귀도레

Gweedore
가오스 도브헤어
귀도레
디스트릭트 및 교구
An aerial view of Gweedore, with Errigal and Magheraclogher Beach
에리갈 해변과 마헤라클로거 해변이 있는 위도르의 공중 풍경
Gaoth Dobhair is located in Ireland
Gaoth Dobhair
가오스 도브헤어
아일랜드 내 소재지
좌표:55°03006nN 8°13′58″w/55.0516522°N 8.2327056°W/ 55.0516522, -8.2327056좌표: 55°03°06°N 8°13°58°W / 55.0516522°N 8.2327056°W / 55.0516522, -8.2327056
나라아일랜드
지방얼스터
자치주더니걸 주
정부
• 다일 에이런더니갈
• EU 의회미들랜즈– 노스웨스트
인구.
(2003년)
• 합계4,065
시간대UTC+0(WET)
• 여름 (DST)UTC-1(IST(WEST))
지역 번호074 95, +000 353 74 95
아일랜드 그리드 참조B847228
웹 사이트www.gaothdobhair.ie

그위도르(Gweedore, / gwigaldgalr/gwee-DOR)[1]는 아일랜드 북서부 더니갈주의 대서양 연안에 위치한 교구이다.귀도레는 북쪽의 글래서추에서[a] 남쪽의 크롤리까지 약 26km, 동쪽의 던웨이에서 서쪽의 매헤라클로거까지 약 14km(9m)에 걸쳐 있으며 유럽에서 인구가 가장 많은 농촌 지역 [2][3]중 하나다.인구 약 [4]4,065명으로 아일랜드에서 가장 큰 아일랜드어 사용 교구이며, 아일랜드어 라디오 서비스 RTE Raidio na Gaeltachta의 [5]북서부 지역 스튜디오와 아일랜드 국립 대학교 골웨이 [6]캠퍼스 외부 캠퍼스의 본거지이기도 합니다.Gweedore는 Bunbeg, Derrybeg, Dunleway, Crolly 및 Brinlack [7]마을을 포함하며, 카운티 더니걸의 가장 높은 봉우리인 Erigal의 [8]그늘에 위치하고 있습니다.

그위도르는 아일랜드 문화의 [9]요람으로 알려져 있으며, 아일랜드 전통 음악, 연극, 게일어 게임, 아일랜드어가 지역 주민들의 삶에 중심적이고 중추적인 역할을 하고 있다.이곳은 풍경과 많은 해변과 함께 특히 북아일랜드에서 [10]온 관광객들에게 인기 있는 관광지가 되었다.위도레와 클로와넬리, 로세스의 인근 지역은 지역적으로 "세 개의 교구"로 알려져 있으며, 위도레는 사회와 [11][12]산업의 중심지로써 카운티 내의 나머지 지역과는 다른 사회 문화 지역을 형성하고 있다.

어원학

1865년 이곳 매헤라클로거에서 그위도레 원주민들이 찍은 사진
에리갈을 배경으로 낚시하는 남자들

Gweedore는 아일랜드식 이름 Gaoth Dobhair를 영어화한 것이다.가오스는 안가오스로 알려진 크롤리 강 하구에 있는 바다의 포구를 말한다.이것은 북쪽의 위도르와 남쪽의 로세스 사이의 경계입니다.도바르는 물을 뜻하는 아일랜드어이다.그래서 가오스 도브헤어는 "수성 강어귀"[13]로 번역된다.

Gweedore 또는 Gaoth Dobhair라는 이름은 하나의 마을이나 마을이 아니라 같은 이름의 전통적인 구역과 가톨릭 교구를 가리킨다.Bunbeg, Derrybeg, Dunleway 등의 마을은 Gweedore로 통칭됩니다.

언어

귀도르는 4,500명의 인구를 가지고 있으며, 3개의 선거구(ED)로 나뉜다.

  • 인구 2,651명, 아일랜드 원어민 77%의 마카이르 클로체어
  • Cnoc Fola/Min an Chladaigh, 인구 1,326명, 아일랜드어 사용자 83%
  • 695명의 인구와 76%의 아일랜드어를 사용하는 둔 루이체.

