전에 나머지 손과 함께 이를 공개해야 합니다.그러면 자동으로 2점으로 게임에서 승리합니다.또 다른 규칙 변형은 플레이어가 카드를 공개하고 자동으로 3점을 받거나 허세를 부려 4점을 얻기를 바라며 플레이를 계속할 수 있도록 한다.

놀기

셔플 앤 컷

카드가 발행되기 전에 딜러가 카드를 섞고 오른쪽에 있는 플레이어, 즉 "커터"가 카드를 자릅니다.절단 스택의 하단 카드가 Critical(위험)인 경우 커터가 이를 유지할 수 있습니다(이른바 Schlecken(슐렉켄; "licking")).그러면 딜러점에서 다음 카드가 중요할 경우 해당 카드를 보고 수령할 수 있습니다.드물게 세 번째 위험 요소가 있는 경우, 절단기도 이 기능을 사용할 수 있습니다.커터가 카드를 뽑을 권리를 포기하면 딜러도 카드를 뽑을 수 없습니다.커터는 Critical이 아닌 카드를 엄포로 사용할 수도 있습니다.단, 커터가 Critical을 플레이하지 않고 게임의 5개 동작을 모두 실행할 경우, 팀은 2점 벌점을 받는다.

우리 모두 동의한거다.

딜러는 이제 각 플레이어에게 5장의 카드를 보통 3장과 2장의 패킷으로 연속 배포합니다.커터(커터 및 딜러점)가 중요도를 측정했을 경우, [4]5장의 카드를 손에 넣기 위해 사용할 수 있는 카드의 수가 줄어듭니다.

스트라이커와 트럼프

딜러와 딜러 왼쪽에 있는 플레이어가 카드를 봅니다.포핸드는 다음 중 한 명으로 스트라이커를 지명한다.(A), K, O, U, 10, 9 8 또는 7을 심습니다.그런 다음 딜러가 트럼프 슈트를 선택합니다.이러한 발표 전에 딜러 또는 포핸드는 "더 좋은 카드를 주세요!"(Schönere!)를 요청하여 더 나은 카드를 받을 수 있도록 상대방에게 카드를 다시 발급해 달라고 요청할 수 있습니다.다른 플레이어는 다시 거래할 수 있으며, 이 경우 두 카드(다른 플레이어의 카드는 제외)가 모두 폐기되고 다시 거래된다.또는 상대방이 거절할 수 있으며 이미 발급된 카드로 게임을 계속해야 합니다.

일반적으로 딜러에게 스트라이커 스왑(Schlagwechsel 또는 Schlagtaush) 옵션을 제공하여 스트라이커를 발표하는 사람을 교환합니다.딜러가 이를 수락하고 스트라이커를 발표할 수 있습니다. 그러면 포핸드는 트럼프 슈트를 먼저 발표합니다.또는 딜러가 요청을 거부할 수 있으며, 이 경우 모든 것이 그대로 유지됩니다.

놀고

안내방송이 끝난 후 딜러의 왼쪽에 있는 포핸드가 가장 먼저 카드를 플레이하고 다른 플레이어가 시계방향으로 그 뒤를 따릅니다.라운드에서 가장 높은 카드를 사용한 플레이어가 이 트릭에서 승리하여 획득합니다.이 플레이어는 다음 트릭으로 이어지며 나머지 플레이어는 시계 방향으로 따라갑니다.Critical, Trump 또는 Striker가 없는 트릭(즉, 슈트 안에 고품질 카드가 있는 경우)을 Dant Gestocen("쉽게 승리")이라고 합니다.

손찌검증

3개의 트릭을 먼저 이긴 쪽이 이긴다.게임에서 이기는 것은 단순히 두 개의 게임 포인트를 획득합니다.

과제들

만약 선수나 팀이 강한 위치에 있다고 느낀다면, 그들은 베팅할 수 있다. 즉,[a] 경기 중에 플레이되는 포인트 수를 1개 올리는 것이다.그들의 상대는 싸우지 않고 포기해서 도전자들이 즉시 2점으로 경기를 이기거나 도전을 받아들여 더 높은 점수를 위해 경기를 계속할 수 있다.이 도전은 원하는 만큼 자주 반복될 수 있지만, 두 팀이 번갈아 가며 할 뿐이다.포커에서처럼, 이것은 허세를 부릴 기회를 준다.도전은 "가십니까?"(Gehst? 또는 Geht?)라고 묻는 것으로 이루어집니다."우리는 보게 될 것이다!" (샤웬!) 또는 "아니오" (네인) 또는 "좋아요" (Ja) 그리고 도전자가 포기하기로 결정했을 때 카드를 거꾸로 던질 수 있습니다.또는 상대방이 도전을 받아들이기 위해 카드를 공개할 수도 있다.

게임에서 이기다

게임은 보통 11점(또는 15점)을 획득하여 승리합니다.9점 또는 10점(13점 또는 14점)에서는 '타이트'(gespannt)로 점수를 올릴 수 없습니다.타이트한 파티는 스코어 시트에서 이전 점수를 지움으로써 이것을 표시하기 때문에, "스트루크 아웃"이라고도 불린다.각 팀은 3점씩 승부를 벌이지만 패할 것 같으면 트럼프와 스트라이커의 발표 이후 상대팀에게 2점만 내주는 '고'를 당할 수도 있다.

한 가지 변형에서는 양 당사자가 더 이상 '삭제'하지 않을 수 있습니다. 팽팽한 팀은 승리 시 2점을 받고, 뒤처지는 팀은 승리 시 자동으로 3점을 받습니다(상대가 포기하더라도).하지만 그것은 4점 게임으로 올라갈지도 모른다.

손끝에 승자와 패자 중 한 팀은 스코어 시트에 검은 블롭(●), 일명 범머(Bummerl) 또는 본(Bohnne)을 받습니다.

게임 위반에 대해서는 종종 3점의 벌점이 부과됩니다. 예를 들어, '타이트한' 플레이어가 베팅하는 경우입니다.

소위 '꼼수 승리 카드'를 몰래 제거하는 것을 종종 패킹 또는 패킹이라고 합니다.일부 지역에서는 패킹이 허용될 뿐만 아니라 게임의 필수적인 부분입니다.

데텐

팀 내 파트너들은 각자 가지고 있는 카드를 모르기 때문에, 얼굴 표정과 몸짓으로 서로에게 신호를 보내는 것(데텐, 펑켄 또는 머킹으로 알려진 것)은 물론 게임의 전체 부분까지 허용된다.이를 위해 파트너는 사전에 비밀 신호를 합의합니다.일반적인 신호는 다음과 같습니다.

  • Max 또는 Mattl - 지갑 입술
  • Weli - 오른쪽 눈 윙크
  • 스피츠 - 왼쪽 눈 윙크
  • 캡틴 / 수석 스트라이커 - 오른쪽 어깨를 으쓱함
  • 스트라이커 - 어깨 왼쪽 어깨
  • 트럼프 7-10 - 어린 손가락 이동
  • 트럼프 언터 - 약지를 움직입니다.
  • 트럼프 오버 - 가운데 손가락을 움직여라
  • 트럼프 킹 - 집게손가락 이동
  • Trump Sow - 엄지손가락 또는 주먹을 움직인다.
  • 트럼프 없음(회피) - 위쪽을 봅니다.

다른 신호를 보낼 수 있습니다. 예를 들어, 누가 상대방의 카드 중 어떤 카드를 이겨야 하는지 또는 플레이어가 어떤 카드를 플레이할 것인지를 제안합니다.스트라이커와 트럼프가 결정되기 전에는 어떠한 신호도 허용되지 않습니다. 이때까지는 딜러와 포핸드만이 카드를 볼 수 있습니다.

보통 한 팀의 두 파트너 중 한 명이 리드합니다(1라운드 이상).상대방이 자신의 카드에 대해 불명확하게 하는 것과 동시에 관찰과 추론을 통해 자신의 카드에 대해 가능한 한 많은 것을 배우는 것이 중요하다.

반면 남부 티롤에서는 듀텐이 금지된다.

2인, 3인 및 6인용 변종

두 명의 선수(공격수를 미리 결정하고, 딜러는 트럼프를 선택), 세 명의 선수(포워드 컷, 스트라이커와 트럼프선택하고, 팀을 이루는 두 명의 수비수를 상대로 경기)와 여섯 명의 선수(사우스 티롤 2인 팀)가 있다.

지역별 차이

왓튼은 지역별로 다양하기 때문에 처음 와보는 플레이어는 어떤 차이점이 있는지 문의하는 것이 좋습니다.

카드를 취급하는 방법은 지역에 따라 다릅니다.이것들은 개별적으로 취급할 수도 있고, 3+2(Bavaria) 또는 2+3(South Tyrol) 카드의 2개의 패킷으로 취급할 수도 있습니다.

바이에른 주

바이에른에서는 보통 32장의 카드로 Watten과 경기를 하는데, Criticals는 K, 7, 7장입니다.

바이에른의 일부 지역에서는 "트럼프 오더 크리치"(트럼프 오더 크리치) 또는 "트럼프 오더 나리스치"(트럼프 오더 나리스치) 요구가 발표될 수 있다.선두 주자를 따라가는 선수가 트럼프가 없으면 스트라이커도 트럼프로 간주된다는 뜻이다.그런 다음 스트라이커를 플레이해야 합니다("페퍼" 변형).모든 카드가 바텐에서 취급되는 것은 아니지만, 바이에른에서는 전통적인 이유로 돈을 걸어도 불법 도박으로 간주되지 않았다.반대로, 왓튼상 대회는 매우 인기가 있고 주최 측에 의해 강력하게 홍보되고 있다.그러나 왓튼에 대한 이러한 평가는 더 이상 논쟁의 여지가 없다.적어도 한 건의 불법 도박에 대한 형사 고발이 [5]있었다.