이 지역의 주요 구어는 아일랜드어이지만 영어도 널리 들을 수 있다.모든 학교, 종교 예배, 광고는 아일랜드어를 [14]통해 이루어집니다.아일랜드 전역에서 온 수천 명의 2급 및 3급 학생들은 매년 여름 가오스에 있는 Colaiste Cholmcille(Columba's College), Colaiste Bun an Inbhir, Colaiste Chu Chulainn, Colaiste Mhuire 및 Colaiste An Phiarsaigh의 여름 학교에 다니고 있습니다.이곳은 아일랜드어가 제1언어인 갈타흐트어로 수천 년의 아일랜드 역사와 문화와의 연결고리를 제공한다.

블러디 포어랜드에서 바라본 귀도르의 풍경

마을 주민의 대부분이 이중언어이기 때문에 아일랜드어 문장 내에서 사용되는 영어 어휘를 듣는 것은 흔한 일이다.독특한 어휘와 어구의 풍부한 서브셋이 이 이중언어로부터 생겨났고, 이 때문에 교구는 과거에 사전 편찬자와 어원학자 양쪽에서 호기심 많은 관심을 끌었다.예를 들어, 아일랜드 접미사 -ailte 또는 -eailte는 영어 동사의 게일어 버전을 형성하기 위해 사용된다.[16]

역사

마헤라갈론 묘지

1609년 얼스터 농장은 교구의 운명에 반전을 더했다.라간 계곡과 그 주변 지역의 비옥한 땅에서 쫓겨난 아일랜드어를 사용하는 가족들은 서부 더니골의 가난한 늪지대로 나아갔다.그들 중 일부는 귀도르까지 가서 더 이상 서쪽으로 갈 수 없었다.비슷한 시기에, 영국과 스코틀랜드 식민지 개척자들이 이 미지의 영토가 남작들로 바뀌었을 때 도착하기 시작했다.그 교구는 17세기까지 인구가 매우 희박했던 것으로 보인다.가장 먼저 도착한 사람들은 섬이나 해안가에 모여 살았고, 집주머니는 서로 그늘에 붙어 지었습니다.19세기 초까지만 해도 교구는 인구가 적었고 사람들은 [17]지주들과 우호적인 관계를 유지한 것으로 보인다.

삶의 수준은 19세기에 새로운 지주들, 특히 조지 힐 경 (1801–1879)과 그의 아들 아서의 등장으로 악화되었다.1875-1901년 교구 신부 제임스 맥파든(아일랜드어: 세아머스 맥 파이딘)이 이끄는 교구의 사람들은 토지 동맹의 설립과 캠페인 계획으로 지주들에게 도전장을 내밀었다.1889년 2월 3일 일요일 데리베그의 지역 교회(티치 포바일 매와이어) 밖에서 발생한 윌리엄 림브릭 마틴의 현지인에 의한 살해는 43명의 사람들을 살해한 [19]후 [18]맥파든 신부를 급습한 것으로 알려졌다.이 사건은 1928년 맥패든 신부와 그의 [20]교구민들을 변호했던 팀 힐리의 회고록에서 상기되었다.

아일랜드계 미국인 저널리스트인 W.H. 헐버트도 1888년 [21]출간된 '강압 아래 아일랜드'라는 책에서 그위도르의 지주-임대인 분쟁에 대해 자세히 조사했다.

많은 책들이 아일랜드어로 출판되었고, 몇몇 책들은 영어로 출판되었으며, Gweedore의 풍부한 역사를 상세히 설명하고 있다.지역 역사학자 중 가장 다작한 사람은 카이트니크 지오엘라 브리데였다.[22]

프리크 스톰

2009년 6월 23일 오후, 심한 뇌우가 그위도르를 강타했다.그것은 분베그와 데리베그의 인접한 마을을 중심으로 몇 시간 동안 지속되었고, 두 개의 강이 둑을 터트리고, 주택, 상점, 공장이 범람하고, 도로가 파괴되고, 다리가 파괴되었다.2시간 동안 계속된 낙뢰로 인해 전선이 파손되고 휴대전화 서비스가 크게 중단되어 홍수에 갇힌 사람들은 도움을 받을 수 없게 되었다.세 개의 접근 다리가 불어난 강물에 떠내려간 후 20채에[quantify] 이르는 집들이 외부와 단절되었다.[23][24]

"살아 있는 기억"으로 묘사되는 최악의 폭풍은 1880년 데리베그에서 5명이 익사했던 이후 가장 심했다.폭풍의 국지적인 특성으로 인해 최대 강우량은 측정기 네트워크를 놓쳤지만, 메트 에이런은 오후 2시에서 6시 사이에 [24][25]중심부에 최대 60cm(24인치)의 비가 내린 것으로 추정했다.

경제.

이곳 Derrybeg에서 볼 수 있는 Gweedore를 관통하는 주요 R257 도로는 지역적으로 '골든 마일'로 알려져 있습니다.

1980년대와 1990년대, Gweedore는 고무, 카펫, 보디토닝 장비, 세정제를 생산하는 20개의 대기업이 설립되는 등 공장 산업이 번창했다.그러나 2001년까지 이들 기업의 대부분은 동유럽과의 경쟁으로 문을 닫았다.최대 4,000개의 일자리가 사라졌고, 이것은 위도르와 주변 지역에 [26]심각한 경제적, 사회적 영향을 미쳤다.크롤리 마을의 공장은 1939년부터 크롤리 [27]돌스라는 이름으로 도자기 인형을 생산해 왔다.

2003년 이 단지는 Pairc Ghno Ghaoth Dobhair (Gweedore Business Park)로 개명되었고, Gaeltachta는 지역 경제를 되살리기를 바라며 Gwedore에 사업을 유치하기 위한 캠페인을 시작했다.스코틀랜드의 한 회사가 그 사유지에 콜센터를 열었지만, 그 후 문을 닫았다.그 외 슈퍼마켓, 편의점, 미용사, 미용사, 미용사, 청부업자, 차고, 약사, 펍, 카페 및 3개의 잘 확립된 호텔이 있습니다.Derrybeg Hotel, Teach Jack and An Chuirt Hotel.

교육

아이슬란 가오트 도브헤어(2011년 개관)는 지역 도서관, 놀이학교, 전시 갤러리가 있는 최첨단 건물이다

프라이머리 레벨

그 지역의 5개 초등학교는 모두 아일랜드어를 사용하는 학교이다.유아 수준(5~6세)이 높아질 때까지 영어를 가르치지 않는다.

  • 스콜 초나일, 분베그(안분비그)
  • 데리베그 주 스코일 무와레(도이리 베가)
  • 도레(도바르)의 스코일 파드라이그
  • 스코일브리데, 마인 안클라다이
  • 스코일 아드함난, 루니아그(루이니치)

세컨더리 레벨

유일한 커뮤니티 스쿨(Post-Primary)은 1977년 [28]루니아그에 설립된 포발스코일 가오스 도브헤어입니다.지역 초등학교와 마찬가지로 모든 학생들은 아일랜드어를 매개로 교육을 받고 대부분 아일랜드어로 시험을 치릅니다.

제3레벨

2004년 NUI Galway는 [29]Gweedore까지 확장하여 매년 80명 이상의 학생에게 아일랜드어를 매개로 3단계 교육을 제공하고 있습니다.경영학 학사 학위뿐만 아니라 여러 개의 졸업장도 받을 수 있습니다.

물리적인 특징

Gweedore는 더니걸 주에서 가장 높은 산인 에리갈에 [8]가깝고, 그림 같은 던웨이 루프를 무색하게 합니다.이곳은 크로나니브 번이 [30]흐르는 포이즌 글렌의 깊은 글렌과 호수로 둘러싸여 있으며,[31] 더 나아가 아일랜드에서 가장 큰 국립공원인 글렌베그 국립공원과 성으로 둘러싸여 있습니다.바다의 친구 배인 바드 에디(Eddie's Boat)는 거친 [32]파도로 인해 매헤라클로거 스트랜드 해안으로 밀려온 배의 난파선이다.크롤리 강(아일랜드: Abhain Chroithli)과 크래디 강(아일랜드: An Chlaidigh)은 그위도르를 [30]흐르는 두 개의 주요 강입니다.

Gweedore 해안선은 긴 모래 해변과 Gola[33] 섬과 [34]Tory 섬을 포함한 작은 섬들이 있는 험준한 절벽으로 구성되어 있습니다.

운송

1903년 3월 9일에 개업한 귀도레 역은 1940년 6월 3일에 여객 수송을 위해 문을 닫았고, 마침내 1947년 1월 6일에 문을 닫았다.철도 기관장은 벨파스트 출신의 태거트 애스턴이었다.그는 Letterkenny에서 Burtonport Extension 협궤 철도(L&BER)로 가는 다리의 설계와 건설을 담당했습니다.L&LSR은 [35]주정부와 런던데리가 공동으로 소유한 회사입니다.Gweedore에서 운영하는 코치로는 Collins Coachs Donegal에서 Glasgow까지, Feda O O Dönaill,[36] Coyle'[37][38]s Coachs, John McGinley, Patrick Gallagher Coachs,[39] Crén Mac Phaidin 개인 코치 [40]및 지역 [41]공항을 운행하는 버스 노선 등이 있습니다.수년 동안 Lough Swilly 철도 회사는 사람들을 레터케니와 다른 주변 [42]교구와 같은 곳으로 실어 나르는 버스 서비스를 제공했습니다.