프랑코니아에서는 위에서 설명한 바바리안 변주곡을 연주하지만, 약간의 변주곡도 있습니다.따라서, 수석 스트라이커가 처음 플레이될 때, 수석 스트라이커가 크리티컬에게 패하더라도, 비장의 카드를 가진 다른 모든 선수들은 그 사실을 선언해야 한다.여기서 플레이어는 "공식적으로" 파트너 샤드 에르(동프랑크코니아에서 샤드 에르)에게 이 움직임이 파트너의 중요한 패를 빼앗아 성공 가능성을 위협하는지 여부를 확인할 수 있습니다(예를 들어 파트너가 상대적으로 높은 패를 하나만 가지고 있는 경우).또한 Ausschaffen(즉, 올리거나 내기하기 위해 "퇴출"하다)과 Schub?("밀다")와 같은 용어들이 더 일반적인 용어들 대신 사용됩니다.

오스트리아

오스트리아, 특히 North Tyrol, Zalzburg 및 Upper Austria의 주요 차이점은 두 번째로 높은 임계값이 6 또는 Weli라는 것입니다.Carinthia의 일부 지역에서는 네 번째 중요도가 추가됩니다. U(Bugl)는 가장 높은 중요도 카드입니다.일반적으로, 그들은 케린티아에서 11점까지 경기를 한다.9점부터는 gsponnt('긴장') 또는 kronk('몸 상태가 좋지 않음')가 되어 2점(게임의 최소 내기)이 승리를 보장하므로 더 이상 내기를 할 수 없습니다.이 경우 상대팀이 기록한다.카린시아의 많은 장소에서는 소위 "워터 토너먼트"라고 불리는 경기가 열리며, 밸리 커뮤니티는 아무리 중요하거나 중요하지 않은 4인용 와튼을 플레이합니다.보통 참가비와 경품이 있습니다.나치카우펜도 종종 가능하다.그러나 대부분 지역대회나 전국대회와 마찬가지로 스트라이커와 트럼프 카드만이 트릭 테이킹 파워가 더 큰 '비중요' 변종 경기를 펼친다.사실상 무적의 카드는 리히터라고 불립니다(예:수석 스트라이커 + 다른 스트라이커: 2명의 레치터)와 수석 스트라이커만이 이길 수 있는 카드를 린켄이라고 합니다(예: 3명의 스트라이커 + 트럼프의 소우: 4명의 린케, 2명의 스트라이커 + 트럼프의 소우: 3명의 거짓 린켄).

North Tyrol에서는 South Tyrol과 마찬가지로 Guaten을 가장 높은 카드로 사용하고 Beasn(레흐터 바로 아래의 카드)을 두 번째로 높은 카드로 사용하는 경우가 적습니다.게다가 북부 티롤에서는 라디니쉬 왓튼 또는 블라인드 왓튼이라고도 불리는 4인용 라디네른이 매우 인기가 있다.

관련 카드 게임

보헤미안 바텐

특이한 변종은 보헤미안 바텐(Böhmish Watten, Kuddeln[6] 또는 Hudln) 또는 보헤미안 람센입니다.[7]팀은 없고 모두 혼자 하기 때문에 선수 수는 제한되지 않는다.표준 와텐과 비교되는 가장 큰 차이는 팔즈왕(Farbzwang)과 같은 절차를 따라야 하는 조건(예를 들어, 선두 수트에 카드가 있으면 플레이하지 않을 수 있음)과 스티치즈왕(예를 들어, 더 높은 카드가 있으면 플레이해야 함)입니다.트럼프 슈트와 트럼프 스트라이커는 발표로 결정되는 것이 아니라 거래할 때 카드를 드러냄으로써 결정되고 딜러는 이를 받아들인다.이 카드는 3장의 2개의 패킷과 2장의 카드 사이에 각각 표시됩니다.

카드 교환은 1인당 최대 3장까지 가능하지만, 최초 취급한 트럼프 카드와 교환할 수 있는 딜러는 2장만 교환할 수 있습니다.