스포츠

Gweedore과 Errigal의 Gaoth Dobhair 화포 및 차량용 그리스 클럽 회관과 운동장과 그 뒤에 봅니다.

스포츠를 국내 게일릭 풋볼, 골프와 축구 등.

게일어 게임

지역 게일릭 게임 클럽, CLG Ghaoth Dobhair, Machaire Gathlán에 있으며 모든 화포 및 차량용 그리스 스포츠를 위한 편의 시설을 제공합니다 위치해 있다.는 도니 시니어 축구 선수권 대회와 Comórtas Peile Gaeltachta na의 Gaoth Dobhair 성인 팀은 가장 성공적인 클럽.평창은 2018년 얼스터 시니어 클럽 축구 챔피언십에서 우승했다.케빈 캐시디와 맥기 brothers—Eamon과 Neil—are 같은 선수들은 전국적으로 선임 더니 골 카운티 풋볼 팀과 함께 그들의 업적으로 꼽힌다.Odhrán 맥 Niallais, 키런 길레스피, 마이클 캐롤과 Cian 멀리건과 같은 새로 온 사람들은 이 고위 군 축구 팀은 최근 몇년간 자리를 맡았다.Gweedore에 90년 대말에 대해 간략하게 성공적인 사소한 팀을 제외하고 Hurling는 인기 있는 스포츠이며,.[43]

골프

Gailf Chumann Ghaoth Dobhair, 지역의 골프 클럽, 또한 Machaire Gathlán에 위치하고 있습니다.그14-hole은 물론이고, 일년 내내 가장 두드러지게는, 여러 high-profile[표창 필요한]대회를 개최하는 그림 같은 북서쪽 해안을 안아 주는 '클라나드 클래식', 세계적으로 유명한 지역 민속 음악 밴드가 후원하는.

축구.

축구 구단들 분야에서 활약하 Gweedore Celtic,[44]Gweedore 유나이티드, Glenea 유나이티드와 Dunlewey 셀틱을 포함한다.모든 팀 모두 군수 및 국가 시험에 참여하고 있다.스코틀랜드 축구 선수 패디 Crerand의 어머니 Gweedore에서 태어났다.여전히 그 곳에 고정 방문객, Crerand은 패디 Crerand 모두 표시 Ostan Gweedore 호텔에서 2012년 3월 생활 보여 주MUTV 에피소드 방영했다.[45]아이던 맥 기디의 친 조부모도 Gweedore하며 교구에서 여름 휴가의 많은 시간을 보냈다를 반갑게 맞이하다.[46][47]

퀴라흐 레이싱

고 수많은 경주에서 전국 참여한다currach 인종 organises Cumann)gCurach, Machaire Gathlán에 의해 자발적인 그룹이다.[48]

예술과 문화

Amharclann Ghaoth Dobhair는 Gweedore의 문화 행사의 진수지로 기능한다.

음악

Gweedore는 지역 선술집, 특히 분베그에 [49]있는 Hiudai Beag's Tavern에서 널리 퍼져 있는 아일랜드 전통 음악 장면으로 유명하다.Gweedore는 많은 유명한 음악가를 배출했다.클라나드는 1970년에 결성되어 1500만 장 이상의 음반을 판매했다.리드 싱어인 모야 브레넌 또한 성공적인 솔로 활동을 즐겼고, 여러 할리우드 영화에 음악 음악을 제공했다.또 다른 매우 성공적인 지역 밴드인 알탄(처음에는 Ceoltoiri Altan)은 코쉬클라디 피들러 마이레아드 니 마오나이가 지휘한다.Gweedore의 가장 성공한 뮤지션은 Eithne Ni Braonain으로 [50]태어난 Enya입니다.클라나드의 멤버로 Amharclann Ghaoth Dobhair 무대에 처음 등장했고, 이후 8천만 [51]장 이상의 매출을 올리며 세계에서 가장 많이 팔린 아티스트 중 하나가 되었습니다.다른 지역 가수로는 아오이페 니 페아라리,[52] 브리딘 브레넌,[53] 나 카사이디,[54] 프로인시아스 오 마오나이,[55] 기어이딘 브레트나흐, 시머스[56] 맥기, 마리아 맥쿨 [57]등이 있다.1970년대 잘 알려진 그룹 스카라 브라에 또한 그 지역과 강한 유대를 가지고 있었다.그 지역에는 두 개의 현역 합창단이 있다.바바 브레넌과 에일린 니크 수이브네가[58] 이끄는 코르 무와레 도이리 베가, 도임닉 막 지오엘라 브리데가 [59]이끄는 코르 타오브 아 레이티드가 이끄는 코르 무와레 도이리 베가.둘 다 성공적인 앨범을 녹음했다.

"Gleanntain Ghaoth Dobhair"는 지역 음악가 Francie Mooney가 작곡한 곡으로, 귀도르의 푸른 계곡에 대한 망명자의 마지막 작별을 표현했다.그것은 현대 아일랜드의 고전이 되었고 클라나드, 폴 브래디, 다티 스프룰, 존스턴 가족, 그리고 가장 주목할 만한 알탄에 의해 다뤄졌다.이 지역에서 온 다른 유명한 노래로는 "Trasna na dTonnta"와 "Baidin Fheilimi"가 있다.

축제

Gweedore는 더니걸 주에서 가장 큰 성 패트릭 데이 퍼레이드 중 하나를 개최합니다.

유명한 스코일 그하임흐리드 프랭키 케네디(프랭키 케네디 윈터 스쿨)는 2014년 1월까지 매년 새해마다 그위도르에서 개최되었으며, 벨파스트의 설립자인 마이레아드 니 마오네이와 결혼하여 1994년 [60]암으로 사망할 때까지 벨파스트 음악가를 추모하기 위해 열렸다.스코일 게임히드 가오트 도브헤어("Gweedore Winter School")[61]로 대체되었습니다.

Féile Earthcore, Loinneog Lunasa, Féile의 CEO인 Ghaoth Dobhair를 포함한 여름의 축제를 되살리기 위한 몇 가지 시도가 최근 이루어졌다.분베그 교차로에서 데리베그까지 이어지는 매년 열리는 성 패트릭의 날 퍼레이드는 수천 명의 참가자와 관객들을 끌어 모읍니다.

극장

Gweedore는 연극과 연극 제작의 풍부한 역사를 가지고 있다.지역 극장 Amharclann Ghaoth Dobhair는 1961년에 지어졌다.Aisteoiri Ghaoth Dobhair ('Gweedore'의 배우들)로 알려진 지역 연극 단체는 [62]1932년에 설립되었습니다.그들의 첫 작품은 에한 맥 지오엘라 브리데의 오리지널 연극인 In Aimir an Mhairtinigh로 불리며, 데리베그 [63]교구 회관에서 상연되었다.그들의 연극과 판토마임은 모두 아일랜드어로 무대에 올려졌고, 벨파스트까지 관객들을 끌어모아 아일랜드와 스코틀랜드 전역에서 공연했다.극장 그룹의 멤버들은 CU 번(숀 맥 피옹할레)을 포함한 TV 쇼를 제작했고, 로스 나룬(가빈 오 공포의 주인공)[64]에 출연했다.Gweedore의 많은 음악가들이 이 [65]그룹과 관련이 있었다.Aisteoiri Ghaoth Dobhair는 2010년과 [66]2011년 Earagail Arts Festival의 일부로서 레터케니의 An Grianann Theatre에서 공연을 계속하고 있습니다.

예체능

Gaoth Dobhair는 이 지역의 가장 유명한 화가들의 작품을 소장하고 있는 두 개의 미술관의 본고장입니다.클라칸 미술관은 더니갈에서 가장 큰 미술관을 자처하고 있으며, 안가일레아라이 미술관은 세계적으로 [67]유명한 데릭 힐의 작품을 바탕으로 전시회를 열고 있다.

종교

유명한 난파선 Cara Na Mara(바다의 친구)가 있던 곳이기도 한 Magheracloger 해변과 Gweedore 만의 전경.'바드 에디'(Eddie's Boat)로 가장 잘 알려진 이 배는 1970년대 초 거친 바다 때문에 해안가로 달려갔다

로마 가톨릭 구도레 교구에는 네 개의 교회가 있습니다.Derrybeg에서 Pobal Mhuire(성모)를 가르친다(이전 '예전 예배당'이 여러 [24]번 침수된 후 1972년에 건립되었다). Dunlewei에서 Pobail an Chroi Naofa(성모)를 가르친다(1877년에 건립되었다), Patrick에서 Pobail Naom Padra(성모)를 가르친다.위도르의 유일한 개신교 교회는 분베그에 있는 아일랜드 성 패트릭 교회입니다.