각 플레이어는 20점 만점으로 시작하며, 게임의 목표는 0점에 도달하는 것입니다.각 기술을 사용할 때마다 집계에서 1점을 차감한다. 게임에서 기술을 사용하지 않을 경우 벌점 5점이 추가된다.하트가 트럼프 슈트로 선언되면 트릭당 -2점, 트릭이 없는 경우 +10점 등 포인트가 2배로 계산되며 다른 슈트와 함께 외출할 수 없습니다.한 선수가 남은 점수보다 더 많은 트릭을 한 경우, 그 차이는 원래 점수에 가산됩니다.그러나 일부 지역에서는 정확히 득점에 도달하지 않아도 되고 마이너스 득점으로 끝날 수도 있다.

보헤미안 워튼은 츠반지히 압, 슈넬렌, 슈날젠과 비슷하다.

블라인드 워튼

아티스트 에곤 루시나 모로더와 사우스 티롤레스의 유명한 인물들의 카드:라인홀드 메스너, 에바 클로츠, 루이스 던발더.

남티롤 변종에서는 Blind Watten(블라인드 왓튼, 라디니쉬 왓튼, 라틴어)도 Deuten도 전술도 논할 수 없습니다.베팅하지 않은 두 파트너는 베팅한 내용을 맞히거나 관찰을 통해 알아내야 하기 때문에 게임의 난이도가 상당히 높아진다.

남티롤 변종에서 또 다른 차이점은 Farbzwang이 신청하기 때문에 비장의 카드, 레흐테 또는 구테가 있다면 비장의 카드를 가지고 따라야 한다는 것이다(레흐테구테는 할 필요가 없다).또는 더 나은 카드로 트릭을 취할 수도 있습니다.

Blind Watchen에서는 트럼프와 스트라이커가 다음과 같이 결정됩니다. 딜 후 딜러와 포핸드는 서로 최저의 카드를 보여줍니다.Blind Watten과 달리 Latinern에서는 가장 낮은 카드의 조작을 방지하기 위해 미리 카드를 정렬할 필요가 없습니다.딜러의 가장 낮은 카드의 수트에 따라 이 손의 트럼프 수트가 결정됩니다.포핸드의 가장 낮은 카드 값에 따라 스트라이커가 결정된다.각 팀의 선수 1명이 트럼프 슈트와 스트라이커를 알고 나머지 2명은 경기 중에 이 정보를 맞혀야 한다.필요한 경우, 손끝이 끝난 후에만 트럼프 수트를 알 수 있습니다.

처음에 '눈먼' 게임을 하는 두 선수가 조금 더 쉽게 하기 위해서는 트릭의 승자가 발표된 후 마지막으로 플레이한 트릭을 공개하는 것이 유용하다.이를 통해 트럼프 슈트와 스트라이커를 탈락시키는 과정을 통해 쉽게 해결할 수 있습니다.다음 트릭이 완료되면 이전 트릭이 뒤집혀 더 이상 검사할 수 없습니다.

두 선수 중 한 명이 발언하거나 트럼프 슈트나 스트라이커를 드러내는 단서를 주면 팀은 즉시 현재의 주도권을 잃게 된다.

각주

  1. ^ McLeod는 "베트"라는 용어를 사용합니다. David Parlett은 "올리기"에 대해 말합니다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d Kastner & Folkvord 2005,
  2. ^ Parlett 2008, 340페이지
  3. ^ History는 www.wattn.com 에서 참조해 주세요.2018년 6월 2일 취득.
  4. ^ www.pagat.com에 접속해 주세요.2018년 6월 2일 취득.
  5. ^ Hans Kratzer (2018), "Karteln mit dem Staatsanwalt", sueddeutsche.de (in German), ISSN 0174-4917, retrieved 2018-03-08
  6. ^ 트래치:Wallachen(sauspiel.de)을 참조하십시오.2021년 4월 23일 취득.
  7. ^ 핑크, 한스(1983년)."수드티롤의 카르텐스피엘 줌" (Der Schlern, Bozen): Atesia. 페이지 195ff.

문학.

  • 휴버트(2015).Watten, Bieten und Perlaggen.Perlen-Reihe 제659권비엔나, Perlen-Reihe Verlag.ISBN 3852234336
  • Förderkreis Perlaggen Südtirol (2014).Perloggen in Südtirol : MIT Watten & Bieten.래티아, 보젠ISBN 978-88-7283-523-4
  • Hafele, Max 및 Meinhard Eiter(1999).다스 티롤러 왓터부치입니다뢰웬잔ISBN 3-7066-2211-4.
  • Kastner, Hugo; Folkvord, Gerald Kador (2005). Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele die ersten 500 Jahre (Orig.-Ausg ed.). Baden-Baden: Humboldt. ISBN 3-89994-058-X.
  • Parlett, David (2008). The Penguin book of card games. London: Penguin. ISBN 978-0-141-03787-5.
  • Sirch, Walter (2008).Bom Alten Zum Zwanzger – Kinder 및 Erwachsene – neu entdeckt를 위한 Bayerische Kartenspierle.바이엘리셔 트래히텐버밴드입니다

외부 링크