미디어

라디오

아일랜드어 라디오 방송국 RTE Raidio na Gaeltachta의 지역 스튜디오는 Derrybeg라는 도시에 있습니다.지역 뉴스는 매 시간마다 방송될 뿐만 아니라, 매일 두 개의 라디오 쇼가 Gweedore에서 방송된다.

갤러리

  • 가오스 도브헤어 이미지
  • Derelict Church of Ireland in Dunlewey

    던웨이 아일랜드 버려진 아일랜드 교회

  • RTÉ Raidió na Gaeltachta studios in Derrybeg

    Derrybeg의 RTE Raidio na Gaeltachta 스튜디오

  • Inishinny Island

    이니시니 섬

  • Cití Archie's pier, Magheragallon

    시티 아치 부두, 마헤라갈론

  • Cliffs at Bloody Foreland

    블러디 포랜드의 절벽

  • Hiúdaí Beag's Tavern in Bunbeg

    히다이벡의 선술집

  • Glassagh

    글래사

  • Bloody Foreland

    블러디 포어랜드

  • Bunbeg harbour

    분베그 항

  • Crolly Bridge

    크롤리 다리

  • Old Chapel in Derrybeg

    데리베그의 옛 예배당

  • Gola Island

    골라 섬

  • Sheep grazing in Meenaclady

    미나크레이디에서 풀을 뜯고 있는 양

  • Church ruins in Magheragallon cemetery

    마헤라갈론 묘지의 교회 유적

  • 'Bád Eddie' shipwreck on Magheraclogher beach

    매헤라클로저 해변의 '바드 에디' 난파선

Gweedore에 있는 장소 이름

Gweedore는 Gaeltacht에 있으며 2003년 공식언어법 조항 때문에 아일랜드어판 플래카네임 원본만이 법적 지위를 가지고 있으며 도로 표지판에 사용되고 있습니다.그러나 영어화된 버전은 대부분의 플래카드를 위해 만들어졌으며 여전히 영어에서 비공식적으로 사용되고 있다.

알파벳순 목록

  • Ait an Tseanti (참석자)
  • 아둔(Arduns)
  • Ard na gCeapairi (아르드나가페리)
  • 바일 안 드로이치드 (발린드레이트)
  • 안 베일레 라이어(미들타운)
  • 안분비그(Bunbeg)
  • Bun an Inbhir (Bunaninver)
  • Bun an Leaca(브린락 또는 브린알렉)
  • 안캐릭(캐릭)
  • Carraig an Seascain (캐리카타스킨)
  • 안초른 (콜빈)
  • Cnoc an Stolaire (Knockastolar)
  • Cnoc Fola (블러디 포어랜드)
  • 코이틴 또는 안초이탄(식당)
  • 크로이슐리 또는 크로이틀리(크롤리)
  • 도바(도레)
  • Na Doiri Beaga 또는 Doire Beag (Derrybeg)
  • 둔루이체 (둔루이)
  • 글레이즈 추(글래서추)
  • 안글리시(Glassaghlaisigh(글래사)
  • 글렌 토르난(글렌토르난)
  • Gleann Ualach (글렌홀라)
  • 안루니(루니)
  • 카올 호(러프킬)
  • Machaire Chlochair(마헤라크로거)
  • 마카이르 가틀란(마헤라갈론 또는 마헤라갈렌)
  • 마카이르 로이스(마헤랄로스크)
  • 마인안클라디(미나클라디)
  • 미날로호(미날로프)
  • 마인 안 이올레르(미나닐러)
  • 민나쿠엔게(미나쿠잉)
  • 마인이바오일(미나웰)
  • 마인두아르다임(멘더리감프)
  • 뮤네두브(미나두프)
  • 나마차레차
  • 포트이추이레인 (교통)
  • 램파
  • 안스크리아반
  • 시스캔 비그(셰스킨 비그)
  • 안슬로이테안 (슬레간)
  • 스라트 마이어틴 (스트라마르틴)
  • 스라트 나 브루아이 (스트라나부이)
  • Srath na Corcrach (스트라나코르크라)
  • An Tor(토르)

강

섬들

  • 토리(토리)는 위도르 해안에서 직접 떨어져 있지는 않지만, 주요 여객선 건널목은 [68]이 지역에서 옵니다.

주목받는 사람들

다음은 이 지역의 저명한 인사들의 명단입니다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 글레즈추/글레즈 도브헤어추; 이 글에서 영어화된 플래카네임이 사용되는 경우 #Gweedore의 공식 아일랜드 이름을 참조하십시오.

레퍼런스

  1. ^ Placenames (Ceantair Ghaeltachta) Order 2004년 3월 27일 Wayback Machine p154에 보관 (155개)
  2. ^ "Archived copy". Archived from the original on 12 March 2012. Retrieved 15 April 2014.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  3. ^ "Gweedore accommodation Donegal - Cheap Gweedore accommodation Ireland". 2 December 2010. Archived from the original on 2 December 2010. Retrieved 1 November 2021.
  4. ^ "A Lost Weekend in Donegal". Archived from the original on 5 July 2008. Retrieved 12 October 2007.
  5. ^ "Stair RTÉ Raidió na Gaeltachta". RTÉ News. Archived from the original on 7 May 2007.
  6. ^ "Holiday Cottages in Kincasslagh, Donegal Self Catering Cottages". Archived from the original on 24 July 2012. Retrieved 5 May 2011.
  7. ^ "Logainmneacha Ghaoth Dobhair, Tír Chonaill, Éire". Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 10 November 2007.
  8. ^ a b "Gweedore and Mount Errigal". Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 10 November 2007.
  9. ^ [1][영구 데드링크]
  10. ^ "Archived copy". Archived from the original on 24 June 2014. Retrieved 5 May 2011.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  11. ^ "Archived copy". Archived from the original on 11 March 2012. Retrieved 5 May 2011.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  12. ^ "Donegal Now". Letterkenny Post. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 5 May 2011.
  13. ^ "Logainmneacha Ghaoth Dobhair". Archived from the original on 21 November 2008. Retrieved 8 May 2008.
  14. ^ "An Chrannóg – Lárionad Gaeilge". Archived from the original on 22 October 2007. Retrieved 1 November 2021.
  15. ^ Colaiste Cholmcille 웹사이트 Wayback Machine에서 2007년 12월 4일 아카이브 완료
  16. ^ Fox, Robin (1968). "Multilingualism in Two Communities". Man. 3 (3): 456–464. doi:10.2307/2798880. JSTOR 2798880.
  17. ^ "Gweedore Donegal". Archived from the original on 13 June 2002. Retrieved 1 November 2021.
  18. ^ "History of Gweedore, Chapter One". Archived from the original on 13 June 2002. Retrieved 1 November 2021.
  19. ^ "더니갤의 지주주의 역사", 프로인시아스 오 갈초브헤어(일명 프랭크 갤러거), 더니갤 민주당, 발리샨논, 1962.
  20. ^ "Healy memoirs online, chapter 22". Archived from the original on 1 October 2011. Retrieved 6 August 2008.
  21. ^ "Hurlbert W vol.1, pp.66–122 online text". Archived from the original on 3 March 2006. Retrieved 6 August 2008.
  22. ^ "Coiscéim 1996". Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 10 November 2007.
  23. ^ "Horror storms flood west Donegal". Belfasttelegraph. Belfast Telegraph. 25 June 2009. Archived from the original on 12 May 2016. Retrieved 12 March 2020.
  24. ^ a b c "Clean up underway after freak flash flood in Gweedore - Local - Donegal Democrat". Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 1 November 2021.
  25. ^ "Met News - Met Éireann - The Irish Meteorological Service". Met.ie. Retrieved 1 November 2021.
  26. ^ "Downturn forces Donegal factory cutbacks". RTÉ News. 28 September 2001. Archived from the original on 3 November 2012. Retrieved 14 October 2010.
  27. ^ 2008년 3월 14일 웨이백 머신에 Croly Dolls 이력 아카이브
  28. ^ "www.gaothdobhair.com – Fáilte go Pobalscoil Ghaoth Dobhair". Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 10 November 2007.
  29. ^ "Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, OÉ Gaillimh". Archived from the original on 24 January 2014. Retrieved 6 December 2016.
  30. ^ a b Discovery 시리즈 시트 1 (제4판)아일랜드 병기조사(OSI), 더블린, 2012.
  31. ^ "Visitor guide on Frommers.com". Archived from the original on 27 May 2013. Retrieved 24 October 2007.
  32. ^ "rPhotosOnline.com :: Gweedore, Ireland, July 2005 :: Img_0201". Archived from the original on 14 March 2008. Retrieved 10 November 2007.
  33. ^ "Gola Island". Archived from the original on 17 July 2004. Retrieved 10 November 2007.
  34. ^ "Oileán Thoraí / Tory Island – nine miles off the Donegal coast". Archived from the original on 9 November 2007. Retrieved 10 November 2007.
  35. ^ "Gweedore station" (PDF). Railscot – Irish Railways. Archived (PDF) from the original on 2 March 2011. Retrieved 15 October 2007.
  36. ^ "Feda O'Donnell Coaches". Archived from the original on 18 July 2002. Retrieved 10 November 2007.
  37. ^ "Coyle's Coaches". Archived from the original on 25 September 2006. Retrieved 10 November 2007.
  38. ^ "John McGinley Coaches". Archived from the original on 17 November 2007. Retrieved 10 November 2007.
  39. ^ "Patrick Gallagher Coaches". Archived from the original on 21 August 2010. Retrieved 10 November 2007.
  40. ^ "Crónán Mac Pháidín coaches". Archived from the original on 14 May 2012. Retrieved 1 June 2012.
  41. ^ "Donegal Airport Bus". Archived from the original on 27 November 2007. Retrieved 10 November 2007.
  42. ^ "Lough Swilly buses". Archived from the original on 19 November 2007. Retrieved 10 November 2007.
  43. ^ "Gaoth Dobhair GAA club". Archived from the original on 17 November 2007. Retrieved 24 October 2007.
  44. ^ "Gweedore Celtic Football Club". Archived from the original on 15 March 2008. Retrieved 1 November 2021.
  45. ^ "Donegal Democrat report on Crerand visit". Archived from the original on 29 July 2012. Retrieved 1 June 2012.
  46. ^ Gray, Sadie (1 May 2005). "The Big Interview Aiden McGeady". The Times. London. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 4 May 2010.
  47. ^ "Donegal Democrat report on McGeady visit". Archived from the original on 4 August 2012. Retrieved 1 November 2021.
  48. ^ "Donegal Democrat report on currach racing". Archived from the original on 4 June 2012. Retrieved 1 November 2021.
  49. ^ "MC Muppet is a rapper from Connemara whose lyrics are very sexual in content. The Irish language is a very poetic language". The Irish Times. 3 March 2010. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 14 August 2010.
  50. ^ "Enya biography". Archived from the original on 7 August 2007. Retrieved 18 January 2017.
  51. ^ "Archived copy". Archived from the original on 24 March 2016. Retrieved 6 January 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  52. ^ "Aoife Ní Fhearraigh website". Archived from the original on 18 November 2007. Retrieved 10 November 2007.
  53. ^ Brédin Brennan 웹사이트 2007년 11월 11일 Wayback Machine에 보관
  54. ^ "The Cassidys website". Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 10 November 2007.
  55. ^ "Report of Proinsias Ó Maonaigh's election as president of Oireachtas na Gaeilge". Archived from the original on 15 March 2008. Retrieved 1 November 2021.
  56. ^ "Seamus Mc Gee". 16 March 2008. Archived from the original on 16 March 2008. Retrieved 1 November 2021.
  57. ^ Dunna nGall.com – Gaoth Dobhair/Gweedore 2013년 10월 17일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  58. ^ "Moya Brennan website". Archived from the original on 17 November 2007. Retrieved 1 November 2021.
  59. ^ Dun-na-ngall.com 뉴스 2006년 6월/7월 Wayback Machine에서 2007년 10월 5일 아카이브 완료
  60. ^ "Frankie Kennedy Winter School". Archived from the original on 1 November 2008. Retrieved 24 October 2007.
  61. ^ "About Us Scoil Gheimhridh". scoilgheimhridh.com. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 6 December 2016.
  62. ^ "Donegal Democrat report on theatre". Archived from the original on 4 June 2012. Retrieved 1 November 2021.
  63. ^ [2][영구 데드링크]
  64. ^ "Gavin O Fearraigh". www.modelmayhem.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 12 March 2020.
  65. ^ Llc, Books, ed. (24 November 2010). Irish Folk Harpists. ISBN 9781156999066.
  66. ^ [3][영구 데드링크]
  67. ^ "An Clachán gallery". Archived from the original on 19 April 2012. Retrieved 15 May 2012.
  68. ^ "Tory Island Ferry". Archived from the original on 10 February 2015. Retrieved 8 May 2008.

외부 링크